1
00:00:00,000 --> 00:00:00,300
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
2
00:00:30,001 --> 00:00:34,001
قــســمــت 18 از فــصــل 8
"بابای "کــواگــمایــر
3
00:00:34,365 --> 00:00:36,232
خیلی خوب ، من دارم میرم
4
00:00:36,300 --> 00:00:38,067
خوب ، ما میدونستیم این روز میرسه
5
00:00:38,135 --> 00:00:39,736
هر جا میری شانس همراهت باشه
6
00:00:39,803 --> 00:00:40,737
مراقب خودت باش ، رفیق
7
00:00:40,804 --> 00:00:41,838
اگه خواستی بهمون زنگ بزن
8
00:00:41,906 --> 00:00:43,273
اگرم نخواستی
مراقب خودت باش
9
00:00:43,340 --> 00:00:45,341
من فقط واسه چند روز دارم میرم
10
00:00:45,409 --> 00:00:47,610
اوه -
اوه ، باشه -
11
00:00:47,678 --> 00:00:49,379
آره
یه سمینار در مورد خلق
12
00:00:49,446 --> 00:00:51,648
واقعا ؟
یعنی واسه شما اینقدر آسون می بود ؟
13
00:00:51,715 --> 00:00:53,550
چی ؟ -
شما فکر کردین من دارم واسه ی همیشه میرم -
14
00:00:53,617 --> 00:00:54,851
و فقط گفتین " مواظب خودت باش " ؟
15
00:00:54,919 --> 00:00:56,119
منظورتون از این کار چی بود ؟
16
00:00:56,187 --> 00:00:57,787
بــرایــان" بی خیال"
تو که واسه همیشه نمیری
17
00:00:57,855 --> 00:00:59,389
فقط داری واسه چند روز میری
18
00:00:59,456 --> 00:01:00,723
چی میخوای ؟
میخوای برات مهمونی بگیریم ؟
19
00:01:00,791 --> 00:01:01,791
میدونی چیه ؟
مهم نیست
20
00:01:01,859 --> 00:01:03,693
بــرایــان" گوش کن ،باید قبول کنی"
تو یه سگی
21
00:01:03,761 --> 00:01:06,262
تنها دلیلی که نام خونوادگیت "گــریــفــن" ـِ
واسه قشنگیه
22
00:01:06,330 --> 00:01:08,998
و فقط از طرف خونواده ی ماست و هیچ منشا قانونی ای نداره
23
00:01:09,066 --> 00:01:10,300
آره ، و یه روز وقتی که آماده بودی
24
00:01:10,367 --> 00:01:12,202
میری یه جای دور و میمیری
25
00:01:12,269 --> 00:01:13,937
و ما برای اون روز آماده ایم
26
00:01:15,139 --> 00:01:17,073
، آره
خوب به هر حال سمینار در "نیو هون" راجع به خلق
27
00:01:17,141 --> 00:01:18,775
سریال یه نفره ی اینترنتیه
28
00:01:18,842 --> 00:01:20,910
که به شدت به اون چیزی که تو نظرمه میخوره
29
00:01:20,978 --> 00:01:22,712
اینم یکی دیگه از اون کلاسایی نیست که باید
30
00:01:22,780 --> 00:01:25,148
چک پول ثبت نام رو مستقیم به نام معلم بنویسی ؟
31
00:01:25,216 --> 00:01:27,050
الان راضی شدی ؟
32
00:01:27,117 --> 00:01:28,885
از حرفی که زدی راضی شدی ؟
33
00:01:28,953 --> 00:01:30,186
دیگه برو دیگه اه
34
00:01:30,254 --> 00:01:31,988
نکنه میخوای قوطی سکه ها رو بیارم ؟
35
00:01:40,164 --> 00:01:41,698
بچه ها من یه خبر عالی دارم
36
00:01:41,765 --> 00:01:43,333
پدرم داره میاد منو ببینه
37
00:01:43,400 --> 00:01:44,968
اوه -
زنا رو مخفی کنین -
38
00:01:45,035 --> 00:01:46,970
پس بالاخره قراره که
39
00:01:47,037 --> 00:01:48,638
مرد هزار کیر رو ببینیم
40
00:01:48,706 --> 00:01:51,140
درسته.
اگر فکر میکنین من آدم ماجرا جوییم
41
00:01:51,208 --> 00:01:53,042
پدرم شیرین تر از "کریستی الی" هم تور کرده
42
00:01:53,110 --> 00:01:55,011
!چی ؟
43
00:01:55,079 --> 00:01:56,512
به هر حال
نیرو دریایی داره بهش نشان افتخار میده
44
00:01:56,580 --> 00:01:57,714
و همچنین مدال امسال ناوگان
45
00:01:57,781 --> 00:01:59,415
به خاطر شجاعتاش تو ویتنام
46
00:01:59,483 --> 00:02:01,584
واو تو باید بهش افتخار کنی
47
00:02:01,652 --> 00:02:04,454
معلومه که میکنم
اون موقعی که داشتم بزرگ میشدم برام مثل یه قهرمان بود
48
00:02:04,521 --> 00:02:06,222
میدونی قهرمان من کی بود ؟
49
00:02:06,290 --> 00:02:09,392
" آکوآ من "
"و شخصیت حقیقی مخفیش ، "آرتور کوری
50
00:02:09,460 --> 00:02:11,894
! " واو تو جون مارو نجات دادی " آکوآ من
51
00:02:11,962 --> 00:02:13,463
فقط به وظیفه ام عمل کردم
52
00:02:15,566 --> 00:02:16,666
آرتور کوری" ؟"
53
00:02:16,734 --> 00:02:17,800
تو " آکوآ من " رو ندیدی ؟
54
00:02:17,868 --> 00:02:19,068
اون همین الان اینجا بود
55
00:02:19,136 --> 00:02:21,004
اوه لعنتی
ندیدمش
56
00:02:21,071 --> 00:02:22,839
یادمون رفت ازش تشکر کنیم
57
00:02:22,906 --> 00:02:25,308
من فکر کنم اون خودش فهمید
58
00:02:33,651 --> 00:02:35,084
هی بچه ها بیاین تو
59
00:02:35,152 --> 00:02:36,819
بابا
! اونا اومدن
60
00:02:36,887 --> 00:02:39,289
اوه سلام بچه ها
61
00:02:39,356 --> 00:02:41,658
هی گلین آهنگ ورودی بابا رو پخش کن
62
00:02:41,725 --> 00:02:42,625
او آره یادم نبود
63
00:02:42,693 --> 00:02:45,194
بچه ها اینجا رو
64
00:02:47,264 --> 00:02:48,931
* بوت هاتون رو پوشیدین ؟ *
65
00:02:50,467 --> 00:02:51,501
* قدم رو *
66
00:02:59,209 --> 00:03:00,877
هاها
! بابا ی منه دیگه
