1
00:00:01,531 --> 00:00:31,531
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
2
00:00:32,737 --> 00:00:36,737
قــســمــت 3 از فــصــل 12
"کــواگــمایــر"
3
00:00:36,832 --> 00:00:39,367
هی ممنون که اومدین کمکم واسه خرید کامپیوتر
4
00:00:39,401 --> 00:00:40,668
"اوه ، خواهش میکنم "کواگمایر
5
00:00:41,112 --> 00:00:42,779
خدا اینجا همیشه شلوغه
6
00:00:42,804 --> 00:00:44,372
باید یه نفر که مسئوله رو پیدا کنبم
7
00:00:44,406 --> 00:00:45,304
میتونم کمکتون کنم ؟
8
00:00:45,329 --> 00:00:47,328
ببخشید من پول ندارم
9
00:00:47,353 --> 00:00:48,570
اوه ببخشید قربان
10
00:00:48,595 --> 00:00:50,164
رفیقم میخواد یه لپ تاپ بخره
11
00:00:50,711 --> 00:00:53,171
من میخوام تو رو نامزد ریاست جمهوری کنم
12
00:00:55,322 --> 00:00:56,456
چیکار میکنی ؟
13
00:00:56,481 --> 00:00:57,546
میخوای یه موبایل جدید بخری ؟
14
00:00:57,571 --> 00:01:00,454
شاید
ولی اول باید تصمیم بگیرم
15
00:01:00,489 --> 00:01:02,773
کدومشون رو قراره هر 30 ثانیه
16
00:01:02,798 --> 00:01:04,008
تا 6 سال آینده
بکنم تو جیبم و در بیارم
17
00:01:04,068 --> 00:01:05,308
پیتر نظر تو چیه ؟
18
00:01:05,333 --> 00:01:08,468
من به هدفونه آیفون دست زدم
19
00:01:10,296 --> 00:01:12,733
فکر کنم اینو بگیرم بد نباشه
20
00:01:12,768 --> 00:01:14,015
یکی گفت که جدید ترین مدله
همین هفته اومده
21
00:01:14,040 --> 00:01:15,006
آه بگو یاد چی افتادم
22
00:01:15,031 --> 00:01:16,398
تو مثل اولین نفری میشی که تو محله
23
00:01:16,423 --> 00:01:18,382
خرید " T یه " فورد مدل
24
00:01:20,478 --> 00:01:22,079
! میبینمتون بد بختا
25
00:01:22,104 --> 00:01:25,840
یه ساعت بعد از شما میرسم
در حالی که رو پام تماما پر از تگریه
26
00:01:30,152 --> 00:01:32,019
واسه " هالووین " هیجان داری ؟
استویی
27
00:01:32,054 --> 00:01:33,382
باید کم کم به لباست فکر کنیم
28
00:01:33,407 --> 00:01:34,740
که میخوای چی بپوشی
29
00:01:34,765 --> 00:01:36,437
باشه ولی فقط مواظب باش
30
00:01:36,526 --> 00:01:38,335
صورتم پوشیده نشه
خوب ؟
31
00:01:38,527 --> 00:01:40,054
میدونی مردم واسه یه دلیلی تو کیسه شکلات میریزن
32
00:01:40,079 --> 00:01:42,239
هی "کریس" اینجا رو
این یونیفورم تو ه
33
00:01:42,264 --> 00:01:44,265
اون سالی که کاندوم شده بودی
34
00:01:44,299 --> 00:01:46,934
تو دیگه چه کوفتی هستی ؟
35
00:01:46,969 --> 00:01:49,135
! اوه "استویی" اینجا رو
36
00:01:49,366 --> 00:01:51,767
اولین خرست
37
00:01:53,500 --> 00:01:55,468
اوسکار" ؟"
38
00:01:55,604 --> 00:01:57,405
واو من اونو یادمه
39
00:01:57,430 --> 00:01:59,364
اونیه که مامان بزرگ ، بابا بزرگ
واسه "استویی" آووردن
40
00:01:59,389 --> 00:02:01,256
موقعی که بیمارستان بود
41
00:02:01,342 --> 00:02:03,142
اوه اینم کارتیه که باهاش فرستادم
42
00:02:03,167 --> 00:02:07,837
سه تا بچه با 40000$ ؟ "
" با زندگی گهی که برا خودت ساختی حال کن
43
00:02:07,862 --> 00:02:09,662
فکر کنم این بالا کثیف شده
44
00:02:09,687 --> 00:02:11,221
نمی خوایش ؟
45
00:02:14,797 --> 00:02:15,830
چی ؟
اینو
46
00:02:15,865 --> 00:02:17,098
نه نه ممنون من بزرگ شدم
47
00:02:17,132 --> 00:02:18,132
من عوض شدم
48
00:02:18,167 --> 00:02:19,601
مطمئنی نمیخوایش ؟
49
00:02:19,635 --> 00:02:20,768
گفتم نه
نشنیدی ؟
50
00:02:20,803 --> 00:02:22,136
نشده تا حالا از یه لباسی خوشت بیاد
51
00:02:22,171 --> 00:02:24,138
بعد از مدتی پشیمون شی ؟
52
00:02:29,260 --> 00:02:31,371
سلام
کواگمایر" ، تویی ، چه خبر ؟"
53
00:02:31,448 --> 00:02:33,081
"سلام ، "پیتر
من واسه این لپ تاپ چدیده کمک لازم دارم
54
00:02:33,115 --> 00:02:34,349
عکسام کجان ؟
55
00:02:34,383 --> 00:02:35,617
تو گالری رو گشتی ؟
56
00:02:35,651 --> 00:02:36,751
اون چیه دیگه ؟
57
00:02:36,785 --> 00:02:38,052
یه فولدره به اسم گالری
58
00:02:38,087 --> 00:02:39,320
آره
نیست اصلا
59
00:02:39,355 --> 00:02:41,356
هست New Folder من 40 تا فولدر دارم که اسمشون
60
00:02:41,390 --> 00:02:43,391
ببین رو هاردت رو کلیک کن
61
00:02:43,425 --> 00:02:44,993
ببینم
اون فلش ـه روی صفحه
62
00:02:45,027 --> 00:02:46,294
منم نه ؟
63
00:02:46,328 --> 00:02:48,162
آره آره
64
00:02:48,197 --> 00:02:50,198
! واو واو واو
این ماشین حسابم داره ؟
65
00:02:50,232 --> 00:02:52,400
ببین
بگو می خوای چکار کنی ؟
66
00:02:52,434 --> 00:02:53,329
من میخوام عکسمو با لپتاپ جدیدم بزارم رو اینترنت
67
00:02:53,330 --> 00:02:54,755
که همه ببنن
68
00:02:54,756 --> 00:02:55,956
چطوری اینکار رو بکنم ؟
69
00:02:56,338 --> 00:02:58,172
