1
00:00:26,347 --> 00:00:30,347
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
2
00:00:35,849 --> 00:00:37,543
و به خاطر منه که
3
00:00:37,585 --> 00:00:41,450
مو های سینه...دوباره مد شده
4
00:00:41,492 --> 00:00:42,722
،سلام
یه چیزی براتون دارم
5
00:00:42,756 --> 00:00:45,123
"یه دعوتنامه برای هر کدومتون به "کواگفست
(فستیوال کواگمایر)
6
00:00:45,157 --> 00:00:47,325
کواگفست باز دیگه چیه؟
7
00:00:47,367 --> 00:00:48,998
..شما و همراهتون صمیمن به"
8
00:00:49,032 --> 00:00:52,201
به مشاهده 1,000 پیروزی جنسی
گلن کواگمایر دعوت هستید
9
00:00:52,242 --> 00:00:55,272
در کواگفست،یه فستیوال سه روزه"
10
00:00:55,306 --> 00:00:57,440
:Fــه برای جشن گرفتن سه کلمه با حروف
food, fun, and...
(.... غذا،شادی و)
11
00:00:57,474 --> 00:00:59,439
اوه خدا
12
00:00:59,481 --> 00:01:01,647
نزدیک بود چاپش نکنن
(ــه Fuck منظورش کلمه)
13
00:01:01,681 --> 00:01:03,310
لعنتی! 1,000 تا زن؟
14
00:01:03,344 --> 00:01:05,582
راستش،1000 تا پیروزی
15
00:01:05,616 --> 00:01:07,581
سوال اضافی نباشه
16
00:01:07,615 --> 00:01:09,254
!به نظر جالب میاد،گلن
17
00:01:09,287 --> 00:01:10,751
اره میخوام تمام خیابون رو ببندم
18
00:01:10,793 --> 00:01:12,088
مثل جشن محله میمونه
19
00:01:12,122 --> 00:01:14,927
ولی با تعداد زیادی کسخل بیشتر
که همسرتون رو اذیت میکنن
20
00:01:14,961 --> 00:01:16,358
عالی به نظر میرسه
21
00:01:16,392 --> 00:01:18,437
از موقعی که اون سطل آشغال بزرگ رو
روبروی حیاط ما گذاشتن
22
00:01:18,471 --> 00:01:21,013
چنین هیجانی تو محله نداشتیم
23
00:01:21,047 --> 00:01:23,290
میشه کسی آشغال رو ببره؟
24
00:01:23,324 --> 00:01:24,954
!مـــن
25
00:01:27,724 --> 00:01:29,691
!اره
26
00:01:29,725 --> 00:01:32,027
Yeah! Smash! Boom!
27
00:01:32,061 --> 00:01:33,365
یه نفر جلوش رو بگیره
28
00:01:33,399 --> 00:01:36,038
دفعه قبل،تمام وسایل اتاق خوابمون رو
انداخت توش
29
00:01:36,072 --> 00:01:38,376
!من هنوز تو تختم
30
00:01:38,410 --> 00:01:39,913
اوه سطل اشغال بزرگ،یادم انداخت
31
00:01:39,947 --> 00:01:42,515
که همسر آیس-تی هم به فستیوال میاد
(آیس-تی: رپر آمریکایی)
32
00:01:42,549 --> 00:01:43,980
:و در اخبار محلی
33
00:01:44,022 --> 00:01:46,117
هالیوود به کوهاگ میاید
34
00:01:48,560 --> 00:01:51,528
لیام نیسون در حال تهیه فیلم میباشد
(Taken بازیگر فیلم)
35
00:01:51,562 --> 00:01:54,464
گزارش میشه که پروژه جدیدش
یک فیلم حماسی تاریخیه
36
00:01:54,498 --> 00:01:56,064
و در این فیلم آقای نیسون
37
00:01:56,098 --> 00:01:58,601
نقش آلبرت انیشتین ــه دیوانه و انتقام جو
رو داره
38
00:01:58,635 --> 00:02:01,076
شبکه 5،تصاویری اختصاصی رو برای شما
به نمایش در میاره
39
00:02:01,110 --> 00:02:04,249
Entertainment Tonight. که من از برنامه
ضبط کردم
40
00:02:04,283 --> 00:02:06,587
،خیلی خوب
من بهت فرمول رو میدم
41
00:02:06,621 --> 00:02:10,261
پاهای من برابر
تخم های تو به توان 2
42
00:02:12,231 --> 00:02:14,398
پفف.لیام نیسون
عجب متقلبی
43
00:02:14,432 --> 00:02:16,536
بیخیال پیتر
دوباره شروع نکن
44
00:02:16,570 --> 00:02:19,578
چیه؟اون مرد یه قلدر جعلیه
من کاملا میتونم دهنش رو سرویس کنم
45
00:02:19,612 --> 00:02:20,842
تموش کن
باز محبوریم
46
00:02:20,876 --> 00:02:22,579
این سخنرانی رو برای یک میلیون بار
دیگه بشنویم
47
00:02:22,613 --> 00:02:24,714
درسته،هر وقت که تو چند تا لیوان آبجو
میخوری
48
00:02:24,748 --> 00:02:27,314
باید تمام جزیاتی که چطور میتونی لیام نیسون
رو کتک بزنی بشنویم
49
00:02:27,348 --> 00:02:29,187
درست نیست-
چرا،هست-
50
00:02:29,221 --> 00:02:32,492
اوندفعه که به اپرا رفتیم رو چی میگی؟
51
00:02:59,191 --> 00:03:01,997
من کاملا میتونم
دهن لیام نیسون رو سرویس کنم
52
00:03:12,682 --> 00:03:14,480
شما اون پیرزن رو میشناسید که تو
،یه کفش زندگی میکرد
53
00:03:14,514 --> 00:03:16,744
