1
00:00:04,836 --> 00:00:06,503
این زیرنویس شامل 6 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد
پیتر یالا..وقتِ بیدار شدنِ
2
00:00:06,521 --> 00:00:08,105
تو باید بری سر کار
3
00:00:08,139 --> 00:00:09,990
اوه..لویس.....من اصلا حسِ خوبی ندارم
4
00:00:10,024 --> 00:00:11,758
پیتر... صدات چی شده؟
5
00:00:11,793 --> 00:00:13,693
خیلی بــَم شده
6
00:00:13,728 --> 00:00:15,162
فکر کنم مریض شدم
7
00:00:15,196 --> 00:00:17,030
خوب.اصلا شبیه خودت نیست
8
00:00:17,064 --> 00:00:20,233
راستش صدات یه جورایی دلربا شده
9
00:00:20,268 --> 00:00:22,836
من فقط دو تا ساندويچ كباب اسلامبولى را با با دماغم بالا آوردم
10
00:00:22,870 --> 00:00:24,304
اون طرف رو تختِ تو
11
00:00:24,338 --> 00:00:26,373
اوه...یه بار دیگه بگو
12
00:00:27,725 --> 00:00:30,060
ولی من میخوام باهام صحبت کنی
13
00:00:30,094 --> 00:00:31,803
با اون صدای سکسی وقتی دارم
انجام میدیم
(عشق وحال)
14
00:00:31,956 --> 00:00:34,944
باشه ..عالیه
تو وانمود کن کارگر باجهى اخذ عوارضی هستی،
15
00:00:34,969 --> 00:00:36,358
و منم بهت تجاوز میکنم
16
00:00:36,359 --> 00:00:37,560
بـــــاشه
17
00:00:37,594 --> 00:00:39,128
من هیچ پولِ خردی ندارم
18
00:00:39,162 --> 00:00:40,429
حالا پالتو كلاهدارت را دربیا
19
00:00:40,463 --> 00:00:41,597
اوه...او....او
20
00:00:41,631 --> 00:00:43,265
تو باید عوارضِ بزرگراه را بدی
21
00:00:43,300 --> 00:00:45,201
اگه میخوای از این تونل رد شی
22
00:00:45,235 --> 00:00:47,069
بیخیال...این چرتُ و پرتارو نگو
23
00:00:47,103 --> 00:00:49,572
من میخوام بترسونمت
جِناس نساز
(با کلمات بازی نکن)
24
00:00:49,606 --> 00:01:04,606
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
25
00:01:05,388 --> 00:01:06,705
عصرتون بخیر...من تام تاکر هستم
26
00:01:06,740 --> 00:01:08,173
برای آنهایی که متنفرند از
27
00:01:08,208 --> 00:01:10,876
دیدن شوی آغاز به کار نمایش کمدی ایستادهِ من
که دیشب به طور احمقانه برگزار شد
کمدی ایستاده=همانند نمایش کمدی های طنز حمید ماهی صفت)
28
00:01:10,911 --> 00:01:13,746
من دوباره از چیزی که درباره کشور مراکش گفتم عذرخواهی میکنم
29
00:01:13,780 --> 00:01:15,147
اما سرخط خبر های امروز
30
00:01:15,181 --> 00:01:17,049
کمپانی ساخت بازی و اسباب بازی انگلیسی
31
00:01:17,083 --> 00:01:19,718
به خاطر مشکلاتی فوراَ تمامی محصولات خود را فراخوان کرده
32
00:01:19,753 --> 00:01:21,253
مثل این یکی خرسی که نشون میدیم
33
00:01:21,288 --> 00:01:23,355
چشم های خرس به راحتی کنده میشه
34
00:01:23,390 --> 00:01:25,824
و حالت خطرناک بالقوه ای در
خفه کردن دارد
35
00:01:25,859 --> 00:01:28,661
او..خدای من
شبیه خرس کوچیکِ استوی که داره
36
00:01:28,695 --> 00:01:30,646
ما باید فوراَ این چیزو برگردونیم
37
00:01:30,680 --> 00:01:32,114
پسر..عجب!!! ببینیم چیزهای بیشتری هم هست
38
00:01:32,148 --> 00:01:33,666
در موردشون تو کانال دو
39
00:01:33,700 --> 00:01:36,468
سرخط خبر های ما از خبرنگار کانال 5 تام تاکر
40
00:01:36,503 --> 00:01:39,505
که باعث تابلو شدن اون در محل کلوپ کمدی شد
41
00:01:39,539 --> 00:01:41,423
یه نگاه به خودت بنداز..تو خِپلی.....مراکشیِ بی فرهنگ
42
00:01:41,458 --> 00:01:43,676
با غذا های تند و بیمزه
43
00:01:48,498 --> 00:01:51,166
اوه خدای من خیلی فوق العاده بود
44
00:01:51,184 --> 00:01:53,135
حالا میخوام شنای کرال برم تو حموم
45
00:01:53,169 --> 00:01:54,853
آره..باورکردنی نبود
46
00:01:54,888 --> 00:01:56,755
انگار اولین بارم بود که اورگاسم میشدم
47
00:01:56,790 --> 00:01:58,357
بیرون از خیابونِ اصلی و پشتی
48
00:01:58,391 --> 00:02:01,493
خدایا..پیتر صدات واقعاَ یه جوراییه
49
00:02:01,528 --> 00:02:03,312
اوه..من نمیتونم سیر بشم ازش
50
00:02:03,346 --> 00:02:04,847
آره..خیلی خوشگله
51
00:02:04,881 --> 00:02:06,715
میدونی....من حتی دیروز با جو تو مسابقهِ
52
00:02:06,750 --> 00:02:08,634
صدای های بَــــــم اول شدم
53
00:02:11,488 --> 00:02:12,521
شنیدم که اومدی
54
00:02:12,555 --> 00:02:13,722
من خودمم هم شنیدم
55
00:02:13,757 --> 00:02:14,823
از کجا داری میای؟
56
00:02:14,858 --> 00:02:16,091
از اونجایی که بودم دارم میام
57
00:02:16,126 --> 00:02:17,860
تو هنوز سوار اون راسوی بد بوی کمان ساز میشی؟
58
00:02:17,894 --> 00:02:19,495
کمان ساز منتظر ملاقات یه پلیس با دستای درازه
59
00:02:19,529 --> 00:02:22,398
که در آخرش به اشتباه با تنفگ شاتگان و صدای بــــَم قبرِ خودش را میکنه
60
00:02:22,432 --> 00:02:24,083
و در یه جادهِ بن بست به اتمام میرسه
61
00:02:24,117 --> 00:02:26,118
بــــــــــــــــــرنده
62
00:02:27,721 --> 00:02:29,338
خوب ...احتمالا باید برم
63
00:02:29,372 --> 00:02:31,473
من و جــو و کواگمایر دوباره به بولينگ میریم
