1
00:00:02,292 --> 00:00:30,292
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
2
00:00:31,516 --> 00:00:35,106
قــســمــت 10 از فــصــل 12
"قصههای کوتاه "گریم
(داستان های نوشته شده توسط برادران آلمانی بنام گریم)
3
00:00:35,131 --> 00:00:37,366
بازمیگردیم به برنامه
4
00:00:37,400 --> 00:00:38,998
قطار آرزو ها
5
00:00:39,023 --> 00:00:42,726
دب؟
!دب
6
00:00:42,837 --> 00:00:45,872
! دبي
7
00:00:46,235 --> 00:00:47,602
"شب بخير، "لوييس
8
00:00:47,627 --> 00:00:49,294
ببخش که سر شام زدمت
9
00:00:49,319 --> 00:00:51,487
شانس آوردیم مدیر رستوران
زنگ نزد به پلیس
10
00:00:51,512 --> 00:00:52,879
آره ، کلک ـمون گرفت
11
00:00:52,904 --> 00:00:54,405
سالگرد ازدواجمون مبارک
12
00:00:54,430 --> 00:00:56,331
! هي، هي
13
00:00:56,356 --> 00:00:57,724
یادم نمیاد که باید
14
00:00:57,749 --> 00:00:59,450
رو معدم بخوابم يا رو پشتم
15
00:00:59,540 --> 00:01:01,508
امروزه کدوم رو توصیه میکنن ؟
16
00:01:01,533 --> 00:01:02,833
پيتر"، برو "استويي" رو چک کن"
17
00:01:03,135 --> 00:01:04,045
باشه
18
00:01:05,661 --> 00:01:07,318
اوه، خداي من ، نگاش کن
19
00:01:07,343 --> 00:01:08,138
نفست بریده
20
00:01:08,163 --> 00:01:10,765
همش 5 متر از در اتاقت تا اتاق من راهه
21
00:01:10,790 --> 00:01:12,157
او، چی شده "استويي" ؟
22
00:01:12,182 --> 00:01:13,550
ترسيدي ؟
23
00:01:13,728 --> 00:01:15,495
نگران نباش
هيولايي وجود نداره
24
00:01:15,623 --> 00:01:17,056
معلومه هيولايي وجود نداره
25
00:01:17,081 --> 00:01:18,515
شایدم واسه اتفاقي که برای
26
00:01:18,540 --> 00:01:20,107
خانواده انتهای خيابون افتاده ، میترسی ؟
27
00:01:20,132 --> 00:01:24,526
سه نفر که به زور وارد خونه شدن
و پدره رو با پتک کتک زدن و بعد بچه رو دزيدن
28
00:01:24,551 --> 00:01:26,586
و هيچ کس هم نميدونه الان بچه کجاست؟
29
00:01:26,699 --> 00:01:28,339
اين چيزيه که نگرانت کرده ؟
30
00:01:28,364 --> 00:01:29,295
!الان آره
31
00:01:29,320 --> 00:01:32,155
پس بذار بابایی
یه قصه قبل از خواب برات بخونه
32
00:01:33,229 --> 00:01:33,789
اه، بزار ببينم
33
00:01:33,823 --> 00:01:35,758
دکتر سوس پيتر خرگوشه
34
00:01:35,792 --> 00:01:38,827
آه، بفرما
کتاب هاوايي ، اثر جيمز ميچنر
35
00:01:38,862 --> 00:01:41,063
بیاین 2 متر بریم جلو
ببينيم چيها داره
36
00:01:41,097 --> 00:01:42,998
"آه ، داستان "پرل هاربر
( حمله مخرب ارتش ژاپن به این منطقه)
37
00:01:43,033 --> 00:01:44,733
... خيل خب، بذار ببينيم
38
00:01:44,768 --> 00:01:45,868
آه ، ایناهاش
39
00:01:45,902 --> 00:01:47,636
قصههای کوتاه
40
00:01:49,205 --> 00:01:50,706
اوه،رو پاي تو نه
41
00:01:50,740 --> 00:01:53,375
!آه، چندش
42
00:01:53,410 --> 00:01:55,244
"جک و لوبيا سحرآمیز"
43
00:01:55,278 --> 00:01:57,746
حالا،اين تیتر
میتونه داستان باشه یا پورن
44
00:01:57,781 --> 00:01:59,782
بیاین بفهميم
45
00:02:09,059 --> 00:02:11,226
جک"، ما به غذا نياز داريم تا رو ميز بزاريم"
46
00:02:11,261 --> 00:02:12,561
اوه،يه زره به من
استراحت بده ، زن
47
00:02:12,595 --> 00:02:14,396
ميدوني اگه ميتونستي
با ریسیدن کاه ها و تبدیلشون به طلا
48
00:02:14,431 --> 00:02:16,632
يا... يا شايد هم درست کردن شيشه
من نياز به کار کردن نداشتم
49
00:02:16,666 --> 00:02:18,033
!خوب، پس، گاو رو بفروش
50
00:02:18,068 --> 00:02:20,069
و مطمئن شو که پول واقعي به ازاش ميگيري
51
00:02:20,103 --> 00:02:21,437
مگه ميخواستي چي بگيرم به ازاش؟
52
00:02:21,471 --> 00:02:23,439
... نمیدونم
لوبياي سحرآميز؟
53
00:02:23,473 --> 00:02:24,940
لوبياي سحرآميز هم وجود داره؟
54
00:02:24,974 --> 00:02:25,974
چه بدونم
55