هی وایسا یه چیزی یه هو پرید بالا
70
00:02:58,207 --> 00:02:59,378
بزار بخونمش
71
00:02:59,403 --> 00:03:00,570
فقط بزن قبول میکنم
72
00:03:00,714 --> 00:03:03,235
به نظر کار درستی نمیادا ؟
73
00:03:03,260 --> 00:03:04,165
ببین میخوای کارتو انجام بدی ؟ یا نه ؟
74
00:03:04,190 --> 00:03:05,556
میخوام تلوزیون ببینم
75
00:03:05,581 --> 00:03:06,547
میدونم متاسفم
76
00:03:06,582 --> 00:03:07,916
م من میترسم که یه هو
77
00:03:07,950 --> 00:03:10,051
یکی دیگه زود تر عکساشو بزاره رو اینترنت
78
00:03:10,085 --> 00:03:12,020
و منو به عنوان دومین شخصی بشناسن که
79
00:03:12,054 --> 00:03:13,888
عکسشو با این لپتاپ میذاره
80
00:03:13,923 --> 00:03:15,790
کواگمایر" میدونم ناراحت میشی"
81
00:03:15,824 --> 00:03:17,325
ولی همین الانشم این اتفاق افتاده
82
00:03:17,359 --> 00:03:18,860
میده Wait هی داره علامت
83
00:03:18,894 --> 00:03:21,663
قققفل کرده
خدای من
کرش کرد
84
00:03:21,697 --> 00:03:23,131
داغون شد
85
00:03:23,165 --> 00:03:24,232
کواگمایر" آروم باش"
درست میشه
86
00:03:24,266 --> 00:03:25,333
یه راهی پیدا میکنیم
87
00:03:25,367 --> 00:03:26,868
نه "پیتر" کلا به گا رفته
88
00:03:26,902 --> 00:03:27,969
! حتی نمیتونم
89
00:03:28,003 --> 00:03:29,671
! آه لعنتی
چرا میزنی ؟
90
00:03:29,705 --> 00:03:31,539
خودت قبول کردی
91
00:03:34,843 --> 00:03:36,644
هی چه خبر؟
92
00:03:36,679 --> 00:03:37,534
چی میخونی ؟
93
00:03:37,559 --> 00:03:39,957
آره
میدونی من وقتایی که ناراحتم
94
00:03:39,982 --> 00:03:41,849
و مشکلات حسی دارم
میرم سراغ شعر
95
00:03:41,884 --> 00:03:43,584
" خوشحال و شاد و خندانم "
96
00:03:43,619 --> 00:03:47,055
" قدر دنیا را میدانم "
97
00:03:47,089 --> 00:03:49,123
دست برزنم من "
" پای بکوبم من
98
00:03:49,158 --> 00:03:50,725
" شادانم "
99
00:03:50,759 --> 00:03:51,726
" بدون نام "
100
00:03:51,760 --> 00:03:53,027
مسائل حسی ؟
101
00:03:53,062 --> 00:03:54,429
چی میگی ؟
102
00:03:54,463 --> 00:03:57,131
خوب "لوییس" خرس قدیمیم "اوسکارگ
رو تو زیر شیروونی پیدا کرد
103
00:03:57,166 --> 00:03:59,367
و من نمیدونم چه طور با این شرایط کنار بیام
104
00:03:59,401 --> 00:04:01,002
میدونی منظورم "روپرت" و این حرفاست
105
00:04:01,036 --> 00:04:02,603
چه مشکلی داره ؟
با هر دوشون بازی کن
106
00:04:02,638 --> 00:04:03,838
! نمیتونم یه همچین کاری کنم
107
00:04:03,872 --> 00:04:05,473
ایی چه زشت خیلی کار پلیدیه
108
00:04:05,507 --> 00:04:06,841
آم باشه
109
00:04:06,875 --> 00:04:08,176
اسکار" یه جورایی"
110
00:04:08,210 --> 00:04:09,911
اولین ـه من بود
111
00:04:09,945 --> 00:04:11,346
و همیشه هیجان انگیز بود
112
00:04:11,380 --> 00:04:13,481
ولی الان خیلی وقته که با "روپرت"ـم
113
00:04:13,515 --> 00:04:14,482
آ - ها
114
00:04:14,516 --> 00:04:16,017
همه ی دارایی هامون به هم بافته شده
115
00:04:16,051 --> 00:04:17,452
ما با هم یه زندگی ساختیم
116
00:04:17,486 --> 00:04:19,287
از طرفی
"اسکار"
117
00:04:19,321 --> 00:04:21,589
اسکار" میتونست منو شاد کنه"
118
00:04:21,623 --> 00:04:25,093
دلم نمیخواد اینو بگم
ولی من بیشتر به خاطر پشتیبانی با "روپرت"ـم
119
00:04:25,127 --> 00:04:26,728
،"استویی"
فکر کنم زیادی داری به این موضوع توجه میکنی
120
00:04:26,762 --> 00:04:28,363
آره حق با توه
121
00:04:28,397 --> 00:04:29,430
الان من با "روپرت"ـم
122
00:04:29,465 --> 00:04:31,165
فقط کافیه
اسکار" رو فراموش کنم"
123
00:04:31,200 --> 00:04:33,534
بدون توجه به اینکه
رابطمون چه قدر شیرین بود
124
00:04:37,406 --> 00:04:39,340
شگفت انگیزه
125
00:04:39,375 --> 00:04:41,309
انگار همه ی رنگا رو گرفتی
126
00:04:41,343 --> 00:04:44,545
و بهشون گفتی : بیاین بخـرین
اینم یه رنگ جدید
127
00:04:48,984 --> 00:04:50,318
سلام میتونم کمکتون کنم ؟
128
00:04:50,352 --> 00:04:51,319
خوب بستگی داره
129
00:04:51,353 --> 00:04:53,021
تو میدونی چه طور آشغالا رو تعمیر میکنن ؟
130
00:04:53,055 --> 00:04:54,522
هنوز اونقدر بی عرضه نشدم
131
00:04:56,692 --> 00:04:59,560
باشه
فهمیدم مشکلت چیه
132
00:04:59,595 --> 00:05:01,729
مممن میخواستم آنلاین یه لباس بخرم
133
00:05:01,764 --> 00:05:03,598
و فکر کنم ویروس گرفنم
134
00:05:03,632 --> 00:05:06,000
نه
مشکل قیلم های پورن نیست
135
00:05:06,035 --> 00:05:07,502
تاریخچه ی مرورگرت نشون میده که
136
00:05:07,536 --> 00:05:09,337
رفتی تو سایته پورنی که
137
00:05:09,371 --> 00:05:11,606
بد افزار برا لپتابت میفرسته
138
00:05:11,640 --> 00:05:12,807
اوه
139
00:05:12,841 --> 00:05:14,242
