1 00:00:01,000 --> 00:00:23,000 « ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز » 2 00:00:29,967 --> 00:00:32,842 آزاراس .... متریون .... زیندوس 3 00:01:01,746 --> 00:01:04,168 فقط یه خورده بیشتر 4 00:01:12,059 --> 00:01:14,176 !!زودباش سایبورگ زور بزن 5 00:01:14,254 --> 00:01:17,871 به نظر میاد دارم چیکار می‌کنم 6 00:01:18,145 --> 00:01:20,448 ببرش بالا سای ببرش روی پشتت 7 00:01:20,473 --> 00:01:24,528 !!آره ... به اون وزنه بزرگ نشون بده رئیس کیه 8 00:01:25,285 --> 00:01:26,770 ادامه بده سایبورگ 9 00:01:29,731 --> 00:01:32,018 خیلی خوب سایبورگ یالا 10 00:01:33,699 --> 00:01:36,581 این اصلا خوب نیست داره میاد پایین 11 00:01:36,606 --> 00:01:40,442 به هیچ وجه سایبورگ من نمیزارم کوتاه بیایی زور بزن 12 00:01:40,862 --> 00:01:43,434 !!نمیتونم چرا میتونی 13 00:01:43,863 --> 00:01:47,074 نه !! نمیتونم 14 00:01:53,967 --> 00:01:57,988 من برای بالا بردن بهت 9 میدم ولی برای پایین اومدن فقد دو 15 00:02:02,392 --> 00:02:03,800 هیچ‌کس ازت نخواست 16 00:03:12,417 --> 00:03:14,612 سایبورگ ، اون پشت چه اتفاقی افتاد؟ 17 00:03:14,980 --> 00:03:16,503 دست از سرم بردار 18 00:03:16,528 --> 00:03:18,619 من طرف تو هستم یادت هست ؟ 19 00:03:18,644 --> 00:03:20,815 من فقد داشتم بهت کمک کنم به سطح بالاتری برسی 20 00:03:20,839 --> 00:03:22,486 من سطح بالاتری ندارم 21 00:03:22,534 --> 00:03:26,417 من مثل تو نیستم فهمیدی ؟ وقتی میگم نمیتونم یعنی نمیتونم 22 00:03:29,480 --> 00:03:34,011 وقتی که من یه ورزشکار بودم ، وقتی که یه انسان بودم دوست داشتم محدودیت هام رو بشکنم 23 00:03:34,386 --> 00:03:39,511 قوی تر ، سریع تر ، و بهتر از قبل بشم اونم فقد با تلاش بیشتر 24 00:03:39,659 --> 00:03:42,628 من همیشه میتونستم 110 درصد بهتر از قبل باشم 25 00:03:43,041 --> 00:03:44,049 و انجامش هم میدادم 26 00:03:44,074 --> 00:03:45,400 !!هنوزم میتونی 27 00:03:45,439 --> 00:03:49,369 عضلاتم حالا دیگه مکانیکی هستن در وجود اون ها محدودیته 28 00:03:49,689 --> 00:03:53,673 مهم نیست که من چقدر سعی می‌کنم، صدرصد، تنها چیزیه که من دارم 29 00:03:54,150 --> 00:03:57,329 !!من اینو نمیدونستم خوب حالا دیگه میدونی 30 00:04:11,720 --> 00:04:14,657 واو ... اونوقت من فکر میکردم فقد ریون اخمو هستش 31 00:04:14,829 --> 00:04:18,290 دوست ما نسبت به قمرهای باتلاقی ملوورک اوضاعش خیلی بدتره 32 00:04:18,325 --> 00:04:20,298 باید یه اقدام جدی بکنیم 33 00:04:21,673 --> 00:04:25,132 برای پر کردن قلبت با گرما و شادی 34 00:04:25,157 --> 00:04:28,931 من یه آهنگ تماریانی برات میخونم 35 00:04:36,102 --> 00:04:38,540 استارفایر !!! بس کن 36 00:04:52,129 --> 00:04:55,665 خیلی خب، رفیق، تو به کلوچه نگاه کن 37 00:05:11,048 --> 00:05:14,731 مثلا تو قرار بود بخندی ، اخه چیکار باید میکردم ؟ ....شاید بهتر بود پرواز 38 00:05:14,756 --> 00:05:16,337 !!!بزارید من تلاش کنم 39 00:05:19,567 --> 00:05:21,071 نمیخوام در موردش حرف بزنم 40 00:05:28,735 --> 00:05:29,923 من تلاشمو کردم 41 00:05:30,720 --> 00:05:35,337 ترانه های محلی تماریانی خیلی برای خوشحالی بهترن مخصوصا همراه با لوله های گورکا 42 00:05:35,470 --> 00:05:40,196 ام .... استارفایر شاید فقط اون نیاز داره یه کم تنها باشه ، زودباشید بچه 43 00:05:45,923 --> 00:05:49,462 روز بدی برای آنلاین بازی کردن سراغ سایبورگ اومدی 44 00:05:49,918 --> 00:05:52,462 حداقل میتونم خودمو تو بازی ها به درجه بالاتری برسونم 45 00:05:56,766 --> 00:06:00,744 !!بو .... یا ... من نمیدونم تو کی هستی یا از کجا هستی ...ولی اطلس 46 00:06:00,768 --> 00:06:02,854 من همین حالا تو بازی سرویست کردم 47 00:06:04,702 --> 00:06:07,282 ادامه بده سایبورگ !! ادامه بده سای 48 00:06:11,372 --> 00:06:15,165 هیچ‌کس نمیتونه اطلس رو شکست بده من نیاز به بازی مجدد دارم 49 00:06:17,743 --> 00:06:20,149 !!هر زمان و هرجایی که باشه 50 00:06:20,267 --> 00:06:22,165 همینجا و حالا چطوره ؟ 51 00:06:29,470 --> 00:06:32,454 اطلس آماده است. بیا دوباره بازی کنیم 52 00:06:40,141 --> 00:06:44,720 تو قطعا نمیخوایی با من بجنگی مخصوصا اگه بخاطر یه بازی احمقانه باشه 53 00:06:44,811 --> 00:06:47,860 .اطلس هرگز شکست نمیخوره اولین بار برای همه چیز 54 00:07:09,793 --> 00:07:12,266 سایبورگ ؟ بنظر میاد رفته بیرون یه هوایی بخوره 55 00:07:14,565 --> 00:07:16,235 تایتان ها به پیش 56 00:07:18,641 --> 00:07:22,774 متاسفم احمق ها ... شما نمیتونید این مبارزه رو قطع کنید ...برای اربابم این مسابقه 57 00:07:43,384 --> 00:07:45,274 خداحافظ، بازنده 58 00:07:46,266 --> 00:07:49,790 امیدوارم دنبال مبارزه اومده باشی چون حالا یکشو پیدا کردی 59 00:08:25,464 --> 00:08:28,368 انسان ها برای من هیچ چالشی نیستن 60 00:08:30,437 --> 00:08:32,665 !!مکانیک درستش کن 61 00:08:37,424 --> 00:08:40,095 حواست به اطرافت باشه اطلس ...فقد ادامه 62 00:08:50,867 --> 00:08:52,516 هیچ مبارزه‌ای در کار نیست 63 00:09:00,067 --> 00:09:02,563 اما شما رو به عنوان جایزه برمیدارم 64 00:09:06,594 --> 00:09:07,977 بزار برن 65 00:09:11,954 --> 00:09:14,446 صبر کن ، اطلس تو رو شکست خواهد داد 66 00:09:14,953 --> 00:09:20,266 اما بعدا ، در جنگی منسفانه بدون اسلحه بدون دوستات 67 00:09:20,391 --> 00:09:23,133 نه !! همین الان تمومش میکنیم 68 00:09:23,220 --> 00:09:25,032 !!هرطور که بخوایی 69 00:09:25,547 --> 00:09:29,977 سایبورگ مشکلی نیست ما خوبیم ، قدرتت رو بازم جمع کن و بعدش بیا اطلس رو بگیر 70 00:09:37,375 --> 00:09:43,633 ورزشگاه قدیمی، غروب خورشید، اگه جرات داری بیا و من بهت اجازه میدم که دوستات رو پس بگیری 71 00:10:09,413 --> 00:10:11,695 تو نمیتونی برای همیشه ما رو اینجا نگه داری 72 00:10:11,938 --> 00:10:16,352 دیگه یه بازنده بدبخت نباشین ، اطلس بهتر از شماست بهتر از همه ی ماست 73 00:10:16,414 --> 00:10:21,818 .....