00:02:26,009 --> 00:02:27,309
کي اهميت ميده؟
56
00:02:27,343 --> 00:02:29,178
خوب، چرا بهشون میگن سحرآميز ؟
57
00:02:29,212 --> 00:02:31,280
لوبياي سحرآميز نگير، احمق
58
00:02:31,314 --> 00:02:32,815
چي؟ مـ ... من تاحالا جتی اسمش رو هم
59
00:02:32,849 --> 00:02:34,483
نشنیده بودم
تا اينکه تو بهم گفتي
60
00:02:34,517 --> 00:02:36,985
اگه اونارو بگيرم ، خودت مقصری
61
00:02:42,092 --> 00:02:43,559
خوب، میخوای منو بفروشي؟
62
00:02:43,593 --> 00:02:45,060
آره، خودت که شنيدی چی شد
63
00:02:45,095 --> 00:02:48,864
اون لوبيا هاي جادويي مسخره رو ميخواد
بنابراين تمام دنيا بايد وقف اینکار بشن
64
00:02:48,898 --> 00:02:50,265
! بایستید، عابرین
65
00:02:50,300 --> 00:02:51,533
! اوه، خداي من
66
00:02:51,568 --> 00:02:52,901
چرا تو اين شکلي هستي؟
67
00:02:52,936 --> 00:02:55,571
آه ،همه ي اين داستانا
توسط آلمان ها نوشته شده
68
00:02:55,605 --> 00:02:58,540
اما هيچکس نميتونه
بدون باج دادن از پل من رد بشه
69
00:02:58,575 --> 00:02:59,908
باج ؟
مثل چي؟
70
00:02:59,943 --> 00:03:02,111
تو بايد نام سه ورزشکار
بزرگ يهودي رو نام ببري
71
00:03:02,145 --> 00:03:04,513
يا هزار سکه طلا باج بدی
72
00:03:04,547 --> 00:03:06,782
"اوه، "هنک گرينبرگ
73
00:03:06,816 --> 00:03:08,283
"سندي کوفکس"
74
00:03:08,318 --> 00:03:10,319
"و ... ، "گل فریدمن
75
00:03:10,353 --> 00:03:11,854
برنده المپيک موجسواری
76
00:03:11,888 --> 00:03:13,288
در المپیک ـِ 2000 آتن طلا گرفته
77
00:03:13,323 --> 00:03:15,090
و برنز 96 ـِ آتلانتا رو برده
78
00:03:15,125 --> 00:03:17,126
دارم میبینم که داري
از رو موبايلت ميخوني
79
00:03:17,160 --> 00:03:18,794
اوه بيخيال
خیر سرم بايد برم شهر
80
00:03:18,828 --> 00:03:20,062
و اين گاو رو بفروشم
81
00:03:20,096 --> 00:03:21,797
داري اون گاو و ميفروشي؟
82
00:03:21,831 --> 00:03:24,900
پولی ندارم، ولي بجاش
یکم لوبياي سحرآميز بهت ميدم
83
00:03:26,803 --> 00:03:30,139
!اين دقيقا چيزي بودي که من قرار بود بگيرم
84
00:03:31,341 --> 00:03:33,642
! گفتم لوبياي سحرآميز نگير
85
00:03:33,676 --> 00:03:36,844
ببین ، بیا بپذيريم که منظور همدیگه
رو بدرستی متوجه نشدیم
86
00:03:36,913 --> 00:03:39,314
و سعی کنیم در آينده
روشن تر باهم صحبت کنیم
87
00:03:39,349 --> 00:03:41,784
جک"، از اين رفتار بیمسئولانه ـت خسته شدم"
88
00:03:41,818 --> 00:03:44,319
"مثل زماني تو که قرار بود از "جورجي پورجي
89
00:03:44,354 --> 00:03:46,755
.و برادر عقب موندش ريگ "پروجي" مراقبت کنی
90
00:03:46,790 --> 00:03:49,358
هي "ريک" دوست داري دختر رو
انقدر بوس کني تا گريه ـشون بگیره ؟
91
00:03:49,392 --> 00:03:52,795
نه، ولي بيا بريم انگشت شست ـشون رو
قطع کنيم تا بالا بيارن
92
00:03:52,829 --> 00:03:55,063
حالا باید چه غلطی بکنیم ؟
93
00:03:55,098 --> 00:03:57,332
میدونستم جوش میاری واسه همین
از گروه موسيقي قلب خواستم
94
00:03:57,367 --> 00:04:00,335
تا لوبياهارو طوری برات شرح بدن که
اين قضيه رو به آرامي هضم کني
95
00:04:00,370 --> 00:04:02,638
♪ اين لوبياها هستند که ♪
96
00:04:02,672 --> 00:04:06,642
♪ وقتي چشمام رو میبندم میان جلو چشمام ♪
97
00:04:06,676 --> 00:04:09,678
♪ هر لحظه از شب ♪
98
00:04:09,712 --> 00:04:12,815
♪ مثل اینه که تو یه دنیای دیگه ـم ♪
99
00:04:12,849 --> 00:04:18,453
اين لوبياها هستند که ♪
♪ ... وقتی هوای بيرون سرده
100
00:04:18,488 --> 00:04:22,024
اون ها کلمه "رویاها" رو به "لوبياها" تغيير دادن
101
00:04:22,058 --> 00:04:24,626
اميدوارم بودم اونا کلمههای بیشتری رو عوض کنن
102
00:04:24,661 --> 00:04:26,428
که بیشتر به داستان ما ربط پیدا کنه
103
00:04:26,462 --> 00:04:28,564
ولي مـ... من
من فقط خوشحالم که همچین کاری کردن