رو توصیه میکنم College Latinas شخصا من سایت
140
00:05:14,276 --> 00:05:17,078
منظورم اینه که من با لاتین ها حال میکنم ولی در عین حال درست دارم
141
00:05:17,112 --> 00:05:19,080
که انگلیسی صحبت کنن -
آره دقیقا -
142
00:05:19,114 --> 00:05:21,916
واو پس تو هم اینکاره ای
143
00:05:21,950 --> 00:05:23,785
آره
144
00:05:25,254 --> 00:05:27,522
امشب میای با هم شام بخوریم ؟
145
00:05:27,556 --> 00:05:28,800
حتما
146
00:05:28,825 --> 00:05:31,759
معذرت میخوام من دیروز
این لپ تاپ رو از اینجا خریدم
147
00:05:31,794 --> 00:05:34,629
وقتی رسیدم خونه
متوجه شدم سیبش گاز خورده
148
00:05:34,663 --> 00:05:37,231
کی گازش زده ؟
149
00:05:42,337 --> 00:05:43,971
آره من اولین زن بودم
150
00:05:44,006 --> 00:05:46,040
که دوچرخشو بدون زین رو میلش
دور شهر گردوندم
151
00:05:46,075 --> 00:05:47,408
" خدای من عجب گاوی هستی " سونیا
152
00:05:47,443 --> 00:05:48,776
کجا کالج رفتی ؟
153
00:05:48,811 --> 00:05:50,878
فکر کنم "سیراکوس" بود ولی مطمئن نیستم
154
00:05:50,913 --> 00:05:53,548
کل 4 سال کلم تو بالش بود
155
00:05:53,582 --> 00:05:55,950
قکر کنم به کل کلاس دادی نه ؟
156
00:05:57,686 --> 00:06:00,788
"اوه "گلین
خیلی خوشحالم که باهام قرار گذاشتی
157
00:06:00,823 --> 00:06:02,390
هر وقت با کس دیگه ای
راجع به این چیزا جرف میزنم
158
00:06:02,424 --> 00:06:03,825
اکثر مردم به چشم یه منحرف
159
00:06:03,859 --> 00:06:05,560
نگاهم میکنن یه منحرف منزجر کننده
160
00:06:05,594 --> 00:06:06,794
منم همینطور ولی به چپم
161
00:06:06,829 --> 00:06:08,663
هیچوقت نباید از متفاوت بودن بترسی
162
00:06:08,697 --> 00:06:09,664
هو
163
00:06:09,698 --> 00:06:10,665
هو
164
00:06:10,699 --> 00:06:13,167
هــــوم
165
00:06:17,172 --> 00:06:18,439
صبح به خیر ؟
166
00:06:18,474 --> 00:06:21,275
صبح به خیر
167
00:06:21,310 --> 00:06:23,478
دیشب دیوونه بازی زیاد در آووردیم
168
00:06:23,512 --> 00:06:24,912
آره
چی ؟
واقعا ؟
169
00:06:24,947 --> 00:06:26,114
من چرا هیچی یادم نیست ؟
170
00:06:26,148 --> 00:06:28,883
ولی حس میکنم یه چند لیتری از بدنم کم شده
171
00:06:30,119 --> 00:06:32,620
با وجود اینکه به نظر میومد از خودت مطمئنی
172
00:06:32,654 --> 00:06:35,323
ولی منم باید مطمئن میشدم
173
00:06:36,859 --> 00:06:39,293
خودای من بهم قرص دادی ؟
174
00:06:39,328 --> 00:06:40,495
ناراحتی ؟
175
00:06:40,529 --> 00:06:44,132
نه
دارم عاشق میشم
176
00:06:46,401 --> 00:06:47,602
سونیا" عزیزم"
همینجا وایسا
177
00:06:47,636 --> 00:06:48,729
من باید برم حموم
178
00:06:48,754 --> 00:06:49,854
صبر کن
179
00:06:50,639 --> 00:06:53,641
این گیلاس شرابو بردار
لازممون میشه
180
00:06:53,675 --> 00:06:55,198
خدای من من
181
00:06:55,223 --> 00:06:57,057
من تا حالا اینقدر شاد نبودم
182
00:07:03,401 --> 00:07:06,136
فکر کنم "سونیا" خودش باشه
183
00:07:06,171 --> 00:07:08,739
اون دقیقا به اندازه ی خودم
خراب و سیری نا پذیره
184
00:07:08,773 --> 00:07:09,340
واقعا ؟
185
00:07:09,365 --> 00:07:11,341
من فکر میکردم از اون کامپیوتر کارای مونگوله
186
00:07:11,342 --> 00:07:12,609
هست
187
00:07:12,644 --> 00:07:15,746
دهنش فضای کافی واسه یه " گیگیدی بایت " رو داره
188
00:07:17,048 --> 00:07:19,049
خدا تو ریلیشن شیپتم عوض کردی ؟
189
00:07:19,084 --> 00:07:20,617
وقتی بیاد آدم متوجه میشه
190
00:07:20,652 --> 00:07:22,419
باشه ولی فقط مواظب باش
191
00:07:22,454 --> 00:07:24,021
نباید تو یه همچین تصمیم مهمی عجول باشی
192
00:07:24,055 --> 00:07:25,422
یه چیز برگر میخوام
193
00:07:25,457 --> 00:07:27,524
میخواین دوبل یاشه ؟
194
00:07:27,559 --> 00:07:30,094
آه
195
00:07:55,420 --> 00:07:56,920
ننه
آره
196
00:07:56,955 --> 00:07:58,088
نه
197
00:07:58,123 --> 00:08:00,424
مطمئنین ؟
فقط 29 سنت گرون تره
198
00:08:00,458 --> 00:08:01,658
آره
199
00:08:01,693 --> 00:08:03,427
نه
200
00:08:08,199 --> 00:08:09,833
چی ؟
201
00:08:12,670 --> 00:08:13,904
"استویی"
اینجا چه کار میکنی ؟
202
00:08:13,938 --> 00:08:15,706
! "برایان"
203
00:08:15,740 --> 00:08:16,907
قضیه اینطور که فکر میکنی نیست ؟
204
00:08:16,941 --> 00:08:18,876
اومده بودم این بالا چند تا عکس بگیرم
205
00:08:18,910 --> 00:08:20,844
و همه چی از کنترلم خارج شد
206
00:08:20,879 --> 00:08:21,979
تو داری چایی میخوری
207
00:08:22,013 --> 00:08:23,514
این چه مشکلی داره ؟
208
00:08:23,548 --> 00:08:24,982
لباست چرا پشت و رو تنته
209
00:08:25,016 --> 00:08:27,618
لطفا ! به "روپرت" نگو که
من اینجا بودم باشه ؟
