1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 « ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز » 2 00:00:06,804 --> 00:00:08,320 !!صبور باشید فرزندان من 3 00:00:08,452 --> 00:00:11,414 بزودی ویرانی هایی که دنبالشین رو به وجود میارین 4 00:00:11,679 --> 00:00:14,515 بزودی ، قدرتی که لایقش هستم رو خواهم داشت 5 00:00:14,703 --> 00:00:18,539 به زودی کل شهر در مقابل ارباب جدیدشون تعظیم میکنن 6 00:00:18,630 --> 00:00:20,366 !!کیلر ماث (معنیش میشه پروانه کشنده) 7 00:00:22,282 --> 00:00:23,671 !!بابایی 8 00:00:23,742 --> 00:00:27,073 !بابایی 9 00:00:28,437 --> 00:00:32,359 بابایی داره کار می کنه عزیزم، ... نمیشه صبر کنی تا 10 00:00:32,492 --> 00:00:34,109 نه !! اون باهام بهم زد 11 00:00:34,250 --> 00:00:37,000 !!دوست پسر سابق احمقم باهام بهم زد 12 00:00:37,025 --> 00:00:39,546 و حالا من هیچ همراهی واسه جشن ندارم 13 00:00:47,031 --> 00:00:51,756 اه ... یقین دارم که ... میتونی یکی دیگه رو پیدا کنی 14 00:00:51,796 --> 00:00:55,906 جشن فرداست بابایی من وقت ندارم یکی دیگه رو پیدا کنم 15 00:00:55,937 --> 00:00:58,365 !!پس این یعنی تو یکی رو برای من پیدا می‌کنی 16 00:00:58,390 --> 00:01:02,115 حالا عزیزم وقته اینه یکم منطقی باشی ، ...تو که واقعا انتظار نداری من 17 00:01:02,140 --> 00:01:03,490 !!من که هرکسی رو نمیخوام 18 00:01:03,515 --> 00:01:07,021 من یکی رو میخوام که خیلی، خوشتیپ ، معروف ، و کاملا خونسرد باشه 19 00:01:07,046 --> 00:01:09,162 کسی که دختر دیگه ای نمیتونه گیر بیاره 20 00:01:09,187 --> 00:01:12,312 کسی که باعث بشه همه از حسادت به من بمیرن 21 00:01:12,396 --> 00:01:13,971 ....من 22 00:02:26,097 --> 00:02:27,535 !!تو محدوده هدفم 23 00:02:29,346 --> 00:02:32,156 قطعا الان 500 تا جا دارن تصویرش رو نشون میدن 24 00:02:32,190 --> 00:02:35,362 اون خودشه اصلاح میکنم .... اون خودشه 25 00:03:24,532 --> 00:03:26,492 !!قدرت تاری 26 00:03:49,799 --> 00:03:51,401 !!نمیتونم ببینم 27 00:04:46,072 --> 00:04:47,576 !!نمیتونم تکون بخورم 28 00:04:52,557 --> 00:04:53,953 !!رابین 29 00:04:57,304 --> 00:04:59,054 اون حالش خوبه ؟ 30 00:04:59,086 --> 00:04:59,988 خواهد بود 31 00:05:00,155 --> 00:05:02,328 اثر زهر موقتیه 32 00:05:03,046 --> 00:05:06,413 داره فرار میکنه ... باید برم دنبالش باید 33 00:05:11,117 --> 00:05:13,763 منظورت اینه که ما باید بریم دنبالش 34 00:05:13,827 --> 00:05:16,170 تو باید خونسرد باشی تا وقتی که اون زهر از بین میره 35 00:05:16,195 --> 00:05:18,325 ...ولی رفیق !! ما میتونیم حلش کنیم 36 00:05:18,365 --> 00:05:22,523 اون یارو یه سر عنکبوتی داره ، پیدا کردنش نباید سخت باشه 37 00:05:28,234 --> 00:05:31,171 بهتر شد ؟ خیلی ... ممنون 38 00:05:31,328 --> 00:05:32,765 بهت خوش‌آمد میگم 39 00:05:32,945 --> 00:05:36,953 این مشکلاتی که برات به وجود اومده رو میتونم با روش تماریانی حل کنم 40 00:05:37,140 --> 00:05:39,882 شاید بهتر باشه رو مسئله اصلی تمرکز کنیم 41 00:05:40,468 --> 00:05:42,867 تایتان ، هیچ کدمتون دزد جواهر ما رو پیدا نکرد 42 00:05:42,983 --> 00:05:44,984 !یه چیز بدتر پیدا کردیم 43 00:06:22,193 --> 00:06:24,474 !تایتان های نوجوان به پیش 44 00:06:24,499 --> 00:06:27,195 آزاراس .... متریون ... زیندوس 45 00:06:31,926 --> 00:06:33,929 برای سواری ممنون ریون 46 00:07:26,273 --> 00:07:27,413 آه، ما به پشتیبانی نیاز داریم 47 00:07:27,445 --> 00:07:28,492 ما تو راهیم 48 00:07:28,913 --> 00:07:30,178 به خودت زحمت نده 49 00:07:30,203 --> 00:07:33,271 ...حتی اگه بتونی مقدار از کمی از فرزندانم رو نابود کنی 50 00:07:33,296 --> 00:07:36,921 تو نمیتونی جلوی تمامی گروه اونا رو بگیری 51 00:07:37,968 --> 00:07:40,967 مگه اینکه بخوایی شهر رو به یه بیابان خالی ازسکنه تبدیل کنی 52 00:07:40,992 --> 00:07:43,820 پس دقیقا همون کاری رو می‌کنی که من میگم 53 00:07:43,960 --> 00:07:45,515 چه می‌خوایی؟ 54 00:07:45,540 --> 00:07:47,326 تقاضاهای من ساده هستند 55 00:07:47,351 --> 00:07:52,976 من باید تبدیل به حاکم شهر بشم، . تیم تایتان ها باید تسلیم بشن، .....و تو رابین 56 00:07:54,078 --> 00:07:56,924 دست این خانم جوان خوشگل رو میگیری !!و میبری به جشن 57 00:07:56,949 --> 00:07:59,632 سلام... رابی پو 58 00:08:01,031 --> 00:08:03,695 ام .... اون قسمت آخرش چی بود؟ 59 00:08:03,873 --> 00:08:06,031 رابین، این دختره کیه؟ 60 00:08:06,226 --> 00:08:08,763 و چرا تو رو "پو" صدا می کنه؟ 61 00:08:08,788 --> 00:08:13,656 اسمش کیتنه و تو اونو به جشن فارغ‌التحصیلی می‌بری 62 00:08:14,843 --> 00:08:18,740 این مجلس رقص یه جور دوئله ... اره ؟ 63 00:08:18,765 --> 00:08:21,234 رابین با اشتیاق قبول می کنه 64 00:08:21,921 --> 00:08:23,835 این یه دوئل نیست، استار 65 00:08:24,146 --> 00:08:25,453 !!یه قراره 66 00:08:27,538 --> 00:08:32,953 او قبول نمیکنه، می‌شنوی؟ رابین قبول نمیکنه 67 00:08:33,281 --> 00:08:34,945 !!ما یه دقیقه وقت میخواییم 68 00:08:36,038 --> 00:08:38,882 نفرت .... رسوایی .... و بیرحمی 69 00:08:39,023 --> 00:08:41,545 این تقاضاها را نباید برآورده کرد! 70 00:08:41,585 --> 00:08:44,156 سایبورگ گزارش بده ، اوضاع چقدر بده ؟ 71 00:08:44,296 --> 00:08:46,968 !!بد ، نمیتونیم برای مدت زیادی اونا رو اینجا نگه داریم 72 00:08:47,038 --> 00:08:49,279 اگه میخوایی کار بکنی بهتره سریع تر انجامش بدی 73 00:08:49,304 --> 00:08:53,953 از فکر کردن بهش دست بردار ، اگر اون بفهمه حتی داری ....به قرارش فکر میکنی 74 00:08:54,062 --> 00:08:55,171 باید انجامش بدم 75 00:08:55,180 --> 00:08:56,398 چی ؟ 76 00:08:57,124 --> 00:08:58,967 ین تنها راه نجات اون پله 77 00:08:58,992 --> 00:09:01,929 این تنها راهیه که به ما فرصت بده کافی میده کیلر ماث رو شکست بدیم 78 00:09:02,621 --> 00:09:04,210 ولی ... ولی .... ولی 79 00:09:06,437 --> 00:09:08,018 !!