104
00:04:28,598 --> 00:04:29,932
جک" ،اين مسخرست"
105
00:04:29,966 --> 00:04:31,834
ميخوام که فردا بري بیرون
106
00:04:31,868 --> 00:04:34,503
و دنبال يه کار بگردي
که پول واقعي ازش در بياري
107
00:04:34,537 --> 00:04:36,371
اين چيزا بي ارزشن
108
00:04:38,474 --> 00:04:40,642
ميدونم که رفتش ،ولي
ميتونيد اون يکيو اجرا کنيد
109
00:04:40,677 --> 00:04:42,845
♪ در مورد لوبياها چطور؟ ♪
110
00:04:42,879 --> 00:04:46,882
♪ کسي رو نميخواين که بهتون اهميت بده ؟ ♪
111
00:05:00,530 --> 00:05:04,865
مري ديويس" یه بره به دنیا آورد ؟"
112
00:05:04,901 --> 00:05:07,902
! یا امامزاده بیژن
113
00:05:15,845 --> 00:05:17,779
!اوه ،خداي من
114
00:05:17,814 --> 00:05:19,248
اين ... اين دیگه چیه ؟
115
00:05:19,282 --> 00:05:22,684
فکر کنم لوبياهاي سحرآميز
تبدیل به لوبیاهای غولآسا شدن
116
00:05:22,719 --> 00:05:24,399
هي اين چيز ديگه از کدوم گوری اومد؟
117
00:05:24,420 --> 00:05:26,922
جلوي دید زدنم از خانوم "کوسن سوسن" رو گرفته
118
00:05:26,956 --> 00:05:28,957
اوه، چقدر این "کوسن" ها نرم اند
119
00:05:28,992 --> 00:05:31,059
! و صورتي و شگفت انگيز
120
00:05:31,094 --> 00:05:32,694
آه لعنت! بايد اونو میدیدم
121
00:05:32,729 --> 00:05:34,396
تا بتونم کشک درست کنم
122
00:05:34,430 --> 00:05:35,898
! آروم باش، مقاربت جو
123
00:05:35,932 --> 00:05:38,467
اين لوبياي سحرآميزه
که یه شبه رشد کرده
124
00:05:38,501 --> 00:05:39,835
و من ميخوام ازش بالا برم
125
00:05:39,869 --> 00:05:41,203
جک"، چی داری میگی ؟"
126
00:05:41,237 --> 00:05:42,871
نميتوني همه اين راه و تا اون بالا بري
127
00:05:42,906 --> 00:05:44,039
مجبورم
128
00:05:44,073 --> 00:05:46,241
مربی سابقم با يه سوت اونجا واستاده
129
00:05:47,277 --> 00:05:50,717
"یالا، "جک
برادرت قهرمان بالا رفتن از ساقه لوبيا سحرآميز بود
130
00:05:50,747 --> 00:05:52,748
! اون مرده
131
00:06:04,294 --> 00:06:06,962
حالا اين سکه رو پرت ميکنيم پاين
132
00:06:06,996 --> 00:06:09,965
!براي اينکه من بيماري رواني دارم
133
00:06:09,999 --> 00:06:11,266
! آه،لعنت
134
00:06:11,301 --> 00:06:13,201
!ممنون
135
00:06:14,938 --> 00:06:17,339
تو ديگه کی هستي ؟
!گمشو
136
00:06:17,373 --> 00:06:18,540
عـ... عذر ميخوام
137
00:06:18,574 --> 00:06:20,175
تو داري پيپي غازي ميکني؟
138
00:06:20,209 --> 00:06:21,877
احمق کله پوک، من پيپي نمیکنم
139
00:06:21,911 --> 00:06:22,911
دارم تخم ميذارم
140
00:06:27,650 --> 00:06:29,651
! تخم طلا
141
00:06:29,686 --> 00:06:31,219
! اوه، خداي من
142
00:06:31,254 --> 00:06:32,821
اين احتمالا چيزيه که
رپر هاي سياه پوست معروف
143
00:06:32,855 --> 00:06:35,724
براي صبحونه ميخورن
144
00:06:35,758 --> 00:06:37,759
کي اونجاست ؟
145
00:06:37,794 --> 00:06:40,329
اوه، پسر
دام دام" رو بيدار کردي"
146
00:06:44,434 --> 00:06:48,170
بوي خون يه مرد انگليسي رو احساس ميکنم
147
00:06:48,204 --> 00:06:50,739
اين خيلي عجيبه که زبان نامفهومي رو
براي حرف زدن انتخاب کردي
148
00:06:50,773 --> 00:06:52,441
و براش قافيه درست نکردي
149
00:06:52,475 --> 00:06:54,009
چطوری اومدی اینجا ؟
150
00:06:54,043 --> 00:06:55,143
با لوبياي سحرآميزم
151
00:06:55,178 --> 00:06:56,478
تو چطوري اومدي اين بالا؟
152
00:06:56,512 --> 00:06:58,380
اين خونه اي شناور رو هوا ـست
153
00:06:58,414 --> 00:06:59,982
من از ابرهاي بالاتر سقوط کردم
154
00:07:00,016 --> 00:07:02,084
اين چيزي نيست که اتفاق افتاده
اون عقلشو از دست داده
155
00:07:02,118 --> 00:07:04,753
اون فقط تمام روزو ميشينه تو
اتاقش و اسپره ي موشو بو ميکشه
156
00:07:04,787 --> 00:07:07,089
خوب، تو نميتوني غاز منو ببری
