1 00:00:00,000 --> 00:00:16,000 « ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز » 2 00:00:16,328 --> 00:00:24,484 آزاراس .... متریون .... زیندوس 3 00:00:37,565 --> 00:00:39,101 ریون !! مراقب باش 4 00:00:42,539 --> 00:00:43,867 ممنون ... اه 5 00:00:44,073 --> 00:00:45,359 خوب گرفتمش 6 00:00:47,351 --> 00:00:49,560 مطمئنی نمیخوایی بازی کنی ریون ؟ 7 00:00:49,585 --> 00:00:52,875 آره ، لطفا تو باید حتما با ما والیبال بازی کنی 8 00:00:53,100 --> 00:00:56,009 !!زود باش ، بهت قول میدم فقد با یه دستم بازی کنم 9 00:00:56,134 --> 00:00:58,476 نمیتونم ، باید مدیتیشن کنیم 10 00:01:06,231 --> 00:01:07,953 !!دوباره مراقب ، باش 11 00:01:09,830 --> 00:01:11,531 اوه ... نه 12 00:01:19,397 --> 00:01:20,757 میرم بیارمش 13 00:01:29,375 --> 00:01:31,750 خوب ، تیم من کدومه ؟ 14 00:02:39,081 --> 00:02:51,626 ،ترا 15 00:02:51,651 --> 00:02:55,712 اوه ، سلام دوست قدیمی من منو یادت هست ؟ 16 00:02:56,423 --> 00:02:58,004 البته ؛ استار فایر 17 00:02:58,029 --> 00:03:00,659 من هنوز چندتا کبودی از آخرین باری که منو بغل کردی دارم 18 00:03:02,362 --> 00:03:03,918 ترا !! تو واقعا 19 00:03:04,020 --> 00:03:07,870 من ..... منظورم اینه که ..... چه خبرا ؟ 20 00:03:12,549 --> 00:03:14,995 !!ببین عضو قدیمی مورد علاقه من برکشته 21 00:03:15,088 --> 00:03:17,548 رابین ، سایبورگ ، چه خبرا ؟ 22 00:03:17,658 --> 00:03:18,831 !خوبه که دوباره میبینمت 23 00:03:18,917 --> 00:03:22,307 خوبه ؟ داره شوخی میکنه ؟ محشره که دوباره تو رو میبینیم 24 00:03:22,463 --> 00:03:24,651 !!من فکر میکردم دیگه هرگز تو رو نمیبینم 25 00:03:25,314 --> 00:03:28,798 ریون بیدار شو ترا برگشته این محشر نیست ؟ 26 00:03:28,936 --> 00:03:33,462 خیلی ، فقد لطفا وقتی چیزی که تو یخچال بود رو پیدا کردی رفتی یادت نره درش رو هم قفل کنی 27 00:03:33,487 --> 00:03:36,667 راستش ، این بار برنامه ریختم که اینجا بمونم 28 00:03:36,789 --> 00:03:39,000 !!آماده ام که پیشنهاد شما بچه ها رو قبول کنم 29 00:03:39,025 --> 00:03:40,847 آمادم که یه تایتان نوجوان بشم 30 00:03:45,094 --> 00:03:48,487 !!گرفتم ، ببخشید نمیدونستم پیشنهاد ها تاریخ انقضا دارن 31 00:03:50,596 --> 00:03:53,987 پیشنهاد ما هنوز سرجاشه، ما فقد یکم نگرانیم 32 00:03:54,143 --> 00:03:58,729 آره ، اخرین بار وقتی که ترسیدی و فرار کردی 33 00:03:58,978 --> 00:04:02,883 تو دقیقا .... اه ... تو یه جورایی نمیتونستی 34 00:04:02,925 --> 00:04:05,018 !!تو نمیتونی قدرت هات رو کنترل کنی 35 00:04:06,612 --> 00:04:08,932 سلام ؟ این دقیقا دلیلی بود که بخاطرش رفتم 36 00:04:09,040 --> 00:04:11,901 رابین بهم گفت که من باید تمرین کنم پس منم تمرین کردم 37 00:04:12,170 --> 00:04:13,487 !!اینجا رو داشته باشید 38 00:04:24,844 --> 00:04:26,380 !!باشکوهه 39 00:04:28,453 --> 00:04:30,766 رفیق ، اون واقعا بهتر شده 40 00:04:30,791 --> 00:04:35,006 اون چندتا حقه جدید یاد گرفته ، همین باعث میشه خطرناک تر باشه 41 00:05:11,160 --> 00:05:12,679 !!محشره 42 00:05:13,333 --> 00:05:16,055 دیدید ؟ من همه چیز رو تحت کنترل دارم 43 00:05:23,510 --> 00:05:24,741 !!من نبودم 44 00:05:25,156 --> 00:05:28,492 زمین لرزه ، قدرتش کمه ولی تو سراسر شهر داره اتفاق می افته 45 00:05:28,641 --> 00:05:30,312 !!برای طبیعی بودن خیلی زیادن 46 00:05:30,337 --> 00:05:32,258 !!بخاطر اینه که اون زمین لرزه نیست 47 00:05:32,484 --> 00:05:33,733 یه ردپاست 48 00:05:33,758 --> 00:05:35,660 یه چیزی داره میره زیر شهر 49 00:05:35,716 --> 00:05:38,468 باید بفهمیم اون چیه ؟ تایتان ها به پیش 50 00:05:41,148 --> 00:05:42,338 باهامون میایی یا نه؟ 51 00:05:42,363 --> 00:05:43,961 این یعنی منم توی تیم هستم ؟ 52 00:05:43,986 --> 00:05:45,820 !!این یعنی میتونیم از کمکت استفاده کنیم 53 00:05:50,591 --> 00:05:51,937 همه چی مرتبه ؟ 54 00:05:53,078 --> 00:05:56,773 نمیتونم بگم ، مطمئنی که امنه اونو با خودمون ببریم ؟ 55 00:05:56,916 --> 00:06:00,169 نه کاملا ، ولی همه لایق یه شانس دوباره هستن 56 00:06:32,347 --> 00:06:33,961 !!تو اتوبوس رو از دست دادی 57 00:06:34,000 --> 00:06:36,200 !!این یعنی تو باید یه تاکسی بگیری 58 00:06:41,571 --> 00:06:43,422 آزاراس .... متریون 59 00:06:43,447 --> 00:06:44,500 !!من دارمش 60 00:07:03,511 --> 00:07:04,964 !!بیست بوی 61 00:07:20,742 --> 00:07:23,620 کارت خوب ترا !!حالا کمکم کن بتونم برم روی صورتش 62 00:08:27,994 --> 00:08:29,120 !!نه 63 00:08:31,136 --> 00:08:32,933 داری چیکار میکنی ؟ 64 00:08:33,799 --> 00:08:36,784 !!خیلی خطرناکه ، یکی ممکنه صدمه ببینه 65 00:08:38,556 --> 00:08:41,026 من میدونم دارم چیکار میکنم ، بهم اعتماد کن 66 00:08:57,507 --> 00:08:58,671 !!مراقب باشین 67 00:09:06,030 --> 00:09:07,383 اون فرار کرد اون فرار کرد 68 00:09:07,408 --> 00:09:09,577 !!زود باشید ، داره فرار میکنه 69 00:09:17,085 --> 00:09:18,025 اسلید 70 00:09:18,050 --> 00:09:20,486 رابین ، خوشحالم که دوباره میبینمت 71 00:09:20,577 --> 00:09:23,475 امیدوارم زمان بدی زنگ نزده باشم 72 00:09:23,546 --> 00:09:25,779 اون کرم ؟ چه نقشه ای داری ؟ 73 00:09:25,804 --> 00:09:32,141 خیلی خوب رابین ، اگه خیلی کنجکاوی ، چرا نمیایی این پایین و خودت اینو بفهمی 74 00:09:38,351 --> 00:09:41,272 !!