1
00:00:00,242 --> 00:00:30,242
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
2
00:00:30,251 --> 00:00:33,251
قــســمــت 11 از فــصــل 11
همسر کواگمایر
3
00:00:36,872 --> 00:00:39,235
? همه ناخن دارن ?
4
00:00:39,237 --> 00:00:41,004
? وهمه پول رو دوست دارن ?
5
00:00:41,039 --> 00:00:43,490
? پس ناخن ها تون رو برا ما بفرستین ?
6
00:00:43,524 --> 00:00:45,659
? ما هم به جاش پول میدیم ?
7
00:00:45,693 --> 00:00:47,427
? ناخن دات کام ?
8
00:00:47,462 --> 00:00:49,296
? پول برای ناخن ?
9
00:00:49,330 --> 00:00:51,665
? یادتون نره اینا فقط ناخن هستن ?
10
00:00:51,699 --> 00:00:53,917
? پس زیاد انتظار نداشته باشین ?
11
00:00:53,951 --> 00:00:55,919
? ناخن دات کام ?
12
00:00:55,953 --> 00:00:57,921
? یه سرویس همگانی ?
13
00:00:57,955 --> 00:00:59,089
? فقط پولتون رو بگیرین ?
14
00:00:59,123 --> 00:01:00,424
? و نپرسین چرا ?
15
00:01:00,458 --> 00:01:02,042
? ناخن هاتون رو میخوایم ?
16
00:01:02,076 --> 00:01:05,495
? شاید بخوایم باهاشون یه قلعه بسازیم ?
17
00:01:05,867 --> 00:01:10,914
ناخن برای پول دات کام
شما پول میگیرید و ما میتونیم یک قلعه
با ناخنهای شما بسازیم
18
00:01:11,369 --> 00:01:12,369
بفرمایین ، رفقا
19
00:01:12,403 --> 00:01:13,370
"ممنون "هورس
20
00:01:13,404 --> 00:01:14,921
"اوه ، این به حساب من "پیتر
21
00:01:14,956 --> 00:01:18,075
این دیگه چه کیف پول مزخرفیه "جو" ؟
22
00:01:18,109 --> 00:01:20,577
بانی" جدیدا کیف پول درست میکنه"
23
00:01:20,611 --> 00:01:23,013
راستی ، میخواد از شماها هم بخواد که بخرین
24
00:01:23,047 --> 00:01:24,498
من پولشو الان بهتون میدم
25
00:01:24,532 --> 00:01:25,799
روشو زمین نندازین
26
00:01:25,833 --> 00:01:28,652
کیف پول رو هم یه جا تو فاصله ی
بیش از 5 مایل از خونمون بندازین دور
27
00:01:28,686 --> 00:01:30,754
هی کارت سلف دانشگاه هاروارد
تو کیف تو چه کار میکنه ؟
28
00:01:30,788 --> 00:01:32,739
یه بار یکی از بچه هاشون رو دستگیر کردم
29
00:01:32,774 --> 00:01:35,208
اونم پیشنهاد رشوه داد
منم کارتشو گرفتم
30
00:01:35,243 --> 00:01:37,994
پسر
شرط میبندم غذا های خفنی داشته باشن
31
00:01:38,029 --> 00:01:39,913
مثل اون بوقلمون هایی که پاشون کفش کاغذی میکنن
32
00:01:39,947 --> 00:01:41,732
یا خوکایی که تو دهنشون سیب گذاشتن
33
00:01:41,766 --> 00:01:44,184
یه اون بره هایی که چشماشون رو در آووردن
34
00:01:44,218 --> 00:01:46,153
اوه من عاشق خوردن این جور چیزام
35
00:01:46,187 --> 00:01:47,721
هی میدونین چیه
بیاین بریم اونجا
36
00:01:47,755 --> 00:01:49,356
و غذای مفت بخوریم
37
00:01:49,390 --> 00:01:50,590
! ایده ی عالی ایه
38
00:01:50,625 --> 00:01:51,942
! بریم هاروارد
39
00:01:51,976 --> 00:01:53,443
اوه ، نمیدونم
40
00:01:53,478 --> 00:01:55,679
ولی فکر کنم شما ها تو اونجا
حکمتون مثل یه سیاه پوست تو سوئد باشه
41
00:01:56,614 --> 00:01:58,799
!اووه
42
00:01:58,833 --> 00:02:00,066
یارو سیاه پوسته
43
00:02:00,101 --> 00:02:02,352
آره ، سیاه پوسته
44
00:02:17,593 --> 00:02:19,336
واو
پس اینجاست
45
00:02:19,370 --> 00:02:20,750
دانشگاه هاروارد
46
00:02:20,775 --> 00:02:22,732
دانشگاه کسایی مثل
"فرد گرندی"
47
00:02:22,757 --> 00:02:24,357
امی برن من" و"
"تد کزنسکی"
48
00:02:24,392 --> 00:02:26,893
مطمئن هستین که این مسیر
به سالن غذا خوری میرسه؟
49
00:02:26,928 --> 00:02:28,512
اوه ببخشید ، نکنه پاهات خسته شدن ؟
50
00:02:28,546 --> 00:02:31,465
خدا ! خیلی دوست داشتم
کل روز رو یه چرخ نشسته بودم
51
00:02:31,499 --> 00:02:33,216
آه همینه بچه ها
52
00:02:33,267 --> 00:02:34,851
سالن غذا خوری هاروارد
53
00:02:42,210 --> 00:02:43,493
! یا امام
54
00:02:43,528 --> 00:02:44,694
! اینجا فوق العادست
55
00:02:44,729 --> 00:02:47,414
"اینجا همون جاییه که "هلن کلر
56
00:02:47,448 --> 00:02:49,015
غذا می خورده
57
00:02:49,050 --> 00:02:51,585
امشب میخوام برم بیرون
بترکونم
58
00:02:51,619 --> 00:02:53,186
تازه نه یکی از این بارای دانشگاه
59
00:02:53,221 --> 00:02:55,038
میخوام یه شهری بکنتم
60
00:02:55,072 --> 00:02:56,807
هلن" ، تو غیر قابل کنترلی"
61
00:02:56,841 --> 00:02:58,992
من نمیتونم باور کنم
تو بتونی با این حالت زندگی کنی
62
00:02:59,026 --> 00:03:01,077
من از 7 سالگی برنامم همین ـه
63
00:03:01,112 --> 00:03:03,296
یاور کن
من میدون دارم چیکار میکنم
64
00:03:03,331 --> 00:03:05,081
صبح به خیر دخترا
65
00:03:05,116 --> 00:03:06,082
"هلن"
66
00:03:11,055 --> 00:03:14,307
! غیر ممکنه
67
00:03:14,342 --> 00:03:15,809
اونا برا شام غذا های صبونه رو هم سرو میکنن
68
00:03:15,843 --> 00:03:17,444