67
00:03:00,944 --> 00:03:04,180
هیچکی نمیتونه مثل ستوان فرمانده "دن کــواگــمایــر" برقصه
68
00:03:04,248 --> 00:03:05,648
بدر این "جــو" ـِ
اینم "پــیــتــر" ـِ
69
00:03:05,716 --> 00:03:06,816
! "جــو" و "پــیــتــر"
70
00:03:06,884 --> 00:03:08,117
تو کدومی ؟ -
پــیــتــر" قربان" -
71
00:03:08,185 --> 00:03:09,352
خودتو نیگا
72
00:03:09,420 --> 00:03:10,787
عجب هیکلی حتماً خیلی خوش خوراکی ، "پـیـت" ؟
73
00:03:10,854 --> 00:03:12,689
می خوای با هم هم غذا بشیم ؟
74
00:03:12,756 --> 00:03:14,223
نه قربان
فکر نکنم شما دلتون بخواد قربان
75
00:03:14,291 --> 00:03:17,593
من اگه میتونستم بلند میشدم و بهتون سلام نظامی میدادم
اگه میتونستم ولی این بهترین کاریه که در توانمه
76
00:03:18,762 --> 00:03:20,129
قبولت دارم
77
00:03:20,197 --> 00:03:22,265
و یه سلام خوشگل مامانی هم میفرستم برای تو دوست خوبم
78
00:03:22,333 --> 00:03:24,367
براشون از اون موقعی که
79
00:03:24,435 --> 00:03:26,502
پشت خطوط دشمن مجبور شدی از هواپیمات اجکت کنی بگو
80
00:03:26,570 --> 00:03:28,905
می گم ولی قبل هر چیز
من یه سفر طولانی داشتم
81
00:03:28,972 --> 00:03:30,306
این ملوان پیر به یه گیلاس "کازمو" احتیاج داره
( کازمو" = نوشیدنی الکلی به رنگ صورتی برای افزایش قوای جنسی زنان" )
82
00:03:30,374 --> 00:03:31,774
!یه "کازمو" ؟
83
00:03:31,842 --> 00:03:34,077
هی فکر کنم یه چند تایی این دور و بر باشه نه ؟
84
00:03:35,813 --> 00:03:37,947
باشه الان واست یکی درست میکنم
تو براشون تعریف کن
85
00:03:38,015 --> 00:03:39,449
اوه خیلی پسر نازیه
86
00:03:39,516 --> 00:03:41,417
خوب به هر مورد
من اون روز رو مثل دیروز یادمه
87
00:03:41,485 --> 00:03:42,852
صبحش موهام رو کوتاه کرده بودم
88
00:03:42,920 --> 00:03:44,420
واسه بار اول بود که تو اونجا
89
00:03:44,488 --> 00:03:45,555
واسم یه مدل درست حسابی زدن
90
00:03:45,622 --> 00:03:47,390
که یه هو دستور گرفتیم
91
00:03:47,458 --> 00:03:48,658
و درست مثل همیشه
92
00:03:48,726 --> 00:03:50,293
کلاهم رو گذاشتم سرم
93
00:03:50,361 --> 00:03:52,962
یادمه که آسمون به رنگ کهربایی بود
94
00:03:53,030 --> 00:03:54,797
( طرف چقدر گِی ـه ؟ )
95
00:03:54,805 --> 00:03:57,100
باد شمالی اینقدر ملایم بود که میتونستی
آستین کوتاه بپوشی ولی خیلی هم گرم نبود
96
00:03:57,167 --> 00:03:59,535
که عرق کنی
من از تعریق حالم به هم میخوره
97
00:03:59,603 --> 00:04:02,505
( مثل تـیـر خَــر ، گِی ـه )
98
00:04:02,573 --> 00:04:06,309
اوه ببخشید تصحییح کننده ی خودکار متن تلفنم بود
99
00:04:06,377 --> 00:04:07,176
ولی به هر حال طرف گِی ـه
100
00:04:11,831 --> 00:04:13,499
بــرایــان" ، حوصلم سر رفته"
101
00:04:13,566 --> 00:04:14,800
کی بر میگردی ؟
102
00:04:14,868 --> 00:04:16,201
"زود بر میگردم "اســتــویــی
103
00:04:16,269 --> 00:04:17,903
و باید بهت بگم این سمینار عالیه
104
00:04:17,971 --> 00:04:19,305
من دارم به مطالب زیادی رو یاد میگیرم
105
00:04:19,372 --> 00:04:21,307
وقتی برگشتم همه چیزو تعریف میکنم
106
00:04:21,374 --> 00:04:23,309
بعدا باهات تماس میگیرم -
! "یه یه یه لحظه "بــرایــان -
107
00:04:23,376 --> 00:04:25,444
میخواستم یه مورد دیگه ای رو هم بهت بگم
108
00:04:25,512 --> 00:04:26,812
چی ؟
109
00:04:26,880 --> 00:04:30,015
نامه ها امروز به طور مشکوکی دیر رسید
110
00:04:30,083 --> 00:04:31,483
خوب باشه
من کار دارم
111
00:04:31,551 --> 00:04:33,085
اوه یه لحظه دیگه
112
00:04:33,153 --> 00:04:36,822
راجع به او چیزی که اونجاست بهت گفتم ؟
113
00:04:36,890 --> 00:04:39,024
اســتــویــی" نمیتونم اون چیزی رو که بهش اشاره میکنی ببینم"
114
00:04:39,092 --> 00:04:40,225
من باید برم
خدا حافظ
115
00:04:40,293 --> 00:04:41,527
به هر حال خودت از دستش دادی
116
00:04:41,594 --> 00:04:43,429
اون چیز اونجا یه کم جالب بود
117
00:04:43,496 --> 00:04:46,298
ها ؟
یه فضایی با دامن علفی
118
00:04:46,366 --> 00:04:47,633
که با مشعل شعبده بازی میکنه
119
00:04:47,701 --> 00:04:49,468
آره
120
00:04:49,536 --> 00:04:51,837
خیلی خوب کارت تمومه گمشو
121
00:04:53,473 --> 00:04:54,907
اســتــویــی" بیا وقت خوابه"
122
00:04:54,974 --> 00:04:56,975
اه .. برو واسه خودت یه کار پیدا کن
123
00:04:57,043 --> 00:04:58,410
پــیــتــر" خونه چیکار میکنی ؟"
124
00:04:58,478 --> 00:05:00,245
فکر کردم الان خارج شهر
125
00:05:00,313 --> 00:05:01,413
با "کــواگــمایــر" و باباشی
126
00:05:01,481 --> 00:05:03,015
لــویــیــس" باورت نمیشه"
127
00:05:03,083 --> 00:05:04,917
بابای "کــواگــمایــر" گِـی از آب در اومد
128
00:05:04,984 --> 00:05:07,519
چی ؟