اون کرم شیطانی ردپا زیادی از خودش گذاشته 75 00:09:41,297 --> 00:09:44,438 این تونل میتونه خیلی طولانی تر از اینم باشه 76 00:09:44,664 --> 00:09:47,055 و تازه عمقشم 300 متر پایین تر از سطح آبه 77 00:09:47,196 --> 00:09:48,816 اونا دارن این پایین چیکار میکنن ؟ 78 00:09:49,562 --> 00:09:51,570 !!هرکاری که اسلید بگه رو انجام میدن 79 00:09:51,961 --> 00:09:54,984 خوب ، بخاطر دعوایی که یکم پیش اون بالا افتاد متاسفم 80 00:09:55,524 --> 00:09:57,758 خودت میدونی که من هرگز اجازه نمیدام کسی آسیب ببینه 81 00:09:57,866 --> 00:09:59,000 ....حالا هرچی 82 00:09:59,047 --> 00:10:00,000 ....خیلی خوب ببین 83 00:10:00,047 --> 00:10:02,914 من نمیدونم مشکل تو با من چیه !! ولی بهتر تمومش کنی 84 00:10:02,945 --> 00:10:05,764 اگه قراره من بخشی از این تیم باشم نباید با هم اختلاف داشته باشیم 85 00:10:05,789 --> 00:10:08,484 !!تو بخشی از این تیم نیستی ، هنوز نه 86 00:10:08,531 --> 00:10:11,399 و اگه کاری کنی که دوست هام تو خطر بی افتن، هم هرگز نخواهی بود 87 00:10:11,633 --> 00:10:14,219 پس وقتی دفعه بعد بهت میگم یه چیزی خیلی خطرناکه 88 00:10:14,303 --> 00:10:16,617 حرف هامو تو گوشت فرو کن 89 00:10:17,844 --> 00:10:19,899 ام .... چرا اون از من بدش میاد ؟ 90 00:10:19,976 --> 00:10:22,359 اه .... راستش اون از همه بدش میاد 91 00:10:22,562 --> 00:10:23,631 ...ولی همه چیز خوب میشه 92 00:10:23,656 --> 00:10:26,130 ریون فقد یکم زمان میخواد تا بهت عادت کنه 93 00:10:26,193 --> 00:10:28,696 !!فکر کنم هنوزم داره به من عادت میکنه 94 00:10:37,317 --> 00:10:38,234 این آخرشه 95 00:10:39,256 --> 00:10:40,766 لزوما ، نه 96 00:10:44,664 --> 00:10:47,227 من دارم یه سیگنال از اعماق صخره دریافت میکنم 97 00:10:47,336 --> 00:10:50,531 خیلی عمیق ، الکترونیکی و همچنین با ضربان قلب 98 00:10:50,920 --> 00:10:51,813 !!اسلید 99 00:10:52,307 --> 00:10:54,813 چطوره بفهمیم اون طرف صخره چه خبره ؟ 100 00:11:00,552 --> 00:11:03,703 میخوایی اون نگاه رو هرقت که یه زلزله اومد بهم بندازی ؟ 101 00:11:12,163 --> 00:11:13,664 تایتان ها آماده باشین 102 00:11:18,591 --> 00:11:22,275 !!سلام ؟ آدم خوبا از این طرفن 103 00:11:23,297 --> 00:11:24,906 !!رفیق ، اونا از ما رد شدن 104 00:11:25,008 --> 00:11:27,250 !!بخاطر اینکه ما هدفشون نبودیم 105 00:11:27,351 --> 00:11:30,141 سه تا از اون کرم ها میتونن هرچیزی رو توی شهر نابود کنن 106 00:11:30,344 --> 00:11:31,844 ما باید جلوشون رو بگیریم 107 00:11:31,915 --> 00:11:33,578 !!ما باید جلوی اسلید رو بگیریم 108 00:11:33,656 --> 00:11:34,827 !!