64
00:02:31,508 --> 00:02:33,442
ما هفته آینده یه تورنمنت قهرمانی بزرگ داریم
65
00:02:33,476 --> 00:02:35,044
خوب...زود برگردیا...خوشتیب
66
00:02:35,078 --> 00:02:37,096
اوه..پیتر خیلی خوش گذشت
67
00:02:37,130 --> 00:02:38,948
من احساسِ یه عشقِ مخفی داشتم
68
00:02:38,982 --> 00:02:40,366
که هیچ کس در بارش چیزی نمیدونه
69
00:02:40,400 --> 00:02:42,101
مثل خانم کری سیمون
(Carly Simon نویسنده اشعار عاشقانه)
70
00:02:42,135 --> 00:02:44,003
خانوم سیمون به اندازه کافی سالها با بی اعتنایی
71
00:02:44,037 --> 00:02:46,338
از زمان نوشتن شعر های کلاسیک خود
تو خیلی مغروری*
72
00:02:46,373 --> 00:02:48,240
فکر نمیکنی دیگه زمانش رسیده که به جهان بگی
73
00:02:48,274 --> 00:02:50,109
در مورد کسی که براش آهنگ نوشی؟
74
00:02:50,143 --> 00:02:53,829
نه همیشه...بین من و اون یه رازه
75
00:02:53,863 --> 00:02:58,033
♪ تو خیلی مغروری
76
00:02:58,068 --> 00:03:01,220
♪
شاید تو فکر میکتی این آهنگ دربارهِ تو هت ♪
77
00:03:01,254 --> 00:03:04,990
♪ تو خیلی مغروری
♪ تو خیلی بی ارزشی ♪
78
00:03:08,028 --> 00:03:09,411
یالا روبرت بیا بریم
79
00:03:09,429 --> 00:03:10,879
این اولین روزه که ما اجازه داریم
80
00:03:10,913 --> 00:03:12,097
که تموم راهِ وردوی خونه را بریم
81
00:03:12,132 --> 00:03:14,033
و من میخوام نهایت استفاده ام را کنم
82
00:03:14,067 --> 00:03:15,985
رابرت؟
83
00:03:17,754 --> 00:03:19,555
رابرت؟
84
00:03:20,757 --> 00:03:22,007
سلام...چه خبر؟
85
00:03:22,042 --> 00:03:23,559
برایان...من نمیتونم را برت را پیدا کنم ؟
86
00:03:23,593 --> 00:03:24,677
تو دیدیش؟
87
00:03:24,711 --> 00:03:26,078
اوه..فکر کردم..لویس بهت گفته
88
00:03:26,112 --> 00:03:27,613
لویس اونو به کارخانه برگردوند
89
00:03:27,647 --> 00:03:28,814
چی !!! چرا؟؟؟
90
00:03:28,865 --> 00:03:30,345
ترسید که اون تورو خفه کنه
91
00:03:30,367 --> 00:03:31,550
اوه..ما با هم بازی میکردیم
92
00:03:31,584 --> 00:03:33,304
باورکن
من همه زمان رو مواظب بودم
93
00:03:33,336 --> 00:03:34,737
نه کارخونه به خاطر مشکلاتِش محصولات رو خواست
94
00:03:34,771 --> 00:03:36,121
ولی..نگران نباش یه جایگزین فرستادن براش
95
00:03:36,156 --> 00:03:37,306
اینجا...یارو فقط رسوندش
96
00:03:37,340 --> 00:03:38,440
جایگزین؟
97
00:03:40,443 --> 00:03:42,111
این دیگه چه کوفتیه؟
98
00:03:42,145 --> 00:03:44,546
چی؟ بیخیال
این یه زرّافه کوچیکه بامزه است
99
00:03:44,581 --> 00:03:46,632
شاید تو بتونی اینطوری صداش بزنی.
مثل اسباب بازی ها یا چیزیای دیگه
100
00:03:46,666 --> 00:03:48,350
اوه..ببین..میتونه پرواز کنه
101
00:03:48,385 --> 00:03:50,185
(اسکل کرده)
102
00:03:50,220 --> 00:03:51,453
متنفرم ازش
103
00:03:51,488 --> 00:03:53,439
P. Diddy.دهنش همیشه بازه مثل
خواننده رپ معروف آمریکایی
104
00:03:53,473 --> 00:03:54,640
خوب...منظورت چیه؟
105
00:03:54,674 --> 00:03:56,709
توجه کردی؟ P. Diddyتاحالا به عکس های
106
00:03:56,743 --> 00:03:58,227
دهنش همیشه آویزون و بازه
107
00:03:58,261 --> 00:04:00,846
یکی رو واسه بستن دهنش اشتخدام کرده P. Diddy خوب..راستش
108
00:04:00,880 --> 00:04:03,465
من دارم بهتون میگم این بچه
جاستین ببر بعدیه
Justin Bieber خواننده
109
00:04:03,500 --> 00:04:05,701
دخترای جوون عاشقش هستند ولی اون موزیک واقعی رو
110
00:04:05,735 --> 00:04:06,885
ببخشید.....دیرکردم
111
00:04:06,920 --> 00:04:08,187
تــــــــــــرافیک
112
00:04:11,391 --> 00:04:13,058
صبح بخیر لویس
113
00:04:13,093 --> 00:04:14,526
برایان چه خبرا؟
114
00:04:14,561 --> 00:04:16,779
پیتر... صدات چی شده؟
115
00:04:18,381 --> 00:04:20,616
تو میدونی چه اتقاقی افتاده
زن هرزهِ سکسی
116
00:04:20,650 --> 00:04:23,052
سلول های سفید خون ام حمله کردن و بیماری زا بودن
117
00:04:23,086 --> 00:04:25,254
و بعدش آنتی بادی (پاتن) ساختن برای مریضی
118
00:04:25,288 --> 00:04:27,556
جایی که تصویه میشن توسط کلیه ام داخل شاشم
119
00:04:27,590 --> 00:04:30,375
بعدش بیرون انداخته میشن از بدن من
زنِ هرزه
120
00:04:30,427 --> 00:04:31,860
پیتر...الان نه
121
00:04:31,895 --> 00:04:32,961
چه مرگته لویس؟
122
00:04:32,996 --> 00:04:34,263
دیروز تو تماماَ مال من بودی
123
00:04:34,297 --> 00:04:36,632
و بعدش برای یه مدت گیج بودی تو بدن من
124
00:04:36,666 --> 00:04:39,501
من دیروز اصلا کنترلی رو چیزایی که میکردم نداشتم پیتر
125
00:04:39,536 --> 00:04:41,270
منظورم اینه که خوشحالم که حالت بهتر شده
126
00:04:41,304 --> 00:04:44,206
ولی..پسر..وقتی مریضی صدات خیلی سکسی تره
127
00:04:45,575 --> 00:04:46,875
لعنتی
گند زدم برایان
128
00:04:46,910 --> 00:04:48,410
ما چپ و راست سکس داشتیم
129
00:04:48,445 --> 00:04:50,662
