1 00:00:01,000 --> 00:00:16,000 وبسایت بی سی موویز تقدیم میکند ..:: BcMoviez.Com ::.. 2 00:10:52,917 --> 00:10:56,153 بعدش چندتا آدم بامزه که توی بخش آرشیو کار می‌کنن 3 00:10:56,287 --> 00:10:59,156 برام یه فیلم تبلیغاتی هم ازت فرستادن 4 00:10:59,290 --> 00:11:01,125 یه پیانوی قدیمی هست # 5 00:11:01,258 --> 00:11:05,996 و دارن پشت در سبز باهاش آهنگ می‌زنن # 6 00:11:06,129 --> 00:11:07,864 نمیدونم دارن چکار می‌کنن # 7 00:11:07,998 --> 00:11:12,771 ولی پشت در سبز خیلی می‌خندن # 8 00:11:12,903 --> 00:11:14,537 کاشکی منم راه میدادن # 9 00:11:14,672 --> 00:11:18,877 # تا ببینم پشت در سبز چه خبره # 10 00:15:45,676 --> 00:15:47,244 !نون هات‌داگ 11 00:29:21,577 --> 00:29:24,341 به عمارت پلی‌بوی خوش اومدین آقای پولانسکی 12 00:29:24,447 --> 00:29:27,473 سلام! چطوری عزیزم؟ 13 00:29:27,583 --> 00:29:30,074 سلام! چطوری؟ 14 00:29:43,334 --> 00:29:44,631 !اوه کاس 15 00:29:57,314 --> 00:29:58,314 !آره 16 00:30:54,840 --> 00:30:56,535 بذار برات یه داستان تعریف کنم 17 00:30:57,943 --> 00:31:00,741 این دختره، با اون پسره نامزد بود 18 00:31:03,883 --> 00:31:08,946 ...بعدش دختره رفت انگلستان 19 00:31:10,089 --> 00:31:12,284 ،تا با اون یه فیلم بسازه 20 00:31:12,391 --> 00:31:17,352 و بعدش نامزدیش رو با اون بهم زد و با این یکی ازدواج کرد 21 00:31:19,366 --> 00:31:23,097 بعدش اینا باهم رفتن لس‌آنجلس 22 00:31:23,203 --> 00:31:26,900 و از اون موقع این سه نفر از هم جدانشدنی بودن 23 00:31:27,941 --> 00:31:29,033 واقعا؟ 24 00:31:31,211 --> 00:31:32,303 چرا آخه؟ 25 00:31:34,614 --> 00:31:36,809 چون جی عاشق شارونه 26 00:31:39,052 --> 00:31:40,110 ...و میدونه 27 00:31:41,621 --> 00:31:44,112 ...از صمیم قلب مطمئنه 28 00:31:46,160 --> 00:31:49,061 که یکی از این روزها پولانسکی احمق گند میزنه به ازدواجش 29 00:31:49,130 --> 00:31:52,827 و وقتی اینکارو بکنه، جی اونجاست 30 00:31:52,934 --> 00:31:55,232 یه چیز که حتمیه 31 00:31:55,303 --> 00:31:56,998 آره؟ 32 00:31:57,104 --> 00:31:58,332 چی؟ 33 00:31:58,439 --> 00:32:01,340 شارون از یه مدل مخصوص پسر خوشش میاد 34 00:32:03,077 --> 00:32:07,343 پسرای قدکوتاه ناز و بااستعداد که شبیه بچه‌ی ۱۲ ساله می‌مونن 35 00:32:08,349 --> 00:32:09,441 آره 36 00:32:13,821 --> 00:32:15,652 من هیچوقت شانسشو نداشتم 37 00:43:18,273 --> 00:43:20,605 حوصله دعوا نداری؟ 38 00:43:20,675 --> 00:43:22,336 خب من حوصله دعوا دارم 39 01:06:56,777 --> 01:06:58,245 نوشیدنی میل دارین؟ 