لوییس" هیچوقت نمیذاره"
من این کار رو بکنم
69
00:03:20,932 --> 00:03:23,233
لوییس" میدونی من الان دارم"
به چی نگاه میکنم ؟
70
00:03:23,267 --> 00:03:25,018
پیتر" ، بس کن"
71
00:03:25,052 --> 00:03:26,353
من تو هارواردم
72
00:03:26,387 --> 00:03:28,427
جایی که با هوش ترینای کشور توش هستن
73
00:03:28,456 --> 00:03:30,757
پیتر" ، صبحونه برای شام"
مثل آشوب میمونه
74
00:03:30,791 --> 00:03:32,626
خیلی هم با حاله
75
00:03:32,660 --> 00:03:33,627
نه ، مسخرست
76
00:03:33,661 --> 00:03:35,462
پنکیک رو برا شام نمیخورن
77
00:03:35,496 --> 00:03:36,763
! تو مسخره ای
78
00:03:36,797 --> 00:03:37,931
پسر شما مثل اینکه
79
00:03:37,965 --> 00:03:39,633
خیلی با هم سر این قضیه مشکل دارین
80
00:03:39,667 --> 00:03:41,568
یه مورد دیگه هم هست الان به خاطرش عصبیه
81
00:03:41,602 --> 00:03:43,069
استویی" رو تکونش دادم"
الان داره لنگ میزنه
82
00:03:48,893 --> 00:03:51,461
هی "بیوواف" قسمت دوم "تین ولف" بود ؟
83
00:03:51,495 --> 00:03:53,096
"از "اسکات بیو -
نه -
84
00:03:53,130 --> 00:03:54,798
پس با این حساب
همین الان باعث شدم یه نفر یه واحد بیفته
85
00:03:54,832 --> 00:03:56,333
تو اون امتحان که نور دهی اتاقشم کم بود
86
00:03:56,367 --> 00:03:57,868
خوب اینجا بار هاوارده نه ؟
87
00:03:57,902 --> 00:03:59,202
به نظر نرمال میرسه
88
00:03:59,237 --> 00:04:00,270
هی ، نگا کنین
89
00:04:00,304 --> 00:04:02,038
"دوقولو های "وینکلووس
90
00:04:02,073 --> 00:04:03,273
بریم یه نوشیدنی بخوریم -
نوشیدنی بخوریم-
91
00:04:03,274 --> 00:04:04,891
نوشیدنی بخوریم
من زود تر به فکرم رسید
92
00:04:06,861 --> 00:04:08,311
! هی بچه ها اینجا چه قدر زرد پوست هست
93
00:04:08,346 --> 00:04:09,312
!چه قدر تو این دانشگاه زیادن ؟
94
00:04:09,347 --> 00:04:10,981
منظورم اینه که چطوری اونا اینقدر با هوشن ؟
95
00:04:11,015 --> 00:04:13,416
نمیدونم فکر کنم خدا اینطوری آفریدتشون
96
00:04:13,451 --> 00:04:14,951
آقایون
... معرفی میکنم
97
00:04:14,986 --> 00:04:16,353
زرد پوست
98
00:04:16,387 --> 00:04:17,621
اوه
99
00:04:17,655 --> 00:04:20,123
جمع و جور ، بدون مو
به طرز وحشتناکی باهوش
100
00:04:20,157 --> 00:04:22,592
کیرشون در عین کوچکی
بسیار کارا و توانمندی بالایی تو تولید مثل داره
101
00:04:22,627 --> 00:04:25,095
ده میلیارد تا در 5 سال آینده تو برناممون ـه
102
00:04:25,129 --> 00:04:26,763
در ضمن
انواع گوناگونی وجود داره که
103
00:04:26,797 --> 00:04:28,365
به دلایلی از هم متنفرن
104
00:04:28,399 --> 00:04:30,467
اونا غذا هایی که میخورن چه طوره ؟
مثل بقیه ؟
105
00:04:30,501 --> 00:04:32,535
نه ، نه ، نه
معکوسش
106
00:04:40,011 --> 00:04:41,745
خیلی خوب بیاین بترکونیم
107
00:04:41,779 --> 00:04:44,214
اینجا خیلی بهتر از اون کالج ابلهانست
108
00:04:44,248 --> 00:04:46,399
آره بالاخره یه بار داغون بوستونی
109
00:04:46,434 --> 00:04:48,018
با یه تلوزیون بی کیفیت
110
00:04:48,069 --> 00:04:49,519
همینه
! "تیم "سلتیکس
111
00:04:49,570 --> 00:04:51,154
فکر کنم این برنامه ی "دکتر آز" هست
112
00:04:51,188 --> 00:04:52,439
راجع به چی حرف میزنین ؟
113
00:04:52,473 --> 00:04:53,990
این صحنه ی آخر "روز استقلال"ـه
114
00:04:54,025 --> 00:04:55,775
هی ، نگاه کنین
حتی متصدی بار هم کیفیتش پایینه
115
00:04:55,809 --> 00:04:57,777
هی چه کمکی میتونم بکنم رفقا ؟
116
00:04:57,811 --> 00:04:59,195
نظرتون راجع به چند تا شات چیه ؟
117
00:04:59,246 --> 00:05:01,414
! آره بیاین بترکونیم
118
00:05:01,449 --> 00:05:03,717
! آره بیاین نارنجک شیم
119
00:05:03,751 --> 00:05:06,486
ببخششید رفیق
ما الانم یه ویلچری مشتاق داریم
120
00:05:06,504 --> 00:05:07,854
نه ، صبر کن
صبر کن
121
00:05:07,888 --> 00:05:09,689
اسمت چیه ؟ -
"پیتر" -
122
00:05:09,724 --> 00:05:11,441
راست میگه ما همین الان
یکی عین خودت داریم
123
00:05:53,054 --> 00:05:54,434
"نامزد سابق "پیتر
124
00:05:54,555 --> 00:05:56,635
که "پیتر" رو ترک کرد
125
00:05:56,686 --> 00:06:00,136
و الان از این بابت پشیمونه
چون "پیتر" یه کشتی بزرگ داره
126
00:06:04,245 --> 00:06:05,445
"اوه سلام "استویی
127
00:06:05,479 --> 00:06:09,049
بعضی وقتا که باباها مست میان خونه
128
00:06:09,083 --> 00:06:11,584
اونا از جا های دوری اومدن
129
00:06:11,619 --> 00:06:14,688
ولی اشکال نداره
چون دستگیر نشدن
130
00:06:14,722 --> 00:06:16,322
و هنوزم یه کم مستن
131
00:06:16,357 --> 00:06:17,891
واسه همین فکر میکننن
اشکالی نداره
132
00:06:17,925 --> 00:06:20,393
بد نیست بدونی که مامان همین الان
به صورت احساسی ترکت کرده
133
00:06:20,428 --> 00:06:22,762
مدت زیادی طول نمیکشه که