آره..به نظر میاد وقتی مریض میشی..واقعا خوب جواب میده بهت
130
00:04:50,697 --> 00:04:52,448
خوب..میدونی الان باید چی کار بکنم؟
131
00:04:52,482 --> 00:04:55,217
من باید خودم را دوباره مریض کنم و صدامو برگردونم
132
00:04:55,251 --> 00:04:56,985
پیتر فکر کنم این تخمی ترین نظریه ای
133
00:04:57,020 --> 00:04:58,504
هست که هر کس میتونه بگه
134
00:04:58,538 --> 00:04:59,772
خوب..اشتباه میکنی دیگه
135
00:04:59,806 --> 00:05:02,407
تخمی ترین نظریه که وجود داره نظریه فشنگ های نقره ای هست
نظریه ای که اگر فشنگ های تفنگ از نقره ساخته شود میتوان آدم گرگ نما افسانه ای را از بین برد
136
00:05:02,442 --> 00:05:05,644
فقط یه سنجاقِ سینه الماس براش خریده Barbara Liebowitz's شوهر
137
00:05:05,678 --> 00:05:07,596
میدونی که بضاعت مالی هم نداشت؟
138
00:05:07,630 --> 00:05:08,931
او از فشنگ های معمولی استفاده کرد
139
00:05:08,965 --> 00:05:11,100
او از فشنگ های معمولی استفاده کرد
140
00:05:14,571 --> 00:05:16,472
مِگ...بابا رو دیدی؟
141
00:05:16,506 --> 00:05:17,906
آره...رفته دندون پزشکی
142
00:05:17,941 --> 00:05:19,374
داره سعی میکنه مریض بشه
143
00:05:21,611 --> 00:05:24,096
خوبه ..ادامه بده
تُــــف کن
144
00:05:24,130 --> 00:05:26,248
مشکلی نیست...ادامه بده
145
00:05:28,118 --> 00:05:29,384
خیلی خوب کریس
146
00:05:29,402 --> 00:05:31,186
من فهمیدم راههای زیادی برای مریض شدن هست
147
00:05:31,221 --> 00:05:34,640
همین الان میرم سرکار پیشِ یه زنِ که مریض نمیشه
148
00:05:36,009 --> 00:05:37,659
عزیزم شاید نیاز داری بری خونه؟
149
00:05:37,694 --> 00:05:38,777
من خــــــــونه نــــــِ مـــــیرم
150
00:05:38,828 --> 00:05:40,228
من الان مریض نمیشم
151
00:05:40,246 --> 00:05:41,697
خیلی کارا دارم که باید انجام بدم
152
00:05:41,731 --> 00:05:43,532
مشکلی نداره..همه متوجه میشن
153
00:05:43,566 --> 00:05:45,717
نه...من الان مریض نمیشم
165
00:05:46,252 --> 00:05:48,119,
هست و زایمان هم داشته kendra تولد ه
154
00:05:47,654 --> 00:05:49,988
و با این همه فعالیت من نمیخوام مریض بشم الان
155
00:05:50,023 --> 00:05:51,406
من باید این تایپ رو تموم کنم
156
00:05:51,424 --> 00:05:52,741
...این تایپو
157
00:05:54,027 --> 00:05:56,428
بسه دیگه من میرسونمت خونه
158
00:05:57,630 --> 00:05:59,214
!تو منو مریض کردی
159
00:06:01,017 --> 00:06:02,217
!خانوم لوهان
!لیندسی
Lindsay lohan بازیگر خانوم آمریکایی
160
00:06:02,251 --> 00:06:04,469
اینجا رو نگاه کنید..لیندسی
161
00:06:04,521 --> 00:06:07,089
Lindsay Lohan ببخشید کدوم از اینا چنکال خانومهِ
هست؟
162
00:06:07,123 --> 00:06:09,124
فکر کنم این یکی
163
00:06:11,227 --> 00:06:13,829
کوکــــایین بده بهم
164
00:06:17,267 --> 00:06:19,001
کانال هیستروی تقدیم میکند
165
00:06:19,035 --> 00:06:21,537
خدای یونانیان در جنگ جهانی دوم کجا بود؟
166
00:06:25,975 --> 00:06:28,043
صدام سکسی شده؟
167
00:06:28,077 --> 00:06:30,145
بهم بگید صدات سکس شده
168
00:06:30,180 --> 00:06:31,747
پیتر چه غلطی کردی؟
قیافت افتضاح شده
169
00:06:31,781 --> 00:06:33,198
گمشید از کاناپه من بچه ها
170
00:06:33,233 --> 00:06:35,267
من میخوام مادرتون را همینجا ....بِ کُ نَ م
171
00:06:36,970 --> 00:06:38,437
اوه...خدای من پیتر
172
00:06:38,471 --> 00:06:40,038
اوه...من میرم
173
00:06:40,073 --> 00:06:41,890
من نمیخوام مریض بشم حالا
174
00:06:48,114 --> 00:06:50,883
دکتر هارتمن پیتر حالش خوب میشه؟
175
00:06:50,884 --> 00:06:53,385
اگر یکی دیگه در باره این مریض ازم سوال کنه
176
00:06:53,420 --> 00:06:55,421
جــــیغ میزنم
177
00:06:56,940 --> 00:06:58,157
ساعت چنده؟
178
00:06:58,191 --> 00:06:59,508
پیتر...چیکار داری میکنی؟
179
00:06:59,542 --> 00:07:00,809
برگردد تو تختت
180
00:07:00,844 --> 00:07:02,011
من نمیتونم لویس
181
00:07:02,045 --> 00:07:03,712
ما بعد ازظهر مسابقات بویلینگ داریم
182
00:07:03,747 --> 00:07:05,547
کواگمایر و جو رو من حساب کردن
183
00:07:05,582 --> 00:07:07,116
پیتر..بویلینگ رو فراموش کن
184
00:07:07,150 --> 00:07:08,550
تو خیلی مریضی
185
00:07:08,585 --> 00:07:09,952
تو هیج جا نمیری
186
00:07:09,986 --> 00:07:12,054
ولی اگه نرم ما جریمه میشیم
187
00:07:12,088 --> 00:07:14,990
متاسفام ولی تو نیاز داری اینجا بمونی و بهتر بشی
188
00:07:15,025 --> 00:07:17,393
خوب...تو میروی تو مسابقه برای به خاطرمن؟
189
00:07:17,427 --> 00:07:18,844
چی؟
190
00:07:18,878 --> 00:07:20,646
پیتر من از زمان دانشگاه بویلینگ بازی نکردم
191
00:07:20,680 --> 00:07:22,498
لطفا...تو باید این لطف رو در حق من کنی
192
00:07:22,532 --> 00:07:25,401
تو به من بدهکاری وقتی برای دیدن ويليام شكسپير تو پارک میگشتی
193
00:07:25,435 --> 00:07:27,202
حتی با اینکه میدونستی تو بخشی از پارک هست
