1 00:05:35,000 --> 00:05:50,450 بی سی موویز - مرجع فيلم و سريال‌هاي روز دنيا .:: BcMoviez.Com ::. 2 01:02:20,500 --> 01:02:22,500 !خوشگله 3 01:02:22,500 --> 01:02:26,700 ...خب، مي‌دونم خيلي عادي نيست، ولي 4 01:02:26,700 --> 01:02:29,710 کي از عادي بودن خوشش مياد؟ 5 01:02:29,710 --> 01:02:31,910 توي دو تا دستاش گرفته بودش 6 01:02:31,910 --> 01:02:34,880 ...بعدش با چشاش مثل خرگوش نگام کرد و گفت 7 01:02:34,880 --> 01:02:37,010 "الان بايد اينو بذارم تو دهنم؟" 8 01:02:37,010 --> 01:02:41,220 "گفتم: "آره، مثل فرانسوي‌ها 9 01:02:41,220 --> 01:02:44,750 ،براي همين ميذارتش تو دهنش ...لباش رو محکم مي‌بنده 10 01:02:44,750 --> 01:02:48,060 !بعد سرود ملي فرانسه رو ميخونه 11 01:02:51,630 --> 01:02:52,900 بيا با هم برقصيم 12 01:02:52,900 --> 01:02:55,370 نه، نه، نه، هر وقت خواستي ميتوني با ...نامزدت برقصي 13 01:02:55,370 --> 01:02:58,600 ...ولي حالا، بيا ببينم نوبت منه 14 01:04:43,740 --> 01:04:45,180 بيا ديگه، نوبت توئه 15 01:04:46,180 --> 01:04:48,080 باشه 16 01:05:08,910 --> 01:05:12,550 دوستت دارم 17 01:10:33,520 --> 01:10:35,320 اون دوست "آلن" کيه؟ 18 01:10:35,330 --> 01:10:38,530 هيو، يه مقدار بي‌تربيت‌ـه، البته 19 01:10:38,530 --> 01:10:40,400 پس جنس خودمه، نه؟ 20 01:10:40,400 --> 01:10:42,730 خب، تو رو بهش معرفي ميکنم نه - 21 01:10:42,730 --> 01:10:44,840 خودش مياد سراغم 22 01:10:44,840 --> 01:10:46,770 مطمئني؟ آره - 23 01:10:46,770 --> 01:10:50,590 من 15 دقيقه پيش بهش لبخند زدم و از اون موقع تا حالا بهم نگاه نکرده 24 01:10:52,170 --> 01:10:53,640 اوني که همراه جوانه، کيه؟ 25 01:10:53,640 --> 01:10:55,010 همم 26 01:10:55,010 --> 01:10:57,580 اوه، "هلن"، با هم کار مي‌کنن 27 01:10:57,580 --> 01:10:59,120 واقعا خوشگله 28 01:10:59,120 --> 01:11:00,580 منتظره برم پيشش 29 01:11:00,580 --> 01:11:03,250 چي؟ چـ... چطوري اينو ميگي؟ 30 01:11:03,250 --> 01:11:05,260 ...چند دقيقه پيش بهم لبخند زد 31 01:11:05,260 --> 01:11:07,600 و از اون موقع بهم نگاهم نکرده 32 01:11:12,600 --> 01:11:13,630 !انداختمش تو تله 33 01:11:13,630 --> 01:11:16,300 ...چرا اينجوريه که وقتي مجرد بودم اينجور چيزا برام 34 01:11:16,300 --> 01:11:18,570 خيلي خسته کننده به نظر ميومد ...ولي حالا که نامزد کردم 35 01:11:18,570 --> 01:11:20,570 !اينقدر برام باحال شده؟ 36 01:11:22,710 --> 01:11:24,670 ايول، جواب مثبت داد 37 01:11:24,680 --> 01:11:26,610 آلن، ما رو به هم معرفي کن 38 01:11:26,610 --> 01:11:28,380 چي؟ چـ.. چرا من؟ 39 01:11:29,980 --> 01:11:32,320 چون هيچي مثل نامزدي يه دوست 40 01:11:32,320 --> 01:11:34,250 يه زن رو مجبور نميکنه بخواد کاري با بهترين دوست خوش تيپ نامزدش کنه 41 01:11:34,250 --> 01:11:36,650 .کاري که بعدا افسوسش رو بخوره 42 01:11:36,650 --> 01:11:38,660 بزن بريم 43 01:11:42,660 --> 01:11:45,960 مطمئنم نصف دنيا حدس مي‌زنن آلن گند مي‌زنه به همه چي 44 01:11:45,960 --> 01:11:47,430 من که شرط نمي‌بندم 45 01:11:47,430 --> 01:11:50,100 آلن تورينگ يه نظريه داره - اون خيلي نظريه داره - 46 01:11:50,100 --> 01:11:51,830 اون باور داره که قانون 47 01:11:51,840 --> 01:11:55,270 منع کار کردن زن و مرد در کنار هم خيلي درسته 48 01:11:55,270 --> 01:11:57,340 چون اين نزديکي لزوما منجر به رابطه ي عاطفي ميشه 49 01:11:57,340 --> 01:11:58,910 چي؟ نه ...من کِي همچين حرفي 50 01:11:58,910 --> 01:12:01,250 ...اگرچه من مخالفم 51 01:12:01,250 --> 01:12:02,810 جدي؟ - بله - 52 01:12:02,810 --> 01:12:05,280 من فکر ميکنم که اگه من ...