157
00:07:07,123 --> 00:07:09,224
خوبه ،دوتا مرد دارن سر من دعوا ميکنن
158
00:07:09,258 --> 00:07:10,525
ایول
159
00:07:10,560 --> 00:07:12,494
خيلي خوب، ما فقط بايد سريعا فرار کنيم
160
00:07:12,528 --> 00:07:13,962
من گمراهش ميکنم
161
00:07:13,997 --> 00:07:15,263
اهه!منو نگاه کن
162
00:07:15,298 --> 00:07:17,013
!منو نگاه کن ! منو نگاه کن
163
00:07:39,589 --> 00:07:40,956
لعنت بهت لوبياي سحر اميز
164
00:07:40,990 --> 00:07:42,657
هي، پسر کوچولو جوگندمی
165
00:07:42,692 --> 00:07:44,292
گفتي که بهم کمک می کني
166
00:07:44,327 --> 00:07:45,861
نميتونم دستکشم رو پيدا کنم
167
00:08:11,587 --> 00:08:14,122
جک" شش ، غول صفر"
168
00:08:14,157 --> 00:08:16,625
چـ... چی ؟
چرا اينرو شش امتياز حساب کردی؟
169
00:08:16,659 --> 00:08:18,126
اوه، "جک"، تو سالمي
170
00:08:18,161 --> 00:08:19,761
من خيلي نگرانت بودم
171
00:08:19,796 --> 00:08:21,296
و من اين غاز تخم طلا رو گرفتم
172
00:08:21,330 --> 00:08:23,331
همه ي مشکلاتمون تموم شد
173
00:08:23,366 --> 00:08:25,233
درواقع، مشکل مالي ـمون حل شد
174
00:08:25,268 --> 00:08:28,637
مشکلات جنسيمون هنوز
به قدرت خودشون باقی هستن
175
00:08:35,178 --> 00:08:37,946
حالا صبر ميکنيم
176
00:08:37,980 --> 00:08:39,381
"پـايـان"
177
00:08:39,415 --> 00:08:41,349
پس از این داستان یاد گرفتیم که
،اگر میخوای دزدی کنی
178
00:08:41,384 --> 00:08:43,351
برای کشتن هم آماده باش
179
00:08:43,386 --> 00:08:45,520
نظرت چيه که يکي ديگه بخونيم؟
180
00:08:45,555 --> 00:08:48,457
واو،تو از اینجا
ديدخوبي يه اتاق "باني" داري
181
00:08:48,491 --> 00:08:50,525
مرد، چطوری طاقت میاری؟
182
00:08:50,560 --> 00:08:52,360
منظورت چيه ؟
لوييس" خيلي از "باني" خوشگلتره"
183
00:08:52,395 --> 00:08:53,662
اوه، گرفتم
184
00:08:53,696 --> 00:08:55,063
بدتر هست ولی تنوع داره
185
00:08:55,098 --> 00:08:56,164
باشه، خيلي خوب،
پس اون يه چيز ديگست
186
00:08:56,199 --> 00:08:57,199
باشه
187
00:09:03,188 --> 00:09:05,422
پس من از ماشين اومدم
پايين تا برم شاش بکنم
188
00:09:05,457 --> 00:09:07,124
براي اينکه من مشروب خورده بودم
و باور کن نميدونستم
189
00:09:07,158 --> 00:09:08,625
درست کنار پارک بچه ها بودم
190
00:09:08,660 --> 00:09:09,960
به هر حال
به همین دلیل، اين خانوم
191
00:09:09,994 --> 00:09:12,062
هروقت بخوام باهات بازي کنم
باید منو زیرنظر داشته باشه
192
00:09:12,096 --> 00:09:13,530
هر دوتا دستا رو کتاب،لطفا
193
00:09:13,565 --> 00:09:15,499
اين پسرمه
!بيخيال
194
00:09:15,533 --> 00:09:16,500
!مسيح
195
00:09:16,534 --> 00:09:17,868
"ممنون، "مايا
196
00:09:17,902 --> 00:09:21,572
خيلي خوب، داستان بعدي هست
"شـنـل قرمزی"
197
00:09:26,251 --> 00:09:28,352
شنل قرمزی داشت لباسش رو انتخاب ميکرد
198
00:09:28,379 --> 00:09:30,714
براي يه ماجراجويي
تو دل جنگل
199
00:09:30,748 --> 00:09:32,015
اگر من کمي دل جرئت داشته باشم
200
00:09:32,050 --> 00:09:33,550
یه ژاکت يقه اسکي سفيد ميپوشیدم
201
00:09:33,584 --> 00:09:35,619
و منظورم از جرئت یه بدن ـه خوبه
202
00:09:35,653 --> 00:09:39,489
شنل قرمزي، یادت نره اين سبد غذا رو
واسه مامانبزرگ ببری
203
00:09:39,524 --> 00:09:41,358
اين چرا انقدر سنگين ـه
204
00:09:41,392 --> 00:09:43,493
چرا توش یه بسته يخ گذاشتي ؟
205
00:09:43,528 --> 00:09:46,730
اين یه تخم مرغ شانسی ـه ؟
206
00:09:46,764 --> 00:09:47,898
مگه مادر بزرگ واسه تفریح قراره بره
207
00:09:47,932 --> 00:09:49,933
فلوريدا با مردم جتاسکی بازی کنه ؟
208
00:09:49,967 --> 00:09:52,569
يادت باشه، تو راه اصلی بمونی تا چيزيت نشه
209
00:09:52,603 --> 00:09:54,805
اوه،اره،بهترين نصحيت از مادر سال