194
00:07:27,237 --> 00:07:28,737
و اونجا با یه پسر گِی داره سکس میکنه
195
00:07:28,772 --> 00:07:30,906
آینده...یا....گذشته
196
00:07:30,940 --> 00:07:32,374
:مرد1
....آه
197
00:07:32,409 --> 00:07:33,742
:مرد2
آه...همینجاش
198
00:07:33,777 --> 00:07:35,744
زیر سیبیلی رد کنید
این بخشی از بازیمون نبود
199
00:07:35,779 --> 00:07:37,646
سوال اینجاست که؟
200
00:07:37,681 --> 00:07:39,014
کدام یک اشراف زاده، هست؟
201
00:07:39,049 --> 00:07:40,716
1:مرد
درضمن این عشق نیست
202
00:07:44,421 --> 00:07:46,322
برایان سوییچ رو بیار
203
00:07:46,373 --> 00:07:48,090
من نیاز دارم من رو برسونی به کارخانه عروسک سازی
204
00:07:48,124 --> 00:07:49,391
بعدش من میتونم روبرت را برگردونم
205
00:07:49,426 --> 00:07:51,527
استیوی..لویس اونو رو فرستاد چون خطرناک بود
206
00:07:51,561 --> 00:07:53,095
ولی برایان....من دلم براش تنگ شده
207
00:07:53,129 --> 00:07:54,797
بدون رابرت....من
208
00:07:54,831 --> 00:07:57,099
داری فیلم سکسی نگاه میکنی تو آشپزخونه؟
209
00:07:57,133 --> 00:07:58,884
بیخیال...مرد...ما اینجا غذا میخوریم
210
00:07:58,918 --> 00:08:01,036
به هر حال منو بایستی برسونی به میدلبروگ
Middleborough یکی از شهرهای کوچک ايالتهاى امريكا
211
00:08:01,071 --> 00:08:02,838
میدلبروگ؟ انگار یه 2ساعتی با اینجا فاصله دارها؟
212
00:08:02,872 --> 00:08:04,606
من نمیتونم این کارو بکنم..
یالا....برایان
213
00:08:04,641 --> 00:08:06,291
بگو بهم که منو میرسونی به میدلبروگ؟
214
00:08:06,326 --> 00:08:08,961
من بهت رازِ بلند کردن جیگرا را بهت یاد میدم
215
00:08:08,995 --> 00:08:10,629
سلام
216
00:08:10,664 --> 00:08:12,498
تو..من...بوم بوم ها؟
217
00:08:16,469 --> 00:08:18,270
مرسی لویس که جای پیتر رو پُر کردی
218
00:08:18,304 --> 00:08:20,155
آره..ولی امیدوار بودم که خودش رو بیاری امروز
219
00:08:20,190 --> 00:08:21,551
چون هیچ نهاری برای خانوم ها نداریم
220
00:08:21,558 --> 00:08:23,292
خوب..من قطعا بهترین کاری که بتونم انجام میدم
221
00:08:23,326 --> 00:08:24,626
ولی نگران نباش گِلن
222
00:08:24,661 --> 00:08:27,062
من یه زنم که یه چیز یا دوتا در باره ورزش میدونه
223
00:08:27,097 --> 00:08:28,497
.آره میدونم که اینطوری فکر میکنی
224
00:08:31,034 --> 00:08:33,335
خیلی خوب..دوتا امتیاز عقب هستیم...بچه ها...دوتا هم اخراج شدن
225
00:08:33,370 --> 00:08:34,920
از سه اخراجی دوتا داریم یکی دیگه لازم داریم
226
00:08:34,954 --> 00:08:36,288
ایول ...بچه ها بزن بریم
227
00:08:36,322 --> 00:08:37,773
تام بردی یه توپ پرت کنه
228
00:08:37,807 --> 00:08:39,391
اکی...مواظب باشید...دوتا عقب هستیم
229
00:08:39,426 --> 00:08:41,126
فوتبال دانشگاه روز شنبه هست
230
00:08:41,160 --> 00:08:42,611
خیلی خوب...یالا...سرحال باشید
231
00:08:42,645 --> 00:08:45,297
بازیکنای برجسته لیگ اِن بی ای همشون سیاه پوستند
232
00:08:45,331 --> 00:08:47,049
اوه..سلام...لویس
233
00:08:47,083 --> 00:08:48,317
اینجا چیکار میکنی؟
234
00:08:48,351 --> 00:08:49,518
من به جای پیتر اومدم
235
00:08:49,552 --> 00:08:50,619
اون مریضه
236
00:08:50,653 --> 00:08:52,654
خیلی خوب
بلاخره یه شکار کوچیک داریم
237
00:08:52,689 --> 00:08:54,523
تو کوچه ی بویلینگ
238
00:08:54,557 --> 00:08:57,743
خوب...نظرتون چیه با این چیز شروع کنم ها؟
239
00:09:01,698 --> 00:09:03,399
پرتاب خوبی بود ..لویس
240
00:09:03,433 --> 00:09:05,067
خدای من
241
00:09:05,101 --> 00:09:07,669
اگر آدامس بجوه همه گوی ها رو میزنه
242
00:09:07,704 --> 00:09:09,254
بله
!این همون چیزی بود که من دربارش میگفتم
243
00:09:09,289 --> 00:09:10,656
!خوردی حالا ...نشئه
244
00:09:10,690 --> 00:09:11,890
!امیدوارم بمیری
245
00:09:11,924 --> 00:09:14,259
خدایا..کواگمایر خیلی اهلِ رقابته تو ورزش
246
00:09:14,294 --> 00:09:15,928
هی..کوآگمایر این فقط بازیه
247
00:09:15,962 --> 00:09:17,062
آروم باش
248
00:09:17,097 --> 00:09:18,130
نمیخوام آروم باشم
249
00:09:18,164 --> 00:09:19,331
این یارو باید بمیره
250
00:09:19,365 --> 00:09:21,717
تو باید بمیری جلوی همه مردم
251
00:09:30,076 --> 00:09:32,277
خیلی خوب لویس
همه شانسمون تویی
252
00:09:32,312 --> 00:09:34,780
ما فقط شش تا میخواییم تا این کله خَرها رو شکست بدیم
253
00:09:34,814 --> 00:09:36,148
و شایدم چهار تا
254
00:09:36,182 --> 00:09:38,684
مگه ممکنه کسی بتونه هر هفتاشو بزنه
درسته؟
255
00:09:38,718 --> 00:09:39,701
جــــــــــــــــــــــــو
256
00:09:39,736 --> 00:09:41,553
جو, بچه کانگورو, جو,
جو, بچه کانگورو..جو,
از کلماتی که دارای تلقظ یکسان هستند داره سواستفاده میکنه
Joe=Joey
257
00:09:58,354 --> 00:09:59,655
اوه
!بله
258
00:09:59,689 --> 00:10:01,423
آره ..ما موفق شدیم