40 01:06:58,379 --> 01:07:01,016 نه، ممنون - از فیلم لذت ببرین - 41 01:13:43,349 --> 01:13:47,354 سلامتی زنم و همه معشوقه‌هام 42 01:13:47,487 --> 01:13:49,556 باشه که هیچوقت همدیگه رو نبینن 43 01:21:48,501 --> 01:21:49,403 سلام 44 01:22:39,853 --> 01:22:41,087 میرسونیم؟ 45 01:22:41,220 --> 01:22:42,455 کجا میری؟ 46 01:22:43,924 --> 01:22:46,093 میرم چتس‌ورث 47 01:23:48,955 --> 01:23:52,225 از اون گاوچرون‌های پیر هستی که قبلاً اونجا فیلم درست میکردن؟ 48 01:23:53,993 --> 01:23:55,495 چیه؟ 49 01:23:55,627 --> 01:23:56,996 تعجب کردم که این توصیفت 50 01:23:57,130 --> 01:23:58,864 چقدر دقیق وصف حال منه 51 01:23:58,997 --> 01:24:02,335 یه گاوچرون پیر که سابقاً توی شهرک اسپان فیلم ضبط میکرده 52 01:25:02,954 --> 01:25:04,780 میخوای موقع رانندگی کیرتو بخورم؟ 53 01:25:54,480 --> 01:25:56,983 عجب آدم ضدحالی هستی 54 01:25:57,116 --> 01:25:58,185 جدی میگم 55 01:25:58,318 --> 01:25:59,520 اوهوم 56 01:26:05,893 --> 01:26:07,616 مشخصا، من اونقدری بچه نیستم که نتونم بهت بدم 57 01:26:08,414 --> 01:26:10,668 .و تو هم اونقدر پیر نیستی که نتونی منو بکنی 58 01:26:11,831 --> 01:26:15,201 نه، برای این که به جرم بچه‌بازی بیوفتم زندان، زیادی پیرم 59 01:26:17,170 --> 01:26:19,172 کل عمر دنیا میخواست من رو بندازه پشت میله‌ها 60 01:26:19,305 --> 01:26:21,674 هنوز که موفق نشده ولی روزی هم که بیوفتم هلفدونی 61 01:26:21,808 --> 01:26:24,210 مطمئناً به خاطر تو نخواهد بود 62 01:26:24,344 --> 01:26:25,479 البته، منظوری ندارما 63 01:33:02,809 --> 01:33:03,910 ماشینه 64 01:33:05,211 --> 01:33:06,680 یه ماشین غریبه‌ست 65 01:33:08,046 --> 01:33:10,383 اسنیک، برو ببین کی بیرونه 66 01:33:28,701 --> 01:33:30,804 حواست بهش باشه 67 01:34:37,803 --> 01:34:39,538 معلوم نیست کدوم گوری رفتن 68 01:35:08,600 --> 01:35:10,202 فقط رسوندش و رفت؟ 69 01:35:10,336 --> 01:35:12,338 نه، پوسی‌کت پیاده‌ش کرده 70 01:35:12,471 --> 01:35:14,340 با بچه‌ها آشنا بشه 71 01:35:14,474 --> 01:35:17,042 همون‌ بغل در وایستا اگه اومد این‌طرف بهم خبر بده 72 01:35:19,211 --> 01:35:21,514 خوش اومدی به جامعه ما - ممنون که اجازه دادین بیام - 73 01:35:21,647 --> 01:35:24,082 ممنون که پوسی عزیز ما رو رسوندین خونه 74 01:35:24,215 --> 01:35:25,417 کاری نکردم 75 01:35:25,550 --> 01:35:26,919 ما پوسی رو خیلی دوست داریم 76 01:35:27,053 --> 01:35:28,555 بله 77 01:35:45,638 --> 01:35:48,241 خیلی دلم میخواست کلیف، چارلی رو ببینه 78 01:35:48,374 --> 01:35:50,643 فکر کنم حسابی ازت خوشش بیاد 79 01:35:50,777 --> 01:35:53,078 انجل، وایستا - خب، شاید دفعه بعد - 80 01:35:53,212 --> 01:35:55,648 آره، حتماً باید بازم بیای 81 01:35:55,782 --> 01:35:57,751 میای؟ - اوهوم - 82 01:35:59,585 --> 01:36:02,587 خب، اینجا فرقی هم با روزهای درخشانت کرده؟ 83 01:36:02,720 --> 01:36:04,290 به هر حال عوض شده 84 01:38:03,209 --> 01:38:05,510 اگه این طرفی اومد، بهم خبر بده 85 01:39:03,402 --> 01:39:05,971 خب، گمونم بهتر باشه خودم برم ببینم 86 01:39:07,339 --> 01:39:09,140 آدم چه میدونه 87 01:39:09,273 --> 01:39:10,942 شاید بیدار شده باشه 88 01:39:23,889 --> 01:39:25,491 باشه، شما بزنین به چاک 89 01:39:25,624 --> 01:39:26,960 خودم ردیفش میکنم 90 01:50:47,805 --> 01:50:49,607 ‫خانوما 91 01:59:21,286 --> 01:59:22,854 ‫در رُم، ریک عاشق ‫پاپاراتزی‌ها و هیاهویی بود 92 01:59:22,987 --> 01:59:24,521 ‫که دور و بر خودش و هم‌بازیش 93 01:59:24,654 --> 01:59:28,192 ‫تو نبراسکا جیم، دافنا بن‌کوبو ‫درست میکردن 94 01:59:28,325 --> 01:59:31,830 ‫فعلا پاپارتزی‌ها. فعلا. ‫آروم‌تر 95 01:59:31,962 --> 01:59:34,564 ‫انقدر غذاهاش رو دوست داشت ‫که در طول مدت اقامتش 96 01:59:34,698 --> 01:59:36,533 ‫تقریباً هفت کیلو ‫به وزن ریک اضافه شد 97 02:04:28,925 --> 02:04:31,461 ‫بفرما عزیزم 98 02:04:31,595 --> 02:04:33,263 ‫- خوشت اومد؟ ‫- عاشقشم 99 02:05:02,660 --> 02:05:05,395 ‫وای عزیزم. حالت چطوره؟ 100 02:05:05,528 --> 02:05:07,730 ‫- وای خدا، داری میترکی که! ‫- همینو بگو! 101 02:06:43,528 --> 02:06:45,763 ‫اون شب، شارون و دو مهمانش 102 02:06:45,895 --> 02:06:47,230 ‫و طبق معمول، جی... 103 02:06:47,363 --> 02:06:48,765 ‫همگی برای شام رفتن وست هالیوود 104 02:06:48,898 --> 02:06:50,633 ‫به یه رستوران مکزیکی نام "ال کایوتی" 105 02:06:50,768 --> 02:06:51,969 ‫تو محله‌ی بورلی 106 02:06:56,773 --> 02:06:59,142 تو سینمای پورن چه خبره؟ 107 02:06:59,276 --> 02:07:00,978 ‫افتتاحیه دارن 108 02:07:01,111 --> 02:07:02,746 ‫مگه فیلمای پورن هم افتتاحیه دارن؟ 109 02:07:02,879 --> 02:07:05,148 ‫آره. باحالم هستن 110 02:07:05,282 --> 02:07:06,984 ‫- اینجا همیشه شلوغه ‫- والا 111 02:07:07,117 --> 02:07:08,419 ‫خیلی عجیب غریبه 112 02:07:13,991 --> 02:07:15,526 ‫شما هم بفرمایید اینجا 113 02:07:16,926 --> 02:07:18,862 ‫- آقایون ‫- مرسی 114 02:08:09,412 --> 02:08:11,614 ‫و فرانچسکا که پرواززده شده ‫بود هم خوابیده بود 115 02:10:45,301 --> 02:10:47,638 ‫به طرز وحشتناکی بهتر شد 116 02:11:41,826 --> 02:11:44,027 ‫می‌کشیش. نئشه‌ات میکنه 117 02:11:44,161 --> 02:11:46,130 ‫- چقدر؟ ‫- پنجاه سنت 118 02:11:48,197 --> 02:11:49,232 ‫پنجاه سنت 119 02:11:49,366 --> 02:11:51,769 ‫دختر هیپی، پنجاه سنت 120 02:36:42,086 --> 02:36:57,086 ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ..:: BcMoviez.Com ::..