و اونقدر بچه داشت که نمیدونست چی کار کنه؟
54
00:03:16,786 --> 00:03:18,080
من یه کار دارم که بره بکنه
55
00:03:18,114 --> 00:03:19,752
!برو حمومت رو بشور عوضی
56
00:03:19,787 --> 00:03:21,585
هی،اوضاع با شیر شکلاتی چطوره؟
57
00:03:21,619 --> 00:03:22,921
میخوای برات پرش کنم؟
58
00:03:22,955 --> 00:03:25,193
اینم از استویی کوچولو من
59
00:03:25,227 --> 00:03:26,690
حاظری بریم خونه؟
60
00:03:26,724 --> 00:03:28,501
،اوه لوییس
خوشحالم که اینجایی
61
00:03:28,535 --> 00:03:30,903
من متوجه شدم که تو
یکی از مادر هایی هستی که
62
00:03:30,937 --> 00:03:32,569
هنوز برای داوطلب شدن تو کلاس
ثبت نام نکردی
63
00:03:32,610 --> 00:03:35,580
من فکر کردم بعد از اون حادثه تو پارکینگ
64
00:03:35,614 --> 00:03:38,118
با اون هرزه تو لکسوس،ازم نمیخواید
که ثبت نام کنم
65
00:03:38,152 --> 00:03:41,424
،ولی چرا که نه
خوشحال میشم که به کلاس کمک کنم
66
00:03:41,458 --> 00:03:43,689
چی؟من تو رو اینجا نمیخوام
اینجا قلمرو منه
67
00:03:43,723 --> 00:03:46,026
من که تو رو موقعی که رو ماشین لباس شویی
نشستی
68
00:03:46,060 --> 00:03:48,194
و اسم آرون اکهارت رو فریاد میزنی
اذیت نمیکنم
69
00:03:48,236 --> 00:03:50,868
عالبه،اگه فردا وقتت آزاده
خوشحال میشیم که بیای اینجا
70
00:03:50,902 --> 00:03:53,404
حتما،فقط بزارید برنامه هام رو چک کنم
71
00:03:53,438 --> 00:03:57,609
هممم،فکر کنم بتونم ایمیل رو امشب بگیرم
72
00:04:03,485 --> 00:04:06,989
کواگفست از اونی که فکرش رو میکردم
بزرگتره
73
00:04:07,023 --> 00:04:08,790
اوه،ببین این یه شبیه ساز
74
00:04:08,824 --> 00:04:11,893
که نشون میده خوابیدن با کواگمایر چطوریه
75
00:04:15,326 --> 00:04:16,892
سلام
76
00:04:21,669 --> 00:04:22,669
!خداحافظ
77
00:04:28,511 --> 00:04:30,478
،خیلی خوب بچه ها
حالا همه دقت کنم،باشه؟
78
00:04:30,512 --> 00:04:33,615
این ها تمام زن هایی که کواگمایر باهاشون
بوده بر اساس کشوره
79
00:04:33,648 --> 00:04:35,647
این برزیل ــه
80
00:04:36,649 --> 00:04:38,424
اینم ایتالیا
81
00:04:38,458 --> 00:04:40,424
و اینم تایلند
82
00:04:40,458 --> 00:04:44,056
اوه،اونا جوونن
ما باید بریم
83
00:04:44,098 --> 00:04:46,727
باید از همه تون به خاطر اومدن
به فستیوال تشکر کنم
84
00:04:46,761 --> 00:04:49,262
..حالا،جشن من بدون
85
00:04:49,296 --> 00:04:50,933
ملاقات با شماره یک کامل نمیشه
86
00:04:50,968 --> 00:04:54,069
"اینم از خانوم "الیانور
87
00:04:54,103 --> 00:04:56,101
Weathersfield که تمام راه رو از دبستان
به اینجا اومدن
88
00:05:02,849 --> 00:05:05,144
هنوز هم بعد از این آب نبات میگیرم؟
89
00:05:08,122 --> 00:05:09,751
خانوم خوبیه
90
00:05:09,785 --> 00:05:11,422
خب حالا که شماره یک رو دیدم
91
00:05:11,457 --> 00:05:14,087
بزار به سراغ شماره 1,000 بریم
92
00:05:22,058 --> 00:05:26,023
خانوم ها و آقایان
....هزارمین تجربه جنسی من
93
00:05:26,065 --> 00:05:28,063
!ماهی دودی دهن گندست
94
00:05:29,065 --> 00:05:30,695
اره ، درسته
95
00:05:30,737 --> 00:05:32,502
من عجیبم
96
00:05:32,536 --> 00:05:34,502
فکر کردم من اینجام تا یه مقابرت معمولی
97
00:05:34,536 --> 00:05:36,165
در خیابان مسکونی
ببینم
98
00:05:36,207 --> 00:05:38,373
بچه ها،ما اینجا رو ترک میکنیم
99
00:05:44,646 --> 00:05:45,876
قراره خیلی خوش بگذره
100
00:05:45,910 --> 00:05:47,876
دارم برای کلاست داوطلب میشم
101
00:05:47,918 --> 00:05:49,547
بیا کونم رو بلیس
هرزه
102
00:05:49,581 --> 00:05:51,548
اوه لوییس
خیلی خوشحالم که اینجایی
103
00:05:51,582 --> 00:05:53,420
من باید به سمت پارکینگ برم
104
00:05:53,454 --> 00:05:55,420
تا سیگار بخرم
105
00:05:55,454 --> 00:05:57,819
برو
من مواظب بچه ها هستم
106
00:05:59,858 --> 00:06:02,153
اوه،لندن
چی شده؟
107
00:06:02,195 --> 00:06:05,191
آ، رو لباست آبمیوه ریختی عزیزم؟
108
00:06:05,225 --> 00:06:07,527
.عزیزم؟
نقشت رو کوتاه بیا Cougar Town.