یه معشوقه پیدا کنه
134
00:06:22,797 --> 00:06:24,297
! آه ، سرم
135
00:06:24,331 --> 00:06:26,066
همین الان
دو تا مبایل داره
136
00:06:26,100 --> 00:06:28,468
اوه پسر ، دیشب چه اتفاقی افتاده ؟
137
00:06:28,502 --> 00:06:30,637
من میتونم همشو برات تعریف کنم
138
00:06:30,671 --> 00:06:32,372
چ چی ؟
تو کدوم خری هستی؟
139
00:06:32,406 --> 00:06:34,407
تو فکر میکنی من کیم ؟
140
00:06:36,811 --> 00:06:38,628
اوه نه
منظورت اینه که ... ؟
141
00:06:38,662 --> 00:06:40,296
آره ، عزیزم
142
00:06:40,331 --> 00:06:42,732
از دیشب من و تو
زن و شوهریم
143
00:06:42,767 --> 00:06:45,035
در هر صورت
باید به جاکشم زنگ بزنی
144
00:06:45,069 --> 00:06:46,236
بگی من دیگه براش کار نمیکنم
145
00:06:46,270 --> 00:06:47,470
اوه خدای من
... من
146
00:06:47,505 --> 00:06:49,239
من با یه فاحشه ازدواج کردم ؟
147
00:06:49,273 --> 00:06:50,240
ازدواج ؟
148
00:06:50,274 --> 00:06:52,075
! بزنین بریم
! مهمونی مجردی
149
00:06:52,109 --> 00:06:53,977
برمیگردیم
بوستون
150
00:06:57,314 --> 00:06:58,848
اوووو
لعنتی
151
00:06:58,883 --> 00:07:00,250
فکر کنم دیگه نمیتونیم
152
00:07:00,301 --> 00:07:01,935
"هی ، "استویی
بیا اینم 5 دلار
153
00:07:01,969 --> 00:07:03,169
لخت شو
154
00:07:09,794 --> 00:07:11,428
! ایـ... این امکان نداره
155
00:07:11,463 --> 00:07:13,163
من نمیتونم با یه جنده ازدواج کرده باشم
156
00:07:13,198 --> 00:07:15,099
هی ، شما ماه عسلم میخواین برین ؟
157
00:07:15,133 --> 00:07:17,201
می تونم برنامه ی شب حجلتون رو من هماهنگ کنم ؟
158
00:07:17,235 --> 00:07:18,469
من حتی اسم تو هم نمیدون
159
00:07:18,503 --> 00:07:20,738
اسمم "شارمیس" ـه -
عالی شد -
160
00:07:20,772 --> 00:07:23,540
"گوش کن ، "شارمیس
من به طرز وحشتناکی مست بودم
161
00:07:23,575 --> 00:07:25,075
و همه ی اتفاقایی که افتاد
یه اشتباه بزرگ بود
162
00:07:25,110 --> 00:07:26,710
الانم باید همه چیزو درست کنیم
163
00:07:26,745 --> 00:07:28,612
چرا ؟
عزیزم ؟
164
00:07:28,647 --> 00:07:30,547
این چیزیه که من همه ی عمرم انتظارشو کشیدم
165
00:07:30,582 --> 00:07:32,249
که یه خانواده داشته باشم
یه همسر پیدا کنم
166
00:07:32,283 --> 00:07:33,684
و یه زندگی مشترک
167
00:07:33,718 --> 00:07:35,786
و حالا بهش رسیدم
168
00:07:35,820 --> 00:07:37,521
همسر جدیدت
یه توالت ( مثل میز توالت ) انسانیه
169
00:07:37,555 --> 00:07:39,807
هیچ چیزم از دیشب یادم نمیاد
170
00:07:39,841 --> 00:07:41,775
اصلا من از کجا بدونم که ما با هم ازدواج کردیم ؟
171
00:07:41,810 --> 00:07:44,078
من مدرک ازدواجمون رو دارم
همینجاست
172
00:07:45,080 --> 00:07:46,280
معتبر و قانونیه
173
00:07:46,314 --> 00:07:48,265
انگار منم یکی از شاهدا بودم
174
00:07:48,299 --> 00:07:50,100
و امضای ناقص "پیتر" هم
زیر اسم اون یکی شاهده
175
00:07:51,202 --> 00:07:52,202
جو" ، نگا کن"
176
00:07:56,758 --> 00:07:59,877
میدونی بعد از 40 سال کار حرفه ای و طاقت فرسا
177
00:07:59,911 --> 00:08:02,312
من فرق بین عشق و
178
00:08:02,347 --> 00:08:04,998
کون دادن به به کل تیم بولینگ یه رستوران
179
00:08:05,033 --> 00:08:06,600
رو یه جعبه شراب کنار جوب رو فهمیدم
180
00:08:06,634 --> 00:08:08,502
این عشق واقعیه
181
00:08:08,536 --> 00:08:10,571
هی ، فامیلیمون چی بود ؟
182
00:08:14,509 --> 00:08:16,243
"میدونی ،"کواگمایر
دیشب یه لحظه یادم افتاد
183
00:08:16,278 --> 00:08:19,713
فکر کنم یه بار "شارمیس"رو
تو یه مهمونی داغون تو سال 1991 دیده بودم
184
00:08:19,748 --> 00:08:21,715
ازش بپرس ببین یادش میاد
کسی یه ساندویچ کوفته قلقلی
185
00:08:21,750 --> 00:08:22,950
رو پرت کرده باشه تو پیشونیش
186
00:08:22,984 --> 00:08:24,685
بچه ها من نمیتونم باهاش بمونم
187
00:08:24,719 --> 00:08:26,954
! همه ی این داستان ها یه فاجعه ی مسخرن
188
00:08:26,988 --> 00:08:28,072
در حقیقت میدونی چیه ؟
189
00:08:28,106 --> 00:08:29,826
همین الان باید برم دیوان دادرسی
190
00:08:29,858 --> 00:08:30,958
و تقاضای پرونده ی طلاق کنم
191
00:08:30,992 --> 00:08:32,393
این قصه همین الان باید تموم شه
192
00:08:32,427 --> 00:08:33,777
"صبر کن ، "کواگمایر
193
00:08:33,812 --> 00:08:35,212
مطمئن نیستم فکر خوبی باشه
194
00:08:35,247 --> 00:08:38,849
کوهاگ قوانین سختگیرانه ای
راجع به طلاق داره
195
00:08:38,884 --> 00:08:40,751
که به شدت به نفع زناست
196
00:08:40,785 --> 00:08:41,785
چی ؟
منظورت چیه ؟
197
00:08:41,820 --> 00:08:42,786
، خوب اگه بخوام صادق باشم
198
00:08:42,821 --> 00:08:43,988
، اگه ازش طلاق بگیری
199
00:08:44,022 --> 00:08:46,156
احتمالا همه ی مال و اموالتو میگیره
200
00:08:46,191 --> 00:08:47,758