! کــواگــمایــر" که در این مود هیچوقت چیزی نگفته بود"
129
00:05:07,587 --> 00:05:08,987
فکر نکنم اون بدونه
130
00:05:09,055 --> 00:05:10,589
.. انگار که هنوز نفهمیده باشه
131
00:05:10,657 --> 00:05:12,391
واقعا ؟
پس از کجا فهمیدی گِی ـه ؟
132
00:05:12,459 --> 00:05:13,726
چیزای کوچیکه زیادی هست
133
00:05:13,793 --> 00:05:15,294
مدل حرف زدنش
رفتارش
134
00:05:15,362 --> 00:05:17,930
رو داشت "Sex and The City" تازه ست کامل فیلم های
135
00:05:17,997 --> 00:05:18,964
گذاشته بود تو شرتش
136
00:05:19,032 --> 00:05:20,032
پــیــتــر" اون اینکار رو نمیکنه"
137
00:05:20,100 --> 00:05:21,367
باشه به هر حال ست کامل فیلمها رو داشت
138
00:05:21,434 --> 00:05:22,401
در مورد قسمت دومش
139
00:05:22,469 --> 00:05:23,869
خواستم نمک بریزم
140
00:05:23,937 --> 00:05:26,138
خوب شاید باید در این مورد بری و با "گـلن" صحبت کنی
141
00:05:26,206 --> 00:05:27,940
منظورم اینه که خصوصا چون اون خودشم ایده ای نداره
142
00:05:28,007 --> 00:05:29,842
من میتونم حرف بزنم
143
00:05:29,909 --> 00:05:32,177
ولی مطمئن نیستم کمک بکنه
اون کاملا انکار میکنه
144
00:05:32,245 --> 00:05:34,046
مثل افرادی که تا خرخره تو قرضن
145
00:05:34,114 --> 00:05:36,382
خوب عزیزم من سطح اعتبارمون رو افزایش دادم
146
00:05:36,449 --> 00:05:38,183
و همه ی پس اندازمون رو هم دادم
147
00:05:38,251 --> 00:05:39,918
فکر کنم واسه یه ماه دیگه برامون تایم بخره
148
00:05:39,986 --> 00:05:40,986
باشه این عالیه عزیزم
149
00:05:41,054 --> 00:05:42,688
ماه بعدش میخوایم چیکار کنیم ؟
150
00:05:42,756 --> 00:05:44,957
! بزار بگم چی کار نمیکنیم
151
00:05:45,024 --> 00:05:46,959
مجبوریم به بچه هامون شلیک کنیم و
بعدشم خودمون رو بکشیم
152
00:05:48,094 --> 00:05:49,628
من تا اون موقع هم کنارت میمونم
153
00:05:49,696 --> 00:05:51,630
فکر نکنم کار دیگه ای هم بتونی بکنی
154
00:05:56,770 --> 00:05:58,303
سلام "پــیــتــر" ، چه خبر ؟
155
00:05:58,371 --> 00:06:00,672
"سلام ، "کــواگــمایــر
پدرت خونست ؟
156
00:06:00,740 --> 00:06:02,908
خوب چی بگم اون رفته جنده خونه یه کم حال کنه
157
00:06:02,976 --> 00:06:04,410
به هر حال خوشحالم که اومدی
158
00:06:04,477 --> 00:06:06,745
پدرم گفت که بهتون بگم که اون خیلی خیلی خوشحال میشه که
159
00:06:06,813 --> 00:06:09,615
تو و "لــویــیــس" هم تو مراسم ترفیعش شرکت کنین
160
00:06:09,682 --> 00:06:11,049
آره آره حتما
161
00:06:11,117 --> 00:06:13,919
اوووم هی یادته دیروز وقتی دیدیمش
162
00:06:13,987 --> 00:06:15,821
و اون شروع کرد رقصیدن
163
00:06:15,889 --> 00:06:17,423
اوه ، آره خیلی خنده بود ، نه؟
164
00:06:17,490 --> 00:06:19,024
نه اون خنده نداشت -
اوه خدای من -
165
00:06:19,092 --> 00:06:20,359
مردک مضحک
166
00:06:20,427 --> 00:06:22,327
اون خنده دار نبود ، اون خده دار نبود
اون کار رو گِـی ها میکنن
167
00:06:24,230 --> 00:06:25,464
چی ؟
168
00:06:25,532 --> 00:06:27,499
خوب من فکر میکنم پدر تو گِـی باشه
169
00:06:27,567 --> 00:06:29,268
!گِـی ؟
170
00:06:29,335 --> 00:06:30,969
! پس ما هممون باید گِـی باشیم
171
00:06:31,037 --> 00:06:32,504
کــواگــمایــر" نمیتونی ببینی ؟"
172
00:06:32,572 --> 00:06:34,373
چیو ببینم ؟
دارم میبینم
173
00:06:34,441 --> 00:06:35,774
که تو حسودیت شده
174
00:06:35,842 --> 00:06:37,709
آره بابای تو یه عیاش مسته و بابای من یه قهرمان
175
00:06:37,777 --> 00:06:39,144
ببین تو خواهی دید
176
00:06:39,212 --> 00:06:41,880
تو مراسم تو خواهی دید که چه مرد بزرگیه
177
00:06:41,948 --> 00:06:43,749
و چه قدر همه تو ارتش بهش احترام میگذارن
178
00:06:53,560 --> 00:06:54,860
بابا نیگاه کن
179
00:06:54,928 --> 00:06:56,829
اینجا همه برای احترام به تو اومدن
180
00:06:56,896 --> 00:06:59,164
اوه پسرم دروغ نگم حس خوبی داره
181
00:06:59,232 --> 00:07:00,232
"دن کــواگــمایــر"
182
00:07:00,300 --> 00:07:01,934
! "والی"
از دیدنت خوشحال شدم
183
00:07:02,001 --> 00:07:03,068
این پسر من "گـلـن" ـِ
184
00:07:03,136 --> 00:07:04,503
"از دیدن تو هم خوشحالم "گـلـن
185
00:07:04,571 --> 00:07:06,138
تو باید واقعا به پدرت افتخار کنی
186
00:07:06,206 --> 00:07:07,272
اوه من میکنم قربان
187
00:07:07,340 --> 00:07:08,974
خدمت همراه با اون برام افتخاری بود
188
00:07:09,042 --> 00:07:10,576
بیا "دن" بریم یه نوشیدنی بزنیم
189
00:07:10,643 --> 00:07:12,010
هه هه ملاقات دوباره با تو عالیه
190
00:07:12,078 --> 00:07:13,345
حالا به موضوع خودمون برگردیم
191
00:07:13,413 --> 00:07:14,513
محاصره شده با منی
192
00:07:14,581 --> 00:07:15,981
" منی "
193
00:07:16,049 --> 00:07:17,416
میبینی "کــواگــمایــر"؟