اطلس شما چیزی نیست جز (دوستان اصلا معلوم نیست اینی که گفت یعنی چی) 74 00:10:21,843 --> 00:10:24,351 آره. چیزی که اون گفت 75 00:10:24,874 --> 00:10:29,272 مراقب باش چی میگی اطلس بهترینه تو باید بهش احترام بزاری 76 00:10:29,461 --> 00:10:31,859 خوب ما میتونم دستشویی هم بریم ؟ 77 00:10:32,425 --> 00:10:33,508 مکانیک ؟ 78 00:10:35,138 --> 00:10:38,265 !!بیا منو تمیز کن به روی چشم 79 00:10:40,539 --> 00:10:43,983 خوب به یاد داشته باش سایبورگ مشت چپ قوی داره ....پس مراقب باش که 80 00:10:44,001 --> 00:10:46,867 هیچوقت بهم نگو چیکار کنم 81 00:10:47,602 --> 00:10:49,617 آره، حتما رئیس 82 00:10:49,869 --> 00:10:51,533 هی موطلایی 83 00:10:58,258 --> 00:10:59,976 !!بیا انجامش بدیم 84 00:11:01,156 --> 00:11:03,120 فکر نمی‌کردم که بیایی 85 00:11:03,440 --> 00:11:05,394 انسان ها خیلی ترسو هستن 86 00:11:05,658 --> 00:11:07,368 من فقد نصفمم انسانه 87 00:11:07,440 --> 00:11:11,064 نصفی از هیچ چیز بازم هیچ چیزه 88 00:11:11,534 --> 00:11:12,651 !!مکانیک 89 00:11:12,995 --> 00:11:18,464 من یه جنگ منصفانه میخوام، واسه همین من با کمال میل از مهماتم چشم پوشی میکنم 90 00:11:18,979 --> 00:11:22,769 هی بهم بگو پسر ابزار بدست ، تا وقتی که اونجایی چرا اون دهن گشاد رو خاموش نمیکنی ؟ 91 00:11:22,894 --> 00:11:25,396 .....هیچ کس حق نداره درمورد 92 00:11:34,120 --> 00:11:37,222 !!تو به اطلس احترام میزاری ولی اصلا اون به تو احترام میزاره ؟ 93 00:11:37,356 --> 00:11:38,909 ساکت شو!!! انسان 94 00:11:57,362 --> 00:11:59,198 ...خودشه سای دهنش رو سرویس کن 95 00:11:59,518 --> 00:12:01,714 زود باش اطلس دخلش رو بیار 96 00:13:03,901 --> 00:13:06,472 !!بنظر میرسه دیگه به اخرین حد خودت رسیدی 97 00:13:06,628 --> 00:13:08,940 !!اما اطلس قدرت ذخیره داره 98 00:13:24,497 --> 00:13:25,878 اطلس 99 00:13:30,798 --> 00:13:33,401 هیچ کس نمیتونه اطلس رو شکست بده 100 00:13:35,612 --> 00:13:39,729 خیلی خوب تو برنده شدی حالا بزار دوست هام برن 101 00:13:39,995 --> 00:13:41,073 نه 102 00:13:42,769 --> 00:13:45,612 ...ولی ، رئیس تو گفتی 103 00:13:46,533 --> 00:13:49,236 دوستات به عنوان جایزه من باقی میمونن 104 00:13:49,687 --> 00:13:52,346 و هیچ کاری هم از دستت بر نمیاد 105 00:13:53,144 --> 00:13:55,458 !!سایبورگ لطفا 106 00:13:55,483 --> 00:13:59,058 بلند شو سایبورگ !! بلند شو و بجنگ تو هنوز می تونی شکستش بدی 107 00:14:03,565 --> 00:14:05,970 نه ... نمیتونم 108 00:14:06,104 --> 00:14:09,948 احمق! واقعا باور کردی که تو می تونی "اطلس" رو شکست بدی؟ 109 00:14:10,463 --> 00:14:14,565 !!