210
00:09:54,839 --> 00:09:58,542
میدونستی که مادر بزرگ 68 مايل
دورتر از ما زندگي ميکنه، درسته؟
211
00:09:58,576 --> 00:10:01,044
داري بچه ـت و ميفرستي اونجا تا بميره
212
00:10:06,050 --> 00:10:08,318
♪ میرم آهنگ بعدی ، آهنگ بعدی ♪
213
00:10:08,352 --> 00:10:10,854
♪ هیچکس نیست که بهم بگه گِی ♪
214
00:10:10,888 --> 00:10:13,290
اگه پسرم بودي، ميکشتمت
215
00:10:13,324 --> 00:10:15,959
واقعاً؟ چونکه شنيدم پسر تو شيره هست
216
00:10:17,328 --> 00:10:18,595
اگه تو داري ميري
که پادشاه رو بزني
217
00:10:18,629 --> 00:10:20,630
بهتره که اونو بکُشي
218
00:10:30,308 --> 00:10:31,374
اوه، سلام
219
00:10:31,409 --> 00:10:32,609
تو گرگي، درسته؟
220
00:10:32,643 --> 00:10:34,344
آره، و فراموش نکن
"بزرگ" و "بد جنس"
221
00:10:40,151 --> 00:10:43,453
خوب، ام... چه اتفاقي
بين تو و اون سه تا خوک افتاد ؟
222
00:10:43,488 --> 00:10:45,355
چـ ... چرا به شدت
دوست داشتی اونها رو بخوری ؟
223
00:10:45,389 --> 00:10:48,658
خيلي شگفت انگيزه که
مردم فکر ميکنن اين چيزيه که اتفاق افتاده
224
00:10:48,693 --> 00:10:50,827
اولاً، من نميخواستم
اونارو بخورم، باشه ؟
225
00:10:50,862 --> 00:10:52,229
ميخواستم با يکيشون حرف بزنم
226
00:10:52,263 --> 00:10:53,029
درباره ي چي ؟
227
00:10:53,054 --> 00:10:54,254
خوب، اون دوست دختر سابقم بود
228
00:10:54,279 --> 00:10:56,813
و فکر میکردم ميتونم بهش توضيح بدم که
229
00:10:56,838 --> 00:10:59,106
یه فاحشه ... بود
230
00:10:59,244 --> 00:11:01,045
خيل خب، من بايد برم پيش مادر بزرگم
231
00:11:01,070 --> 00:11:03,672
اما قبل از اينکه برم، بهتره که
یه دل سیر زير اين درختا دستشويي کنم
232
00:11:03,841 --> 00:11:06,343
حمومش دقيقا کنار اتاق ناهار خوريه
233
00:11:06,377 --> 00:11:10,147
پس، یا الان یا
سه روز ديگه که برگشتم
234
00:11:13,484 --> 00:11:14,851
کجا ميري عزيزم؟
235
00:11:14,886 --> 00:11:17,254
ميخوام برم یه سری به مجتمع آپارتمانم بزنم
236
00:11:17,288 --> 00:11:20,023
پيرزن بدجنس داره بچه مياره
237
00:11:24,128 --> 00:11:26,163
سلام؟
کسي خونست؟
238
00:11:26,197 --> 00:11:28,932
آي، نه، نه
239
00:11:28,966 --> 00:11:31,868
ميتونم اون صدای موزيک مکزيکي رو بشنوم
240
00:11:33,271 --> 00:11:34,805
نگاه، اگه شما ها نميخوايد
خودتونو جمع و جور کنيد
241
00:11:34,839 --> 00:11:38,339
من ميخوام برم اینجا رو
به "گلديلاک" و سه تا خرس اجاره بدم
242
00:11:38,376 --> 00:11:40,310
اوهه، قشنگه
243
00:11:40,344 --> 00:11:42,946
درست عین همون چیزی که گفته بودی
244
00:11:42,980 --> 00:11:44,881
قراره برای بستن قرار داد بیان
245
00:11:49,954 --> 00:11:51,388
کيه؟
246
00:11:51,422 --> 00:11:53,356
نوه دختريتم ، شنل قرمزي
247
00:11:53,391 --> 00:11:55,091
از کجا بايد بدونم که اين تويي؟
248
00:11:55,126 --> 00:11:56,793
!اوه، بيخيال،اين ديگه
بهترين تقليد صداي ممکنه
249
00:11:56,828 --> 00:12:00,030
باز کن ، برات کيک و سنایچ آوردم
250
00:12:00,064 --> 00:12:01,031
و چي؟
251
00:12:01,065 --> 00:12:02,766
اوه، ببخشيد
منظورم سن اوچ ـه
252
00:12:02,800 --> 00:12:05,502
اين دختر کوچولوي منه
253
00:12:05,536 --> 00:12:08,605
!اوه، خداي
254
00:12:14,712 --> 00:12:16,780
بيا تو
255
00:12:16,814 --> 00:12:18,381
تو ديگه کدوم خري هستي؟
256
00:12:18,416 --> 00:12:20,083
،معلومه دیگه
مادربزرگتم
257
00:12:20,117 --> 00:12:21,151
خيلي خوب، باشه
258
00:12:21,185 --> 00:12:22,285
خب گویا مجبوریم انجاش بدیم
259
00:12:22,320 --> 00:12:24,955
عجب، چه چشماي گندهاي داري تو، مامان بزرگ
260
00:12:24,989 --> 00:12:27,490
اگه بیای نزدیک تر
بهتر میتونم ببینمت
261
00:12:27,525 --> 00:12:29,092
