1
00:02:23,500 --> 00:02:32,510
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
2
00:03:51,696 --> 00:03:53,002
اونها اومدن دنبالش
3
00:03:53,039 --> 00:03:54,680
قبلا هم اومدن
4
00:03:56,399 --> 00:03:57,703
نه اينطوري
5
00:03:57,739 --> 00:03:58,761
بذار بيان
6
00:03:58,798 --> 00:04:00,427
اونها هيچوقت پيداش نميكنن
7
00:38:47,955 --> 00:38:50,658
دارن ميان، يالا -
حالا -
8
00:48:21,716 --> 00:48:26,345
كي اينجا شجاع و قوي هست
تا امريكا رو نجات بده؟
9
00:48:27,621 --> 00:48:30,349
همه ما نميتونيم به يه ساحل حمله كنيم
يا يه تانك رو برونيم
10
00:48:30,457 --> 00:48:32,151
اما هنوز راهي هست كه همه مون
بتونيم مبارزه كنيم
11
00:48:32,259 --> 00:48:36,922
كي پيمان بسته كه امروز
مثل يه مرد مبارزه كنه؟
12
00:48:37,330 --> 00:48:38,921
"اوراق دفاعي سري " يي
13
00:48:39,033 --> 00:48:42,728
هركدومش رو كه بخرين، گلوله اي ميشه
در لوله ي تفنگ بهترين آدم ها
14
00:48:42,869 --> 00:48:46,326
كي براي امريكا خانه به خانه مبارزه ميكنه؟
15
00:48:46,440 --> 00:48:49,703
پرچم امريكا رو ساحل به ساحل حمل ميكنه
16
00:48:49,810 --> 00:48:52,868
"از ساحل "هوبوكن" تا ساحل " اسپوكين
17
00:48:52,979 --> 00:48:58,974
مرد يه ستاره با نقشه اش
18
00:49:04,225 --> 00:49:08,217
ما نميتونيم به خطري كه در پيشه فكر نكنيم
ما بايد در جنگ پيروز شويم
19
00:49:08,328 --> 00:49:11,125
هركدومش رو كه بخرين، گلوله اي ميشه
در لوله ي تفنگ بهترين آدم ها
20
00:49:11,232 --> 00:49:16,691
كي حلقه دار رو به گردن
آدمكش هاي برلين ميندازه؟
21
00:49:18,171 --> 00:49:21,468
كي بخاطر امريكا قيام ميكنه؟
22
00:49:21,707 --> 00:49:24,766
كي تمام زندگيش رو براي آمريكا ميده؟
23
00:49:25,344 --> 00:49:28,176
كي اينجاست كه ثابت كنه ما ميتونيم؟
24
00:49:28,281 --> 00:49:34,343
مرد يه ستاره با نقشه اش
25
00:49:34,821 --> 00:49:37,118
هممون ميدونيم كه اين تلاش
براي پيروزي در اين جنگه
26
00:49:37,223 --> 00:49:40,384
ما نميتونيم بدون گلوله و باند زخم
و تانك و نيرو، پيروز بشيم
27
00:49:40,493 --> 00:49:42,686
بهمين خاطر شما به اينجا اومدين
هر كدوم از اين اوراق رو كه بخرين
28
00:49:42,796 --> 00:49:44,023
كمك ميكنه
تا از كسي كه دوستش دارين، محافظت بشه
29
00:49:44,597 --> 00:49:46,996
اونجا رو ببين، اون پشت سرته -
افرادمون رو مسلح و آماده ميكنه
30
00:49:47,100 --> 00:49:49,828
و آلماني ها در مورد حمله به ما
تجديد نظر خواهند كرد
31
00:49:53,740 --> 00:49:59,439
قدرتمند و محكم
32
00:50:00,913 --> 00:50:03,881
قوي و آماده
33
00:50:04,017 --> 00:50:07,781
تا از پرچم قرمز، سفيد و آبي امريكا دفاع كنه
34
00:50:07,886 --> 00:50:11,221
كي نيروهاي متحدين ( آلمان، ايتاليا...) رو بيرون ميكنه
و مثل روباه زرنگه؟
35
00:50:11,890 --> 00:50:15,153
تا جايي كه عقاب اوج ميگيره
36
00:50:15,260 --> 00:50:18,887
كي كاري ميكنه كه آدولف
جرات نكنه از لونه اش در بياد؟
37
00:50:18,996 --> 00:50:21,930
اون ميدونه ما براي چي ميجنگيم
38
00:50:22,100 --> 00:50:25,466
كي غولي كه در آمريكا خفته رو بيدار ميكنه؟
39
00:50:25,570 --> 00:50:29,005
ما ميدونيم كه اون كسي نيست
جز كاپيتان آمريكا
40
00:50:29,741 --> 00:50:30,706
سلام
41
00:50:30,809 --> 00:50:32,604
كي كاري كه اونها شروع كردن
رو تموم ميكنه؟
42
00:50:32,711 --> 00:50:39,582
كي " كراوتز" رو تا ژاپن پرت ميكنه؟
مرد يه ستاره
43
00:50:39,685 --> 00:50:42,447
... با
44
00:50:43,222 --> 00:50:46,018
نقشه اش
45
00:51:32,078 --> 00:51:33,200
هي،کاپيتان
46
00:51:33,279 --> 00:51:34,413
اينو امضا کن
47
00:51:44,848 --> 00:51:46,712
!دخترها رو بيار
48
00:51:51,354 --> 00:51:53,980
نگران نباش رفيق. اونها باهات گرم ميگيرن
نگران نباش
49
00:55:40,913 --> 00:55:43,881
روي صحنه، دخترا
پنج دقيقه
50
00:55:45,384 --> 00:55:46,645
كلاهخود من كو؟
51
00:55:46,752 --> 00:55:48,150
كسي راجرز رو نديده؟
52
01:14:40,751 --> 01:14:43,918
و يادت باشه که بهترين دوستان*
*بايد سهيم باشن،بايد سهيم باشن
53
01:14:43,919 --> 01:14:46,306
*...خدا نگهدار،خدا حافظ*
54
01:16:51,979 --> 01:16:53,569
فكر نميكنم همه ي اونها
ازدواج كرده باشن
55
01:16:53,780 --> 01:16:55,337
تو يه قهرماني
56
01:16:55,449 --> 01:16:57,938
خب ... ميدوني
اين ... بستگي به اين داره... كه معني
57
01:16:58,050 --> 01:17:01,347
و زنان امريكا يه تشكر بهت بدهكارن
58
01:17:02,555 --> 01:17:05,489
و بنظرم اونها اينجا نيستن
59
01:17:14,166 --> 01:17:15,153
!كاپيتان
60
01:17:15,267 --> 01:17:17,894
ما منتظرتيم
اگه كار ديگه اي نداري
61
01:37:04,158 --> 01:37:05,819
اتش بس
62
01:50:43,261 --> 01:50:46,025
يه پرتاب انجام ميشه،توپ خارج از زمين بازي ميره
63
01:53:33,569 --> 01:53:51,094
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.