1
00:00:00,000 --> 00:00:20,450
ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز
BcMoviez.Com

2
00:30:51,099 --> 00:30:52,976
‫اما هیچ راهِ دیگه‌ای نیست

3
00:41:14,472 --> 00:41:15,764
‫۴۱؟

4
00:41:18,267 --> 00:41:19,977
‫الان می‌خواد بره

5
00:41:22,944 --> 00:41:23,987
‫- آقای تمپل؟

6
00:41:24,190 --> 00:41:26,400
‫ببخشید قربان، یه نفر
‫پشت خط منتظرتونـه

7
01:20:07,427 --> 01:20:08,804
!من نمیام بیرون، تونی

8
01:32:19,001 --> 01:32:20,545
ممنون که نکُشتیش، تونی

9
01:32:20,711 --> 01:32:22,213
امیدوارم رنگِ آرامش رو ببینی

10
01:37:47,000 --> 01:37:57,000
.