بهت که گفتم اون گِی ـه
194
00:07:17,484 --> 00:07:18,750
"خفه شو "پــیــتــر
195
00:07:18,818 --> 00:07:20,819
هی تو پسر "دن" ای ؟ -
خودمم -
196
00:07:20,887 --> 00:07:23,055
پدرت تو آسیای جنوب شرقی خیلی شجاعت نشون داد
197
00:07:23,122 --> 00:07:24,256
اون محمات رو جا هایی میبرد
198
00:07:24,324 --> 00:07:25,691
که هیچکس جراتشو نداشت
199
00:07:25,758 --> 00:07:27,459
باورت نمیشه چه قدر پدرت فشار تحمل کرده
200
00:07:27,527 --> 00:07:29,828
از وقتی که من باهاش همراه شدم
201
00:07:29,896 --> 00:07:31,897
"گـلن"
اگر دنیارو هم بهم میدادن این شبو از دست نمیدادم
202
00:07:31,965 --> 00:07:33,499
همه مردم اینجا پدرت رو دوست داشتن
203
00:07:33,566 --> 00:07:35,100
اون میتونست بره و به همه ی سربازای توی یه پادگان
204
00:07:35,168 --> 00:07:37,035
حس مهم بودنو بده
205
00:07:37,103 --> 00:07:39,471
اون میدونست جوری باید توشون فشار بده
206
00:07:39,539 --> 00:07:40,639
اوه خدایا
207
00:07:40,707 --> 00:07:42,474
"پدرت کلفت ارتش بود "گـلن
208
00:07:42,542 --> 00:07:44,943
هر روز بعد تمرین
اون کمکم میکرد کونم رو تمیز کنم
209
00:07:45,011 --> 00:07:46,612
یه بار بابات از زیر میز آبمو خورد
210
00:07:46,679 --> 00:07:48,614
اگه یه نفر بود که میخواستی تو سوراخت فرو کنه
211
00:07:48,681 --> 00:07:50,115
اون مرد پدرت بود
212
00:07:50,183 --> 00:07:51,517
پدرت بهترین کیر ارتش رو تو شرتش داشت
213
00:07:51,584 --> 00:07:53,151
باشه فقط بسه بس کنین
214
00:07:53,219 --> 00:07:54,553
. همگی ساکت شین
215
00:07:54,621 --> 00:07:56,421
بابا
216
00:07:56,489 --> 00:07:58,557
تو گی هستی ؟
217
00:07:58,625 --> 00:07:59,825
چی ؟
218
00:07:59,893 --> 00:08:01,260
تو گی هستی بابا ؟
219
00:08:01,327 --> 00:08:03,128
"نه "گـلن
من گِـی نیستم
220
00:08:03,196 --> 00:08:04,563
ففقط بهم حقیقت رو بگو
221
00:08:04,631 --> 00:08:06,031
من حقیقتا دارم راستشو میگم
222
00:08:06,099 --> 00:08:07,566
حالا آروم باش
داری این مجلس رو خراب میکنی
223
00:08:07,634 --> 00:08:09,101
می دونی که من چه قدر "مراسم رقص" رو دوست دارم
( ایهام = معنای بیضه و مراسم رقص مشترک است )
224
00:08:09,168 --> 00:08:11,003
باشه بسه دیگه
! نمیتونم قبول کنم
225
00:08:11,070 --> 00:08:14,439
پسرم قول میدم
من گی نیستم
226
00:08:14,507 --> 00:08:16,408
قول میدی ؟
227
00:08:16,476 --> 00:08:17,976
قول میدم
228
00:08:18,044 --> 00:08:20,512
باشه باورت کردم
229
00:08:20,580 --> 00:08:22,948
! ولی من من یه زنم که تو بدن یه مرد متولد شده
lol
230
00:08:23,016 --> 00:08:24,349
و تو این مدتی که تو "گــوهــاگ" مستقرم
231
00:08:24,417 --> 00:08:26,785
میخوام یه عمل تغییر جنسیت داشته باشم
232
00:08:26,853 --> 00:08:28,754
اوه ، تو رو خدا
233
00:08:28,821 --> 00:08:30,022
فقط گِـی باش
234
00:08:34,694 --> 00:08:36,461
هی بچه ها یه لحظه وقت دارین ؟
235
00:08:36,529 --> 00:08:37,996
سلام چه خبر رفیق ؟
236
00:08:38,064 --> 00:08:40,198
خ ... خبر راجع به پدرمه
237
00:08:40,266 --> 00:08:43,101
اون ..اون میخواد یه عمل تغییر جنسیت داشته باشه
238
00:08:43,169 --> 00:08:45,103
واو ، فکر میکردم گِـی باشه
239
00:08:45,171 --> 00:08:46,705
ولی فکر نمیکردم اینقدر گِـی باشه
240
00:08:46,773 --> 00:08:48,006
نه ،نه ،"پــیــتــر" اون گِـی نیست
241
00:08:48,074 --> 00:08:49,608
اون یه زنه که تو بدن یه مرد متولد شده
242
00:08:49,676 --> 00:08:50,642
خوب این همون گِی ـه
243
00:08:50,710 --> 00:08:51,710
نه این کاملا متفاوته
244
00:08:51,778 --> 00:08:52,711
به نظر یه شکل میاد
245
00:08:52,779 --> 00:08:53,779
اینطور نیست
246
00:08:53,846 --> 00:08:55,380
خوب ، یعنی میخواد یه زن بشه
247
00:08:55,448 --> 00:08:56,548
که از اون طریق بتونه یه لزبین بشه ؟
248
00:08:56,616 --> 00:08:57,749
نه قراره که با مردا قرار بزاره
249
00:08:57,817 --> 00:08:59,418
گِی ـه -
گِی ـه ، آره موافقم -
250
00:08:59,485 --> 00:09:02,020
خوب باشه این اون کمکی نیست که من به خاطرش اینجام
251
00:09:02,088 --> 00:09:04,423
خوب بیا هممون قبول کنیم که اون مشکل داره ها ؟
252
00:09:05,825 --> 00:09:07,559
اون جمعه یه وقت از دکتر "هارتمن" گرفته
253
00:09:07,627 --> 00:09:10,228
که یه عمل جراحی روش انجام بشه
و ازم خواسته باهاش برم
254
00:09:10,296 --> 00:09:12,397
ممن ... فکر نمیکنم بتونم طاقت بیارم
255
00:09:12,465 --> 00:09:14,833
خوب من مطمئنم که دوستت "پــیــتــر" خوشحال میشه
256
00:09:14,901 --> 00:09:16,501
که برای پشتیبانی روانی باهات بیاد
257
00:09:16,569 --> 00:09:18,170
باشه فقظ قرارمون اینه
258
00:09:18,237 --> 00:09:20,739
هر چی ازش کندن