(نام سریال)
109
00:06:07,561 --> 00:06:10,262
بزار تمیزت کنم
و میدونی چیه؟
110
00:06:10,296 --> 00:06:12,998
برای امروز تو میتونی دستیار کوچولو من باشی
111
00:06:13,032 --> 00:06:15,870
چــی؟اگه کسی باید دستیار کوچولوت باشه
اون منم
112
00:06:15,904 --> 00:06:18,071
اون مادر من منه
قرار بود ما با هم یه تیم باشیم
113
00:06:18,105 --> 00:06:20,639
مثل لون لینجر و تونتو
114
00:06:20,673 --> 00:06:22,776
خب،تونتو ادم بد ها به زندان رفتن
115
00:06:22,810 --> 00:06:25,049
به نظر میرسه این شهر کوچیک دوباره امنه
116
00:06:25,083 --> 00:06:26,650
اره
117
00:06:26,684 --> 00:06:27,915
خب،نظرت چیه؟
118
00:06:27,956 --> 00:06:29,921
میخوای یه نوشیدنی بگیریم
یا شام بخوریم؟
119
00:06:29,956 --> 00:06:32,954
متاسفم
120
00:06:39,299 --> 00:06:41,130
باید اعتراف کنم کواگمایر
121
00:06:41,163 --> 00:06:43,130
اون فستیوال عجب پارتی ای بود
122
00:06:43,171 --> 00:06:45,864
اره،به غیر از این که من
تو "خونه آینه ها" توسط یک مرد یا صد مرد یکسان
123
00:06:45,906 --> 00:06:48,870
مورد آزار قرار گرفتم
124
00:06:48,904 --> 00:06:51,270
میتونستی یه هشدار بدی
125
00:06:51,304 --> 00:06:54,270
من میدونم کی هشدار میخواد:لیام نیسون
126
00:06:54,312 --> 00:06:55,877
اوه،به خاطر حدا
127
00:06:55,911 --> 00:06:58,277
یه روزی دهنش رو سرویس میکنم
128
00:06:58,311 --> 00:06:59,446
لعنت به تو پیتر
از این حرفت خسته شدم
129
00:06:59,480 --> 00:07:01,182
منم همینطور
130
00:07:01,216 --> 00:07:03,350
منظورم اینه،ههمون یه روز عالی داشتیم
131
00:07:03,384 --> 00:07:04,981
و تنها چیزی که تو دربارش حرف میزنی
132
00:07:05,016 --> 00:07:06,717
دعوا کردن با کسیه که تا حالا ندیدیش
133
00:07:06,751 --> 00:07:08,588
اره،اون خوش شانسه که تا حالا
هم دیگه رو ندیدیم
134
00:07:08,622 --> 00:07:10,524
دندوناش رو تو حلقش خورد میکنم
135
00:07:12,558 --> 00:07:14,187
میدونی چیه
تو داری الکی میگی
136
00:07:14,229 --> 00:07:15,996
اگه با لیام نیسون مواجه میشدی
137
00:07:16,030 --> 00:07:17,060
میریدی تو شلوارت
138
00:07:17,094 --> 00:07:18,195
نه اینطور نیست
139
00:07:18,229 --> 00:07:19,531
خیلی خوب،پس بیا ثابتش کنیم
140
00:07:19,565 --> 00:07:21,468
ثابتش کن یا دیگه خفه شو
141
00:07:21,502 --> 00:07:23,268
چی؟چی میگی؟
142
00:07:23,302 --> 00:07:25,465
خب ما میدونیم لیام نیسون کجاست
143
00:07:25,499 --> 00:07:28,071
درسته،داره تو
کانکتیکات فیلم برداری میکنن
144
00:07:28,105 --> 00:07:30,269
میتونیم طی 3 ساعت به اونجا برسیم
145
00:07:30,303 --> 00:07:31,604
خیلی خوب،عالیه
146
00:07:31,638 --> 00:07:34,098
لیام نیسون 3 ساعت دیگه برای زنده موندن
مهلت داره
147
00:07:34,140 --> 00:07:35,433
بیا انجامش بدیم
148
00:07:35,467 --> 00:07:36,504
خیلی خوب
آره
149
00:07:36,538 --> 00:07:38,967
من تا حالا به
کانکتیکات نرفتم
150
00:07:39,009 --> 00:07:40,376
صبر کنید رفقا.