مجبورم استارفایر 80 00:09:08,043 --> 00:09:10,338 !!مهم نیست چقدر دلم نخواد 81 00:09:11,652 --> 00:09:14,132 و من واقعا دلم نمیخواد 82 00:09:17,406 --> 00:09:18,937 معامله قبوله ؟ 83 00:09:19,000 --> 00:09:20,632 !!من دختره رو به جشن رقصش میبرم 84 00:09:20,781 --> 00:09:23,640 به من نگو، ازش بپرس 85 00:09:24,695 --> 00:09:25,421 ....داری باهام شوخی 86 00:09:25,437 --> 00:09:26,437 !!انجامش بده 87 00:09:27,460 --> 00:09:29,109 کیتن درسته ؟ 88 00:09:31,281 --> 00:09:35,485 باشه ، با من میایی به مراسم رقص ؟ 89 00:09:39,125 --> 00:09:43,929 !!اوه ، رابی پو ، من فکر کردم تو هرگز نمیخوایی بپرسی 90 00:09:58,148 --> 00:10:01,148 آزاراس ... متریون ... زیندوس 91 00:10:01,578 --> 00:10:03,835 خیلی زیادن... ما قرار نیست 92 00:10:04,536 --> 00:10:05,849 جلشون رو بگیریم ؟ 93 00:10:11,130 --> 00:10:13,546 ام.... الان چیشد ؟ 94 00:10:16,179 --> 00:10:17,592 !!یه کم براتون وقت خریدم 95 00:10:17,617 --> 00:10:20,224 کیلر ماث اون کسیه که حشرات جهش یافته رو کنترل میکنه 96 00:10:20,249 --> 00:10:21,812 پیداش کنید و جلوشو بگیرید 97 00:10:21,867 --> 00:10:23,749 !!جستجو رو با این شروع کنید 98 00:10:24,342 --> 00:10:25,224 این کیه ؟ 99 00:10:25,249 --> 00:10:29,538 اون یه حقه باز فریبکاره که اصلا ارزش وقت رابین رو نداره 100 00:10:29,913 --> 00:10:32,944 اسمش "کیتنه" اون یه جوری با کیلرماث ارتباط داره 101 00:10:33,092 --> 00:10:35,499 ارتباطشون رو پیدا کنید ، شرط میبندم خودش رو هم پیدا میکنید 102 00:10:36,069 --> 00:10:38,444 !!استارفایر هم به شما برای گشتن ملحق میشه 103 00:10:39,272 --> 00:10:42,061 هی تو چی؟ تو به ما کمک نمی‌کنی؟ 104 00:10:42,150 --> 00:10:45,280 نمیتونم !!! من یه قرار دارم 105 00:11:03,664 --> 00:11:06,131 واقعا امیدوارم اون خودشو نشون نده 106 00:11:09,944 --> 00:11:11,349 استارفایر ؟ 107 00:11:11,413 --> 00:11:15,694 !!درچنین شرایطی من معتقدم بهتره یه گل به لباست بزنی 108 00:11:16,272 --> 00:11:19,897 استار تو الان باید پیش بقیه باشی و کمک کنی کیلرماث رو پیدا کنید 109 00:11:19,982 --> 00:11:22,428 دستور تو این بود که درباره دختره تحقیق کنید 110 00:11:22,615 --> 00:11:25,623 من قصد دارم در این مورد تحقیق کنم به طور کامل 111 00:11:26,045 --> 00:11:28,184 گذشته از این ، تو ممکنه محتاج کمک بشی 112 00:11:28,209 --> 00:11:31,769 تازه این دختره ممکنه یه هیولا " اوز" در قالب یه انسان باشه 113 00:11:31,794 --> 00:11:34,999 مسلما زشته دیگه مثل یه هیولا ، درسته ؟ 114 00:11:42,374 --> 00:11:47,670 !!یوهو .... رابی پو ، کیتن وارد میشه 115 00:11:49,541 --> 00:11:52,252 پیشنهاد دومت ، من واقعا به نجات دادن احتیاج دارم 116 00:11:56,350 --> 00:12:01,459 اوه، رابین! قرار من! رابین 117 00:12:01,577 --> 00:12:03,920 زیبا به نظر میایی؟ 