، وای ! چه بزرگ
ميدوني چیه ؟
262
00:12:29,126 --> 00:12:30,360
،مـ... من متاسفم
نـ... نميتونم
263
00:12:30,394 --> 00:12:32,729
نميتونم اين کارو بکنم
مـ.... من که احمق نيستم
264
00:12:32,763 --> 00:12:34,331
مادربزرگ من يه آدمه
265
00:12:34,365 --> 00:12:35,951
چی فکر کردن که این داستان رو نوشتن ؟
266
00:12:36,033 --> 00:12:37,234
،خيل خب، باشه
درسته
267
00:12:37,268 --> 00:12:38,335
اين منم، آقا گرگه
268
00:12:38,369 --> 00:12:39,870
ما بايد اين بازيو ادامه بديم؟
269
00:12:39,904 --> 00:12:41,104
اين توهين آميزه
270
00:12:41,138 --> 00:12:42,405
نميدونم چرا داری شکايت ميکني
271
00:12:42,440 --> 00:12:43,540
من اون کسي هستم که
272
00:12:43,574 --> 00:12:45,642
قرار الان توسط تبر به دونيم تقسیم شم
273
00:12:45,676 --> 00:12:47,377
کدوم تبر؟
274
00:13:00,825 --> 00:13:02,993
ميدوني،من مطمئن نيستم
که اون قهرمان ماست
275
00:13:03,027 --> 00:13:04,227
يا يه ديونه زنجیری که
276
00:13:04,262 --> 00:13:05,929
خونه به خونه ميره و
آدمارو به قتل ميرسونه؟
277
00:13:11,702 --> 00:13:13,136
... اره، اون
اون همين الان دوباره اينکارو کرد
278
00:13:13,170 --> 00:13:14,371
فکر ميکنم ما بايد
279
00:13:14,405 --> 00:13:16,473
بايد به يکي زنگ بزنيم
280
00:13:23,791 --> 00:13:26,025
اوو،نگاکن این کوچوله ناز رو
281
00:13:26,260 --> 00:13:28,160
چه آرامشی داره
282
00:13:28,195 --> 00:13:29,662
!هي! بيدار شو
يه داستان ديگه مونده
283
00:13:30,801 --> 00:13:33,602
الان، اگه اين يکي تورو نخوابونه
هيچي نميتونه بخوابونتت
284
00:13:33,934 --> 00:13:36,869
"سيندرلا"
"نوشته : "کسي يادش نمياد کی
285
00:13:39,037 --> 00:13:41,939
خيلي وقت پيش
در سرزمينی جادويي و دور
286
00:13:42,175 --> 00:13:45,544
چندين زن کنار هم زندگي ميکردن
و، سوپرايز،سوپرايز
287
00:13:45,579 --> 00:13:47,680
داستان همینطوری پیش نرفت
288
00:13:50,017 --> 00:13:52,685
"هي، "سيندرلا،
تميز کاري چه طوري پيش ميره؟
289
00:13:52,719 --> 00:13:55,421
خداي من، واقعا کاراکتر های مونث کمي تو فمیلی گای داریم
290
00:13:55,455 --> 00:13:57,323
تو فقط به تميز کردم اون مکان پي پي ادامه بده
291
00:13:57,357 --> 00:13:59,318
تا من بتونم برگردم و
دوباره بتونم روش برينم
292
00:13:59,343 --> 00:14:02,278
شما ها يه روزي بخاطر کاری که
با من میکنید تقاص پس میدین
293
00:14:02,303 --> 00:14:04,182
با ما بودی ؟
294
00:14:04,207 --> 00:14:06,742
کي اصلا ما با تو با بد جنسي رفتار کرديم؟
295
00:14:06,767 --> 00:14:08,634
زمانی رو که به پادشاه ميداس گفتيد
296
00:14:08,669 --> 00:14:09,951
تا مرحله سوم با من پیش بره
297
00:14:09,976 --> 00:14:11,710
حالا من دارم با اين سرو کله ميزنم
298
00:14:13,334 --> 00:14:15,335
منم باهاش قرار داشتم
299
00:14:22,282 --> 00:14:25,318
خيلي نامردیه که به ما ميگن
ناخواهري هاي شیطانی
300
00:14:25,352 --> 00:14:27,386
اره،منظورم تو هم شيطاني ميشدي
301
00:14:27,421 --> 00:14:29,037
اگه پدر ناتني تو
بروس جينر" بود"
302
00:14:29,062 --> 00:14:32,297
،سلام دخترا
گونم رو لمس کنید عینهو کون میمونه
303
00:14:34,861 --> 00:14:36,595
اون شيپور منو دزيده بود
304
00:14:39,839 --> 00:14:41,673
من نميدونم اون چي بود؟
305
00:14:41,698 --> 00:14:44,032
ولي اولي يه پيام رسان از چارمينگ بود
306
00:14:46,246 --> 00:14:48,414
اين يه دعوت نامست براي پرنس
307
00:14:48,495 --> 00:14:49,962
من شنيدم که اون دنبال يه نفر ميگرده
308
00:14:49,987 --> 00:14:51,287
که بقيه عمرش رو با اون بگذرونه
309
00:14:51,511 --> 00:14:52,802
آره، اما اون تو نیستی
310
00:14:52,827 --> 00:14:55,696
آره، يه دليل هست که
به اين داستان نميگن سيندرلا
311
00:14:55,882 --> 00:14:57,249