151
00:07:40,410 --> 00:07:42,975
راستش یک بار اونجا رفتم
152
00:07:43,009 --> 00:07:45,446
تا لورتا رو تو پارکینگ مک دونالد
ببینم
153
00:07:45,480 --> 00:07:47,774
و پسرم رو بگیرم
154
00:07:47,816 --> 00:07:50,646
تو ماشین جلو بچه هام گریه کردم
155
00:07:50,680 --> 00:07:53,782
واقعا غمگین بود
به خاطر همین تازه دروغ گفتم
156
00:07:53,816 --> 00:07:55,990
معذرت میخوام
میشه دوباره داد بزنیم
157
00:07:56,024 --> 00:07:58,190
تا مزه این از دهنم بپره؟
158
00:07:58,225 --> 00:08:00,254
اره اره،من به
کانکتیکات رفتم یک بار
159
00:08:07,262 --> 00:08:08,564
خیلی خوب پیتر
لیام نیسون باید
160
00:08:08,598 --> 00:08:10,037
اون طرف باشه
161
00:08:10,071 --> 00:08:12,940
فقط باید تو رو نزدیکش ببریم
تا در کونش بزنی
162
00:08:12,974 --> 00:08:16,371
ما انقدر نزدیکشیم که تقریبا دارم
کونش رو حس میکنم
163
00:08:16,405 --> 00:08:17,970
میتونم کمکتون کنم؟
164
00:08:18,004 --> 00:08:19,978
سلام
ما اینجا اومدیم تا لیام نیسون رو ببینیم
165
00:08:20,012 --> 00:08:22,642
همون کسی که همیشه یک کت بلند رو
تو تمام فیلم هاش میپوشه
166
00:08:22,676 --> 00:08:24,778
متاسفم،ولی اینجا بستش
167
00:08:24,812 --> 00:08:27,179
پیتر تو هیچ وقت بهش اونقدر نزدیک نمیشی
168
00:08:27,221 --> 00:08:28,787
که بتونی بهش مشت بزنی
169
00:08:28,821 --> 00:08:31,323
به خاطر همینه که باید فریبش بدم
تا بیاد پیش من
170
00:08:31,357 --> 00:08:33,259
یادتون باشه،لیام نیسون ایرلندیه
171
00:08:33,293 --> 00:08:35,595
به خاطر همین میخوام لباس کسی رو بپوشم که
172
00:08:35,629 --> 00:08:39,828
هیچ ایرلندی ای نمیتونه مقاومت که در برابرش
خان کله سیب زمینی
173
00:08:39,862 --> 00:08:42,163
خانم کله سیب زمینی این جاست
174
00:08:42,197 --> 00:08:45,772
هیچ بازیگر اهل ایرلند هست که بهم
علاقه مند باشه؟
175
00:08:45,806 --> 00:08:47,437
البته که هست ، عزیزم
176
00:08:47,471 --> 00:08:49,572
کالین فارل؟
تو اینجا چیکار میکنی؟
177
00:08:49,606 --> 00:08:51,043
پیش پیش،برو گمشو
178
00:08:51,077 --> 00:08:53,948
اوه،تو یه سیب زمینی عصبانی هستی
179
00:08:56,182 --> 00:08:59,182
اون پشت الان همه پوره سیب زمینیه
180
00:09:01,058 --> 00:09:03,563
خب هیچ راه بهتر از این نیست که یک ایرلندی
رو
181
00:09:03,597 --> 00:09:06,029
به اتاق اعتراف بکشونی
182
00:09:11,244 --> 00:09:13,244
من رو ببخشید پدر
من گناه کردم
183
00:09:13,246 --> 00:09:15,885
یک روز از آخرین اعتراف من گدشته
184
00:09:15,919 --> 00:09:17,222
ادامه بده فرزندم
185
00:09:17,256 --> 00:09:18,888
من 200 تا گرگ کشتم
186
00:09:18,921 --> 00:09:21,024
بعد از ساختن فیلم
این اشتیاق رو گرفتم
187
00:09:21,058 --> 00:09:22,425
سریع کشتی شون؟
188
00:09:22,459 --> 00:09:24,362
نه،گرگ ها باید عذاب بکشن
189
00:09:24,396 --> 00:09:26,836
بهترین راه برای کشتن گرگها ،
کشتن رهبر شونه
190
00:09:26,870 --> 00:09:30,771
پوستش رو بپوش،چند تا گرگ دیگه رو ببوس
بعد بکششون
191
00:09:30,805 --> 00:09:33,372
همینطور من چند تا چیز از فروشگاه دزدی کردم
192
00:09:33,406 --> 00:09:35,444
اسمارتیز و شکلات و همین چزا
193
00:09:35,478 --> 00:09:36,981
بعضی وقت ها حتی فندک میدزدم
194
00:09:37,015 --> 00:09:38,581
درحالی که سیگار نمیکشم
195
00:09:38,615 --> 00:09:40,918
بعضی وقت ها مجله های تتو رو
دزدی میکنم
196
00:09:40,952 --> 00:09:42,519
و میزارم رو آستینم
197
00:09:42,553 --> 00:09:45,191
اگه مچم رو گرفتن
به فروشنده میگم فراموش کردم
198
00:09:45,225 --> 00:09:47,863
که البته،تمام این ها برمیگرده
به کشتن گرگ ها
199
00:09:47,897 --> 00:09:50,328
خیلی خوب این میشه...