118 00:12:03,999 --> 00:12:05,842 از لباسم تعریف کن 119 00:12:06,131 --> 00:12:06,818 !!نه 120 00:12:06,896 --> 00:12:09,116 ....یالا... یا وگرنه 121 00:12:09,194 --> 00:12:10,881 !!چه لباس قشنگی 122 00:12:11,209 --> 00:12:15,139 اوه .... رابین تو خیلی جنتلمنی 123 00:12:15,272 --> 00:12:19,309 نه مثل دوست پسر سابق احمقم "فنگ 124 00:12:19,811 --> 00:12:22,070 حالا، دستم رو بگیر منو به داخل راهنمایی کن 125 00:12:22,095 --> 00:12:24,256 امیدوارم این باعث بشه یه خورده لبخند بزنی ؟ 126 00:12:27,117 --> 00:12:28,139 !!شاید 127 00:12:52,108 --> 00:12:53,827 ازم بپرس باهام میرقصی 128 00:12:54,280 --> 00:12:55,780 من نمیرقصم 129 00:12:56,061 --> 00:13:00,936 زود باش رابی پو ، تو قبلا اصلا نرقصیدی ؟ 130 00:13:01,303 --> 00:13:03,232 یه بار امتحان کردم، ازش خوشم نیومد 131 00:13:03,506 --> 00:13:07,623 !!خیلی خوب پس ظاهرا تمام شهر باید نابود بشه 132 00:13:07,874 --> 00:13:12,432 !یا میتونیم یه مرحله جلو تر بریم و هم دیگه رو ببوسیم 133 00:13:13,558 --> 00:13:15,045 میخوایی برقصیم ؟ 134 00:13:17,675 --> 00:13:22,709 اوه، رابین. البته که دوست دارم با تو برقصم 135 00:13:27,356 --> 00:13:29,449 میشه یکم نوشیدنی بزنیم؟ 136 00:13:36,029 --> 00:13:38,311 خیلی خب، دیگه تموم شد 137 00:13:38,845 --> 00:13:42,553 اوه، خوبه، یه رقص آروم دیگه 138 00:13:42,694 --> 00:13:43,694 !باشه 139 00:13:54,646 --> 00:13:59,043 از این به بعد رابی پو ، این آواز فقد برای ماست 140 00:13:59,068 --> 00:14:01,703 !!لطفا به من بگید که که "کیلرماث" رو پیدا کردین 141 00:14:01,728 --> 00:14:05,092 هنوز نه ، ولی ما تونستیم رد آدرس خونه دوست دخترت رو بزنیم 142 00:14:07,862 --> 00:14:09,311 ....اون دوست دختر 143 00:14:13,348 --> 00:14:15,514 خب، این که مشکوک نیست؟ 144 00:14:38,881 --> 00:14:39,918 !!پیداشون کردیم 145 00:14:39,943 --> 00:14:42,335 بله ، شما منو پیدا کردین 146 00:14:42,360 --> 00:14:45,451 ولی بزودی آرزو میکنید ای کاش نمیکردید 147 00:14:55,365 --> 00:14:56,881 !!منو ببوس 148 00:14:57,998 --> 00:15:00,129 ببخشید ، من مثل تو ازت خوشم نمیاد 149 00:15:00,154 --> 00:15:02,668 در واقع، من فقط از تو خوشم نمیاد 150 00:15:02,693 --> 00:15:04,959 آره چی ؟ 151 00:15:05,318 --> 00:15:07,489 وقتی که ما داریم اینجا حرف میزنیم " کیلرماث" کارش ساخته شده 152 00:15:07,514 --> 00:15:08,561 !!کارمون تمومه 153 00:15:08,600 --> 00:15:10,545 نخیرم اصلا تموم نشده 154 00:15:10,591 --> 00:15:13,832 بابایی کسی نبود که امشب بهت زنگ زد ، رابی پو 155 00:15:13,857 --> 00:15:15,193 !!من بودم 156 00:15:15,416 --> 00:15:16,087 بابایی ؟ 157 00:15:16,232 --> 00:15:20,405 مگر اینکه بخوایی با رفتنت همه اون حشره ها رو آزاد کنم تا همه چیز رو بخورن 158 00:15:21,429 --> 00:15:23,762 !!