پخش بشید 109 00:11:34,899 --> 00:11:37,797 سایبورگ ، استارفایر ، بیست بوی ، برین دنبال کرم ها 110 00:11:37,883 --> 00:11:40,422 ترا ، ریون ، ما میریم دنبال اسلید 111 00:11:40,547 --> 00:11:42,831 استار ، بی بی ، بزنید بریم 112 00:11:45,741 --> 00:11:47,328 من خودمم میتونم یه تونل درست کنم 113 00:11:47,375 --> 00:11:48,725 .....میتونیم ازش بریم به نه 114 00:11:48,750 --> 00:11:50,983 ریون تقریبا به خوبی تو میتونه روی زمین حرکت کنه 115 00:11:51,070 --> 00:11:54,140 ما داریم صخره بسیار سخت رو حفر میکنیم به هردوی شما نیار دارم 116 00:11:54,397 --> 00:11:55,656 تلاش خوبی بود 117 00:11:55,976 --> 00:11:59,906 من دارم یه سیگنال دریافت میکنم ، 40 درجه پایین در عمق 600 متری 118 00:12:00,082 --> 00:12:01,218 مشکلی نیست مشکلی نیست 119 00:12:04,530 --> 00:12:08,233 این آخرین سرعتیه که میتونی بری ؟ حتی نزدیک هم نیست 120 00:12:09,671 --> 00:12:13,335 مراقب باشید، این سنگ ها پایدار نیست ... فقط یکم 121 00:12:13,965 --> 00:12:15,116 !!آروم پیش برید 122 00:12:38,851 --> 00:12:40,146 من یکی از اون زشت های رو میگرم 123 00:12:40,171 --> 00:12:42,138 تایتان های نوجوان به پیش 124 00:13:46,229 --> 00:13:49,776 !!فکر کنم دیگه نیازی نباشه ناخن هامو واسه چندسال بگیرم 125 00:14:23,726 --> 00:14:26,479 !!بی بی ، استار ، اونا دارن میرن به سطح زمین 126 00:14:26,551 --> 00:14:29,895 هر هدفی که اونا دارن ، قطعا میخوان باهاش برخورد کنن 127 00:15:08,456 --> 00:15:12,308 رابین ، برج خودمونه ، هدفی میخوام بهش حمله کنن برج تایتان هاست 128 00:15:16,126 --> 00:15:20,120 این فقد یه حمله نیست ، میخوان اونو توی زمین دفن کنن 129 00:15:23,835 --> 00:15:25,065 !!!خونمون 130 00:15:25,090 --> 00:15:26,940 !!اسلید میخواد غرقش کنه 131 00:15:26,965 --> 00:15:29,431 یه دریل داره از بالا حفرش میکنه یه دریل از پایین 132 00:15:29,456 --> 00:15:32,501 اگه هر دوی اون ها بهم برسن ، یه جای جدید برای زندگی میخواییم 133 00:15:32,549 --> 00:15:35,052 من عاشق جایی که زندگی میکنیم هستم 134 00:15:55,698 --> 00:15:57,471 !!حتی یه خراش هم برنداشت 135 00:15:58,549 --> 00:16:00,108 اگه نتونیم دریل رو بشکنیم 136 00:16:00,133 --> 00:16:03,182 هک کردن سیستمش آخرین امیدمون برای خاموش کردنشه 137 00:16:19,088 --> 00:16:21,151 رابین ، تحمل کن 138 00:16:21,870 --> 00:16:24,299 !!منو فراموش کنید ، دریل رو خاموش کنید 139 00:16:24,424 --> 00:16:27,945 خوبه رابین ، حالا همه شما رو همراه خودم دارم 140 00:16:30,607 --> 00:16:33,035 !!