200
00:09:50,362 --> 00:09:52,064
سه درود بر مریم مقدس
201
00:09:52,098 --> 00:09:53,536
سخت ولی عادلانه
202
00:09:53,570 --> 00:09:55,873
ممنون،پدر
203
00:09:56,907 --> 00:09:58,273
اوه هی،عجله نکن
204
00:09:58,307 --> 00:10:00,775
معذرت میخوام،ما از طرف تهیه کنندگان فرستاده
شدیم
205
00:10:00,809 --> 00:10:02,839
شما کسی هستید که دنبال لیام نیسون ــه؟
206
00:10:02,873 --> 00:10:05,247
درسته-
میشه بپرسم چرا؟-
207
00:10:05,281 --> 00:10:07,376
اره،امیدوارم بودم بهش خشونت وارد کنم
208
00:10:07,417 --> 00:10:09,511
خیلی خوب
تو همراهمون میای
209
00:10:09,553 --> 00:10:10,847
نگران نباش پیتر
210
00:10:10,881 --> 00:10:13,718
ما برات وثیقه میزاریم
211
00:10:14,753 --> 00:10:16,391
اه ببخشید
212
00:10:16,425 --> 00:10:17,855
گوشی من کار نمیکنه
213
00:10:17,889 --> 00:10:21,191
اجازه میدید بیام تا خونتون
و ازش استفاده کنم؟
214
00:10:24,433 --> 00:10:26,737
خیلی خوب بچه ها
215
00:10:26,771 --> 00:10:28,740
خانم "تمی" تو ماشینشه
و داره با گوشی
216
00:10:28,774 --> 00:10:32,541
سر دوست پسرش داد میزنه
به نظر میرسه من باید ناهار رو حاظر کنم
217
00:10:35,450 --> 00:10:37,418
وقتشه تو رو با خطرناک ترین چیر برای
یک کودک نوپا
218
00:10:37,452 --> 00:10:40,490
اسیب برسونم
:
219
00:10:40,524 --> 00:10:42,923
یک انگور کامل تیکه نشده
220
00:10:45,302 --> 00:10:47,435
خدا ، ببین بچه ها دارن چقدر چاق میشن
221
00:10:47,469 --> 00:10:49,299
لندن نه
222
00:10:49,333 --> 00:10:51,203
اون چیز خفه ــت میکنه
223
00:10:51,237 --> 00:10:53,770
مامانت فراموش کرد برات ببره؟
224
00:10:53,804 --> 00:10:55,443
بزار کمکت کنم
225
00:10:55,477 --> 00:10:57,643
هیچ چیز اینجا نیست که بشه باهاش این رو برید
226
00:11:01,352 --> 00:11:03,086
دیگه کافیه لندن
227
00:11:03,120 --> 00:11:04,822
اگه میخوای مادرم رو از راه به در کنی
228
00:11:04,856 --> 00:11:06,887
پس منم باید با مادر تو این کار رو کنم
229
00:11:06,921 --> 00:11:10,424
من در برار اون
غیر قابل مقاومت تر از چوب به موش خرما میشم
230
00:11:10,458 --> 00:11:13,193
من خیلی فکر کردم درباره این موضوع
231
00:11:13,235 --> 00:11:16,101
و تصمیم گرفتم که نمیخوام وارد کار خانوداگی
بشم
232
00:11:16,142 --> 00:11:17,910
میخوام یه دکتر بشم
233
00:11:17,944 --> 00:11:20,247
بزار یه لحظه تصورش کنیم
234
00:11:20,281 --> 00:11:23,880
چند بیماری یه موش خرما میتونست درمان کنه
235
00:11:23,914 --> 00:11:26,783
اگه یه موش خرما دکتر بود؟
236
00:11:26,817 --> 00:11:28,614
به نظرت درست میاد؟
237
00:11:28,656 --> 00:11:30,421
نه
238
00:11:30,455 --> 00:11:32,253
هی جیمی؟
بله پدر-
239
00:11:32,287 --> 00:11:34,188
دفعه بعد اگه یه ایده داری
240
00:11:34,222 --> 00:11:37,555
قبل از اینکه ابرو خودت رو ببری
دربارش فکر کن
241
00:11:43,998 --> 00:11:45,196
بلند شو گریفین
242
00:11:45,238 --> 00:11:47,533
وثیقت ارسال شده
243
00:11:47,575 --> 00:11:49,372
ساعت چنده؟
244
00:11:51,638 --> 00:11:53,740
من کردم
245
00:11:53,774 --> 00:11:56,812
اوه ببخشید،فکر کردم میخوای یه
سوال دیگه ای بپرسی
246
00:11:56,846 --> 00:11:59,646
لیام نیسون؟
تو برا من وثیقه گذاشتی؟
247
00:11:59,687 --> 00:12:01,950
درسته.شنیدم تو تمام شهر میگفتی
248
00:12:01,984 --> 00:12:04,189
میتونی دخل من رو در بیاری
249
00:12:04,223 --> 00:12:06,756
خب چه زمانی از این بهتر؟
250
00:12:10,726 --> 00:12:14,595
بفرما،بهترین ضربت رو بزن
251
00:12:14,629 --> 00:12:16,163
نه نه نه
اقای نیسون
252
00:12:16,197 --> 00:12:17,427
اشتباه شنیدید
253
00:12:17,469 --> 00:12:19,803
هیچکس مثل من به شما احترام نمیزاره
254
00:12:19,837 --> 00:12:22,602
میشه بهتون یه معذرت خواهی صادقانه بکنم؟
255
00:12:22,636 --> 00:12:24,035
ها ها
256
00:12:24,069 --> 00:12:25,675
اه لعنتی
257
00:12:25,709 --> 00:12:28,275
دستام دارن میلرزن
258
00:12:28,309 --> 00:12:29,675
نوبت منه
259
00:12:29,709 --> 00:12:30,907
Aah!
260
00:12:30,949 --> 00:12:32,979
آیا لیام نیسون به پیتر مشت میزند؟
261
00:12:33,013 --> 00:12:35,650
آیا استویی دست از حسود بودن
بر میدارد؟
262
00:12:35,685 --> 00:12:38,417
همراه ما برای نتیجه
شگفت آور این داستان
263
00:12:38,452 --> 00:12:41,289
و نتیجه معمولی
داستان دیگر باشید
264
00:12:46,863 --> 00:12:48,564
لطفا بهم صدمه نزن !