210
00:08:27,652 --> 00:08:29,319
اون نباید بفهمه
! خودشو میکشه برایان
211
00:08:29,354 --> 00:08:30,754
همین الانشم به اندازه ی کافی کشیده
212
00:08:30,789 --> 00:08:32,523
اون دیگه تحمل بیشترشو نداره
213
00:08:32,557 --> 00:08:34,725
برایان" اون برادرشو"
در حال غرق شدن دیده
214
00:08:34,759 --> 00:08:35,959
استویی" آروم باش"
215
00:08:35,994 --> 00:08:37,928
تو داری واسه هیچی خودتو اذیت میکنی
216
00:08:37,962 --> 00:08:39,563
ببین کی این حرفو میزنه
217
00:08:39,597 --> 00:08:41,565
خودتو وقتی ماشین آتش نشانی میاد دیدی ؟
218
00:08:42,634 --> 00:08:44,601
! اوه خدا
! اوه خدا
219
00:08:46,404 --> 00:08:49,740
"پیتر" ، "پیتر"
شنیدی ؟
220
00:08:49,774 --> 00:08:53,877
! میخوام عداشو در بیارم
221
00:08:53,912 --> 00:08:55,846
بببینم
کارم کمکی نمیکنه ؟
222
00:08:59,450 --> 00:09:01,785
"گلین"
منو واسه چی آووردی اینجا ؟
223
00:09:01,820 --> 00:09:03,020
من همیشه یکی از فانتزی هام این بود که
224
00:09:03,054 --> 00:09:04,555
تو زمین بسکتبال سکس داشته باشم
225
00:09:04,589 --> 00:09:06,056
رو به روی مدیر
226
00:09:06,090 --> 00:09:10,227
تنها مشکل اینه که اون الان خیلی پیره
227
00:09:10,261 --> 00:09:12,763
خوشت اومد مدیر " گود ریچ " ؟
228
00:09:12,797 --> 00:09:13,997
یادته یه بار منو معلق کردی ؟
229
00:09:14,032 --> 00:09:15,532
چون شیرمو تو کلاس در آووردم ؟
230
00:09:15,567 --> 00:09:16,900
من ؟
231
00:09:16,935 --> 00:09:19,269
این اونقدرا هم که فکر میکردم با حال نیست
232
00:09:19,304 --> 00:09:21,205
سونی"ا متاسفم"
نمیتونم ادامه بدم
233
00:09:21,239 --> 00:09:23,273
تو هیچوقت نمیتونستی
"کاریو تموم کنی "کواگمایر
234
00:09:23,308 --> 00:09:25,375
دوناهیو
بیا ببینم
235
00:09:26,945 --> 00:09:29,813
"خیلی خوب "گلین
حالا که خودمون رو کامل با جوهر سیاه پشوندیم
236
00:09:29,848 --> 00:09:31,448
بیا بریم تو کارش
تا جایی که
237
00:09:31,482 --> 00:09:34,518
همه ی حروف زبان چینی رو در بیاریم
238
00:09:44,262 --> 00:09:46,296
وقتی همه چی تموم بشه
239
00:09:46,331 --> 00:09:49,399
کواگمایر" خوشحال نخواهد بود"
240
00:09:52,604 --> 00:09:55,138
من حتی نمیتونم تصور کنم
چه حرکت منحرف دیگه ای
241
00:09:55,173 --> 00:09:56,773
به فکرت رسیده
242
00:09:56,808 --> 00:09:59,807
من میخوام که باباتو رو بکنی
243
00:09:59,956 --> 00:10:00,844
چی ؟
244
00:10:00,879 --> 00:10:02,579
آره و منم میشینم و نگاتون میکنم
245
00:10:02,614 --> 00:10:03,747
سلام گلین
246
00:10:03,781 --> 00:10:05,816
! دیوونه شدی ؟ نه ! امکان نداره
247
00:10:05,850 --> 00:10:08,418
گلین" یادت باشه"
248
00:10:08,453 --> 00:10:10,087
چیزی که بیشتر از همه را
رو به هم وابسته کرده اینه که
249
00:10:10,121 --> 00:10:13,523
ما همو به بیرون مرزای هم دیگه هل میدیم
250
00:10:13,558 --> 00:10:15,859
از اقامتتون لذت بردین ؟
251
00:10:15,894 --> 00:10:17,694
نه نبردم
252
00:10:21,099 --> 00:10:24,534
! اوه ببخشید که دیگه شش ماهه نیستم
253
00:10:24,569 --> 00:10:26,470
! حالا گریت گرفته
254
00:10:26,504 --> 00:10:29,206
نمایش داره شروع میشه
همگی بیاین
255
00:10:31,354 --> 00:10:32,542
سر و صدا واسه چیه ؟
256
00:10:32,577 --> 00:10:34,044
چه خبره ؟
257
00:10:34,078 --> 00:10:35,579
ما داریم دعوا میکنیم
258
00:10:35,613 --> 00:10:37,681
برایان" میخوام برامون"
یه مشکلی رو حل کنی
259
00:10:37,715 --> 00:10:38,882
من هیتلرم ؟
260
00:10:38,917 --> 00:10:40,384
چون خودم اینطوری فکر نمیکنم
261
00:10:40,418 --> 00:10:43,287
ولی فکر میکنم که دارم اشتباه میکنم
262
00:10:43,321 --> 00:10:44,421
"استویی"
بی خیال
263
00:10:44,455 --> 00:10:45,455
حالا میدونی چیه ؟
264
00:10:45,490 --> 00:10:46,890
از الان میتونی به خونوادت تماس بگیری
265
00:10:46,891 --> 00:10:48,158
" چون من نمیبرمت " ساراسوتا
266
00:10:48,192 --> 00:10:49,893
واسم مهم نیست که
نمیتونیم پولمون رو پس بگیریم
267
00:10:49,928 --> 00:10:50,961
ما کارمون با هم تمومه
268
00:10:50,995 --> 00:10:52,095
برایان مال تو
بگیرش
269
00:10:52,130 --> 00:10:53,363
شاید تو بتونی خوشحالش کنی
270
00:10:53,398 --> 00:10:54,665
چی ؟ -
شنیدی ؟ بگیرش -
271
00:10:54,699 --> 00:10:56,433
هر کاری میخوای باش بکن
واسم مهم نیست
272
00:10:56,467 --> 00:10:57,701
! من دیگه باهاش به هم زدم
273
00:10:57,735 --> 00:10:58,769
مطمئنی ؟
274
00:10:58,803 --> 00:10:59,870
آره ما دیگه نسبتی نداریم
275
00:10:59,904 --> 00:11:01,338
من فقط آرزوم اینه که بتونیم بهتر از
276
00:11:01,372 --> 00:11:03,307