من بهترین رباتم و تو فقد یه انسانی 110 00:14:28,112 --> 00:14:31,386 پیروزی. اطلس دوباره برنده شد 111 00:14:31,769 --> 00:14:34,261 درک وایت از شهر گاتهام 112 00:14:34,540 --> 00:14:36,761 من مغلوبت کردم 113 00:14:45,409 --> 00:14:48,581 یه خورده استراحت کن بعد دوباره شروع کن 114 00:14:48,734 --> 00:14:51,237 اما باید راهی برای خروج پیدا کنیم 115 00:14:54,628 --> 00:14:59,370 راهی برای خروج نیست. حالا انسان ها آرام باشین . ارباب میخواد استراحت کنه 116 00:14:59,502 --> 00:15:01,596 من انسان نیستم 117 00:15:01,730 --> 00:15:02,829 !!ولی تو هستی 118 00:15:02,907 --> 00:15:04,517 تو باید طرف ما باشی 119 00:15:04,542 --> 00:15:07,524 من طرف برنده هستم اطلس بزرگ ترینه 120 00:15:07,572 --> 00:15:09,595 هیچ کس نمیتونه اونو شکست بده !! هیچ کس 121 00:15:09,620 --> 00:15:13,049 اگه اطلس اینقد بزرگ پس چرا با تو مثل یه بازنده رفتار میکنه؟ 122 00:15:13,299 --> 00:15:17,768 مکانیک برام نفت بیار الان میام، رئیس 123 00:15:25,540 --> 00:15:28,245 چطور تونستم؟ ... اونا روی من حساب میکردن 124 00:15:28,745 --> 00:15:31,556 نمی‌تونستم این کار ر بکنم حق با "اطلس" بود 125 00:15:31,698 --> 00:15:32,799 من یه بازنده ام 126 00:15:33,377 --> 00:15:36,791 پس این مرد کیه؟ میخوای تسلیم شی؟ دیگه چیکار میتونم بکنم؟ 127 00:15:37,112 --> 00:15:40,564 من هرکاری که تونستم کردم 100 درصد توانم 128 00:15:40,589 --> 00:15:43,369 بیشتر سعی کن !!! دوستات تو خطرن 129 00:15:43,548 --> 00:15:46,291 تو باید برگردی ! تو باید برنده بشی 130 00:15:46,337 --> 00:15:50,455 من نمیتونم ، اطلس قوی تره ، اون سریع تره 131 00:15:50,501 --> 00:15:51,822 اون یه ربات کامله 132 00:15:51,847 --> 00:15:53,845 ولی تو یه ربات نیستی 133 00:15:54,111 --> 00:15:57,478 نیمی از تو هنوز انسانه و این همون چیزیه که باهاش میتونی شکستش بدی 134 00:16:02,601 --> 00:16:04,712 !!وقتشه خودمو به یه سطح بالاتر ببرم 135 00:16:13,580 --> 00:16:15,962 مکانیک !! نفت بیشتر 136 00:16:21,833 --> 00:16:25,142 این که سرده انسان ، نفت داغ برام بیار 137 00:16:32,356 --> 00:16:33,783 !!خودت برو بیارش 138 00:16:35,854 --> 00:16:41,158 تو چی گفتی ؟ هیچ انسانی نمیتونه به اطلس بگه چیکار کنه 139 00:16:44,447 --> 00:16:45,986 از این بابت مطمئنی؟ 140 00:16:46,603 --> 00:16:49,931 من یه انسان هستم. و دارم بهت میگم که بزار دوستام برن 141 00:16:50,208 --> 00:16:51,673 !!سایبورگ آره 142 00:17:26,416 --> 00:17:29,330 اون به تو احترام نمیزاره ، اون حتی از تو خوشش نمیاد 143 00:17:29,548 --> 00:17:30,916 چرا داری بهش خدمت میکنی ؟ 144 00:17:30,936 --> 00:17:32,353 !!چاره دیگه ای ندارم 145 00:17:32,416 --> 00:17:34,033 اطلس از من قوی تره 146 00:17:34,041 --> 00:17:36,845 !!