265
00:12:48,598 --> 00:12:51,500
من فقط داشتم کاری میکردم که جلو دوستام
شاخ به نطرم بیام
266
00:12:51,535 --> 00:12:53,229
خب،ولی حالا تو دردسری
267
00:12:53,271 --> 00:12:56,300
من شاخ ترین فرد معروف از وقتی 55 سالم شد
هستم
268
00:12:56,334 --> 00:12:57,614
لطفا من همه کار میکنم
269
00:12:57,637 --> 00:12:59,570
هرکاری که میخوای
فقط من رو نکش
270
00:12:59,604 --> 00:13:01,305
تو چی از دستت بر میاد که برام
انجام بدی؟
271
00:13:01,339 --> 00:13:02,966
کفش هات رو واکس میزنم
272
00:13:03,008 --> 00:13:04,301
یا توالتت رو تمیز میکنم
273
00:13:04,335 --> 00:13:05,668
یا چیزت رو مالش میدم
274
00:13:05,702 --> 00:13:06,836
اینترنت بهم میگه که
275
00:13:06,870 --> 00:13:08,476
اون چیزیه که شاید نیاز داشته باشه
276
00:13:08,510 --> 00:13:11,845
خب اون میتونه تو صبح بهم کمک کنه
277
00:13:11,879 --> 00:13:14,508
هر کاری میکنم
فقط من رو کتک نزن
278
00:13:14,550 --> 00:13:15,843
خیلی خوب پس این یه معاملست
279
00:13:15,877 --> 00:13:17,683
تو میتونی تو کار ها بهم کمک کنی
280
00:13:17,717 --> 00:13:20,219
ولی یه اشتباه
اونوقت او از اولین مردی که تو جنگ "بویرن"
281
00:13:20,253 --> 00:13:23,355
کشته شد،مرده تر میشی
282
00:13:33,735 --> 00:13:37,208
معمولا وقتی از اون صحنه ها رو میاریم
توشون جوک هست
283
00:13:37,242 --> 00:13:39,675
من دلقکت نیستم
284
00:13:47,088 --> 00:13:49,494
خب لندن بزار ببینم تو چطور خوشت میاد
285
00:13:49,528 --> 00:13:51,591
وقتی کسی تو قلمرو تو پا میزاره
286
00:13:51,632 --> 00:13:56,000
بزار بگیم مادرت قراره یه پوشک بوگندو ببینه
287
00:13:57,403 --> 00:14:00,507
وای،من نمیدونستم لندن خواهر کوچیک تر داره
288
00:14:00,541 --> 00:14:03,243
اوه،سلام
چه بامزه ای تو
289
00:14:03,277 --> 00:14:05,244
وای خدا
قراره اتفاق بیفته
290
00:14:05,278 --> 00:14:07,452
حالا برو پیش معلمت
291
00:14:07,486 --> 00:14:09,020
وقتشه من برم
292
00:14:09,054 --> 00:14:10,653
صبر کن
نرو
293
00:14:10,687 --> 00:14:11,885
اخ
زانوم
294
00:14:14,094 --> 00:14:16,461
او عزیزم
پاهات زخم شد؟
295
00:14:16,495 --> 00:14:18,494
بزار بوسش کنم
تا بهتر بشه
296
00:14:20,033 --> 00:14:22,504
خیلی خوب
اینطوری بهتره
297
00:14:24,202 --> 00:14:28,672
اوه،امیدوارم کسی نبینه که مادر لندن
دارای پاهای استو رو بوس میکنه
298
00:14:30,546 --> 00:14:32,679
اره،دست به کار شو
299
00:14:32,713 --> 00:14:34,143
لعنتی،لوییس نگام نمیکنه
300
00:14:34,177 --> 00:14:35,511
تو ولی ادامه بده
301
00:14:35,545 --> 00:14:37,950
قسمت زیری زانوم رو فراموش نکن
302
00:14:41,985 --> 00:14:44,391
پیتر من لیست کار ها رو اینجا دارم
303
00:14:44,425 --> 00:14:47,559
اول،من به عنوان یک داور منصفه اضحار شدم
304
00:14:47,593 --> 00:14:49,223
ولی نمیخوام برم
305
00:14:49,265 --> 00:14:51,358
میخوام تو با اسم من اونجا شرکت کنم
306
00:14:51,400 --> 00:14:54,597
داور آینده نگر شماره 17مدافع کراکن است
کراکن هیولای افسانهای عظیمالجثه
307
00:14:54,631 --> 00:14:57,367
شما با محکوم کردن کراکن مشکلی داری؟
308
00:14:57,401 --> 00:15:00,736
سعی میکنم منصفانه عمل کنم
و من سابقه خیلی مشهوری
309
00:15:00,778 --> 00:15:03,439
برای آزاد کردن کراکن دارم
310
00:15:03,473 --> 00:15:06,646
قربان،ما از داور شماره 17 تشکر میکنیم
و ایشون رفت زحمت میکنن
311
00:15:07,944 --> 00:15:09,310
هی مرد،ممنون
312
00:15:09,344 --> 00:15:10,919
اره موفق باشی مرد
313
00:15:13,017 --> 00:15:15,583
من یه کار مهم دیگه برات دارم
314
00:15:15,624 --> 00:15:17,623
میخوام به جای من بری توییتر
315
00:15:17,657 --> 00:15:19,927
و جواب طرفدارام رو بدی
316
00:15:20,916 --> 00:15:25,249
طرفدار:
شما رو تو فیلم ریچارد 3 دیدم.حیرت اور بود
317
00:15:25,396 --> 00:15:27,596
کون چاقت رو بهم نشون بده
318
00:15:27,634 --> 00:15:29,504
میبینی مثل همین
319
00:15:29,538 --> 00:15:32,304
تو فقط خلاصه ای از توییتر من رو دیدی
320