"با خودمون میاریم خونه واسه "بــرایــان
259
00:09:20,807 --> 00:09:22,374
"واقعا که در حق من لطف داری "پــیــتــر
260
00:09:22,442 --> 00:09:23,542
چــی ؟ -
هیـــچی -
261
00:09:23,610 --> 00:09:25,277
لــویــیــس" این حرفی که الان زدی اصلا مفهوم خوبی نداشت"
262
00:09:25,345 --> 00:09:26,845
خوب این جمله رو تو تلویزیون شنیده بودم
263
00:09:26,913 --> 00:09:28,580
، هرچی
سیرک خوش بگذره
264
00:09:33,319 --> 00:09:35,854
این چه قدر قراره طول بکشه
265
00:09:35,922 --> 00:09:37,055
نظری ندارم
266
00:09:37,123 --> 00:09:39,057
هی میدونی باید چیکار کنیم ؟
267
00:09:39,125 --> 00:09:40,626
الان باید یه آهنگ دهه هشتادی بذاریم
268
00:09:40,693 --> 00:09:41,994
و بعدش هر چند دقیقه
269
00:09:42,061 --> 00:09:43,395
مجبورش کنیم از اون تو بیاد بیرون
270
00:09:43,463 --> 00:09:45,731
با یه جنسیت دیگه و ما هم اینشکلی سرمون رو تکون بدیم
271
00:09:45,798 --> 00:09:47,633
بعدش دفعه شیشم هفتمی که اومد بیرون
272
00:09:47,700 --> 00:09:49,368
اینطوری سرمون رو تکون بدیم
273
00:09:49,435 --> 00:09:51,503
پــیــتــر" مسخره بازی در نیار باشه ؟"
274
00:09:51,571 --> 00:09:53,305
! اون تو دارن کیرشو میبرن
275
00:09:53,373 --> 00:09:54,506
باشه ، باشه
276
00:09:54,574 --> 00:09:56,508
منظورم اینه که داریم راجع به بابام حرف میزنیم
277
00:09:56,576 --> 00:09:58,610
باشه باشه
278
00:09:58,678 --> 00:10:00,712
حالا اسمشو چی میخوای بذاری ؟ ها ؟
279
00:10:00,780 --> 00:10:02,080
اسم بابای
280
00:10:02,148 --> 00:10:03,115
یا همون مامان دوجنسه ت رو چی میخوای بزاری ؟
281
00:10:03,182 --> 00:10:04,282
خفه
282
00:10:04,350 --> 00:10:08,053
واو اون لا مصب کنده نمی شد
283
00:10:08,121 --> 00:10:10,055
دکتر ، چطوره ؟
حال پدرم خوبه ؟
284
00:10:10,123 --> 00:10:11,923
نه ، متاسفم
285
00:10:11,991 --> 00:10:14,459
ولی مادرتون حالش خوبه خوبه
286
00:10:21,200 --> 00:10:23,268
! خدای من
287
00:10:23,336 --> 00:10:25,237
نظرتون چیه پسرا ؟
288
00:10:34,054 --> 00:10:37,623
بچه ها
آقای "کــواگــمایــر" و باب ماما
289
00:10:37,691 --> 00:10:39,692
دوستش
قراره شام بیان خونمون
290
00:10:39,759 --> 00:10:41,527
کــریــس" حواست باشه بهش زل نزنی"
291
00:10:41,594 --> 00:10:43,329
و "مـــگ" تو هم که خودت میدونی متفاوت بودن یعنی چی
292
00:10:43,396 --> 00:10:45,164
پس سعی کن خیلی خوب رفتار کنی
293
00:10:48,001 --> 00:10:49,501
سلام
294
00:10:49,569 --> 00:10:52,037
خیلی خوشحالم که تشریف آووردین
295
00:10:52,105 --> 00:10:55,174
همگی میخوام با "آیدا" آشنا بشین
296
00:10:55,241 --> 00:10:56,775
! سلام
297
00:10:56,843 --> 00:10:58,177
.. "سلام "آیدا -
چه خبرا ؟ -
298
00:10:58,244 --> 00:10:59,678
یه کیک براتون پختم
299
00:10:59,746 --> 00:11:01,013
اوه چه قدر متفکرانه
300
00:11:01,081 --> 00:11:04,416
اینارو میبری سر کوچه میندازی تو سطل آشغال
تو سطل خودمون نندازیا
301
00:11:08,321 --> 00:11:10,422
باشه ،خدایا میدونی چیه ؟
منو ببخش
302
00:11:10,490 --> 00:11:12,925
حرفمو میزنم
دلت واسه کیرت تنگ شده ؟
303
00:11:12,992 --> 00:11:15,361
"پــیــتــر" -
از ته قلبم ممنونم که این سوال رو پرسیدی -
304
00:11:15,428 --> 00:11:18,030
به مسیح نه اشکالی نداره
حق داره این سوال رو بپرسه
305
00:11:18,098 --> 00:11:20,432
! نمیتونیم که همینطوری اینجا بشینیم و وانمود کنیم که هیچ اتفاقی نیوفتاده
306
00:11:20,500 --> 00:11:22,901
آره این برام یه تغییر بزرگ بود
307
00:11:22,969 --> 00:11:25,003
ولی جواب سوال تو اینه که هنوزم سر جاشه
308
00:11:25,071 --> 00:11:27,239
( اونا فقط پشت و روش کردن ( فروش کردن داخل ) که شکل یه واژن بشه ( آلت تناسلی زن
309
00:11:27,307 --> 00:11:28,640
بس کن بابا
310
00:11:28,708 --> 00:11:30,409
عجب ایده ی جالبی به ذهنشون رسیده
311
00:11:30,477 --> 00:11:32,978
لوییس غذا چه قدر خوش مزه است
312
00:11:33,046 --> 00:11:34,646
واو .. عالیه
313
00:11:34,714 --> 00:11:35,948
اوه ممنون گلین
314
00:11:36,015 --> 00:11:37,082
خیلی چیز خاصیم نیست
315
00:11:37,150 --> 00:11:38,517
فقط مرغه با رزماری
316
00:11:38,585 --> 00:11:40,719
ولی خیلی براش زحمت کشیدم .. ممنون
317
00:11:40,787 --> 00:11:42,087
خوب ما رفتیم ته لیست
318
00:11:42,155 --> 00:11:43,822
هیچی به برنده ها نرسید
نه پول نه خوراکی
( ضرب المثل )
319
00:11:43,890 --> 00:11:45,224
با احترام
320
00:11:45,291 --> 00:11:47,192
لــویــیــس" خیلی خوش لباسی"
321
00:11:47,260 --> 00:11:48,327
لباساتو از کجا میگیری ؟
322
00:11:48,395 --> 00:11:49,928
اوه چه مهربون
323
00:11:49,996 --> 00:11:51,697
من عاشق مارک "آنه کلین" هستم
324
00:11:51,765 --> 00:11:52,865
