1 00:00:01,000 --> 00:00:05,500 :هماهنگ سازي دوبله با نسخه اچ دي توسط وبسایت 2 00:00:05,800 --> 00:00:30,200 BcMovie.online 3 01:15:01,364 --> 01:15:03,422 ... مانند صبح بهاري بي رنگ 4 01:15:03,665 --> 01:15:06,964 که هنوز سرماي زمستان از آن... رخت بر نبسته است 5 01:41:18,373 --> 01:41:19,863 . ببين 6 01:41:20,108 --> 01:41:24,602 . ببين . ببين ¨اسميگل¨ چي پيدا کرده 7 01:41:34,189 --> 01:41:35,417 . اونها جوان هستند 8 01:41:35,858 --> 01:41:38,224 . اونها بچه هستند . اونها لذيذ هستند 9 01:41:38,427 --> 01:41:41,955 ! آره ، همينه . بخوريدشون . بخوريدشون 10 01:41:44,800 --> 01:41:46,234 ...ممکنه مريضش کني ، تو 11 01:41:47,469 --> 01:41:49,733 . بايد درست رفتار کني ... 12 01:41:52,174 --> 01:41:54,938 راههاي ديگه اي هم براي خوردن . اين خرگوش ها هست 13 01:41:59,182 --> 01:42:00,740 داري چي کار مي کني ؟ 14 01:42:01,384 --> 01:42:03,852 . احمق ، ¨هابيت¨ چاق 15 01:42:04,055 --> 01:42:06,147 . داري خرابش مي کني 16 01:42:06,424 --> 01:42:09,984 خراب چيه ؟ اين گوشت ها . به سختي درست مي شن 17 01:42:14,230 --> 01:42:17,027 .ما به چند تا سيب زميني خوب هم نياز داريم 18 01:42:17,768 --> 01:42:20,737 سيب زميني چيه ، ارباب ؟ 19 01:42:20,971 --> 01:42:22,232 سيب زميني چيه ؟ 20 01:42:22,873 --> 01:42:24,602 . سيب زميني 21 01:42:24,942 --> 01:42:28,070 ، همون هاي که نشاسته دارن . همون هايي که براي تاس کباب استفاده مي کنند 22 01:42:29,780 --> 01:42:35,116 خيلي خوبه ، بزرگ ، چيپس طلايي . با يک تيکه از ماهي 23 01:42:36,454 --> 01:42:38,285 . تو نمي توني بهتر از اين رفتار کني 24 01:42:38,823 --> 01:42:40,882 . اوه ، چرا ، ما مي تونيم 25 01:42:41,159 --> 01:42:44,616 يه ماهي لذيذ بگيريم 26 01:42:45,964 --> 01:42:48,398 ... يک نپختش رو 27 01:42:48,800 --> 01:42:51,769 . که وول ميخوره ... 28 01:42:51,971 --> 01:42:54,996 . اون چيپس هاي لعنتي رو براي خودت نگه دار 29 01:42:56,041 --> 01:42:58,010 . تو نا اميدي 30 01:43:10,390 --> 01:43:11,880 آقاي ¨فرودو¨ ؟ 31 01:49:51,844 --> 01:49:55,975 ¨نور ¨اونستار . نبايد خاموش بشه 32 01:49:56,748 --> 01:50:00,207 اين از طرف من براي کسي است . که اين کار رو انجام مي ده 33 01:50:02,021 --> 01:50:04,420 . درست مثل قلبم 34 01:50:05,892 --> 01:50:08,554 . برو بخواب 35 01:50:08,761 --> 01:50:11,229 . من خوابم 36 01:50:17,738 --> 01:50:19,672 . اين يک روياست 37 01:50:21,908 --> 01:50:25,105 . اين يک روياي خوبه 38 01:50:37,058 --> 01:50:39,150 . بخواب 39 01:51:04,220 --> 01:51:05,743 ...تو يه زماني به من گفتي 40 01:51:08,224 --> 01:51:10,419 . اين روز فرا خواهد رسيد 41 01:51:11,427 --> 01:51:14,055 .اين پايان نيست ... اين شروعه 42 01:51:14,230 --> 01:51:16,391 . تو بايد با ¨فرودو¨ بري 43 01:51:17,099 --> 01:51:19,226 . اين سرنوشت توست 44 01:51:29,579 --> 01:51:32,310 . سرنوشتم از من پنهان شده 45 01:51:32,949 --> 01:51:36,511 . سرنوشتت از مدتها پيش در زيره پاهايت قرار گرفته 46 01:51:36,687 --> 01:51:40,020 . الان ديگه نبايد متزلزل بشي 47 01:51:42,125 --> 01:51:44,025 ...¨آروين¨ 48 01:51:46,597 --> 01:51:48,862 ...اگر به چيز ديگه اي اعتماد نداري 49 01:51:49,266 --> 01:51:51,258 ...به اين اعتماد کن 50 01:51:52,503 --> 01:51:54,528 . به ما اعتماد کن 51 01:52:33,512 --> 01:52:35,343 اون کجاست ؟ 52 01:52:36,515 --> 01:52:38,950 . زني که اون گردنبند رو به شما داده 53 02:11:12,479 --> 02:11:15,641 آيا من رو هم دوست داري ؟ 54 02:11:17,217 --> 02:11:18,980 . من شما رو هم دوست دارم پدر 55 02:12:10,635 --> 02:12:12,597 . دنيا در حال تغييره 56 02:12:13,777 --> 02:12:15,847 . مي تونم از داخل آب احساسش کنم 57 02:12:16,070 --> 02:12:18,584 . مي تونم از روي زمين احساسش کنم 58 02:12:19,860 --> 02:12:22,660 . مي تونم از هوا بوش رو حس کنم 59 02:19:37,604 --> 02:19:39,732 امروز رو به خاطر داشته باش ، برادر کوچيک 60 02:19:39,940 --> 02:19:42,933 . امروز ، زندگي عاليه 61 02:40:27,174 --> 02:40:32,634 هر کسي که مي تونه شمشير به دست بگيره . به قسمت نگهداري سلاح ها فرستاده شده 62 03:34:28,218 --> 03:34:57,763 فيلم هاي دوبله ديگر در BcMovie.online