چی ؟
! نه ، امکان نداره
201
00:08:47,792 --> 00:08:49,460
! نمیتونم همهی پولامو و خونمو از دست بدم
202
00:08:49,494 --> 00:08:50,928
بعدش برم تو یه یه خونه
203
00:08:50,962 --> 00:08:52,930
! واسه این آدمای افسرده ی طلاق گرفته
204
00:08:52,964 --> 00:08:54,365
همونطور که میبینین
205
00:08:54,399 --> 00:08:55,699
تعداد زیادی کابینت داریم واسه بشقاباتون
206
00:08:55,734 --> 00:08:57,535
فر که دکوریه
207
00:08:57,569 --> 00:08:58,869
به نظر خوب میاد
208
00:08:58,904 --> 00:09:00,384
هیچ جای دیگه ای هم دارین ؟
209
00:09:00,405 --> 00:09:01,639
فقط همینه
210
00:09:01,673 --> 00:09:03,908
"امید وارم خوشحال باشی "مارشال
211
00:09:03,942 --> 00:09:05,976
الان فکر کنم یکی دیگه داریم
212
00:09:06,011 --> 00:09:07,111
"متاسفم "کواگمایر
213
00:09:07,145 --> 00:09:08,445
ولی تنها راه دور زدنش اینه که
214
00:09:08,480 --> 00:09:10,080
زنت هم رضایت بده
215
00:09:10,115 --> 00:09:11,382
!رضایت بده ؟
216
00:09:11,416 --> 00:09:12,850
ولی ، اون هیچوقت این کار رو نمیکنه
217
00:09:12,884 --> 00:09:15,185
نشنیدین ، اون دیوونه ی کثیف
میخواد همسر من بمونه
218
00:09:15,220 --> 00:09:16,353
اون واسه خودش یه شوهر پیدا کرده
219
00:09:16,388 --> 00:09:17,354
و نمیخواد از دستش بده
220
00:09:17,389 --> 00:09:18,789
فکر میکنم اگه
یه دختر خراب رو بزاری تو ماکرو فر وتا ته زیاد کنی
221
00:09:18,823 --> 00:09:20,925
شبیه اون میشه
222
00:09:20,959 --> 00:09:22,059
خوب تنها انتخااب اینه که
223
00:09:22,093 --> 00:09:23,661
بزاری همه ی پولاتو ببره
224
00:09:23,695 --> 00:09:25,329
خوب واضحه که
من نمیتونم این کار رو بکنم
225
00:09:25,363 --> 00:09:27,083
فکر کنم مجبورم برم شیر بخورم
226
00:09:27,098 --> 00:09:29,116
بزار اون بخوره ، اون متخصصه
ببخشید ، ادامه بده
227
00:09:29,150 --> 00:09:31,085
وحداقل تلاش کنم باهاش روابط ـمو خوب کنم
228
00:09:31,119 --> 00:09:32,419
و کی میدونه ؟
229
00:09:32,454 --> 00:09:34,088
شاید ، شاید ، اونقدرتا هم بد نبود
230
00:09:34,122 --> 00:09:36,357
از اینا گذشته من دیشب باهاش ازدواج کردم
231
00:09:36,391 --> 00:09:37,631
حتما یه چیزی توش دیدم
232
00:09:37,659 --> 00:09:39,293
همینه رفیق
233
00:09:39,327 --> 00:09:40,928
توی همه ی مردم دنیا
هنوز یه کم نیکی هست
234
00:09:40,929 --> 00:09:42,930
به جز اون یارو رییسه
"تو فیلم "هانگر گیمز
235
00:09:42,964 --> 00:09:44,014
اون استثنا بود
236
00:09:44,082 --> 00:09:46,216
"امسال در کنار "هانگر گیمز
237
00:09:46,251 --> 00:09:48,736
قراره که "هانگر گیمز" ویژه هم داشته باشیم
238
00:09:48,770 --> 00:09:49,920
! من "اندی" هستم
239
00:09:49,955 --> 00:09:51,405
! اندی" من دوست دارم"
240
00:09:51,439 --> 00:09:52,773
بس کنین بابا
همدیگه رو بزنین
241
00:09:55,610 --> 00:09:57,177
دکتر قرار شده "شارمیز" و من
242
00:09:57,212 --> 00:09:58,512
به عنوان زن و شوهر کنار هم زندگی کنیم
243
00:09:58,546 --> 00:09:59,847
واسه همین باید می آوردمش که چکش کنین
244
00:09:59,881 --> 00:10:02,049
قطعا
شارمیز" آخرین باری که"
245
00:10:02,083 --> 00:10:03,250
این تست رو دادی کی بوده ؟
246
00:10:03,285 --> 00:10:05,052
مصالحه ی "میسوری" کی بود ؟
247
00:10:05,086 --> 00:10:06,920
فکرکنم 1821 بود
248
00:10:06,955 --> 00:10:08,922
پس تا حالاانجامش ندادم
249
00:10:08,957 --> 00:10:10,107
خیلی خوب من میرم تو
250
00:10:10,141 --> 00:10:12,293
اگر دو بار طنابو کشیدم
یعنی ، بکشم بیرون
251
00:10:16,298 --> 00:10:17,798
خدای من
این خوکایی که
252
00:10:17,832 --> 00:10:20,301
قوطی های آبجو ی خالیشون رو میندازن اینجا ؟
253
00:10:24,205 --> 00:10:25,172
"سلام "شارمیز
254
00:10:25,206 --> 00:10:27,007
میدونی من لباساتو خیلی دوست دارم
255
00:10:27,041 --> 00:10:28,258
من تعداد زیادیشو
256
00:10:28,293 --> 00:10:30,160
از تن جسد چند تا جوون در آووردم
257
00:10:30,195 --> 00:10:31,161
چه قدر شیرین
258
00:10:31,196 --> 00:10:32,757
اما داشتم فکر میکردم
شاید بد نباشه این بعد از ظهر
259
00:10:32,764 --> 00:10:34,264
کارت اعتباریمو بهت قرض بدم
260
00:10:34,299 --> 00:10:35,733
تا برا خودت یه کم لباس بخری
261
00:10:35,767 --> 00:10:37,534
یعنی یه سری لباس که
یه کم بیشتر بدنتو بپوشونه
262
00:10:37,569 --> 00:10:38,535
واقعا ؟
263
00:10:38,570 --> 00:10:40,070
"چه قدر عالی "گلین
264
00:10:40,105 --> 00:10:42,373
هیچوقت تا حالا کسی
به این اندازه به من اهمیت نداده
265
00:10:42,407 --> 00:10:43,974
ممنون
266
00:10:44,009 --> 00:10:46,143
دختر بالا شهری
267
00:10:46,177 --> 00:10:49,563
? با دنیای بالا شهریش داره زندگی میکنه ?