اوه باید حتما امتحان کنم
325
00:11:52,932 --> 00:11:54,466
من از همین لباستم خوشم میاد
326
00:11:54,534 --> 00:11:56,201
"ممنونم "مـــگ
کی عمل تغییر جنسیت تو رو انجام داده ؟
327
00:11:56,269 --> 00:11:57,636
واو
328
00:11:57,704 --> 00:11:59,605
تو همین الان تنها دوستت تو این اتاق رو پروندی
329
00:11:59,672 --> 00:12:01,240
ذرتاشم خوشمزه ست
330
00:12:01,307 --> 00:12:02,608
خوب راجع به سینه هات بگو
331
00:12:02,675 --> 00:12:03,776
.. بگو
اون .. بگو اونا رو
332
00:12:03,843 --> 00:12:05,611
اونا رو کاشتن ؟
333
00:12:05,678 --> 00:12:07,746
یا اینکه از کونت چربی برداشتن ؟
334
00:12:07,814 --> 00:12:09,715
باشه من دیگه نمی تونم تحمل کنم
335
00:12:11,084 --> 00:12:13,652
کنجکاو شدم ببینم میتونم مال خودمو فشارش بدم تو
336
00:12:13,720 --> 00:12:16,422
اوه خدای من
کار کرد
اون رفته
337
00:12:16,489 --> 00:12:17,756
باورم نمیشه
اه نه برگشت
دی :
338
00:12:25,932 --> 00:12:27,866
نمایش قشنگی اجرا کردی
339
00:12:27,934 --> 00:12:30,135
نمایش من ؟
340
00:12:30,203 --> 00:12:31,570
لوییس کجا خرید میکنی ؟
341
00:12:31,638 --> 00:12:32,871
خدا خونتون چه قدر قشنگه
342
00:12:32,939 --> 00:12:34,673
هی من یه کیر پشت و رو شده دارم
343
00:12:34,741 --> 00:12:36,008
من کی گفتم خونشون قشنگه ؟
344
00:12:36,075 --> 00:12:37,342
آخه اصلا قشنگ نیست
345
00:12:37,410 --> 00:12:40,479
بابای من ، بابای مــــــــــن
راجع به دکور خونه
346
00:12:40,547 --> 00:12:41,880
و لباس زنونه حرف میزنه
347
00:12:41,948 --> 00:12:44,249
سالها همه ی اون چیزی که راجع به تو ازش با این مردم گفته بودم
348
00:12:44,317 --> 00:12:45,918
این بود که تو عجب قهرمان جنگی بودی
349
00:12:45,985 --> 00:12:47,352
.و بودم
350
00:12:47,420 --> 00:12:49,321
من دارم آیندم رو عوض می کنم
نه گذشتمو
351
00:12:49,389 --> 00:12:52,090
آره ؟
آینده ی من چی میشه ؟
352
00:12:52,158 --> 00:12:53,692
. من حتی نمیدونم چی باید صدات کنم
353
00:12:53,760 --> 00:12:55,928
پدر ؟
مادر دوم ؟
354
00:12:55,995 --> 00:12:58,797
دوستم که موقع شاشیدن باید بشینه لی یه توپ بسکتبال کف دستش جا میشه ؟
355
00:12:58,865 --> 00:12:59,865
"میتونی بهم بگی "آیدا
356
00:12:59,933 --> 00:13:01,333
آووووو
357
00:13:01,401 --> 00:13:03,502
نه .. میدونی این خیلی مشکله
358
00:13:03,570 --> 00:13:05,871
تو داری ازم میخوای یه موضوع وحشت آور رو قبول کنم
359
00:13:05,939 --> 00:13:08,807
مممن نمیتونم
نمیدونم میتونم انجامش بدم یا نه
360
00:13:08,875 --> 00:13:10,309
من متوجهم
361
00:13:10,376 --> 00:13:13,178
من فرصت داشتم که سالها در این مورد فکر کنم
362
00:13:13,246 --> 00:13:15,681
برای من خیلی انتخاب ساده ای بود
بین اینکه شاد باشم
363
00:13:15,748 --> 00:13:17,149
یا تا آخر عمرم بی نوا بمونم
364
00:13:17,217 --> 00:13:19,117
حالا تو خوشحالی و من بی نوام
365
00:13:19,185 --> 00:13:21,053
میبینم
366
00:13:21,120 --> 00:13:22,921
و متاسفم که این حسو داری
367
00:13:31,564 --> 00:13:34,099
اوه پسر برگشتن به خونه چه قدر لذت بخشه
368
00:13:34,167 --> 00:13:35,934
این سمینارا آدمو خسته میکنه
369
00:13:38,638 --> 00:13:40,439
واو چی گفتی ؟
چیزی راجع به سریالای اینترنتی گفتی ؟
370
00:13:40,507 --> 00:13:43,742
نه -
اوه ببخشید -
371
00:13:43,810 --> 00:13:45,844
یه ایده ی خوب تک نفره
372
00:13:45,912 --> 00:13:47,112
کجا قرار بود بریم ؟
373
00:13:47,180 --> 00:13:48,947
اصلا همینجا کنار "کلوپ ماریوت" نگه دار
374
00:13:49,015 --> 00:13:50,182
می خوام یه کم مشروب بزنم
375
00:13:53,620 --> 00:13:55,587
ویسکی با یخ لطفا
376
00:13:57,724 --> 00:14:01,593
هی به سلامتی فرصت های جدید اینترنتی
377
00:14:05,231 --> 00:14:07,266
من متاسفم
نمیخواستم اوقاتتو تلخ کنم
378
00:14:07,333 --> 00:14:08,567
اوه نه تو باعث ناراحتیم نیستی
379
00:14:08,635 --> 00:14:10,903
مـ... من فقط الان یه کم به خاطر شرایط ناراحتم
380
00:14:10,970 --> 00:14:12,804
میدونی بچه ها
381
00:14:12,872 --> 00:14:15,374
آه
کالا های بدون دفتر چه راهنما
382
00:14:17,277 --> 00:14:18,977
خوب بگو ببینم داری با اینترنت کاری میکنی ؟
383
00:14:19,045 --> 00:14:20,512
آره آره
384
00:14:20,580 --> 00:14:22,281
به عنوان یه نویسنده
من دنبال امکانات جدید واسه بیان افکارمم
385
00:14:22,348 --> 00:14:23,782
واو
من هیچوقت نمیتونستم یه نویسنده بشم
386
00:14:23,850 --> 00:14:25,150
چطور اینکار رو انجام میدی ؟
387
00:14:25,218 --> 00:14:27,486
ببین وقتی دنیای اطرافم رو میبینم که داره جلو میره
388
00:14:27,554 --> 00:14:29,688
بهش به چشم یه سن بزرک نگاه میکنم
389
00:14:29,756 --> 00:14:31,924