259
00:10:02,592 --> 00:10:04,259
اوه..این چیه؟
این چیه؟
260
00:10:04,294 --> 00:10:05,611
داره میگه ما برنده شدیم
261
00:10:05,645 --> 00:10:07,513
ما بردیم.... کیری
شما گند زدید
262
00:10:07,547 --> 00:10:09,848
اوم...ببخشید
میشه کمی آروم تر ادامه بدید
263
00:10:09,883 --> 00:10:12,084
ما همگی اینجا داریم جشن تولد پسرم رو جشن میگیریم
264
00:10:12,118 --> 00:10:13,278
آره..حتما..حتما.....عزیزم
265
00:10:13,286 --> 00:10:15,120
اسمش چیه؟
مایکی
266
00:10:15,155 --> 00:10:17,539
تولدت.......بوق.......مبارک مایکی
267
00:10:17,590 --> 00:10:18,791
ایول
268
00:10:22,529 --> 00:10:24,029
خوب این خیلی معرکه است
269
00:10:24,063 --> 00:10:25,424
خوب بچه ها کی میخواهین جشن بگیرین؟
270
00:10:25,431 --> 00:10:27,699
پیروزی بزرگ تو بازی بویلینگ
شما معمولا این موقع ها چیکار میکنید؟
271
00:10:27,734 --> 00:10:30,135
اوم ...خوب...بعضی وقتها ما زنها رو مقایسه میکنیم
272
00:10:30,170 --> 00:10:32,120
در باره این صحبت میکنیم که ترجیح میدی با کدوم سکس داشته باشی
273
00:10:32,155 --> 00:10:33,355
اوه..خیلی باحاله
274
00:10:33,389 --> 00:10:34,690
چطوری بازی میکنید؟
275
00:10:34,724 --> 00:10:35,824
خوب...اینطوری مثلا...اوم
276
00:10:35,859 --> 00:10:37,226
خیلی خوب تو کی رو ترجیح میدی؟
277
00:10:37,260 --> 00:10:39,061
Kristen Stewart
Scarlett Johanssonیا
Kristen Stewart بازیگر معروف فیلم شفق
Scarlett Johansson بازیگر و تهیه کننده
278
00:10:39,095 --> 00:10:41,196
اوه...مسلما با اسکارت
279
00:10:41,231 --> 00:10:42,664
برای اولین چیز پستوناش
280
00:10:42,699 --> 00:10:44,900
چیزی که کریستان استوارت نداره
281
00:10:44,934 --> 00:10:46,869
همچنین من صحنه های فیلم کریستان استوارت را دیدم
282
00:10:46,903 --> 00:10:49,538
واقعا جزو بدترین آدم هایی هست که نیاز داره خودشو تو حموم نشون بده
283
00:10:49,572 --> 00:10:51,139
اصلا به نظر سکسی نمیاد
284
00:10:51,174 --> 00:10:53,342
آره یکی باید بنویسه منو بِشور
285
00:10:53,376 --> 00:10:55,010
دمِ کون خاکی و صاف اش
286
00:10:55,044 --> 00:10:56,345
هه....هه
287
00:10:56,379 --> 00:10:58,013
Richard Lewis بزن کنار آقای کمدین
Richard Lewis کمدیان آمریکایی
288
00:10:58,047 --> 00:11:00,082
ما ریچارد لویس رو داریم
289
00:11:05,071 --> 00:11:06,104
خوب..ما اینجایم
290
00:11:06,139 --> 00:11:08,674
عالیه..
هی میشه بِرونی بریم خونه؟
291
00:11:08,708 --> 00:11:10,275
یکی کس دیگه میتونه داستان بگه
حالا استیوی برایان رو اسکل کرده
292
00:11:12,478 --> 00:11:14,346
خوب حالا دقیقا نقشه ات چیه؟
293
00:11:14,380 --> 00:11:15,848
من همشو فهمیدم برایان
294
00:11:15,882 --> 00:11:18,350
این تور مارو به دره پشتی کارخونه میبره
295
00:11:18,384 --> 00:11:21,136
و وقتی زمانش رسید ما میپریم بیرون و روبرت را پیدا میکنیم
296
00:11:21,170 --> 00:11:23,639
کسی تا اینجا سوالی داره؟
297
00:11:23,673 --> 00:11:25,023
اون یارو کیه اون بالا؟
298
00:11:25,057 --> 00:11:26,358
اوه..اون تفنگداره ماست
299
00:11:26,392 --> 00:11:28,894
هر کدوم از عروسک ها ی که بخوان واقعی بِشن
300
00:11:28,928 --> 00:11:31,096
ما مطمین میشیم که نمیتونن فرار کنن
301
00:11:39,222 --> 00:11:42,541
هی...برایان...نگاه کن اینجا باید جای روبرت باشه
302
00:11:45,228 --> 00:11:47,529
رابرت
خدای من....تو حالت خوبه
303
00:11:47,564 --> 00:11:49,031
اوه..دلت خیلی تنگ شده؟
304
00:11:49,065 --> 00:11:51,400
من تونستم حرفامو به برایان برسونم
305
00:11:51,434 --> 00:11:54,019
و به لکنت زبونم غلبه کنم از بین این همه خل و چل
306
00:11:54,053 --> 00:11:55,454
برایان...چیزی نگیا
307
00:11:55,488 --> 00:11:57,022
اوه..استیوی
308
00:11:58,641 --> 00:12:00,242
اوه.....لعنتی
309
00:12:00,276 --> 00:12:03,962
!!!هیچ راه فراری نیست
!!!هیچ راه فراری نیست
310
00:12:07,333 --> 00:12:09,701
هی هوراسِ
دستتو از روی سوسیس ات بردا
311
00:12:09,736 --> 00:12:11,737
و سه تا آبجو بیار اینجا
312
00:12:11,771 --> 00:12:14,439
هی ..لویس تو همیشه به من حسِ مسولیت میدی
313
00:12:16,326 --> 00:12:18,510
هی بچه ها من میخواستم بهتون بگم
314
00:12:18,544 --> 00:12:20,345
ما امروز صبج چندتا دلالِ مواد فروش رو گرفتیم
315
00:12:20,380 --> 00:12:22,915
و تو جیبشون 3 تا بلیت رِد ساکس بود
Red Sox=بازی حرفه ای بیس بال در بوستون آمریکا
316
00:12:22,949 --> 00:12:23,916
این معرکه است
317
00:12:23,950 --> 00:12:25,851
اوه.میتونه باحال باشه
318
00:12:25,885 --> 00:12:27,569
میدونی اگه همین الان بریم
319
00:12:27,604 --> 00:12:30,155
شاید بتونیم هنوز قبل از زدن اولین ضربه اونجا باشیم
320
00:12:30,189 --> 00:12:31,290
سلام..بچه ها
321
00:12:31,324 --> 00:12:33,058
اوه..پیتر..چه خبرا؟
322