آبی و زرد وقتی که جدا شدم حلش کنیم
277
00:11:03,341 --> 00:11:05,242
تو باید ساعت 5 بچه ها رو می آووردی
278
00:11:05,276 --> 00:11:06,343
ما برنامه ریزی میکنیم
279
00:11:06,377 --> 00:11:07,477
فقط یک ربع گذشته
280
00:11:07,512 --> 00:11:08,946
"اینقدر نق نزن "آلیشیا
281
00:11:08,980 --> 00:11:10,213
باشه
میدونی چیه
بیا
282
00:11:10,248 --> 00:11:11,715
اینکار رو جلو بچه ها ادامه ندیم
283
00:11:11,749 --> 00:11:12,983
خدا حق با توه
284
00:11:13,017 --> 00:11:14,217
چه اتفاقی بین ما افتاده ؟
285
00:11:14,252 --> 00:11:16,053
هی عزیزم واسه شام آماده ای ؟
286
00:11:16,087 --> 00:11:17,220
اسکات" چه خبر ؟"
287
00:11:17,255 --> 00:11:19,222
میخوایم یه کم کباب درست کنیم
288
00:11:22,427 --> 00:11:23,593
هی بچه ها
289
00:11:23,628 --> 00:11:25,362
نه ،درش بیار
بهت نمیاد ، تو خونه ایم
290
00:11:25,396 --> 00:11:26,830
نکن
اجازه نداری
شبه
291
00:11:26,864 --> 00:11:28,198
هیچ مشکلی با این نیست
292
00:11:28,232 --> 00:11:30,100
نه راه نداره بدش من
293
00:11:31,602 --> 00:11:32,703
اوه خدای من
294
00:11:32,737 --> 00:11:34,104
کواگمایر" چیکار کردی ؟"
295
00:11:34,138 --> 00:11:35,872
تو سکس همو کتک زدین ؟
296
00:11:35,907 --> 00:11:37,040
دوباره ؟
297
00:11:37,075 --> 00:11:38,375
آره به نظر میاد که اخیرا
298
00:11:38,409 --> 00:11:40,844
دوست دخترت داره زیاده روی میکنه
299
00:11:40,878 --> 00:11:42,946
نه نمیکنه
همه چی بین ما خوبه
300
00:11:45,707 --> 00:11:47,407
فکر کنم "سونیا" اینجا شنود کارگذاشته
301
00:11:52,508 --> 00:11:55,408
امروز ، روز تولد "جو" ـه
واسش چیزی گرفتی ؟
302
00:11:58,409 --> 00:11:59,409
نـه
303
00:12:02,850 --> 00:12:05,410
خوبه ، مثلِ من
304
00:12:05,503 --> 00:12:07,371
دارین هنوز راجع به "سونیا" حرف میزنین ؟
305
00:12:07,405 --> 00:12:08,739
خیلی خوب باید برم
306
00:12:08,773 --> 00:12:09,973
من و "سونیا" باید بریم
307
00:12:09,974 --> 00:12:12,642
مهمونی بترکونیم
308
00:12:12,677 --> 00:12:14,678
خدا
نمیدونم چه بلایی سرش داره میاد
309
00:12:14,712 --> 00:12:16,747
ولی فکر کنم که عشق
کارای خنده داری با مردم میکنه
310
00:12:16,781 --> 00:12:18,115
" Forest Gump " مثل
311
00:12:18,149 --> 00:12:19,383
"سلام "فارست
312
00:12:19,417 --> 00:12:22,019
میدونم که همین الان از ویتنام اومدی
و دوسم داری
313
00:12:22,053 --> 00:12:23,787
ولی میخوام سوار یه قطار شم و
314
00:12:23,821 --> 00:12:25,789
با این گروه سیاها که تازه شناختم برم
315
00:12:25,823 --> 00:12:27,791
"باشه "جنی
316
00:12:27,825 --> 00:12:29,126
"سلام "فورست
317
00:12:29,160 --> 00:12:31,495
میدونم که همه ی این راهو تا نیویورک اومدی که منو ببینی
318
00:12:31,529 --> 00:12:32,662
ولی من میخوام برم مواد بزنم و
319
00:12:32,697 --> 00:12:34,498
با سهام دارا سکس کنم
320
00:12:34,532 --> 00:12:36,466
"باشه "جنی
321
00:12:36,501 --> 00:12:37,634
"سلام "فورست
322
00:12:37,668 --> 00:12:39,202
الان که بد ترین مریضی واگیردار
323
00:12:39,237 --> 00:12:41,204
و غیر قابل درمان که تا حالا توسط بشر کشف شده رو گرفتم
324
00:12:41,239 --> 00:12:43,140
حاضرم باهات سکس داشته باشم
325
00:12:43,174 --> 00:12:44,975
"باشه "جنی
326
00:12:45,009 --> 00:12:48,345
منم چمنا رو کوتاه میکنم و
بچه ی ایدزیمون رو بزرگ میکنم
327
00:12:51,549 --> 00:12:52,682
سلام سکسی
328
00:12:52,717 --> 00:12:55,018
سونیا" ، تو اینجا چه کار میکنی ؟"
329
00:12:55,053 --> 00:12:57,654
من از اینکه خونه منتظرت بمونم
خسته شدم
330
00:12:57,688 --> 00:12:59,756
خودم اومدم سراغت
331
00:12:59,791 --> 00:13:00,991
"بس کن "سونیا
332
00:13:01,025 --> 00:13:02,459
نمیخوای یه استراحتی بکنیم ؟
ها ؟
333
00:13:02,493 --> 00:13:03,894
از وقتی همو دیدیم داریم یه سره سکس میکنیم
334
00:13:04,328 --> 00:13:06,996
منظورم اینه که اگه میگم نه منطورم نه نیست
335
00:13:07,031 --> 00:13:09,399
ولی یه کلمه ای باید معنی نه بده
336
00:13:12,937 --> 00:13:14,537
این یکی از فانتزیات ـه ، نه ؟
337
00:13:14,572 --> 00:13:16,706
تجاوز تو خیابون
338
00:13:16,740 --> 00:13:19,342
اوووم سکسیه نه ؟
339
00:13:21,991 --> 00:13:23,392
سونیا" ، بس کن"
خواهش میکنم
340
00:13:23,527 --> 00:13:25,962
بس کن تو خودتم دوست داری
341
00:13:29,453 --> 00:13:31,421
! او آخ آخ
342
00:13:31,455 --> 00:13:33,957
داری آزارم میدی
صندوق عقبمم باید تمیز شه
343
00:13:33,991 --> 00:13:35,758
اوه من واست تمیزش میکنم
344
00:13:35,793 --> 00:13:36,960
"گیگیدی"
345
00:13:36,994 --> 00:13:38,094
اون تکه کلام منه
346