درواقع اين همونه
312
00:14:57,284 --> 00:15:00,186
اه، اون آينده خوبي درپیش روی ما نیست
313
00:15:04,417 --> 00:15:06,451
از اونجايي که ما برنامه گذاشتيم
که مشروب بخوريم
314
00:15:06,476 --> 00:15:08,544
اسم خودمون رو گذاشتم کدوتنبل ها
315
00:15:08,569 --> 00:15:09,702
!صبرکنید
316
00:15:13,533 --> 00:15:15,601
تو گفتي اگه من يه لباس خوب داشته باشم
317
00:15:15,635 --> 00:15:17,136
منم ميتونم به مهموني بيام
318
00:15:17,170 --> 00:15:19,372
چه جوري تو تونستي اين لباسو
به اين زودي درست کني؟
319
00:15:19,406 --> 00:15:21,807
آه میدونی ، من هميشه
يه نیم نظر به مد و این حرفا دارم
320
00:15:21,842 --> 00:15:23,976
و کار با دستام هم خیلی خوبه
321
00:15:24,010 --> 00:15:25,344
باور نکردنيه
322
00:15:25,379 --> 00:15:27,646
الان نگران اون نمايشنامه اي
که بهش داديم شدم
323
00:15:27,671 --> 00:15:29,281
تو به مهموني نميري
324
00:15:29,316 --> 00:15:32,251
براي خانوماست ، نه براي نوکرا
و بدبخت های بینام و نشون
325
00:15:32,285 --> 00:15:35,721
دخترا، لباسش رو جرواجر کنيد
حرص عادت ماهانه ـتون رو روش خالی کنید
326
00:15:49,569 --> 00:15:51,437
خوب اين هم جالب نيست
327
00:15:51,471 --> 00:15:53,038
در هر شکل جنده بنظر میان
328
00:15:56,795 --> 00:16:00,164
و اونا لباسامو جر دادن
حالا هم هيچي ندارم که بپوشم
329
00:16:00,480 --> 00:16:03,549
خوب، بعضي وقتا
هيچي براي پوشيدن نداشتن حال میده
330
00:16:03,583 --> 00:16:05,584
ميدوني، فقط عجيب شدی
331
00:16:07,543 --> 00:16:10,612
سيندرلا"، من پری مادرخوانده ـت هستم"
332
00:16:10,857 --> 00:16:14,527
پري"به معناي جادويي"
درمورد بوسيدن مردها نيست
333
00:16:14,561 --> 00:16:16,162
!اوه،خداي من
334
00:16:16,196 --> 00:16:19,298
من ميخوام اون سفيدبرفي جنده
قبول کنه که سقط جنين کرده
335
00:16:20,534 --> 00:16:23,035
من داشتم فکر ميکردم
که يه لباس جديد براي مهموني بهت بدم
336
00:16:23,069 --> 00:16:24,670
یا استخوان نشخوار سگ ها
337
00:16:24,704 --> 00:16:25,805
انتخاب خودته
338
00:16:25,839 --> 00:16:27,206
استخوان رو انتخاب کن
استخوان رو انتخاب کن
339
00:16:27,240 --> 00:16:28,541
يه لباس جديد؟
340
00:16:28,575 --> 00:16:30,776
خوب، به اين معني که
من ميتونم برم مهموني
341
00:16:35,549 --> 00:16:37,883
اوه، چه لباس زيبايي
342
00:16:37,918 --> 00:16:39,685
ولي چه جوري من
بايد برم به مهموني؟
343
00:16:39,719 --> 00:16:41,921
من نه اسبي دارم نه کالسکه اي
344
00:16:48,061 --> 00:16:50,663
... اوه ، آره
منو به هر چی بخوای تبديل ميکني
345
00:16:50,697 --> 00:16:51,888
آره ،باحال بود ، ممنون
346
00:16:51,913 --> 00:16:53,580
همه چيز رو براهه اينجا؟
347
00:16:53,605 --> 00:16:57,008
! درد داشت ، درد داشت
348
00:17:07,180 --> 00:17:08,747
اين مراسم رقص یه جاش میلنگه
349
00:17:08,782 --> 00:17:11,550
این سلطنتيها
با اون چشم های اردکی ـشن همه عین همن
350
00:17:11,585 --> 00:17:13,853
هيولاهاي دندون گرازي
که رفتن زیر پتو
351
00:17:13,887 --> 00:17:14,818
و این دور و اطراف میپلکند
352
00:17:14,843 --> 00:17:17,745
مادربزرگ خدا بیامزرم هرجا که هست
353
00:17:17,958 --> 00:17:21,126
! حتما از اين گل هاي زينتي خيلي لذت ميبره
354
00:17:21,161 --> 00:17:22,561
اين يه کلمه نيست، اقا
355
00:17:22,596 --> 00:17:25,664
! ذهن من نم کشیده
356
00:17:25,699 --> 00:17:26,999
هي، چطوری ؟
357
00:17:27,033 --> 00:17:29,001
سلام
از اومدنتون ممنونم
358
00:17:29,035 --> 00:17:32,271
اينا دختراي من هستن
و اونا هر کاري ميکنن
359
00:17:32,305 --> 00:17:35,274
تا پرنسس شما باشن
درسته، دخترا؟
360
00:17:35,308 --> 00:17:36,646
چيزي ميبيني
که دوست داشته باشي؟
361