268
00:10:49,597 --> 00:10:53,017
? شرط میبندم تا حالا یه ولگرد رو ملاقات نکرده ?
269
00:10:53,051 --> 00:10:56,870
? شرط میبندم که تا حالا مامانشم راجع به این ازش سوال نکرده ?
270
00:10:56,905 --> 00:11:01,091
? میخوام یه دختر بالا شهری رو امتحان کنم ?
271
00:11:01,126 --> 00:11:04,762
? که داره تو دنیای زیبا و زلالش زندگی میکنه ?
272
00:11:04,796 --> 00:11:08,098
? مثل همه ی همنوعاش با یه قوطی پر از خون ?
273
00:11:08,133 --> 00:11:10,050
میخواستم همه ی این لباسا رو بفروشم
274
00:11:10,085 --> 00:11:11,285
با پولش "کراک" بخرم
275
00:11:14,589 --> 00:11:16,724
خدای من ، ممنون از دعوتتون
276
00:11:16,758 --> 00:11:18,325
"قابلتو نداره "گلین
277
00:11:18,360 --> 00:11:20,094
"به خونمون خوش اومدی "شارمیز
278
00:11:20,128 --> 00:11:21,495
هر جا دوست داری بشین
279
00:11:21,529 --> 00:11:24,531
اون صندلی که روش رو با کیسه زباله پوشوندم
مخصوص خودت ـه
280
00:11:25,984 --> 00:11:27,851
مگ" ، در کنار اون زیبا به نظر میای"
281
00:11:27,886 --> 00:11:29,787
"خوب ، "شارمیز
282
00:11:29,821 --> 00:11:31,555
داشتم راجع به نوشتن یه مقاله راجع بهت فکر میکردم
283
00:11:31,589 --> 00:11:32,956
برای تحقیق مدرسم
284
00:11:32,991 --> 00:11:35,526
تو از سیاه پوست ها بیشتر پول میگیری ؟
یا کمتر ؟
285
00:11:35,560 --> 00:11:37,194
خب ، سوال سختی پرسیدی
286
00:11:37,228 --> 00:11:38,896
معمولا اونا گروهی کار میکنن
287
00:11:38,930 --> 00:11:40,664
بس کنین
بیاین راجع به کار حرف نزنیم
288
00:11:40,699 --> 00:11:41,799
مهمونی شامه
289
00:11:41,833 --> 00:11:44,017
ببینم به بچه دار شدن هم فکر کردین ؟
290
00:11:44,052 --> 00:11:46,587
متاسفانه ، من نمیتونم بجه دار شم
291
00:11:46,621 --> 00:11:48,188
اوه ، یائسه شدی ؟
292
00:11:48,223 --> 00:11:51,392
یه کریسمس تو "واژن" ـم چاقو فرو کردن
293
00:11:51,426 --> 00:11:53,427
اوه ، همیشه
! تعطیلات پر از استرسن
294
00:11:53,461 --> 00:11:55,896
من 3 $ و 74 سنت دار
295
00:11:55,930 --> 00:11:57,481
یه کار میتونی برام بکنی ؟
296
00:11:58,917 --> 00:12:00,250
دوست دارم
297
00:12:00,285 --> 00:12:02,803
میخوام از این قصه ها دورت کنم
298
00:12:02,837 --> 00:12:04,755
هی ، فکر کنم اونجایی که قبلا کفش میفروختن
299
00:12:04,789 --> 00:12:06,457
بستنی فروشی گذاشتن
300
00:12:06,491 --> 00:12:08,609
"ببخشید ، "لوییس
دستشویی کجاست ؟
301
00:12:08,643 --> 00:12:10,677
یه صدای مشکوکی داره میاد باید چک کنم
302
00:12:10,679 --> 00:12:13,580
بالا ی پله ها سمط چپ
303
00:12:13,615 --> 00:12:16,984
من دارم از این آدم صدمه ی روحی میخورم
304
00:12:20,455 --> 00:12:21,855
هی
305
00:12:21,890 --> 00:12:22,890
بیا انجامش بدیم
306
00:12:22,924 --> 00:12:24,541
چی ؟ منظورت سکسه ؟
307
00:12:24,576 --> 00:12:26,126
آره
همین الان
308
00:12:26,161 --> 00:12:27,801
آخه تازه همه تیکه های بیرونی رو گذاشتم سر جاشون
309
00:12:27,829 --> 00:12:29,263
آ میدونی چیه ؟
"شارمیز"
310
00:12:29,297 --> 00:12:30,964
من تو مودش نیستم
311
00:12:30,999 --> 00:12:32,533
چی ؟
تو هیچوقت نیستی
312
00:12:32,567 --> 00:12:33,967
دو هفته ـست که عروسی کردیم
313
00:12:34,002 --> 00:12:36,003
و تا حالا یه بارم نبودی
314
00:12:36,037 --> 00:12:37,771
تا حالا دو هفته بدون سکس نگذروندم
315
00:12:37,806 --> 00:12:40,240
به جز اوندفعه که 6 هفته تو کما بودم
316
00:12:40,275 --> 00:12:42,643
معذرت میخوام
ولی نمیتونم الان نه
317
00:12:42,677 --> 00:12:44,678
خدایا
مشکلت با خودت چیه ؟
318
00:12:44,712 --> 00:12:46,580
نکنه گی هستی ؟
319
00:12:46,614 --> 00:12:48,415
چی ؟ -
شنیدی چی گفتم -
320
00:12:48,450 --> 00:12:49,917
مشکل جنسی داری ؟
321
00:12:49,951 --> 00:12:52,719
خدایا بهم بگو که
با یه بچه سوسول عروسی نکردم
322
00:12:52,754 --> 00:12:55,773
چرا ؟
مگه اشکالی داره ؟
323
00:12:55,807 --> 00:12:58,158
شوخیت گرفته ؟
معلومه
324
00:12:58,193 --> 00:13:00,594
رویای من اینه که
یه زندگی خانوادگی داشته باشم
325
00:13:00,628 --> 00:13:02,796
نمیتونم این کار رو با یه گی انجام بدم
326
00:13:02,831 --> 00:13:04,331
میفهمم
327
00:13:04,365 --> 00:13:07,301
"خوب ، "شارمیز
یه حقیقتی رو باید بهت بگم
328
00:13:07,335 --> 00:13:09,336
که اصلا آسون نیست
329
00:13:09,370 --> 00:13:10,537
من "گی" هستم
330
00:13:10,572 --> 00:13:12,005
چی ؟ نه