00:12:33,092 --> 00:12:35,227
پیتر..خیلی خوبه که تورو اطرافمون میبینیم
323
00:12:35,261 --> 00:12:36,895
آره..چه حسی داری؟
324
00:12:36,930 --> 00:12:38,113
حسِ حاضر و آماده گی دارم
325
00:12:38,147 --> 00:12:40,048
مثل ماهی های کپور رو کشتی
326
00:12:40,083 --> 00:12:41,817
دکتر گفت یه جوک باحال میشه
327
00:12:41,851 --> 00:12:44,186
برای مدت یک هفته
بعدش یکی جدیدشو میگه بهم
328
00:12:44,220 --> 00:12:45,387
اوه...خیلی خوبه که شنیدیم
329
00:12:45,421 --> 00:12:47,856
خوب ما داشتیم به فِن وی میرفتیم
Fenway=استادیوم معروف شهر بوستون
330
00:12:47,890 --> 00:12:49,224
اوه..بلیت گرفتید؟
خیلی عالیه
331
00:12:49,258 --> 00:12:50,692
میدونی بهتر از اینه که بیرون
332
00:12:50,727 --> 00:12:52,861
زمین بازی بشینی نگاه کنی
333
00:12:53,963 --> 00:12:55,530
ببخشید..من وسط بازی بالاآوردم
334
00:12:55,565 --> 00:12:58,100
اوه..خوب..راستش
مافقط سه تا بلیط داریم
335
00:12:58,134 --> 00:12:59,501
و ما میخواهیم با لویس بریم
336
00:12:59,535 --> 00:13:00,836
با لویس؟
337
00:13:00,870 --> 00:13:02,137
اره..راستش ما
338
00:13:02,171 --> 00:13:03,505
خیلی زمان های عالی کنار هم داشتیم
339
00:13:03,539 --> 00:13:05,007
و اون همچنین یه بازیکن بویلر تمومه
340
00:13:05,041 --> 00:13:06,208
مشکلی نداره پیتر؟
341
00:13:06,242 --> 00:13:09,011
مشکلی نداره با بچه ها برم واسه بازی؟
342
00:13:09,045 --> 00:13:10,145
آره...نه مشکلی نیست
343
00:13:10,179 --> 00:13:12,180
منظورم اینه.......آره...شما فقط سه تا بلیط دارین
344
00:13:12,215 --> 00:13:13,715
منظورم اینه که باحاله
خوش بگذره
345
00:13:13,750 --> 00:13:15,450
باشه..بعداَ میبینیمت
346
00:13:17,286 --> 00:13:18,854
هی هواراس
347
00:13:18,888 --> 00:13:20,973
چرا دستتو از روی سوسیست برنمیداری؟
348
00:13:21,007 --> 00:13:22,140
و یه آبجو بدی بخوریم
349
00:13:22,175 --> 00:13:24,626
اینطوری با من صحبت نکن
مادر جندهِ
350
00:13:32,352 --> 00:13:33,319
اوه...سلام پیتر
351
00:13:33,353 --> 00:13:34,353
اوه..سلام
352
00:13:34,387 --> 00:13:36,021
بازی خوش گذشت؟
353
00:13:36,056 --> 00:13:37,556
آره خیلی هیجان انگیز بود
354
00:13:37,590 --> 00:13:39,892
امتیاز های برنده با سوت حساب میشد
355
00:13:39,926 --> 00:13:41,160
متاسفام که از دست دادی
356
00:13:41,194 --> 00:13:42,695
خوب...نه
357
00:13:42,729 --> 00:13:45,531
من فقط اینجا نشستم و وقتمو داشتم عالی با...
358
00:13:45,565 --> 00:13:46,799
مِگ؟؟؟
سلام
359
00:13:46,833 --> 00:13:49,234
من فکر کردم تو داری کیسه سیب زمینی ها رو پوست میکنی
360
00:13:49,269 --> 00:13:50,736
خوب شاید دفعه بعد بتونی با ما بیای
361
00:13:50,770 --> 00:13:52,771
تو زمین رد ساکس
362
00:13:52,806 --> 00:13:54,373
هیچ کسی منو صدا نکرد
363
00:13:54,407 --> 00:13:57,576
اوآگ و اِسوانی خیلی خنده دار داد میزدن وقتی
مسابقه را میدیدن
364
00:13:57,610 --> 00:13:58,677
اوآگ و اِسوانی؟
365
00:13:58,712 --> 00:14:00,479
لویس ...تو دوستای منو دزدیدی
366
00:14:00,513 --> 00:14:02,498
ولی دیگه بهشون لقب های احمقانه نده
367
00:14:02,532 --> 00:14:03,816
درباره چی داری صحبت میکنی؟
368
00:14:03,850 --> 00:14:05,417
من که دوستاتو ندزدیدم پیتر
369
00:14:05,452 --> 00:14:07,720
من فقط کاری که ازم خواستی را انجام دادم
370
00:14:07,754 --> 00:14:09,822
نه من ازت خواستم جای منو بگیری
371
00:14:09,856 --> 00:14:11,724
تو مسابقه بویلینگ فقط همین
372
00:14:11,758 --> 00:14:13,158
ببین لویس..من دوستامو دارم
373
00:14:13,193 --> 00:14:14,426
و تو هم سوپرمارکت هارو
374
00:14:14,461 --> 00:14:16,428
و همه اونا ترشرو و با تیغ تراش های صورتی میرن حموم
375
00:14:16,463 --> 00:14:18,397
و فقط بچسب به منویات خودت
376
00:14:18,431 --> 00:14:19,732
و منو با چیزهام تنها بذار
377
00:14:19,766 --> 00:14:21,200
تو داری میگی که از من میخوای
378
00:14:21,234 --> 00:14:23,202
که وقت گذرونی با جو و کوآگمایر را بذارم کنار؟
379
00:14:23,236 --> 00:14:24,937
اونا همه دوستای منِ
خودم گیرشون آوردم
380
00:14:24,971 --> 00:14:26,705
و تو میدونی که چقدر برام سخته
381
00:14:26,740 --> 00:14:28,207
که یه دوست جدید پیدا کنم
382
00:14:33,930 --> 00:14:36,348
دوست شدیم؟
383
00:14:41,204 --> 00:14:42,638
استیوی ما هیچ وقت نمیتونیم پیداش کنیم
384
00:14:42,672 --> 00:14:44,139
همه اینا دقیقا شبیه همدیگه هستند
385
00:14:44,174 --> 00:14:47,509
واو...آرزو دارم الان صدای خودت را میشنیدی که چقدر نژاد پرستانه است
386
00:14:47,544 --> 00:14:48,811
بیخیال....نمیخوای به
387
00:14:48,845 --> 00:14:50,479
اون زرّافه کوچیک یه شانس دیگه بدی؟
388
00:14:50,513 --> 00:14:52,181
میدونی همه دارن میفروشن اونارو
412
00:14:52,715 --> 00:14:54,449.