هر اتفاقی
تو هر لحظه ی کوچیکی
390
00:14:31,991 --> 00:14:34,826
یه سن جدیده که با این دوربینا ضبط میکنم
391
00:14:34,894 --> 00:14:36,395
اوه چه جذاب
392
00:14:36,462 --> 00:14:37,696
اوه آره
393
00:14:37,764 --> 00:14:38,830
"بــرایــان"
394
00:14:38,898 --> 00:14:40,032
"آیدا"
395
00:14:40,099 --> 00:14:41,533
دو تا دیگه لطفا
396
00:14:43,202 --> 00:14:44,636
خلاصه آخرش بهشون گفتم
397
00:14:44,704 --> 00:14:47,406
" هی من اومدم اینجا که توی سمینار شرکت کنم نه اینکه برگزارش کنم "
398
00:14:51,110 --> 00:14:52,544
.. اون اوه ممم
399
00:14:52,612 --> 00:14:53,779
..هومممم
400
00:15:00,219 --> 00:15:03,488
میدونی
ما الان توی یه هتلیم
401
00:15:03,556 --> 00:15:05,457
.و منم تو اتاق 406 هستم
402
00:15:05,525 --> 00:15:07,659
تو برو منم میام
403
00:15:10,964 --> 00:15:12,264
به حساب اتاق 406 بذار
404
00:15:17,170 --> 00:15:19,404
خوب ببین کی اومده خونه -
سلام رفیق -
405
00:15:19,472 --> 00:15:20,839
سمینار چطور بود ؟
406
00:15:20,907 --> 00:15:22,774
اوه عالی
اولین روز ما اونجا
407
00:15:22,842 --> 00:15:25,477
"بــرایــان" ، "بــرایــان" ، "بــرایــان"
فقط دنبال دو کلام بودم خوب یا بد .. همین
408
00:15:25,545 --> 00:15:26,845
میدونی چیه ، اصلا باشه
409
00:15:26,913 --> 00:15:28,747
شماها قرار نیست دیگه امروز حال منو بگیرین
410
00:15:28,815 --> 00:15:30,415
من تو مود خوبیم
411
00:15:30,483 --> 00:15:32,851
من یه زن فوقالعاده رو ملاقات کردم
که همه ی خوبی هارو کامل کرد
412
00:15:32,919 --> 00:15:34,786
اوه تو سمینار دیدیش ؟
413
00:15:34,854 --> 00:15:37,556
نه نه نکته همینجاست
"اون همینجا بود تو شهرمون ،تو "ماریوت
414
00:15:37,624 --> 00:15:40,192
اون یه دختر باهوش و خوشگل بود
415
00:15:40,259 --> 00:15:41,893
ببین عکسشم گرفتم
416
00:15:41,961 --> 00:15:42,861
.. ببین
417
00:15:47,800 --> 00:15:49,034
آآآآآآآآآآآآآ
418
00:15:49,102 --> 00:15:53,071
چ.. چی ، این ؟
419
00:15:53,139 --> 00:15:54,506
اوووم
420
00:15:54,574 --> 00:15:55,641
م من
421
00:15:55,708 --> 00:15:58,243
لــویــیــس" بیا خودت ببین"
422
00:16:02,615 --> 00:16:04,483
! اوه خدای من
423
00:16:04,550 --> 00:16:06,618
این با حال ترین روز زندگیمه
424
00:16:07,987 --> 00:16:09,421
میدونین چیه ؟
425
00:16:09,489 --> 00:16:11,089
شما حسودیتون میشه چون من یه زن واقعی رو پیدا کردم
426
00:16:15,962 --> 00:16:17,496
اوه برایان
427
00:16:17,563 --> 00:16:18,764
هی
428
00:16:18,831 --> 00:16:20,732
نگران نباش ، من تماس گرفتم
429
00:16:20,800 --> 00:16:23,669
تا سه روز کاری آینده برات یه موبایل جدید میفرستن
430
00:16:23,736 --> 00:16:25,504
چی ؟ چرا ؟ -
خوب چون مال تو حتما شکسته -
431
00:16:25,571 --> 00:16:26,805
چون من که ازت تو این مدت هیچی نشنیدم
مرد حسابی چرا زنگ نزدی ؟
432
00:16:26,873 --> 00:16:28,540
می خواستم از این هفته ی لعنتی باهات صحبت کنم
433
00:16:28,608 --> 00:16:30,242
خدا کسی هست تو این خونه
434
00:16:30,309 --> 00:16:31,877
که به جز خودش به فکر کس دیگه ای هم باشه ؟
435
00:16:31,944 --> 00:16:33,178
"سلام "بــرایــان
سمینار خوش گذشت ؟
436
00:16:33,246 --> 00:16:34,279
مـــگ" ،لطفا ، دارم حرف میزنم"
437
00:16:34,347 --> 00:16:35,847
"جدی میگم "اســتــویــی
438
00:16:35,915 --> 00:16:38,450
من یه هفته ی استثنایی داشتم و هیچکس اهمیت نمیده
439
00:16:38,518 --> 00:16:40,085
اوه بیا .. بیا تو
440
00:16:40,153 --> 00:16:41,720
واسه "اســتــویــی" تعریف کن
441
00:16:41,788 --> 00:16:43,822
باشه
اولش بگم که سمینار فوق العاده بود
442
00:16:43,890 --> 00:16:45,457
و من خیلی به موضوع جذب شدم
443
00:16:45,525 --> 00:16:47,125
و بعدشم دیشب اومدم اینجا
444
00:16:47,193 --> 00:16:48,894
و یه زن بی نظیر رو ملاقات کردم
445
00:16:48,961 --> 00:16:51,396
میدونی سال ها بود که کلمه ی نیمه ی گمشده رو میشنیدم
446
00:16:51,464 --> 00:16:53,298
ولی تا دیشب معنیشو نفهمیده بودم
447
00:16:53,366 --> 00:16:56,835
خوب منم یه داستان راجع به یه زن واست دارم که باور نمیکنی
448
00:16:56,903 --> 00:16:59,604
"بابا ی "کــواگــمایــر
قهرمان مدال آور جنگ
449
00:16:59,672 --> 00:17:03,675
ستوان فرمانده "دن کــواگــمایــر" الان یه زنه
450
00:17:03,743 --> 00:17:05,143
شوخی میکنی ؟
451
00:17:05,211 --> 00:17:07,112
نه
تغییر جنسیت کامل
452
00:17:07,180 --> 00:17:09,047
عجب فاجعه ی تاریخی ای -
آره دیگه -
453
00:17:09,115 --> 00:17:11,116
"بیا بخورش "کــواگــمایــر
454
00:17:11,184 --> 00:17:14,786
آآآره دیگه
کــواگــمایــر" اصلا خوب با قضیه کنار نیومده"
455
00:17:14,854 --> 00:17:16,588
اوه خدای من
