1 00:00:00,400 --> 00:00:22,200 ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز BcMoviez.Com 2 00:19:45,815 --> 00:19:51,356 ولي فکر مي کنم به خاطر سگ مادر بزرگش بود .اون سگ بدجنسي بود 3 00:19:51,697 --> 00:19:56,026 .بهرحال،من و جيني تا رسيدن به دبيرستان دوست هاي صميمي بوديم 4 00:25:47,524 --> 00:25:49,481 اين درد داره 5 00:26:04,541 --> 00:26:09,369 فارست،بس کن!بس کن چکار داري مي کني؟ 6 00:26:09,546 --> 00:26:14,457 ن داشت اذيتت مي کرد- .نه،نمي کرد!برو اونور!- 7 00:26:14,551 --> 00:26:17,469 بيلي،متاسفم- .فقط ازم فاصله بگير- 8 00:26:17,554 --> 00:26:21,469 نرو.بيلي،يه لحظه صبر کن 9 00:26:21,558 --> 00:26:24,014 .اون نمي دونه چکار مي کنه 10 00:26:25,521 --> 00:26:28,606 فارست،چرا اون کار رو کردي؟ ? 11 00:26:30,943 --> 00:26:35,855 کمي شکلات برات آوردم .متاسفم 12 00:26:38,535 --> 00:26:40,777 من ديگه ميرم دانشگاهم. . 13 00:26:45,542 --> 00:26:47,618 .خودتو نگاه کن 14 00:26:48,962 --> 00:26:51,667 .بيا.بيا 15 00:26:58,847 --> 00:27:01,255 اين اتاق خودته؟ 16 00:27:05,062 --> 00:27:10,020 هيچ خواب مي بيني،فارست،در باره اينکه مي خواي کي بشي؟ 17 00:27:12,027 --> 00:27:16,321 مي خوام کي بشم؟ مگه نمي خوام حودم بشم؟ 18 00:27:16,407 --> 00:27:19,741 هميشه خودت مي شي،فقط يه جور ديگه اي از خودت 19 00:27:19,827 --> 00:27:23,742 مي دوني؟من مي خوام معروف بشم 20 00:27:24,999 --> 00:27:28,748 مي خوام يه خواننده اي مثل جون باز باشم 21 00:27:28,837 --> 00:27:35,006 فقط مي خوام توي يه صحنه خالي با گيتارم و صدام باشم 22 00:27:35,093 --> 00:27:37,466 فقط من 23 00:27:38,806 --> 00:27:42,756 و مي خوام مردم رو به يه سطح معقول برسونم 24 00:27:45,020 --> 00:27:48,935 من فقط مي خوام بتونم شمرده شمرده صحبت کنم 25 00:27:55,989 --> 00:27:58,480 تا حالا با يه دختر بودي،فارست؟ 26 00:28:00,327 --> 00:28:04,455 .هميشه توي کلاس اقتصاد خانگيم مي شينم پيششون 27 00:28:32,486 --> 00:28:34,313 معذرت مي خوام 28 00:28:34,405 --> 00:28:36,777 مهم نيست 29 00:28:43,998 --> 00:28:45,872 خيلي خوب 30 00:28:48,711 --> 00:28:52,127 -خيلي خوب -من ديزي ام 31 00:28:59,514 --> 00:29:03,048 من شرط مي بندم اين تو خونه اتفاق نمي افته 32 00:29:07,105 --> 00:29:08,647 نه 33 00:29:14,279 --> 00:29:17,731 فکر کنم خراب کردم هم اتاقيت خوابه؟ 34 00:29:17,824 --> 00:29:20,197 من که اهميت نمي دم- به هر حال از اون خوشم نمي آد 35 00:35:55,069 --> 00:35:58,569 معلوم ميشه که جيني به خاطر چند تا عکس ازش 36 00:35:58,656 --> 00:36:01,942 با عرق گير دانشگاهش،توي دردسرايي افتاده بود 37 00:36:02,035 --> 00:36:04,111 و از مدرسه بيرونش کرده بودن 38 00:36:07,499 --> 00:36:10,037 ولي اين چيز بدي نبود 39 00:36:10,127 --> 00:36:14,041 چون يه مرد که صاحب تئاتري توي ممفيس،تنسيه 40 00:36:14,131 --> 00:36:19,470 اون عکس ها رو ديد و به جيني يه .