نه نیست اون به تو احتیاج داره 147 00:17:37,041 --> 00:17:42,189 تو کسی هستی که اونو تعمیر میکنی و بهش نیرو میدی بدون تو، اون هیچی نیست 148 00:17:42,291 --> 00:17:45,337 اون اینو میدونه بخاطره همینه که مدام تو رو تحقیر میکنه 149 00:17:45,524 --> 00:17:47,595 !!اطلس ازت میترسه 150 00:18:05,916 --> 00:18:08,276 هنوز قدرت اضافی داری؟ 151 00:18:08,479 --> 00:18:09,586 خیلی زیاد 152 00:18:12,583 --> 00:18:16,439 مکانیک ، اسلحه سوزان و اسلحه مغزی حالا 153 00:18:21,252 --> 00:18:22,220 نه 154 00:18:23,154 --> 00:18:25,150 پس ازسر راهم برو کنار 155 00:18:36,060 --> 00:18:39,002 بذار ببینیم تا چه حد ! بدون کمک من میتونی دوم بیاری 156 00:18:41,455 --> 00:18:42,564 نه 157 00:18:43,808 --> 00:18:45,430 !!تایتان ها به پیش 158 00:18:49,494 --> 00:18:52,275 تو میخواستی یه مبارزه منصفانه داشته باشی ؟ این چیزیه که بدستش میاری 159 00:18:52,455 --> 00:18:55,617 پنج نفر علیه یکی؟ این جنگ منصفانته؟ 160 00:18:55,642 --> 00:18:58,095 !!اوه .... ما نمیجنگیم 161 00:18:58,408 --> 00:19:01,076 به ما مثل تماشاچی نگاه کن 162 00:19:01,720 --> 00:19:03,467 !!فقد تو و من هستیم 163 00:19:15,765 --> 00:19:19,287 !!زود باش سایبورگ تو میتونی 164 00:19:20,353 --> 00:19:22,908 !!اره سایبورگ حسابش رو برس 165 00:19:39,565 --> 00:19:42,837 موضوع چیه؟ از اون بخار فرار می‌کنی؟ 166 00:19:45,179 --> 00:19:47,658 !!تلاش کن سایبورگ ، تو میتونی 167 00:19:57,374 --> 00:20:00,790 به حد خودت رسیدی تو نمی تونی برنده بشی 168 00:20:02,245 --> 00:20:05,689 چرا ... میتونم 169 00:20:14,572 --> 00:20:17,134 اره سایبورگ !! محشر بود 170 00:20:17,669 --> 00:20:18,669 عالی بود 171 00:20:23,813 --> 00:20:27,087 دیگر بسه! من شکست خوردم 172 00:20:27,369 --> 00:20:31,189 تو یه روبات بهتری 173 00:20:31,719 --> 00:20:34,259 نه، من آدم بهتری هستم 174 00:20:38,705 --> 00:20:40,892 مکانیک ، تعمیرم کن 175 00:20:41,054 --> 00:20:43,095 !!ها..... خودت انجامش بده 176 00:20:47,854 --> 00:20:53,965 و برنده از طریق ناک‌اوت فنی و بازو های مکانیکی پیروز شد 177 00:20:53,990 --> 00:20:56,385 تنها فرد برنده!!! سایبورگ 178 00:20:57,960 --> 00:21:02,753 من حالا تشکر خودم رو با یه آهنگ محلی تماریانی نشون میدم 179 00:21:04,380 --> 00:21:06,459 دمت گرم قهرمان 180 00:21:08,073 --> 00:21:10,270 فکر کنم بهتره تو رو یکی دیگه از اونا رو پیدا کنی 181 00:21:10,303 --> 00:21:11,620 دیگه بهش احتیاجی ندارم 182 00:21:12,198 --> 00:21:15,979 بدن من ممکنه محدودیت‌های خودشو داشته باشه اما اگر ذهنم رو متمرکز کنم 183 00:21:16,034 --> 00:21:18,017 هیچ محدودیتی برای کاری که میتونم بکنم نیست 184 00:21:18,042 --> 00:21:20,422 !!تازه من فقد یه انسانم 185 00:21:21,425 --> 00:21:47,307 « ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز » .:: BcMoviez.Com ::.