حالا قیافش چه طوریه ؟
456
00:17:16,656 --> 00:17:17,923
میدونی ، بد نیست -
457
00:17:17,990 --> 00:17:19,791
چیزی نیست که بخوای دو بار نیگاهش کنی
ولی بدک نیست
458
00:17:19,859 --> 00:17:22,260
اوه خدای من این
کار هنوز راه درازی رو در پیش داره
459
00:17:22,328 --> 00:17:24,062
منظورم اینه که اونا
460
00:17:24,130 --> 00:17:26,531
در مورد رابطه و مسائل جنسی و این حرفا چیکار میکنن ؟
461
00:17:26,599 --> 00:17:27,899
نمیدونم
462
00:17:27,967 --> 00:17:30,602
منظورم اینه که اون پایین حتما باید خرابه های یه قطار مونده باشه نه ؟
463
00:17:30,670 --> 00:17:32,771
منظورم یه تیکه گوشت بی مصرفه
464
00:17:32,839 --> 00:17:35,107
الان خونست ؟
بریم یه سر ببینیمش
465
00:17:35,174 --> 00:17:37,142
نه ، اونا دیشب دعواشون شد
اون الان تو "ماریوت" ـِ
466
00:17:37,210 --> 00:17:38,610
اوه لعنتی من همین دیشب اونجا بودم -
واقعا ؟ -
467
00:17:38,678 --> 00:17:41,546
آره شاید حتی تو لابی دیده باشمش و نفهمیده باشم
468
00:17:41,614 --> 00:17:42,881
اوه نه
امکان نداره نفهمیده باشی
469
00:17:42,949 --> 00:17:44,549
اوه پسر ، اسمشو چی گذاشتن ؟
470
00:17:44,617 --> 00:17:45,951
هنوز همون "دن" ـِ ؟
471
00:17:46,018 --> 00:17:48,120
نه از تغییر نامش زیاد عصبی نشدم
472
00:17:48,187 --> 00:17:49,387
اسمش چی شده ؟
دنیلا" ؟ "دانا" ؟"
473
00:17:49,455 --> 00:17:50,422
"نه .. "آیدا
474
00:18:37,403 --> 00:18:39,704
اوه چه .. چه گهی میخوری ؟
چت شده ؟
475
00:18:39,772 --> 00:18:41,473
من باهاش سکس داشتم
476
00:18:41,541 --> 00:18:43,308
من تو "ماریوت" باهاش سکس داشتم
477
00:18:43,376 --> 00:18:44,743
!چرا ؟
478
00:18:44,811 --> 00:18:46,311
من نمیدونستم
من نمیدونستم اون همونه
479
00:18:46,379 --> 00:18:47,312
.. اوه خدای من
480
00:18:49,615 --> 00:18:50,582
چه طور این اتفاق افتاد ؟
481
00:18:50,650 --> 00:18:52,184
وقتی یه نفر جدید رو تو خونه میارن
482
00:18:52,251 --> 00:18:53,385
باید به همسایه ها بگن
483
00:18:53,452 --> 00:18:54,719
این قانونشه
484
00:18:54,787 --> 00:18:56,822
اون فقط اومده بود "کــواگــمایــر" رو ببینه و بره
485
00:19:07,600 --> 00:19:09,868
اوه پدر ، من بدجوری نگران بودم
کجا بودی ؟
486
00:19:09,936 --> 00:19:14,039
گوش کن من از اون حرفایی که دیشب زدم متاسفم
487
00:19:14,106 --> 00:19:15,941
من مغرور بودم
488
00:19:16,008 --> 00:19:17,609
نه تو مغرور نبودی
489
00:19:17,677 --> 00:19:19,811
من یه هو یه بار سنگین رو دوشت گذاشتم
490
00:19:19,879 --> 00:19:21,313
من اشتباه میکردم که فکر میکردم
491
00:19:21,380 --> 00:19:23,915
که تو میفهمی و میتونی اینو قبول کنی
492
00:19:23,983 --> 00:19:27,986
ولی بهم اعتماد کن من واسه مدت خیلی خیلی طولانی ای غمگین بودم
493
00:19:28,054 --> 00:19:30,288
واو
494
00:19:30,356 --> 00:19:32,591
به هر حال همه اون چیزی که من میخوام اینه که تو شاد باشی
495
00:19:32,658 --> 00:19:34,125
تو بابای منی
496
00:19:34,193 --> 00:19:36,595
و اگر تو خوشحال باشی منم هستم
497
00:19:36,662 --> 00:19:38,163
من متاسفم ، بابا
498
00:19:38,231 --> 00:19:39,297
من دوست دارم
499
00:19:39,365 --> 00:19:41,132
"منم همینطور "گـلن
500
00:19:43,002 --> 00:19:44,502
!گـلن" ؟"
501
00:19:44,570 --> 00:19:45,737
ببخشید ببخشید
502
00:19:45,805 --> 00:19:47,105
لعنتی تفاوتشم نمیشه راحت تشخیص داد
503
00:19:49,542 --> 00:19:50,909
اوه
504
00:19:50,977 --> 00:19:53,678
خوب حالا که از شر این مسائل راحت شدیم
505
00:19:53,746 --> 00:19:55,146
من یه خبر با حال دارم
506
00:19:55,214 --> 00:19:56,648
بگو بگو
507
00:19:56,716 --> 00:19:57,883
من یکی رو ملاقات کردم
508
00:19:57,950 --> 00:19:58,950
چی ؟ تو ؟
509
00:19:59,018 --> 00:20:00,752
اوه خدا "گـلن" اون عالی بود
510
00:20:00,820 --> 00:20:01,953
من خیلی خوشحال بودم
511
00:20:02,021 --> 00:20:02,954
واقعا ؟
اسمش چی بود ؟
512
00:20:04,624 --> 00:20:06,992
!!!!! نــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه
513
00:20:22,141 --> 00:20:23,909
اون کجاست ؟
514
00:20:23,976 --> 00:20:26,378
اون خود پرست مغرور حروم زاده کجاست ؟
515
00:20:29,515 --> 00:20:31,182
اوه بیا بیرون حرومزاده ی پلید
516
00:20:31,250 --> 00:20:32,617
میکشمت
517
00:20:52,738 --> 00:20:54,673
اگه یه بار دیگه دور و بر خونم ببینمت
518
00:20:54,740 --> 00:20:55,840
مختو میترکونم
519
00:20:57,510 --> 00:20:59,577
حالا همینجا بخواب و بمیر
تخم سگ
520
00:21:03,382 --> 00:21:04,382
هی
521
00:21:05,751 --> 00:21:08,620
! من باباتو گائیدم
522
00:21:08,621 --> 00:21:23,621
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.