پيشنهاد خوندن توي يه نمايش رو داد 41 00:36:19,553 --> 00:36:24,013 اولين شانس من اين بود که يه اتوبودس گيرآوردم که منو يه راست به ممفيس برد 42 00:36:24,099 --> 00:36:26,222 تا اجرا اونو بتونم ببينم 43 00:36:26,309 --> 00:36:29,310 ااين امبر,امبر فليم دست بزنين به افتخارش 44 00:36:29,396 --> 00:36:32,231 و حالا براي اينکه چشمهاتون و گوشهاتون لذت ببرند 45 00:36:32,316 --> 00:36:36,016 کارگرداني از هاليوود,کاليفورنيا,هنرمند زيباي ما 46 00:36:36,111 --> 00:36:40,061 بييايد براش کف يزنين,اين جيگر خوشمزه بابي ديلن 47 00:37:07,061 --> 00:37:12,435 روياهاي اون حقيقت داشت اون يه خواننده ملي بود 48 00:37:21,825 --> 00:37:26,452 -بجنب عزيزم تکونش بده - يه نفر بهش هارمونيکا بده 49 00:37:30,376 --> 00:37:34,955 اين که کاپتان کانگارو نيست- .اينجا يه چيزي واست دارم- 50 00:37:35,047 --> 00:37:36,708 !لعنتي 51 00:37:36,799 --> 00:37:41,545 هي،احمق بيشعور .من اينجا دارم آهنگ مي خونم 52 00:37:44,099 --> 00:37:46,257 پائولي،بيا اينجا 53 00:37:47,936 --> 00:37:49,347 !خفه شو 54 00:37:52,149 --> 00:37:56,894 فارست،تو اينجا چکار مي کني؟ چکار مي کني؟ 55 00:37:57,488 --> 00:38:00,738 چکار مي کني،فارست؟ !بذارم پايين 56 00:38:48,415 --> 00:38:51,500 به نظرت من مي تونم از روي اين پل بپرم و پرواز کنم؟ 57 01:16:39,017 --> 01:16:40,926 بپيچ به راست.بپيچ به راست 58 01:16:44,647 --> 01:16:46,473 زودباش 59 01:16:46,565 --> 01:16:49,934 ستوان دن اينجا توي نيويورک چکار مي کني؟ 60 01:16:50,027 --> 01:16:52,353 دارم خارج از نوک پستون دولت زندگي مي کنم 61 01:16:56,909 --> 01:17:01,370 مگه کوري؟دارم اينجا راه مي رم !برو گم شو!زودباش.برو،برو،برو 62 01:20:29,464 --> 01:20:34,089 و با خودم فکر کردم که اون چطور شب .سال نو شو بيرون کاليفورنيا مي گذرونه 63 01:21:23,436 --> 01:21:26,353 سال نو مبارک،ستوان دن 64 01:22:01,016 --> 01:22:04,931 تو چي هستي،احمقي چيزي هستي؟ مشکلت چيه؟ 65 01:22:05,021 --> 01:22:09,979 اون چه مشکلي داره؟مردونگيتو توي جنگ از دست دادي؟ 66 01:22:10,068 --> 01:22:12,938 اين دوستت احمقي چيزيه؟- چي گفتي؟- 67 01:22:13,029 --> 01:22:15,354 گفتم دوستت احمقي چيزيه؟ 68 01:22:15,448 --> 01:22:18,319 بهش نگو احمق- !هي،هلش نده- 69 01:22:18,410 --> 01:22:21,364 تو خفه شو !ديگه بهش نمي گي احمق 70 01:22:21,455 --> 01:22:23,779 چرا اينقدر ناراحتي؟ 71 01:22:23,873 --> 01:22:27,408 لباس هاي لعنتيتون رو بپوشيد و گورتونو از اينجا گم کنيد 72 01:22:27,502 --> 01:22:30,669 بايد توي يه نمايش بازي کني !خيلي احساساتي هستي 73 01:22:30,755 --> 01:22:32,214 برو بيرون 74 01:22:32,298 --> 01:22:35,798 عقب مونده- .بدبخت.عجيب و غريب- 75 01:22:40,349 --> 01:22:42,175 .اوه،نه 76 01:31:32,650 --> 01:31:35,984 تمام مدت به جيني فکر مي کردم 77 01:46:30,496 --> 01:46:33,367 چطور تونستي اينکارو بکني؟ 78 01:47:44,031 --> 01:47:47,197 و حتي نشونم داد چطور برقصم 79 01:47:57,086 --> 01:48:01,166 ...خب،ما مثل خانواده بوديم،من و جيني 80 01:48:04,051 --> 01:48:07,385 و اين شادترين دوران زندگيم بود 81 01:48:31,664 --> 01:48:35,708 ديگه نگاه نمي کني؟ .من ميرم بخوابم 82 01:50:07,429 --> 01:50:10,383 فارست،دوستت دارم 83 02:06:32,068 --> 02:06:33,280 .خوشحالم که بالاخره ديدمت 84 02:15:22,716 --> 02:15:32,716 برای دانلود فیلم وسریال های بیشتر به وب سایت بی سی موویز مراجعه فرمایید BcMoviez.Com