تمام روز رو کنار يه خانم کار مي‌کردم 53 01:12:05,280 --> 01:12:07,780 ....بدون اينکه با خودم ببرمش به تخت خواب 54 01:12:08,150 --> 01:12:10,500 .مي‌تونسم توانايي‌ها و هوشش رو تحسين کنم 55 01:12:11,020 --> 01:12:12,720 معذرت ميخوام. قبلا همديگه رو ملاقات کرديم؟ 56 01:12:12,720 --> 01:12:15,560 .يادم نمياد ولي بيايد فرض کنيم نديديم 57 01:12:15,560 --> 01:12:17,360 هلن استووارت و هيو الکساندر 58 01:12:17,360 --> 01:12:18,630 ...خب، شما با کي موافقيد 59 01:12:18,630 --> 01:12:20,830 آلن يا من؟ خب، معلومه آلن - 60 01:12:20,830 --> 01:12:23,930 ...من واقعا ممنونم ازتون، خيلي ...ولي واقعا فکر نميکنم 61 01:12:23,930 --> 01:12:27,700 مزخرفه - خب، من هر روز کنار يه مرد کار ميکنم - 62 01:12:27,900 --> 01:12:30,440 و نتونستم کاري کنم که هر روز بيشتر از قبل ازش بدم نياد 63 01:12:30,440 --> 01:12:32,440 اين يارو کي هست؟ شايد بتونم يه درس حسابي بهش بدم 64 01:12:32,440 --> 01:12:34,640 ...خب، نيازي به نگراني نيست اون خيلي هم آدم درستيه 65 01:12:34,640 --> 01:12:37,350 .تا حالا همديگه رو نديديم اون آلمانيه 66 01:12:37,350 --> 01:12:40,580 حالا ديگه واقعا ميخوام بکشمش 67 01:12:40,580 --> 01:12:44,190 منـ... منظورتون چيه که کنار يه آلماني کار مي‌کنيد؟ 68 01:12:44,190 --> 01:12:46,060 ...خب، هر دوي ما امواج راديويي 69 01:12:46,060 --> 01:12:47,790 رو از يه برج خاص در آلمان شنود مي‌کنيم 70 01:12:47,790 --> 01:12:49,330 يعني ما اونطرف هم يه همکار داريم 71 01:12:49,330 --> 01:12:50,960 که پيغام‌ها رو ميفرسته 72 01:12:50,960 --> 01:12:52,700 ...هر کسي يه کم متفاوت تايپ مي‌کنه 73 01:12:52,700 --> 01:12:54,930 بهمين خاطر ريتم کار همکارت رو ميشناسي 74 01:12:54,930 --> 01:12:56,630 يه جوراي عجيبي صميمانه‌ست 75 01:12:56,630 --> 01:12:58,970 حس مي‌کنم انگار اون رو به خوبي مي‌شناسم 76 01:12:58,970 --> 01:13:00,370 ولي شرم‌آوره که اون دوست دختر داره 77 01:13:00,370 --> 01:13:02,710 دليل اينکه باهاتون "مخالفم همينه آقاي "الکساندر 78 01:13:02,710 --> 01:13:05,040 ...چون من عاشق همکارم شدم 79 01:13:05,040 --> 01:13:06,470 اونم درحالي که هرگز همديگه رو نديديم 80 01:13:06,480 --> 01:13:08,310 خب، اجازه بديد يه ليوان ديگه براتون بگيرم 81 01:13:08,310 --> 01:13:10,210 و بگم که چرا اشتباه مي‌کنيد 82 01:13:10,210 --> 01:13:11,850 بريم 83 01:13:11,850 --> 01:13:13,480 عاليه 84 01:13:15,820 --> 01:13:17,590 ممنون 85 01:13:17,590 --> 01:13:21,530 ،يه پاينت راستي... شما عرق آلوچه هم دارين؟ 86 01:48:39,720 --> 01:48:48,300 بعد از يک سال دستور دولت مبني بر هورمون درماني آلن تورينگ در 7ژوئن 1954 دست به خودکشي زد 87 01:48:48,610 --> 01:48:51,230 او تنها 41 سال داشت 88 01:48:53,870 --> 01:49:04,240 بين سال‌هاي 1885 تا 1967 تحت قوانين بريتانيا، تقريبا 49000 مرد همجنسگرا به جرم اعمال خلاف عفت، محکوم شناخته شدند 89 01:49:05,880 --> 01:49:16,650 در سال 2013، ملکه اليزابت دوم، تورينگ را مشمول عفو سلطنتي بعد از مرگ قرار داد .و از دستاوردهاي بي نظير او تقدير کرد 90 01:49:19,250 --> 01:49:30,030 مورخان تخمين ميزنند که با شسکتن رمز انيگما زمان جنگ بيش از دو سال کوتاه‌تر و جان 14ميليون نفر نجات داده شد 91 01:49:30,840 --> 01:49:35,630 اين موضوع براي بيش از 50 سال جز اسرار دولتي باقي ماند 92 01:49:41,910 --> 01:49:43,340 کار تورينگ الهام بخش نسل‌هايي تحقيق شد دانشمندان آن‌ها را "ماشين‌هاي تورينگ" ناميدند 93 01:49:44,410 --> 01:49:45,150 و ما امروز به اونها "کامپيوتر" مي‌گيم 94 01:49:46,500 --> 01:50:05,000 براي دانلود فيلم و سريال‌هاي بيشتر به وب سايت بی سی موویز مراجعه فرماييد .:: BcMoviez.Com ::.