00:13:38,128 --> 00:13:39,496
اون تکه کلام منه
347
00:13:44,017 --> 00:13:46,552
"باشه ، "جو" ، "جو
تو مستی نه ؟
348
00:13:46,577 --> 00:13:48,578
تو مستی سوییچتو بده
349
00:13:48,763 --> 00:13:51,098
منم مستم سوییچمو بهت میدم
350
00:13:51,375 --> 00:13:54,477
حالا میتونیم بریم خونه
351
00:13:58,453 --> 00:14:00,154
شما امشب الکل مصرف کردین ؟
352
00:14:00,242 --> 00:14:03,978
اوه نه جناب سروان
فقط یه لیوان شام با شرابم خوردم
353
00:14:04,044 --> 00:14:06,279
خیلی خوب پیاده شین از ماشین
354
00:14:06,304 --> 00:14:08,606
و دستاتون رو بزارین پشت سرتون
355
00:14:08,759 --> 00:14:11,127
خیلی خوب شما جاتون امنه
356
00:14:11,161 --> 00:14:13,263
امشب تو خیابون دیوونه زیاده
357
00:14:22,399 --> 00:14:24,200
اوه سلام آقا و خانوم کواگمایر
358
00:14:24,235 --> 00:14:24,900
"سلام "پیتر
359
00:14:24,925 --> 00:14:26,302
من یه کم نگران گگلین"ـم
360
00:14:26,424 --> 00:14:28,058
چند روزه که هیچ خبری ازش نیست
361
00:14:28,083 --> 00:14:29,002
شما ندیدینش ؟
362
00:14:29,027 --> 00:14:30,161
من هیچکسو ندیدم
363
00:14:30,341 --> 00:14:32,109
منو به خاطر نیشکون گرفتن از یه دختر تنبیهم کردم
364
00:14:32,143 --> 00:14:34,244
هی ، شما ها راجع به
کواگمایر" دارسن حرف میزنین ؟"
365
00:14:34,278 --> 00:14:35,846
اون امروز نیومد
366
00:14:35,880 --> 00:14:38,548
ما هر سال این موقع میریم سیب چینی
367
00:14:38,583 --> 00:14:39,983
اونو بچین
368
00:14:40,017 --> 00:14:41,151
اونو بچین
369
00:14:41,185 --> 00:14:42,486
اونو بچین
370
00:14:42,520 --> 00:14:43,820
اونو بچین
371
00:14:43,855 --> 00:14:45,555
نه اون نه
372
00:14:45,590 --> 00:14:47,157
! دیگه کندمش نمیتونم بزارم سر جاش که
373
00:14:47,191 --> 00:14:48,592
من اونو تو پای نمیریزم
374
00:14:48,626 --> 00:14:50,327
خوب اگه تو خیلی باهوشی چرا خودت نمیای بالا
375
00:14:50,361 --> 00:14:51,528
بچینی ؟
376
00:14:51,562 --> 00:14:53,663
حالا که اینطور شد اصلا پای نداریم
377
00:14:53,698 --> 00:14:55,165
من خونشم رفتم
378
00:14:55,199 --> 00:14:56,833
ولی هیچ نشونی ازش نیست
379
00:14:56,868 --> 00:14:58,735
میترسم اتفاق وحشتناکی افتاده باشه
380
00:14:58,769 --> 00:15:00,537
نه بیا بیخودی نتیجه گیری نکنیم
381
00:15:00,571 --> 00:15:02,439
فکر کنم اگه پاتوق های مهمولشو چک کنیم
382
00:15:02,473 --> 00:15:04,040
یکی رو پیدا میکنیم که دیده باشدش
383
00:15:04,075 --> 00:15:05,175
یه ثانیه
384
00:15:05,209 --> 00:15:07,244
" اون این روزا میره بر " کلم
با یه چاقالو یی که بلند حرف میزنه
385
00:15:07,278 --> 00:15:09,679
اگه تون چاقال ضر زن رو پیدا کنی
کواگمایر" رو پیدا کردی"
386
00:15:09,714 --> 00:15:10,914
بیاین بریم
387
00:15:10,948 --> 00:15:13,016
ولی بابا
امشب من اجرا دارم
388
00:15:13,050 --> 00:15:16,686
اوه ، "کریس" ، من که به هر حال نمیومدم
389
00:15:20,158 --> 00:15:21,958
ما باید بهت یه کم غذا برسونیم آقا
390
00:15:21,993 --> 00:15:23,793
تو هیچی از اون سرلاکتو
391
00:15:23,828 --> 00:15:25,228
که دیروز رو دهنت ریختم نخوردی
392
00:15:25,263 --> 00:15:26,763
"برایان"
393
00:15:26,797 --> 00:15:28,565
اوه هی
394
00:15:28,599 --> 00:15:30,000
چه گهی داری میخوری ؟
395
00:15:30,034 --> 00:15:32,469
دارم از "روپرت" به عنوان
اسباب بازی استغاده میکنم
396
00:15:32,503 --> 00:15:33,904
با کیرت ؟
397
00:15:33,938 --> 00:15:35,605
هی سگا این کارو دوست دارن
398
00:15:35,640 --> 00:15:36,706
مگه چیه ؟
399
00:15:36,741 --> 00:15:38,275
تازه تو گفتی من میتونم
روپرت" رو داشته باشم"
400
00:15:38,309 --> 00:15:39,943
"منم فکر کردک تو دلت پیش "اسکاره
401
00:15:39,977 --> 00:15:41,444
من همین الان نظرم عوض شد
402
00:15:41,479 --> 00:15:44,014
در ضمن من "روپرت" رو دوست خودم میدونم
مردیکه ی گِـی
403
00:15:46,984 --> 00:15:49,286
خیلی خوب کجارو باید
برا آغاز کار در نظر بگیریم ؟
404
00:15:49,320 --> 00:15:51,188
خوب بعضی وقتا
کواگمایر" دوست داره"
405
00:15:51,222 --> 00:15:52,989
که زیر لوازم گاراژ من قایم شه
406
00:15:53,024 --> 00:15:55,192
پس بیاین اینجا رو مرتب کنیم
407
00:15:55,226 --> 00:15:56,726
و آشغالا رو بریزیم دور
408
00:15:56,761 --> 00:15:58,028
ولی قبل از دور انداختن
409
00:15:58,062 --> 00:15:59,262
باهام چک کنین
410
00:15:59,297 --> 00:16:00,630
"مسئله ای نیست ، "پیتر
411
00:16:00,665 --> 00:16:02,999
"کواگمایر"
اگه اونجایی طاقت بیار رفیق
412
00:16:03,034 --> 00:16:04,234
داریم میایم
413
00:16:04,268 --> 00:16:06,002
اگر اینجا هم پیدا نشد
414