00:15:34,305 --> 00:15:36,744
پیتر امروز بیرون تو بازار بودم
321
00:15:36,778 --> 00:15:39,882
و یه دکه اونجا بود که یکی از اون
ماشین های کنترلی کوچیک داشت
322
00:15:39,916 --> 00:15:41,882
یکیشون رو درست جلو من اورد
323
00:15:43,316 --> 00:15:46,756
خیلی لذت بخش و خنده دار بود
حالا ازت میخوام بری
324
00:15:46,790 --> 00:15:50,028
بری به باشگاه محل و از یه نفر بخوای رو
دستت بشاشه
325
00:15:50,062 --> 00:15:52,763
من هیچ ربطی بینشون نمیبینم
326
00:15:52,797 --> 00:15:54,698
لازمه که تکرار کنم؟
327
00:15:54,732 --> 00:15:56,562
ماشین درست اومد جلوی من
328
00:15:56,595 --> 00:16:00,099
اون چرخید و چراغش روشن بود
329
00:16:00,141 --> 00:16:01,837
من ازش لذت بردم
330
00:16:01,871 --> 00:16:04,245
برو به باشگاه
و زانو بزن
331
00:16:04,279 --> 00:16:07,445
و از یه غریبه درخواست کن بشاشه تو دستت
332
00:16:10,585 --> 00:16:12,655
هی مرد،لیام نیسون تو رو فرستاده؟
333
00:16:14,321 --> 00:16:16,886
عاشق اون ماشین کوچیکاست
334
00:16:23,000 --> 00:16:25,535
خیلی خوب بچه ها،پول وثیقه پیتر
در چه وضعیه؟
335
00:16:25,569 --> 00:16:27,431
کل خانوادم دارن براش دعا میکنن
336
00:16:27,473 --> 00:16:28,671
اره،اون خیلی کمک میکنه
337
00:16:28,705 --> 00:16:30,103
تو چی،جو؟
338
00:16:30,138 --> 00:16:32,704
بانی نمیزاره برای پیتر هیچ پولی صرف کنم
339
00:16:32,745 --> 00:16:34,712
میگه پیتر رفتارش باهام خوب نیست
340
00:16:34,746 --> 00:16:36,176
سلام
چی؟-
341
00:16:36,210 --> 00:16:38,177
تو بیرون زندانی
چطوری آزاد شدی؟
342
00:16:38,219 --> 00:16:40,311
با صحبت رو ....وو...ننننمم....نم
343
00:16:40,345 --> 00:16:42,517
من .... من استفاده.....من
344
00:16:42,551 --> 00:16:44,582
من....استفاده....
من...استفاده..کردم...از
من از کلمات استفاده کردم
345
00:16:44,616 --> 00:16:46,055
خوشحالم که برگشتی
346
00:16:46,089 --> 00:16:47,551
حالا حاظری تا اعتراف کنی
347
00:16:47,593 --> 00:16:49,792
که هیچ وقت نمیتونی دخل لیام نیسون رو بیاری؟
348
00:16:49,826 --> 00:16:52,927
اتفاقا جو من دخلش رو اوردم
349
00:16:52,961 --> 00:16:54,231
چــــی؟
350
00:16:54,265 --> 00:16:55,631
اگه تو لیام نیسون رو کتک زدی
351
00:16:55,665 --> 00:16:57,263
چطور تو روزنامه ها چیزی دربارش ننوشتن؟
352
00:16:57,297 --> 00:16:58,903
میدونی اون یک ستاره بزرگه
353
00:16:58,937 --> 00:17:00,535
تمام چیزا رو براش پوشوندن
354
00:17:00,569 --> 00:17:02,702
همه میدونن ایرلندی های کاتولیک رسانه ها رو
کنترل میکنن
355
00:17:06,512 --> 00:17:08,245
من چند تا پوست ادم مرده زیر پاشنه هام دارم
بیا اینجا
356
00:17:08,313 --> 00:17:10,373
اوه اوه تو مدرسه به کریس شلیک کردن
357
00:17:10,407 --> 00:17:13,213
اتفاق پشت اتفاق
358
00:17:17,214 --> 00:17:19,050
میدونی چیه؟
من دربارش فکر کردم
359
00:17:19,084 --> 00:17:20,482
هر کاری که میخوای با لندن بکن
360
00:17:20,516 --> 00:17:22,818
فقط روبروی من نکن،باشه؟
361
00:17:22,852 --> 00:17:24,187
اوه سلام،لندن
362
00:17:24,221 --> 00:17:25,893
امروز حالت چطوره،ناز من؟
363
00:17:25,927 --> 00:17:28,127
نشنیدی همین الان بهت چی گفتم؟
364
00:17:28,161 --> 00:17:29,894
از این متنفرم!از تو متنفرم
365
00:17:29,928 --> 00:17:31,165
از همه چیز متنفرم
366
00:17:33,630 --> 00:17:35,532
اوه استویی،تو ناراحتی
367
00:17:35,566 --> 00:17:37,866
تو...تو حسودی میکنی؟
368
00:17:37,900 --> 00:17:40,137
اره،تو ما رو نابود کردی
369
00:17:40,171 --> 00:17:42,136
حداقل امن نبودی؟
370
00:17:42,170 --> 00:17:44,440
اوه ، نگران نباش استویی
371
00:17:44,474 --> 00:17:46,671
تو همیشه پسر موردعلاقه من هستی
372
00:17:46,705 --> 00:17:49,406
جدی؟
373
00:17:53,142 --> 00:17:56,778
جدا از این،هفته من به عنوان کمک کننده
تموم شد
374
00:17:56,812 --> 00:18:00,713
پس وقتی بریم خونه
تو من رو تمام روز در اختیار داری
375
00:18:00,747 --> 00:18:02,552
باشه باشه
376
00:18:04,282 --> 00:18:06,215