یه زرّافه را از حیات وحش نجات بده
389
00:14:56,002 --> 00:14:59,805
ببخشید زرّافه ها ما فقط یکی میخواهیم
390
00:14:59,839 --> 00:15:02,291
اه....پس آوردن
391
00:15:06,112 --> 00:15:07,946
و لویس خیلی شیرین زبونِ تو هنرپیشگی
392
00:15:07,981 --> 00:15:09,314
چیز بعدی که باید بدونی
393
00:15:09,349 --> 00:15:11,216
ما کلِ شب رو مهمونی داشتیم با مردم بند باز
394
00:15:11,251 --> 00:15:13,052
یکی از اونا ماشینِش ولوو بود
395
00:15:13,086 --> 00:15:15,621
رانندگی با یه ماشین فوق امن برای زندگی
396
00:15:15,655 --> 00:15:16,655
!!!فکرشو بکن
397
00:15:18,541 --> 00:15:20,893
خوب که چی؟ اون فقط اسم یه ماشینو گفت
398
00:15:20,927 --> 00:15:22,728
جیغ و داد تو مهمونی
منم بلدم خوب.
399
00:15:22,762 --> 00:15:23,829
ویکی
400
00:15:23,863 --> 00:15:25,097
ویکی کار
Vikki Carr=خواننده معروف آمریکایی که فعالیت های بشر دوستانه زیادی انجام داده
401
00:15:25,131 --> 00:15:26,765
پیتر...آروم باش اتفاقی نیوفتاده
402
00:15:26,800 --> 00:15:28,967
چندتا داستان باحال زنت گفته فقط همین
403
00:15:29,002 --> 00:15:31,370
خوب منم چندتا داستان خنده دار بلدم
404
00:15:31,404 --> 00:15:33,639
من یه نفرو میشناسم که با الماس خفه شده
405
00:15:33,673 --> 00:15:34,973
و بعدشم سکته زد
406
00:15:35,008 --> 00:15:37,309
حالا نمیتونه دستویش رو نگه داره خودش
407
00:15:38,778 --> 00:15:40,429
اصلا خنده دار نبود
ناراحت کننده هم بود
408
00:15:40,463 --> 00:15:41,964
آره منم احساس بدی دارم بهش
409
00:15:41,998 --> 00:15:43,432
اوه..احساس بدی دربارش نداشته باشید
410
00:15:43,466 --> 00:15:45,033
از روزنامه گیرش آوردم
411
00:15:45,068 --> 00:15:47,319
چی؟؟؟
412
00:15:47,353 --> 00:15:48,954
لطفا به منم توجه کنید
413
00:15:48,988 --> 00:15:50,589
تو چه مرگته پیتر؟
414
00:15:50,623 --> 00:15:52,503
هیچی...تو چه مرگته اسوانی؟
415
00:15:52,525 --> 00:15:53,826
من کواگمارگ هستم
416
00:15:53,860 --> 00:15:56,762
من دیگه هیچ کدوم از شماهارو نمیشناسم
417
00:15:56,796 --> 00:15:58,464
اوه..اون واقعا ناراحت شده
418
00:15:58,498 --> 00:16:00,132
هیچ وقت اونو اینطوری ندیده بودم
419
00:16:00,166 --> 00:16:02,167
از زمانی که فیلم راکی دنیس را دیده بود
Rocky Dennis= اشاره به فیلم
420
00:16:02,202 --> 00:16:05,754
ماسکِتو در بیار
مشکلت همینه
421
00:16:05,789 --> 00:16:06,989
درسته؟
422
00:16:11,161 --> 00:16:13,545
اینم از این برایان
اون اینجا نیست
423
00:16:13,580 --> 00:16:15,447
هیچ کدوم از اونا خرسِ روبرت نیستند
424
00:16:15,482 --> 00:16:16,782
....استیوی
425
00:16:16,816 --> 00:16:19,718
هیچی نمیخواد بگی برایان
میدونم
426
00:16:21,004 --> 00:16:24,173
خوب چه احساسی داره که آدم بزرگ بشم ها؟
427
00:16:24,207 --> 00:16:26,241
تک و تنها تو دنیا
428
00:16:26,276 --> 00:16:29,445
ببین استیوی
هیچ چیز برای همیشه موندگار نیست
429
00:16:29,479 --> 00:16:31,847
تو و روبرت اوقات خاصی رو با هم داشتید
430
00:16:31,881 --> 00:16:33,382
و تو همیشه اونو داشتی
431
00:16:34,617 --> 00:16:36,084
جِن بود؟
صدای چیه؟
432
00:16:36,119 --> 00:16:37,119
نمیدونم
433
00:16:46,846 --> 00:16:49,164
اوه..خدایا
برایان نگاه کن
434
00:16:52,435 --> 00:16:53,585
خودشه
روبرته
435
00:16:53,620 --> 00:16:55,053
چطوری شناختی؟
436
00:16:55,088 --> 00:16:56,688
تو نشنیدی وقتی داشت منو صدا میکرد؟
437
00:16:56,723 --> 00:16:58,157
اون منو صدا میزد
!مثل روز روشنه
438
00:16:58,191 --> 00:16:59,958
اوه..آره
الان شنیدم
439
00:16:59,993 --> 00:17:02,361
آره...روبرت ما اینجاییم که تورو نجات بدیم
440
00:17:02,395 --> 00:17:03,712
استیوی صبر کن
خیلی خطرناکه
441
00:17:03,746 --> 00:17:05,914
من نمیذارم اینطوری تموم بشه برایان
442
00:17:20,763 --> 00:17:22,714
تسلیم نشو روبرت
443
00:17:22,765 --> 00:17:24,433
صبر کن استیوی
شاید من بتونم کمک کنم
444
00:17:24,467 --> 00:17:25,834
شاید بتونم از این هلیکوپتر استفاده کنم
445
00:17:25,852 --> 00:17:27,553