00:16:06,037 --> 00:16:07,370
گاهی وقتا دوست داره که
415
00:16:07,405 --> 00:16:09,239
لا به لای چکن های حیاطم قایم شه
416
00:16:09,273 --> 00:16:11,741
و همچنین تو هیزم هایی که باید خرد شن
417
00:16:11,776 --> 00:16:13,743
زیر جرمای فاضلابت نمیره ؟
418
00:16:13,778 --> 00:16:15,111
درسته ممکنه اونجا هم بره
419
00:16:15,146 --> 00:16:16,980
پس تا شما ها این ها رو ردیف میکنین
420
00:16:17,014 --> 00:16:18,882
منم با این جوب هاکی تو حیاط پشتی
میوه میچینم
421
00:16:18,916 --> 00:16:20,750
از درختا
422
00:16:25,456 --> 00:16:27,324
سلام خوش اومدین
تیشرت هاواییایی نمیخواین ؟
423
00:16:27,358 --> 00:16:28,725
هی چه خبرا ؟
424
00:16:28,759 --> 00:16:29,793
عالی
425
00:16:29,827 --> 00:16:31,194
این مردو تازگیا دیدی ؟
426
00:16:31,229 --> 00:16:32,529
گلین کواگمایر" ؟"
427
00:16:32,563 --> 00:16:35,031
نه آخرین بار 3 ماه پیش بود
428
00:16:35,066 --> 00:16:36,900
بهش 70 تا لباس قرمز فروختم
429
00:16:36,934 --> 00:16:38,802
اره اون لباس بهش میاد
430
00:16:38,836 --> 00:16:40,937
لباسای من به همه میان
431
00:16:40,972 --> 00:16:42,339
تو نمیخوای ؟
432
00:16:42,373 --> 00:16:43,707
نمیدونم
433
00:16:43,741 --> 00:16:45,375
ها بشه ؟ Dj نمیوای لباست مثل
434
00:16:45,409 --> 00:16:47,077
یا یه مدیر 1980 سالن کشتی ؟
435
00:16:47,111 --> 00:16:48,612
چرا
436
00:16:48,646 --> 00:16:50,981
این عاللیه
437
00:16:51,015 --> 00:16:52,649
بیماری قلبی بهتر دیده میشه
438
00:16:52,683 --> 00:16:55,118
وقتی تو یه طرح این شکلی خلاسش میکنن
439
00:16:58,322 --> 00:16:59,990
اوه خدای من
دارم کم کم نا امید میشم
440
00:17:00,024 --> 00:17:01,858
ساعت هاست داریم میگردیم
441
00:17:01,892 --> 00:17:03,460
نکنه مرده باشه ؟
442
00:17:03,494 --> 00:17:05,328
میدونم
شما ها گشنتون نیست ؟
443
00:17:05,363 --> 00:17:06,463
من گشنمه
444
00:17:06,497 --> 00:17:07,697
بس کن نمیتونیم نا امید شیم
445
00:17:07,732 --> 00:17:09,499
یکی باید دیده باشدش
446
00:17:09,533 --> 00:17:11,101
یا اگه نه
"سونیا"
447
00:17:11,135 --> 00:17:13,103
بببخشید
گفتین "سونیا" ؟
448
00:17:13,137 --> 00:17:14,237
! آره
449
00:17:14,272 --> 00:17:15,572
اون اسم سگم ـه
450
00:17:15,606 --> 00:17:17,874
ببخشید شما گفتین "سونیا" ؟
451
00:17:17,908 --> 00:17:19,142
آره اون اسم ماله سکه این یاروه
452
00:17:19,176 --> 00:17:21,144
اوه
فکر گردم منظورتون اون دختره ی
453
00:17:21,178 --> 00:17:23,218
لاشی ایه که پلاس اینجاست
454
00:17:23,247 --> 00:17:25,248
و مردا رو میبره و برده ی جنسیشون میکنه
455
00:17:25,283 --> 00:17:27,150
نه فکر کنم منظورشون سگه یارو بود
456
00:17:27,184 --> 00:17:29,419
نه "پیتر" ، ما دنبال همین "سونیا" هستیم
457
00:17:29,453 --> 00:17:31,421
حتما "گلین" هم اسیر کرده
458
00:17:31,655 --> 00:17:33,289
اونا رو کجا میبره ؟
459
00:17:33,324 --> 00:17:34,491
مطمئن نبستم
460
00:17:34,525 --> 00:17:36,626
ولی شنیدم یه کانتینر تو انبار شهر داره
461
00:17:36,660 --> 00:17:38,862
ظاهرا اون یه روانی کامله
462
00:17:38,896 --> 00:17:40,129
باید یریم اونجا
463
00:17:40,164 --> 00:17:41,898
بیاین بچه ها
بیاین بریم
464
00:17:41,932 --> 00:17:44,400
اوه امیدوارم سر کارای ناجور مچشونو نگیریم
465
00:17:44,435 --> 00:17:46,269
هنوز از اون دفه ای که نا قافل وارد اتاق اون اسکیموه که
466
00:17:46,303 --> 00:17:47,971
داشت جلق میزد شدم خجلم
467
00:17:48,005 --> 00:17:50,240
تیکالو وقت شامه
468
00:17:50,274 --> 00:17:51,541
اوه خدای من
469
00:17:51,575 --> 00:17:53,276
در زدن بلد نیستی ؟
470
00:17:56,947 --> 00:18:00,015
، هی "استویی" ،ببین
من اومدم معذرت بخوام راجع به
471
00:18:00,050 --> 00:18:01,684
این چیه دیگه ؟
472
00:18:02,283 --> 00:18:05,096
برایان" فکر میکنم وقتشه که"
روپرت" انتخابشو بکنه"
473
00:18:05,121 --> 00:18:06,321
راجع به چی حرف میزنی ؟
474
00:18:06,555 --> 00:18:07,923
"عشق "برایان
475
00:18:07,957 --> 00:18:09,491
تصمیمات بزرگونه
476
00:18:09,516 --> 00:18:11,626
روپرت" با من بوده"
با تو هم بوده
477
00:18:12,061 --> 00:18:13,695
باید بینمون انتخاب کنه
478
00:18:13,729 --> 00:18:15,763
استویی" این احمقانست"
من انجامش نمیدم
479
00:18:15,798 --> 00:18:17,674
برایان" ، یا همکاری میکنی یا"
سوت سگی " آدام لوینگم "رو به صدا در میارم
480
00:18:17,699 --> 00:18:19,566
هی صدای من اون قدرا هم زیر نیست
481
00:18:19,591 --> 00:18:20,658
هست
482
00:18:20,683 --> 00:18:22,016
هست
483
00:18:22,041 --> 00:18:22,806
خیلی خوب روپرت
484
00:18:22,831 --> 00:18:23,705