هی،تو شنیدی لندن؟
377
00:18:06,257 --> 00:18:09,150
این طوریه که تو هرزت رو برای خودت
نگه میداری
378
00:18:12,424 --> 00:18:15,060
میدونی،جار جار،تموم مدت اونجا نبود
379
00:18:15,094 --> 00:18:16,828
فقط یه تصویر سبز نمایش داده میشد
380
00:18:16,862 --> 00:18:18,659
اره ،تازه هم شنیدم هیمن رو گفتی
381
00:18:18,693 --> 00:18:19,962
پیتر؟
382
00:18:19,996 --> 00:18:22,866
کواگمایر؟کلیولند؟
383
00:18:22,900 --> 00:18:24,602
و من
منم اینجا
384
00:18:24,635 --> 00:18:26,233
اینجا چیکار میکنی؟
385
00:18:26,267 --> 00:18:28,337
خب،تو عجیب رفتار میکردی و
ما هم تعقیبت کردیم
386
00:18:28,371 --> 00:18:29,737
میخوایم بدونیم اینجا چه خبره
387
00:18:29,771 --> 00:18:31,273
خب چطور شما رو تو صحنه فیلم راه دادن؟
388
00:18:31,307 --> 00:18:33,273
من تخم نگهبان رو گاز گرفتم
389
00:18:33,307 --> 00:18:36,610
دوست ندارم زیاد این کار رو کنم
ولی تو دوست منی پیتر
390
00:18:36,644 --> 00:18:37,977
این دو تا احمق کین؟
391
00:18:38,011 --> 00:18:38,913
سه
سه تا احمق
392
00:18:38,947 --> 00:18:39,913
طرفدار پروپا قرص
393
00:18:39,947 --> 00:18:41,481
و لیام نیسون اینجا چیکار میکنه؟
394
00:18:41,515 --> 00:18:42,945
تو که گفتی دخلش رو اوردی
395
00:18:44,187 --> 00:18:45,187
ببینید
396
00:18:45,188 --> 00:18:47,089
من راجه به اون دروغ گفتم
397
00:18:47,123 --> 00:18:48,089
چی؟
398
00:18:48,123 --> 00:18:49,825
من مثل یک قلدر رفتار کردم
399
00:18:49,859 --> 00:18:52,426
و نمیخواستم قبول کنم که یه ترسو هستم
400
00:18:52,460 --> 00:18:54,992
من برای دعوا کردن با لیام نیسون خیلی
ترسیده بودم
401
00:18:55,026 --> 00:18:57,160
و به خاطر همینه که الان
خدمتکار چاق منه
402
00:18:57,193 --> 00:18:59,128
حالا پیتر
من ترقه هام تموم شده
403
00:18:59,169 --> 00:19:00,432
و گلوتن هم ندارم
404
00:19:00,466 --> 00:19:02,736
پس رو به باشگاه
405
00:19:02,770 --> 00:19:04,272
و از یه مرد درخواست کن که بشاشه تو دستت
406
00:19:04,306 --> 00:19:05,840
چـــی؟
407
00:19:05,906 --> 00:19:08,240
عجله کن،منتظره چی هستی؟
408
00:19:08,274 --> 00:19:11,713
نه لیام،من دیگه کارهای احمقانه تو رو انجام
نمیدم
409
00:19:11,747 --> 00:19:13,713
و یه چیز دیگه هم هست که میخوام بهت بگم
410
00:19:13,747 --> 00:19:15,218
موضوع داستان تو فیلم
Love, Actually
411
00:19:15,252 --> 00:19:17,218
دومی از بدترینه
412
00:19:17,252 --> 00:19:18,818
بهتره حرفت رو پس بگیری
413
00:19:18,852 --> 00:19:22,658
امکان نداره پسرت درام زدن طی اون زمان یاد
بگیره
414
00:19:22,692 --> 00:19:24,226
دیگه خرابش کردی
!
415
00:19:32,667 --> 00:19:34,001
Aah!
416
00:20:04,360 --> 00:20:05,458
هی پیتر تو الان بالایی؟
417
00:20:05,459 --> 00:20:06,887
کی داره میبره؟
418
00:20:06,929 --> 00:20:07,929
Aah!
419
00:20:29,992 --> 00:20:31,990
حالا،اگه اجازه بدید
420
00:20:32,024 --> 00:20:34,622
من میرم یه اصلاح مو مجانی
به خاطر فیلم بگیرم
421
00:20:35,759 --> 00:20:37,228
لعنتی
422
00:20:37,262 --> 00:20:40,164
عجب احمقی بودم که فکر میکردم میتونستم
لیام نیسون رو بزنم
423
00:20:40,945 --> 00:20:42,910
شما الان حتما فکر میکنید من رقت انگیزم
424
00:20:42,944 --> 00:20:45,412
شوخی میکنی؟
تو ستاره kinsey رو گرفتی
(اشاره به فیلم لیام نیسون)
425
00:20:45,415 --> 00:20:46,916
اره ، و مهم تر از این
426
00:20:46,950 --> 00:20:49,552
تو حالت مستی ادامه دادی
427
00:20:49,719 --> 00:20:51,848
اره فکر کنم شما راست میگید
428
00:20:52,570 --> 00:20:54,319
ممنون بچه ها
429
00:20:54,320 --> 00:20:55,918
میدونی،فکر کنم درس این قسمت این بود که
430
00:20:55,952 --> 00:20:57,253
اسکار شیندلر
واقعی نبود
431
00:20:57,287 --> 00:20:58,885
و همینطور هیچ چیز تو اون فیلم واقعی نبود
432
00:20:58,927 --> 00:21:00,989
فکر نمیکنم اون درس این قسمت باشه.
433
00:21:03,232 --> 00:21:09,732
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.