برای کمربند تسمه نقاله را برای روبرت از کار بندازم
446
00:17:27,604 --> 00:17:29,004
اه........مادر جندهِ
447
00:17:29,038 --> 00:17:30,722
اتاق فراخوانی...برایان
هیچ چیز اینجا کار نمیکنه
448
00:17:30,773 --> 00:17:32,391
!!!یالا
روبرت تو دردسر افتاده
449
00:17:32,442 --> 00:17:34,393
خیلی خوب دارم میام دارم میام
450
00:17:42,068 --> 00:17:44,286
تقریبا رسیدم
تو میتونی استیوی
451
00:18:02,371 --> 00:18:04,590
♪
452
00:18:25,011 --> 00:18:25,744
لعنتی
453
00:18:25,778 --> 00:18:28,747
برایان یه کاری کن
454
00:18:47,750 --> 00:18:50,969
اوه رابرت
خداروشکر...تو زنده ای
455
00:18:51,020 --> 00:18:53,188
من....من الان آمادم
456
00:18:53,222 --> 00:18:55,190
من آمادم مصرف قرص ها رو بذارم کنار
457
00:18:55,224 --> 00:18:58,259
من فکر کنم ما باید سعی کنیم دوباره
458
00:19:01,848 --> 00:19:03,749
ببین ..پیتر فکر کنم یه چیزایی هست
459
00:19:03,783 --> 00:19:05,317
که باید دربارش صحبت کنیم
460
00:19:05,351 --> 00:19:07,719
من صفحه آخر کتاب دایناسور ها رو نخوندم
461
00:19:07,754 --> 00:19:09,588
ولی میدونم آخرش یه چیزای بدی اتفاق میوفته
462
00:19:09,622 --> 00:19:11,189
نه..پیتر لازمه ما درباره وضعیت
463
00:19:11,224 --> 00:19:12,591
دوستانت صحبت کنیم
464
00:19:12,625 --> 00:19:16,111
ببین البته که من میخوام با جو و کوآگمایر وقتــــَمو سپری کنم
465
00:19:16,129 --> 00:19:18,947
ولی من بیشتر دوست دارم وقتمو با تو بگذرونم
466
00:19:18,965 --> 00:19:22,250
منظورم اینه که خیلی خوبه که دوستای جدید داشته باشی
ولی نه به این قیمت که
467
00:19:24,620 --> 00:19:26,905
آره.منم یه جورایی تند رفتم
468
00:19:26,939 --> 00:19:29,141
من حدس میزنم نباید بهت بگم که تو میتونی یا نمیتونی
469
00:19:29,175 --> 00:19:30,642
با دوستای من باشی
470
00:19:32,578 --> 00:19:33,812
سلام..بچه ها میخواهید با من و جو بریم
471
00:19:33,846 --> 00:19:35,664
بریم بازی دِربی گوی ها را ببینیم؟
472
00:19:35,698 --> 00:19:37,633
خیلی عالیه..میتونی کلی جیگرای کَت و گنده هم ببینید
473
00:19:37,667 --> 00:19:39,384
آرنج ها شون مستقیم میخوره به پستوناشون
474
00:19:39,419 --> 00:19:40,686
اوه..انگار خیلی باحاله
475
00:19:40,720 --> 00:19:41,953
آره منم منقلِ کباب رو آوردم
476
00:19:41,988 --> 00:19:44,740
ما میتونیم تو پارکینگ کلی ذرت بخوریم قبل از اینکه بریم
477
00:19:44,774 --> 00:19:45,957
نظرت چی؟
کیا پایه هستن؟
478
00:19:45,992 --> 00:19:46,958
خیلی عالیه
479
00:19:46,993 --> 00:19:48,877
آره.........واقعاَ
480
00:19:51,748 --> 00:19:53,081
میدونید چیه بچه ها؟
481
00:19:53,116 --> 00:19:55,450
من فکر کنم امشب باید اینجا بمونم
482
00:19:55,485 --> 00:19:58,086
من کلی برگه تخفیف فروشگاه دارم که باید ازشون استفاده کنم
483
00:19:58,121 --> 00:20:00,288
بعلاوه...من برنامه ریزی کردم که پریودم زیاد سخت نشه
484
00:20:00,323 --> 00:20:02,991
و میخوام تو وان حموم باشم وقتی اتفاق می افته
485
00:20:03,026 --> 00:20:04,860
تو چی؟؟
هرزهِ
486
00:20:04,894 --> 00:20:06,211
اوه..من فهمیدم
487
00:20:06,245 --> 00:20:08,080
بچه ها فکر کنم لویس میخواد بره ملاقات
488
00:20:08,114 --> 00:20:09,348
عمه اش برای برای پریود
489
00:20:09,382 --> 00:20:11,083
آره و خیلی چیزای زنونه دیگه
490
00:20:11,117 --> 00:20:13,301
که شما بچه ها هیچ علاقه ای بهشون ندارید
491
00:20:13,335 --> 00:20:16,788
پیتر خوش بگذره با رفیقات
492
00:20:16,823 --> 00:20:18,857
مرسی لویس
493
00:20:22,228 --> 00:20:25,230
سلام
برایان کجا بودی؟
494
00:20:25,264 --> 00:20:26,965
فقط با چندتا از رفیقای قدیمی داشتم تجدید میثاق میکردم
495
00:20:26,999 --> 00:20:28,283
اوه..منم همینطور
496
00:20:28,317 --> 00:20:30,018
احساسِ خوبیه؟ مگه نه؟
497
00:20:30,053 --> 00:20:31,720
البته که آرخ
498
00:20:33,089 --> 00:20:34,423
دوست دارم روبرت
499
00:20:34,457 --> 00:20:36,425
دیگه هیچوقت ترکم نکنی
500
00:20:36,459 --> 00:20:46,459
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.