کی ؟
کیو انتخاب میکنی ؟
485
00:18:23,730 --> 00:18:25,002
و قبل از اینکه جواب بدی
486
00:18:25,027 --> 00:18:27,062
به همه ی اون زمانای خوبی که
با هم داشتیم فکر کن
487
00:18:27,111 --> 00:18:29,446
" اون دفعه که رفتیم ملاقات " بیتلز
" تو کنسرت " ادی سالیوان
488
00:18:29,880 --> 00:18:32,515
زمستونی که رو خورشید گذروندیم
489
00:18:32,549 --> 00:18:33,883
و قسمت مورد علاقم
490
00:18:33,917 --> 00:18:36,719
صفحه ی سفیدی که میتونیم پرش کنیم
491
00:18:36,754 --> 00:18:39,088
با آیندمون کنار هم
492
00:18:44,962 --> 00:18:46,195
آره هورا
493
00:18:46,230 --> 00:18:48,631
"اوه خدای من "روپرت
من واسه همه چی متاسفم
494
00:18:48,665 --> 00:18:49,999
منم دلم برات تنگ شده بود
495
00:18:50,033 --> 00:18:51,367
هرچی تو بگی
496
00:18:51,401 --> 00:18:53,402
هی تو این اختاپوسه رو میخوای ؟
497
00:18:54,905 --> 00:18:57,206
ما همیشه کنار هم میمونیم روپرت
498
00:18:57,241 --> 00:19:00,009
امیدوارم که اسکار خیلی ناراحت نشه
499
00:19:09,086 --> 00:19:10,753
همینه شماره ی 92
500
00:19:10,788 --> 00:19:12,355
این مال "سونیا"سـت
501
00:19:12,389 --> 00:19:14,524
کواگمایر" ، اون تویی ؟"
502
00:19:16,460 --> 00:19:17,794
اوه داره یه چیزی میخوره
503
00:19:17,828 --> 00:19:20,129
موقعی که خوردنت تموم شد برگرد
504
00:19:26,603 --> 00:19:27,637
! "گلین"
505
00:19:27,671 --> 00:19:28,871
بدویین
الان بر میگرده
506
00:19:28,906 --> 00:19:30,973
باورم نمیشه که اون یارو
با اون مو های دم اسبیش
507
00:19:31,008 --> 00:19:32,608
و خالکوبی روی صورتش
که پشت میز بود
508
00:19:32,643 --> 00:19:33,843
گئاشته باشه یه همچین اتفاقی بیوفته
509
00:19:33,877 --> 00:19:35,545
خوب این چیه ؟
510
00:19:35,579 --> 00:19:37,280
دوستاتم دعوت کردی ؟
511
00:19:37,314 --> 00:19:38,648
همونجا بمون
512
00:19:38,682 --> 00:19:39,782
تو رو خدا
513
00:19:39,817 --> 00:19:41,651
فکر کردی از تو میترسم ؟
514
00:19:41,685 --> 00:19:43,019
پسر اگه یه بار بخوای وایسی رو پات
515
00:19:43,053 --> 00:19:45,087
فکر کنم الان بهترین موقعیته
516
00:19:45,122 --> 00:19:46,622
همه خفه شین
517
00:19:46,657 --> 00:19:49,625
شما ابلها باید به
زندگی خودتون میرسیدین
518
00:19:49,660 --> 00:19:50,760
این زندگی ماست
519
00:19:50,794 --> 00:19:51,689
تو دوست ما رو دزدیدی
520
00:19:51,714 --> 00:19:53,215
تو میری زندان
521
00:19:53,397 --> 00:19:55,265
نزدیک تر بیای میزنم
522
00:19:55,299 --> 00:19:57,233
فکرنکنم بتونی
523
00:19:57,268 --> 00:19:58,668
کونشو نداری
524
00:19:58,702 --> 00:19:59,769
چی ؟
525
00:19:59,804 --> 00:20:00,870
من یه چیزی گفتم
526
00:20:00,905 --> 00:20:02,939
"حالا بدش به من "سونیا
527
00:20:02,973 --> 00:20:05,141
به خدا قسم اگه یه اینچ دیگه بیا جلو
528
00:20:05,176 --> 00:20:06,276
بهت شلیک میکنم
529
00:20:11,115 --> 00:20:12,382
چی ؟
530
00:20:13,784 --> 00:20:15,518
همونطور که گفنم تو داری میری زندان
531
00:20:15,953 --> 00:20:17,687
اوه خدای من جو
نزدیک بود
532
00:20:17,721 --> 00:20:19,222
از کجا میدونستی که اسلحه گیر میکنه ؟
533
00:20:19,256 --> 00:20:20,623
گیر نکرد پیتر
534
00:20:20,657 --> 00:20:21,858
از اول خالی بود
535
00:20:21,892 --> 00:20:23,720
تو آپریل یه مشکل روانی برام پیش اومد
536
00:20:23,745 --> 00:20:25,846
از اون به بعد بهم گلوله ندادن
537
00:20:26,142 --> 00:20:28,243
"اوه "گلین
من خیلی نگرانت بودم
538
00:20:28,465 --> 00:20:30,466
حالت خوبه ؟
نه نه
539
00:20:30,500 --> 00:20:32,802
من خیلی با خوب فاصله دارم
540
00:20:32,836 --> 00:20:35,137
خوب فکر کنم این مناسب ترین زمانه
541
00:20:35,172 --> 00:20:37,073
"تولدت مبارک "جو
542
00:20:37,107 --> 00:20:38,507
! کیری
543
00:20:41,733 --> 00:20:43,134
ممنون از کمکتون
544
00:20:43,206 --> 00:20:44,886
اگه شما نبودین احتمالا مرده بودم
545
00:20:44,911 --> 00:20:46,378
هی مساله ای نیست
546
00:20:46,403 --> 00:20:48,418
آره ، تو هم واسه ما همین کارو میکردی
547
00:20:48,452 --> 00:20:50,119
میدونی چیزی که از این قصه فهمیدم
548
00:20:50,154 --> 00:20:51,916
این بود که وقتی قضیه به رابطه مربوط میشه
549
00:20:51,917 --> 00:20:53,218
فقط من باید لاشی باشم
550
00:20:53,361 --> 00:20:55,693
ما خیلی خوشحالیم که
"تو برگشتی پیشمون "گواگمایر
551
00:20:56,097 --> 00:20:58,721
آره ، و اینکه همه ی اون مشکلات
رو پشت سر گداشتیم
552
00:21:00,358 --> 00:21:02,032
بابام گفت حاملست
553
00:21:02,057 --> 00:21:17,057
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.