تو بهتر لب هات رو حاضر کنی 159 00:15:41,065 --> 00:15:43,350 حتی اگه بهم پول بدی هم اینکار رو نمیکنم 160 00:15:47,936 --> 00:15:50,475 فانگ ؟ این دوست پسرته سابقته ؟ 161 00:15:51,499 --> 00:15:54,461 دستت رو از دوست دختر من بکش 162 00:15:59,179 --> 00:16:02,194 پاهاتو از پسرم دور کن 163 00:16:02,366 --> 00:16:04,163 رابین، زخمی شدی؟ 164 00:16:04,887 --> 00:16:06,931 بهترین احساسیه که تمام روز داشتم 165 00:16:08,249 --> 00:16:11,561 !!فنگی پو ، تو واقعا بهم اهمیت میدی 166 00:16:12,628 --> 00:16:15,130 بیا دیگه دعوا نکنیم، عزیزم 167 00:16:17,273 --> 00:16:18,928 !!فنگ 168 00:16:21,470 --> 00:16:24,913 می دونی، شما دوتا زوج خیلی بدی میشین 169 00:16:52,618 --> 00:16:56,580 برای یه فردی که توی زیرزمین زندگی میکنه زیرزمین این یارو خیلی محکمه 170 00:17:01,647 --> 00:17:04,022 ....بزن بریم برقصیم 171 00:18:08,465 --> 00:18:13,340 اوه، این رمانتیک نیست؟ !!دارن بخاطر من مبارزه میکنن 172 00:18:13,418 --> 00:18:16,630 !!اونا بخاطر تو باهم نمیجنگن 173 00:18:39,235 --> 00:18:44,192 تو .... لباس ..... منو خراب کردی 174 00:18:45,789 --> 00:18:49,575 زود باش حرف بزن تو چطور .... پروانه ها رو کنترل میکنی ؟ 175 00:18:58,935 --> 00:19:00,315 فرار کنید 176 00:19:02,398 --> 00:19:04,965 نمیتونیم بذاریم فرار کنن خروجی‌ها رو ببندید 177 00:19:38,627 --> 00:19:40,655 به خودت نگاه کن خیلی بهم ریختی 178 00:19:42,608 --> 00:19:45,295 نه 179 00:19:51,969 --> 00:19:54,202 !!خیلی خوب 180 00:20:09,639 --> 00:20:11,622 هیچ کس نمیتونه کیتن رو کنار بزاره 181 00:20:11,647 --> 00:20:15,913 تو قراره بخاطر این بهای بدی بپردازی رابی پو 182 00:20:16,026 --> 00:20:18,866 !!تو بهاش رو میدی 183 00:20:20,928 --> 00:20:22,780 پس، هیچ قرار دوم نداری؟ 184 00:20:23,030 --> 00:20:26,225 میدونی حالا که این جهش یافته ها به هدفشون نرسیدن 185 00:20:26,335 --> 00:20:29,003 !!شاید بشه اونا رو به یه حیون خونگی خوب تبدیل کرد 186 00:20:29,028 --> 00:20:30,588 حتی فکرش رو هم نکن 187 00:20:33,819 --> 00:20:38,170 خیلی خوب ، ما خیلی متاسفیم که جشن رقصتون رو خراب کردیم 188 00:20:38,342 --> 00:20:39,560 شوخی می‌کنی؟ 189 00:20:39,585 --> 00:20:41,233 !!این بهترین جشن تمام عمرم بود 190 00:20:41,257 --> 00:20:43,657 حتی اگه هنوز نتونم پاهام رو تکون بدم 191 00:20:44,068 --> 00:20:46,053 آره، این از بین میره 192 00:20:46,319 --> 00:20:49,153 و حالا لحظه ای که همه منتظرش بودیم 193 00:20:49,178 --> 00:20:51,901 پادشاه و ملکه امسال جشن فارغ‌التحصیلی 194 00:20:51,926 --> 00:20:55,054 رابین و استارفایر 195 00:20:56,260 --> 00:20:58,560 !!فکر نکنم یه رقص دیگه منو بکشه 196 00:20:59,960 --> 00:21:26,360 « ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز » .:: BcMoviez.Com ::.