00:17:36,671 --> 00:17:39,072
اوه، من خيلي تجملی ام
با روژلب مایع
362
00:17:39,312 --> 00:17:40,679
او، شما بچه ها حال بهم زنيد
363
00:17:40,714 --> 00:17:43,182
ولي دور و بر باشيد
در صورتي که کسي رو پيدا نکردم
364
00:17:49,155 --> 00:17:52,258
خيلي خوب،اول از همه
مشخصاً ، لباسـت
365
00:17:52,292 --> 00:17:53,626
فوق العادس
366
00:17:53,660 --> 00:17:57,531
و بوي تو یکم از بوی گند
بقیه آدمای قلمرو پادشاهی کمتره
367
00:17:57,564 --> 00:18:00,099
اوه، ممنون
همین سال پیش بود که رفتم حموم
368
00:18:25,392 --> 00:18:26,568
هي، کجا داري ميري؟
369
00:18:26,593 --> 00:18:27,593
! برگرد اينجا
370
00:18:27,727 --> 00:18:29,028
! تو خاطرات منو زنده کردی
371
00:18:29,062 --> 00:18:30,796
! الان بايد مواظبش باشي
372
00:18:40,240 --> 00:18:42,775
،صبر کن، صبر کن
کفش شیشه ایت رو فراموش کردي
373
00:18:46,112 --> 00:18:47,346
و يه جبه پر از کاندوم
374
00:18:47,380 --> 00:18:50,249
! او، مرد
ببين چه چيزايي میتونست اتفاق بيفته
375
00:18:56,456 --> 00:18:58,424
تقريبا لب گرفته بوديما
376
00:18:58,458 --> 00:19:00,793
چرا جادو نميتونست 5 دقيقه بيشتر دووم بياره؟
377
00:19:00,827 --> 00:19:03,929
حالا من هيچ وقت نميتونم
يه همسر پولدار و بيکار بشم
378
00:19:03,964 --> 00:19:07,232
متاسفم که روياهات به واقعيت نپیوست
379
00:19:13,877 --> 00:19:16,612
سرورم،هيچ نشانه از ازش نیست
و ما محدوده وسیعی رو گشتیم
380
00:19:16,637 --> 00:19:18,505
اون دوردورا رو هم گشتین؟ -
نه -
381
00:19:18,530 --> 00:19:20,731
اون دوردورا رو هم بگردين
نصفش اونجاست
382
00:19:22,817 --> 00:19:25,051
و پرنس شروع به جستجو
در سرتاسر قلمرو فرمانرواييش کرد
383
00:19:25,076 --> 00:19:27,318
براي پایی که هماندازه اون کفش باشه
384
00:19:27,354 --> 00:19:28,587
خوب ، البته نه همه جارو
385
00:19:28,622 --> 00:19:31,824
از قسمت جنوبي شهر صرفنظر کرد
386
00:19:31,858 --> 00:19:34,310
که حتي در داستان هاي
افسانه اي اون موقع هم
387
00:19:35,495 --> 00:19:37,529
بزار فقط بگيم مشهور بود
388
00:19:41,534 --> 00:19:44,670
هرکس که پاش اندازه
این کفش باشه پرنسس منه
389
00:19:44,704 --> 00:19:46,505
یا اینطور بگیم که پرنسس شما
390
00:19:46,539 --> 00:19:48,207
من خواهم بود
391
00:19:48,241 --> 00:19:50,242
اوه،اون کفش منه
392
00:19:50,276 --> 00:19:51,646
اوه،من داشتم همه جارو
دنبال اون ميگشتم
393
00:19:51,671 --> 00:19:54,373
خوب، وقتي که من ژيمناستيک نميکنم
394
00:19:54,398 --> 00:19:56,366
اين ميتونه زندگي تو باشه
395
00:20:00,353 --> 00:20:01,687
تويي
396
00:20:01,721 --> 00:20:02,988
اون ؟
397
00:20:13,733 --> 00:20:16,502
،نميتونم واسه عشق بازی کردن با تو صبر کنم
398
00:20:16,536 --> 00:20:19,599
اونم وقتی که صد سال
به اختراع دستمال توالت مونده
399
00:20:19,624 --> 00:20:22,526
و بدین ترتیب، دونفر که یه زمان باهم رقصيدند
400
00:20:22,551 --> 00:20:25,519
به يک رابطه غير عاقلانه و دائمی وارد شدند،
401
00:20:25,879 --> 00:20:28,747
و برای مدت 7 ماه
به شادي در کنار يکديگر زندگي کردند
402
00:20:28,782 --> 00:20:31,450
بعد برای خودسازی و
اینکه دوباره پیش هم برگردند
403
00:20:31,484 --> 00:20:32,851
از هم جدا شدند
404
00:20:32,886 --> 00:20:34,987
وقتی مادر پرنس مریض شد
یه دعوای خیلی بزرگی باهم کردن
405
00:20:35,021 --> 00:20:37,189
و حالا دیگه حتي توی تویتر هم همديگرو دنبال نمیکنن
406
00:20:37,223 --> 00:20:38,824
"پايان"
407
00:20:38,889 --> 00:20:45,341
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.
408
00:20:45,699 --> 00:20:48,934
"شب خوش، "استويي
409
00:20:48,968 --> 00:20:51,503
"شب خوش، "کريس
410
00:20:52,972 --> 00:20:54,973
"شب خوش، "مگ