331
00:13:12,040 --> 00:13:13,307
امکان نداره
332
00:13:13,341 --> 00:13:15,375
من میخواستم یه همسر بی نظیر بشم
333
00:13:15,410 --> 00:13:18,045
میخواستم هفته ای یه بار برات صبحانه درست کنم
334
00:13:18,079 --> 00:13:19,480
بهت کار بدم که برام خرید کنی
335
00:13:19,514 --> 00:13:21,448
درست وقی که میری از در بیرون سر کارت
336
00:13:21,466 --> 00:13:23,150
منم دوست داشتم
337
00:13:23,184 --> 00:13:26,019
فقط اگه یه آدم خیلی گی و آشغال نبودم
338
00:13:26,054 --> 00:13:28,822
اوه لعنتی
339
00:13:28,857 --> 00:13:30,157
"آو ، گریه نکن ، "شارمیز
340
00:13:30,191 --> 00:13:31,441
تو آدم مناسب خودتو پیدا میکنی
341
00:13:31,476 --> 00:13:32,643
برا هرکسی یه نفر هست
342
00:13:32,677 --> 00:13:34,862
حتی اگه یه آشغال خود پرست باشی
343
00:13:34,896 --> 00:13:37,564
هی مامان
از بچگی هام عکس داریم ؟
344
00:13:37,599 --> 00:13:39,149
که من تو وان حموم باشم ؟
345
00:13:41,252 --> 00:13:43,320
"من واقعا متاسفم که نشد "گلین
346
00:13:43,354 --> 00:13:44,755
"منم همینطور ، "شارمیز
347
00:13:44,789 --> 00:13:46,123
برگه های طلاقو
348
00:13:46,157 --> 00:13:49,159
به اون مرکز مدد کاری که
دندوناتو توش مسواک میزنی میفرستم
349
00:13:50,745 --> 00:13:52,246
هی رفیق چه خبر ؟
رفت ؟
350
00:13:52,280 --> 00:13:53,730
آره ؛ "پیتر" نجات پیدا کردم
351
00:13:53,765 --> 00:13:55,132
بهش گفتم گیم
352
00:13:55,166 --> 00:13:57,267
و حالا میخواد به طلاق بدون تقاضا تن بده
353
00:13:57,302 --> 00:13:59,102
عالیه ، بی نظیره
354
00:13:59,137 --> 00:14:01,205
برعکس اون چیزی که
هیو جک من" انجام داد"
355
00:14:01,239 --> 00:14:03,540
گفتی گی هستی که طلاق بگیری
356
00:14:03,575 --> 00:14:04,708
خدایا شکر
357
00:14:04,742 --> 00:14:06,043
انگار که به یه گلوله جا خالی دادم
358
00:14:06,077 --> 00:14:07,911
نمیدونم چه فکری کرده بودم
359
00:14:07,946 --> 00:14:09,346
همه اشتباه میکنن
360
00:14:09,380 --> 00:14:10,747
حتی دکترا
361
00:14:12,283 --> 00:14:14,117
... یادت رفت بگی
362
00:14:14,152 --> 00:14:15,919
"یادم رفت بگم "شارژ
363
00:14:15,954 --> 00:14:19,089
آه بالاخره برگشتم به زندگی قبلیم
364
00:14:20,241 --> 00:14:22,559
سلام بر اینترنت
365
00:14:22,594 --> 00:14:24,428
دو هفته شده
366
00:14:24,462 --> 00:14:26,530
باید قبل و بعد از کار خودمو وزن کنم
367
00:14:26,564 --> 00:14:29,049
ببخشید مجوز وروودی به اونجایی که
باید دندونامو میشستم ، جاگذاشتم
368
00:14:29,083 --> 00:14:30,751
! آه-
اوه خدایا -
369
00:14:30,785 --> 00:14:32,085
چی داری نگاه میکنی ؟
370
00:14:32,120 --> 00:14:33,654
پورن دگرجنس گراها
371
00:14:33,688 --> 00:14:35,572
گوش کن ، اوضاع اونطوری نیست که فکر میکنی
372
00:14:35,607 --> 00:14:36,807
من مسموم شدم
373
00:14:36,841 --> 00:14:38,375
دارم تلاش میکنم بالا بیارم
374
00:14:38,409 --> 00:14:40,394
گی ها از این چیزا نمیینن
375
00:14:40,428 --> 00:14:42,629
تو بهم دروغ گفتی ، حروم زاده
376
00:14:42,664 --> 00:14:44,231
نه ، من گیم
قسم میخورم
377
00:14:44,265 --> 00:14:45,966
هی ببین
این ادای یکی از فیلماییه که تازه دیدم
378
00:14:46,000 --> 00:14:47,467
چطورین بچه کونیا"
379
00:14:47,502 --> 00:14:49,937
"خوب کونی شدینا
380
00:14:49,971 --> 00:14:51,405
ببین ، من خودم تو ساخت این فیلم شریک بودم
381
00:14:51,439 --> 00:14:52,906
"لعنتی ؛ "گلین
اگر تو گی نیستی
382
00:14:52,941 --> 00:14:54,441
طلاق بی طلاق
383
00:14:54,475 --> 00:14:56,376
نه هستم
به خدا
384
00:14:56,411 --> 00:14:57,778
خییلی خوب باشه
385
00:14:57,812 --> 00:14:59,780
اگه اینطوریه
و میخوای از من طلاق بگیری
386
00:14:59,814 --> 00:15:01,682
فقط باید یه کار بکنی
387
00:15:01,716 --> 00:15:03,183
هر کاری میکنم
388
00:15:03,217 --> 00:15:04,518
ثابت کن
389
00:15:04,552 --> 00:15:06,620
میخوام سکستو با یه مرد ببینم
390
00:15:06,654 --> 00:15:08,355
چـ ... چی ؟
391
00:15:08,389 --> 00:15:09,556
شنیدی چی گفتم
392
00:15:09,591 --> 00:15:11,792
میخوام ببینم چطوری یه مردو میکنی
393
00:15:13,661 --> 00:15:15,929
"باشه "شارمیز
انجامش میدم
394
00:15:15,964 --> 00:15:20,634
اگه قیمتش این باشه
همین کار رو میکنم
395
00:15:22,236 --> 00:15:23,470
بابا نگاه کن
396
00:15:23,504 --> 00:15:25,205
معلممون گفت ؛ هر بار که
یکی از این زنگا به صدا در بیاد
