1
00:00:00,000 --> 00:00:20,450
ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز
.::.Www.SkyFilmVip.Com::.
2
00:06:45,298 --> 00:06:46,799
يالا
3
00:06:49,218 --> 00:06:51,220
ما بايد تا صبح صبر كنيم
4
00:07:18,496 --> 00:07:20,748
من به دست يه نفر فوت نميكنم
5
00:07:20,915 --> 00:07:23,249
اينه! اين دور ستوان كلنل رودزه و
6
00:07:27,671 --> 00:07:29,422
منو رنگ نكن ممكنه؟ -
اين جايي كه من خارج ميشم -
7
00:07:29,589 --> 00:07:31,675
فردا دير نكني -
آره، روش حساب كن -
8
00:07:31,841 --> 00:07:33,343
دارم جدي ميگم -
ميدونم، ميدونم -
9
00:07:33,510 --> 00:07:36,679
Render unto Caesar that which is Caesar's
بفرما
10
00:09:08,965 --> 00:09:10,633
.صبح بخير. ساعت 7 صبحه
11
00:09:10,717 --> 00:09:14,386
.هوا در ماليبو 72 درجه فارنهایت، با ابر پراكنده
12
00:09:14,638 --> 00:09:17,890
.وضعيت موج سواری عالی
.با خطوط بالا به کمر
13
00:09:17,974 --> 00:09:20,476
.حداكثر مد دريا در ساعت 10:52
14
00:09:33,450 --> 00:09:36,500
ماليبو، كاليفرنيا
15
00:09:37,792 --> 00:09:41,044
! توني؟ آهاي توني
16
00:10:03,565 --> 00:10:06,110
شما اجازه دسترسي به اين منطقه رو ندارد -
خداي من -
17
00:10:06,318 --> 00:10:08,820
اون جرويسه، اون خونه رو ميگردونه
18
00:10:09,070 --> 00:10:11,489
من لباس هاي شما رو اينجا گذاشتم
اونا تميز، خشك و اتو كشيده هستن
19
00:10:11,656 --> 00:10:13,700
و يه ماشين بيرون در منتظرتونه
20
00:10:13,866 --> 00:10:15,910
و شما رو به هر كجا كه بخواين ميبره
21
00:10:16,244 --> 00:10:19,998
شما بايد پپر پاتس معروف باشي -
در واقع بله -
22
00:10:21,165 --> 00:10:24,751
بعد از تمام اين سالها توني هنوز شما رو
به خشكشويي ميفرسته؟
23
00:10:25,335 --> 00:10:28,422
من هر كاري كه آقاي استارك نياز دارن انجام ميدم
24
00:10:28,588 --> 00:10:32,342
بعلاوه معمولا آشغالا رو بيرون ميبرم. همش همينه؟
25
00:13:41,017 --> 00:13:44,520
و تو قادر به مسئوليت پذيري نيستي
26
00:13:44,771 --> 00:13:46,356
اينكه چيزي نخوري وظيفه نشناسيه
27
00:13:46,522 --> 00:13:48,358
من فقط درباره يه نوشيدني صحبت ميكنم
ساكوي داغ؟ -
28
00:13:48,524 --> 00:13:49,859
بله، 2 تا لطفا-
.... نه فقط -
29
00:14:02,537 --> 00:14:05,873
من ازت خوشم نمياد
30
00:14:06,040 --> 00:14:09,460
نه تو نبايد از من خوشت بياد
اما تو خيلي بيشتر ... بله تو
31
00:14:09,627 --> 00:14:11,545
ببخشيد
من اينجا يه كم حواس پرتم
32
00:14:11,796 --> 00:14:14,966
نه تو نميتوني حواس پرت باشي
! به من گوش كن
33
00:43:35,095 --> 00:43:36,597
! نگاش كن
34
00:43:37,014 --> 00:43:39,058
اه، چيزبرگر
تو بايد يه چيزبرگر بخوري
35
00:43:39,266 --> 00:43:40,768
تو برام يه دونه از اونا ميخري؟
36
00:43:41,018 --> 00:43:42,977
فقط يكي مونده
اونو لازم دارم
37
01:08:10,636 --> 01:08:12,471
