1
00:00:01,000 --> 00:00:11,000
.
2
00:14:34,938 --> 00:14:36,687
بابا، تمومش کن!
3
00:18:35,188 --> 00:18:38,728
شبها که میومد خونه،
بوی عطر ارزونقیمت یه جنده رو میداد و
4
00:18:38,729 --> 00:18:42,103
رَدِ رُژلبِ تخمی یه سلیطه روی یقهاش بود
5
00:18:56,271 --> 00:18:58,562
پلیس محشری بود
6
00:18:58,563 --> 00:19:01,937
پروندههایی رو حل کرد که
بقیه توش مونده بودن
7
00:20:03,146 --> 00:20:04,853
،علیرغم تمام شایعات
8
00:20:04,854 --> 00:20:08,104
من مطمئن بودم که کاری به کار
اون بچهها نداشته
9
00:22:55,896 --> 00:22:58,728
من مرگت رو تماشا میکنم، فرانک
10
00:24:32,563 --> 00:24:35,104
آره، آره. من اینجام. همینجام -
سلام -
11
00:24:35,813 --> 00:24:37,854
چیزی نیست. طوری نیست
12
00:24:39,771 --> 00:24:40,813
،من همیشه پیشتم
13
00:24:43,063 --> 00:24:44,913
ولی هنوز کلی کار داری
14
00:24:46,688 --> 00:24:47,770
فرانک؟ -
بله؟ -
15
00:24:47,771 --> 00:24:49,271
ساعت چنده؟
16
00:26:34,854 --> 00:26:39,978
♪ Louis Armstrong – La Vie En Rose ♪
17
00:34:37,938 --> 00:34:42,145
♪ Hatebreed – I Will Be Heard ♪
18
00:44:00,024 --> 00:44:10,024
.