397
00:15:25,239 --> 00:15:27,941
یه مرد گی ؛ میخواد با یه گی دیگه
سکس داشته باشه
398
00:15:27,976 --> 00:15:31,044
باید از اونجا درت بیاریم
399
00:15:36,277 --> 00:15:39,246
بر میگردیم به
" گذارش تخمی و گیجکننده ی بیسبال "
400
00:15:39,280 --> 00:15:41,264
! به زبون تخیلی
401
00:15:52,093 --> 00:15:53,727
هی "پیتر" یه لحظه وقت داری ؟
402
00:15:53,761 --> 00:15:55,328
آره ، بیا تو
403
00:15:55,363 --> 00:15:58,331
گوش کن
باید برام یه کاری بکنی
404
00:15:58,366 --> 00:16:00,333
یه کار عظیم
405
00:16:00,368 --> 00:16:02,335
یه جورایی عظیم ترین
406
00:16:02,370 --> 00:16:04,337
چیزی که یه نفر میتونه از
دوستش بخواد که براش انجام بده
407
00:16:04,372 --> 00:16:06,539
خوب ما بهترین دوستای همیم
هر کار تو بخوای
408
00:16:06,574 --> 00:16:07,907
باشه
فقط باید بدونی که
409
00:16:07,942 --> 00:16:10,944
اگه کوچکترین انتخابی داشتم
هرگز ازت یه همچین چیزی رو نمیخواستم
410
00:16:10,978 --> 00:16:12,412
و اگه چیزی که در گرو بود
هر چیز دیگه ای
411
00:16:12,446 --> 00:16:14,714
کمتر از کل زندگیم بود
412
00:16:14,749 --> 00:16:16,216
یا مسیح
کواگمایر" چی میخوای ؟"
413
00:16:16,250 --> 00:16:17,817
شارمیز" برگه های طلاق رو امضا نمیکنه"
414
00:16:17,852 --> 00:16:19,686
چون باور نمیکنه من گی هستم
415
00:16:19,720 --> 00:16:23,690
واسه همین لازمت دارم که باهات سکس داشته باشم
در حالی که اون نگاه میکنه
416
00:16:33,234 --> 00:16:34,901
من یه سری مطالبات دارم
417
00:16:34,935 --> 00:16:36,236
حتما ، حتما
418
00:16:36,270 --> 00:16:37,504
هیچکس ، هیچوقت نباید بفهمه
419
00:16:37,538 --> 00:16:39,239
منم موافقم
420
00:16:39,273 --> 00:16:40,807
لب گرفتن هم نداریم
421
00:16:40,841 --> 00:16:42,342
باشه -
نظرم عوض شد -
422
00:16:42,376 --> 00:16:44,010
لب گرفتنم در کاره
423
00:16:44,045 --> 00:16:45,512
آه ، باشه
424
00:16:45,546 --> 00:16:46,713
خوب ، دیگه چی ؟
425
00:16:46,747 --> 00:16:47,998
دیگه چی ؟
آها
426
00:16:48,032 --> 00:16:49,933
اگه بنا به هر شانسی
من ازش خوشم اومد
427
00:16:49,967 --> 00:16:51,534
حق دارم گریه کنم
428
00:16:51,569 --> 00:16:53,069
پیتر" ، من نمیتونم تحت هیچ شرایطی"
حتی تصور کنم که تو
429
00:16:53,104 --> 00:16:54,471
بخوای از این داستان
خوشت بیاد
430
00:16:54,505 --> 00:16:55,572
.. اوه
منم حق و حقوقی دارم
431
00:16:55,606 --> 00:16:56,940
من یه مرد احساساتیم
432
00:16:56,974 --> 00:16:59,092
اپرای اسپانیاییم رو ندیدی ؟
433
00:16:59,126 --> 00:17:00,877
! عشقم
434
00:17:02,546 --> 00:17:03,863
! بابا
435
00:17:05,082 --> 00:17:06,616
پسرم
436
00:17:08,919 --> 00:17:11,054
" ابوینو "
437
00:17:21,682 --> 00:17:23,350
پیتر" میشه از اینجا بریم ؟"
438
00:17:23,384 --> 00:17:24,834
میخوام این کابوس رو تموم کنم
439
00:17:24,869 --> 00:17:26,536
این قسمتی از قرار دادمون بود
440
00:17:26,570 --> 00:17:28,338
این باید یه عصرونه ی عاشقانه باشه
441
00:17:28,372 --> 00:17:29,572
باشه
442
00:17:29,607 --> 00:17:31,541
از کار چه خبر ؟
443
00:17:31,575 --> 00:17:32,976
بیا راجع به کار حرف نزنیم
444
00:17:33,010 --> 00:17:34,611
هی میشه برا دسر بریم یه جا دیگه ؟
445
00:17:34,645 --> 00:17:35,979
یه جای با حال
مرکز شهر
446
00:17:36,013 --> 00:17:37,414
از اون جا هایی که بچه دانشجو ها میرن ؟
447
00:17:37,448 --> 00:17:39,649
چی ؟ من قرار نیست تو رو ببرم
به دو تا رستوران مختلف
448
00:17:39,683 --> 00:17:42,252
ها ؟
شنیدم ازدواجت به نتیجه نرسیده
449
00:17:42,286 --> 00:17:44,204
یه رز برای آقای محترم ؟
450
00:17:44,238 --> 00:17:45,839
چی ؟
نه ، دور شو
451
00:17:45,873 --> 00:17:47,874
هی ، من فقط یه سوراخ کون کثیف نیستم
452
00:17:47,908 --> 00:17:50,009
یه مرد کامل دور اون سوراخ هست
که باید خوشحالش کنی
453
00:17:50,044 --> 00:17:51,111
باشه
454
00:17:51,145 --> 00:17:52,629
بیا
455
00:17:52,663 --> 00:17:54,581
کواگمایر" چه بلایی داره سرت میاد؟"
456
00:17:54,615 --> 00:17:56,116
امشب به نظر خوشحال نمیای
457
00:17:56,150 --> 00:17:57,434
چرا اینقدر عصبی هستی ؟
458
00:17:57,468 --> 00:18:00,003
چون تا 20 دقیقه دیگه باید تو رو بکنم
459
00:18:00,037 --> 00:18:02,038
یعنی اینقدر سخته ؟
460
00:18:03,324 --> 00:18:05,725
چه گهی بود تو زندگیم زدم ؟
461
00:18:08,696 --> 00:18:10,263
"باشه "چارمیز