به نظر خوب مياي، هف
38
01:08:26,901 --> 01:08:28,902
گوش كن، آروم بگير، خب؟
39
01:08:29,069 --> 01:08:31,196
من هيات رئيسه رو جايي بردم كه واقعا نياز دارم
40
01:08:31,405 --> 01:08:34,116
بدستش آوردي
فقط يه دقيقه
41
01:08:38,829 --> 01:08:40,998
يه اسكاچ به من بديد
42
01:09:18,949 --> 01:09:20,951
به نظر خارق العاده مياي
من نتونستم تشخيصت بدم
43
01:09:21,160 --> 01:09:23,370
اينجا چي كار ميكني؟ -
از ماموران دولتي دوري ميكنم -
44
01:09:23,537 --> 01:09:25,997
خودت اومدي اينجا؟ -
كجا اين لباس ها رو پيدا كردي؟
45
01:09:26,164 --> 01:09:28,416
يه هديه تولد از طرف تو بود
46
01:09:28,583 --> 01:09:30,585
من حال خوبي دارم -
آره -
47
01:09:30,752 --> 01:09:33,921
تو نميخواي برقصي؟ -
نه ، متشكرم -
48
01:09:45,682 --> 01:09:47,684
باعث ناراحتيت شدم؟
49
01:09:48,060 --> 01:09:49,478
نه، نه
50
01:09:50,062 --> 01:09:52,146
معمولا يادم ميره كه عطر بزنم
51
01:09:52,396 --> 01:09:54,690
و رقصيدن با رئيسم جلوي همه كسايي
52
01:09:54,899 --> 01:09:56,776
كه باهاشون كار ميكنم
با لباسي كه پشت نداره
53
01:09:57,610 --> 01:10:00,112
خيلي به نظر خوب مياي، بوي خوبي ميدي -
اه خداي من -
54
01:10:00,279 --> 01:10:02,448
اما من ميتونم اخراجت كنم
اگه اين كارو نكني
55
01:10:02,657 --> 01:10:05,742
من فكر نميكنم بدون من حتي بتوني بند
كفشاتو ببندي
56
01:10:05,950 --> 01:10:07,327
من تو يه هفته ياد ميگيرم -
57
01:10:07,535 --> 01:10:10,330
واقعا؟ شماره تامين اجتماعي تو چيه؟
58
01:10:13,625 --> 01:10:15,293
5 -
5؟ -
59
01:10:16,920 --> 01:10:19,755
تو فقط چند تا عدد رو فراموش كردي
60
01:10:20,005 --> 01:10:23,968
يه هشت ديگه؟ به خاطر همين هشت هاست كه
من تو رو دارم
61
01:10:35,812 --> 01:10:38,856
بايد به خورده هوا بخورم ؟ -
آره، منم يه كم هوا ميخوام -
62
01:16:27,430 --> 01:16:28,640
! سريعتر
63
01:16:28,848 --> 01:16:31,100
زن ها داخل كاميون
سلاح ها اينجا
64
01:16:31,351 --> 01:16:33,519
!خونه ها رو ترك كنيد
! بجنبيد
65
01:16:41,735 --> 01:16:43,445
!اينو نگه دار
66
01:16:45,697 --> 01:16:47,908
ببرش كنار بقيه
67
01:16:53,329 --> 01:16:54,622
! پدر
68
01:16:58,834 --> 01:17:00,419
اين چه جهنميه؟
69
01:17:11,721 --> 01:17:13,473
! بكشش
70
01:17:13,890 --> 01:17:15,558
! شما بي لياقتيد
71
01:17:18,769 --> 01:17:20,312
! سرت رو برگردون
72
01:17:21,772 --> 01:17:23,440
! پدر
73
01:18:26,498 --> 01:18:28,292
اون متعلق به شماست
74
01:19:25,053 --> 01:19:26,763
پايگاه هوايي ادواردز
كاليفرنيا
75
01:32:25,675 --> 01:32:29,304
من ميدونم
76
01:34:23,410 --> 01:34:25,286
مواظب باش
77
01:44:21,362 --> 01:44:22,821
! ببرش بيرون
78
01:57:18,000 --> 01:57:35,000
براي دانلود فيلم وسريال هاي بيشتر به وب سايت بی سی موویز مراجعه فرماييد
.::.Www.SkyFilmVip.Com::.