1 00:00:01,000 --> 00:00:11,000 ‫. 2 00:29:02,033 --> 00:29:03,868 ‫عمویم را زیر نظر بگیر. 3 00:29:07,038 --> 00:29:11,543 ‫اگر گناهِ آلوده‌اش ‫همین حالا ‫بر من آشکار نشود، 4 00:29:12,502 --> 00:29:14,254 ‫آن روحی که دیدم، ‫روحی نفرین‌شده بوده است... 5 00:29:14,337 --> 00:29:15,713 ‫تو را به ورطه‌ی جنون می‌کشاند. 6 00:48:35,872 --> 00:48:37,082 ‫سرورم... 7 00:48:37,165 --> 00:48:38,166 ‫همم. 8 00:48:39,876 --> 00:48:42,588 ‫علتِ ‫ناخوشیِ تو چیست؟ 9 00:48:48,176 --> 00:48:51,597 ‫این اواخر چنان بیماری که... 10 00:51:52,029 --> 00:51:55,199 ‫بقیه باید ‫همان‌طور که هستند، بمانند! 11 00:56:30,474 --> 00:56:33,060 ‫که فضیلت را ‫در سیمای خودش نشان دهد، 12 00:56:33,894 --> 00:56:35,020 ‫به تصویر خودش دهن‌کجی کند، 13 00:56:35,687 --> 00:56:38,940 ‫و خودِ عصر ‫و پیکره‌ی ‫زمانه را، 14 00:56:39,024 --> 00:56:40,692 ‫شکل و فشارش را [نشان دهد]. 15 00:56:40,776 --> 00:56:43,070 ‫سرورم، آیا پادشاه ‫این نمایش را خواهد دید؟ 16 00:56:43,153 --> 00:56:46,406 ‫و ملکه نیز، ‫و همین حالا. 17 00:56:46,490 --> 00:56:49,034 ‫به بازیگرانت بگو ‫عجله کنند. 18 00:56:51,078 --> 00:56:52,079 ‫آه. 19 00:56:52,162 --> 00:56:53,246 ‫هان؟ 20 00:56:53,330 --> 00:56:54,873 ‫به بازیگرانت بگو ‫عجله کنند. 21 00:58:26,298 --> 00:58:28,258 ‫آیا باید ‫در دامانت دراز بکشم؟ 22 00:58:30,343 --> 00:58:31,970 ‫نه، سرورم. نه. 23 01:00:41,016 --> 01:00:42,017 ‫خب... 24 01:00:45,020 --> 01:00:48,023 ‫ها! 25 01:18:11,482 --> 01:18:12,816 ‫نه! 26 01:18:16,153 --> 01:18:19,490 ‫آن امید ‫و گُلِ سرسبدِ دولتِ زیبایشان؟ 27 01:18:19,573 --> 01:18:21,033 ‫چشم و چراغِ ‫همه‌ی نظاره‌گران، 28 01:18:21,116 --> 01:18:25,454 ‫و من، که میان بانوان ‫افسرده‌ترین ‫و تیره‌بخت‌ترینم؟ 29 01:18:26,163 --> 01:18:29,708 ‫من شهدِ ‫عهدهایِ آهنگینِ تو را نوشیدم. 30 01:18:29,792 --> 01:18:34,380 ‫و اکنون ببین آن عقلِ ‫شریف و والا را ‫که با جنون بر باد رفته است! 31 01:18:35,089 --> 01:18:39,259 ‫آه، وای بر من ‫که دیدم ‫آنچه دیدم، 32 01:18:40,636 --> 01:18:42,054 ‫و می‌بینم آنچه را که می‌بینم. 33 01:29:16,521 --> 01:29:18,940 ‫...او به ‫شاخه‌هایِ آویزانش... 34 01:46:22,000 --> 01:46:32,000 ‫.