شروع میکنیم
462
00:18:10,297 --> 00:18:12,132
مطمئنی که میخوای نگاه کنی ؟
463
00:18:12,166 --> 00:18:14,167
منظورم اینه که
الان تو ناحیه ی خطر قرار میگیری
464
00:18:14,201 --> 00:18:16,302
آه اگه بتونم کوچکترین چیزی
در بیارم خوشحال میشم
465
00:18:16,337 --> 00:18:17,370
زود باشین
466
00:18:17,405 --> 00:18:18,738
آه باشه
467
00:18:18,773 --> 00:18:21,825
بزار مو هات رو نوازش کنم
468
00:18:21,859 --> 00:18:23,359
ممنون
469
00:18:23,394 --> 00:18:25,862
من دوست دارم کارای همجسگرایانه برات بکنم
470
00:18:25,896 --> 00:18:29,232
میخوام میخوام درت بزارم
471
00:18:29,266 --> 00:18:33,103
من داره انتظارم به سر میاد
میخوام بدنامونو به هم گره بزنیم
472
00:18:33,137 --> 00:18:35,922
و یه کاری کنیم انگشتامون بو گند بگیره
473
00:18:35,956 --> 00:18:37,657
بسه ! همو ببوسین
474
00:18:43,531 --> 00:18:45,698
اوه چه قدر حال داد
475
00:18:45,733 --> 00:18:47,600
درست مثل همیشه
476
00:18:47,635 --> 00:18:49,502
حالا لباساتون رو در بیارین
477
00:18:49,537 --> 00:18:52,755
اوه خدا من خیلی هیجان دارم
478
00:18:52,790 --> 00:18:54,157
منم
479
00:18:54,191 --> 00:18:56,843
بدنت منو حشری میکنه
480
00:18:56,877 --> 00:18:58,778
خفه شید و انجامش بدین
481
00:19:05,953 --> 00:19:08,154
"خیلی نزدیکه "پیتر
482
00:19:08,188 --> 00:19:11,024
الان قلم مو به کاغذ میرسه
483
00:19:11,075 --> 00:19:12,375
"طاقت بیار "پیتر
484
00:19:12,393 --> 00:19:13,843
سر ایان مک کالن" این کار رو میکنه"
485
00:19:13,877 --> 00:19:15,061
تو هم میتونی
486
00:19:15,095 --> 00:19:16,346
دارم وارد میشم
دارم وارد میشم
487
00:19:16,380 --> 00:19:17,730
دارم وارد میشم -
تمومش کن-
488
00:19:17,765 --> 00:19:18,965
صبر کن
489
00:19:18,999 --> 00:19:20,316
بسه
490
00:19:20,351 --> 00:19:23,653
"ببین "گلین
واضحه که تو گی نیستی
491
00:19:23,687 --> 00:19:25,371
هستم -
خوب من حداقل یه چیزی هستم -
492
00:19:25,406 --> 00:19:27,674
چون تو نیم ساعت گذشته
داشتم همه ی تلاشمو میکردم
493
00:19:27,708 --> 00:19:29,342
نه "گلین" تو گی نیستس
494
00:19:29,376 --> 00:19:31,678
من مطمئنم
و حقیقت اینه که
495
00:19:31,712 --> 00:19:34,213
اگه تو اینقدر جلو رفتی
واسه یه طلاق ساده
496
00:19:34,248 --> 00:19:37,417
پس ، شاید ما با هم نبایدازدواج میکردیم
497
00:19:37,451 --> 00:19:39,552
چی ؟
چی میگی ؟
498
00:19:39,586 --> 00:19:42,121
دارم میگم
طلاقتو بهت میدم
499
00:19:42,156 --> 00:19:43,756
خلاص شدی
500
00:19:43,791 --> 00:19:44,991
اوه
501
00:19:45,025 --> 00:19:46,159
"اوه ممنونم ازت "شارمیز
502
00:19:46,193 --> 00:19:47,460
خیلی ممنون
503
00:19:47,494 --> 00:19:50,163
من ، من نمیتونم باور کنم
این کار رو واسه من کردی
504
00:19:50,197 --> 00:19:51,597
خوب
واسه خودم بود
505
00:19:51,632 --> 00:19:53,399
"تو با من خیلی خوب رفتار کردی "گلین
506
00:19:53,434 --> 00:19:55,101
اونقدر که تا حالا کسی باهام
اینقدر خوش رفتاری نکرده بود
507
00:19:55,135 --> 00:19:57,070
ولی من میخواستم یه همسر باشم
508
00:19:57,104 --> 00:19:59,405
نه یه بار سنگین
509
00:19:59,440 --> 00:20:00,923
خوشبخت باشی ، عزیزم
510
00:20:00,958 --> 00:20:03,025
"تو هم همینطور ، "شارمیز
511
00:20:03,060 --> 00:20:04,260
ممنون
512
00:20:04,294 --> 00:20:06,028
تو برای من خیلی مهمی
513
00:20:06,063 --> 00:20:09,298
متاسفم که ادرارم یه سوراخ توی توالتت ذوب کرد
514
00:20:09,333 --> 00:20:10,533
آوووو
515
00:20:13,053 --> 00:20:15,037
خدایا شکرت
تمم شد
516
00:20:15,072 --> 00:20:16,406
آره
بی شوخی
517
00:20:16,440 --> 00:20:18,674
هی میدونی چیه ؟
آدمای زیادی تو دنیا پیدا نمیشن که حاضرن
518
00:20:18,709 --> 00:20:20,543
یه همچین کاری رو
519
00:20:20,577 --> 00:20:21,577
برای دوستشون بکنن
520
00:20:21,612 --> 00:20:22,779
آه
مهم نیست
521
00:20:22,813 --> 00:20:24,113
آه ... نه ، نه
تو یه دوست بی نظیری
522
00:20:24,148 --> 00:20:25,581
و من هم واقعا بهت بدهکارم
523
00:20:25,616 --> 00:20:27,016
"ممنون "پیتر
524
00:20:27,050 --> 00:20:29,051
آه
خواهش میکنم رفیق
525
00:20:30,954 --> 00:20:33,633
هی "کواگمایر" ، اون چراغ چشمک زن قرمز چیه رو کامپیوترت ؟
526
00:20:36,266 --> 00:20:38,217
چی دارین میبینین ؟
گلی" ؟"
527
00:20:38,252 --> 00:20:53,252
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.