ظاهرا فقد منو تو باقی موندیم 141 00:16:38,279 --> 00:16:39,789 باید هکش کنیم 142 00:16:40,690 --> 00:16:42,729 چرا هکش کنیم ؟، وقتی میتونیم خوردش کنیم 143 00:16:43,174 --> 00:16:45,977 ....نه ، ما نمیدونیم این چطوری کار میکنه 144 00:16:46,002 --> 00:16:49,229 اگه کامپیوتر رو نابود کنیم ممکنه دیگه هرگز نتونیم جلوش رو بگیریم 145 00:16:49,618 --> 00:16:52,663 !!یا ممکنه اینطوری زودتر جلوش رو بگیریم و خونمون رو نجات بدیم 146 00:16:54,917 --> 00:16:56,784 چرا تو بهم اعتماد نمیکنی ؟ 147 00:16:57,306 --> 00:16:59,056 چون تو لیاقتش رو نداری 148 00:16:59,081 --> 00:17:02,534 من هر روز مدیتیشن میکنم تا بتونم قدرتم رو کنترل کنم 149 00:17:02,635 --> 00:17:05,721 و بنظرت من باید باور کنم که تو ناگهانی میتونی قدرت خودت رو کنترل کنی ؟ 150 00:17:05,885 --> 00:17:08,071 اعتماد چیزیه که باید بدستش بیاری 151 00:17:08,096 --> 00:17:10,620 چطور ؟ چطور بدستش بیارم؟ 152 00:17:10,645 --> 00:17:12,901 !!میتونی با اعتماد کردن به من شروع کنی 153 00:17:31,822 --> 00:17:35,510 خیلی خوب شاید خورد کردن کامپیوتر واقعا ایده بدی بود 154 00:17:57,315 --> 00:17:58,487 !!برج 155 00:18:01,285 --> 00:18:02,713 داره میاد پایین 156 00:18:29,001 --> 00:18:30,557 !!بیست بوی ، برو 157 00:18:49,154 --> 00:18:51,656 رابین ، ما تونستیم ، دریل رو نابود کردیم 158 00:18:51,944 --> 00:18:53,010 رابین ؟ 159 00:19:02,670 --> 00:19:03,588 !!نه 160 00:19:11,130 --> 00:19:12,263 !!ما باید بریم 161 00:19:12,288 --> 00:19:13,998 هیچ کاری نیست که الان بتونیم بکنیم 162 00:19:14,023 --> 00:19:15,841 چرا هست !! بهم اعتماد کن 163 00:19:30,882 --> 00:19:33,794 آزاراس .... متریون .... زیندوس 164 00:19:40,662 --> 00:19:42,263 !!امکان نداره 165 00:19:42,584 --> 00:19:44,281 !!استارفایر نگاه کن 166 00:19:44,305 --> 00:19:46,638 .....نمیتونم ، خونه ما از بین 167 00:19:51,933 --> 00:19:54,394 درست شد، ولی چطوری ؟ 168 00:19:54,419 --> 00:19:57,216 ترا و ریون 169 00:19:57,312 --> 00:19:58,673 با همکاری همدیگه 170 00:20:08,021 --> 00:20:10,201 خوب ما دوستیم ؟ 171 00:20:10,232 --> 00:20:11,459 به اندازه کافی 172 00:20:11,630 --> 00:20:14,154 متاسفم که ما یه خورده بد شروع کردیم 173 00:20:14,435 --> 00:20:17,029 راستش ، بنظر من اوضاع خیلی خوب پیش رفت 174 00:20:17,225 --> 00:20:19,811 یه سال طول کشید که متنفر بودن از بیست بوی رو تموم کنم 175 00:20:26,797 --> 00:20:28,138 ما کجاییم ؟ 176 00:20:28,209 --> 00:20:29,209 !!اتاق تو 177 00:20:30,236 --> 00:20:32,037 !!سوپرایز 178 00:20:32,771 --> 00:20:35,740 شما بچه های همه اینا رو ، برای من انجام دادید ؟ 179 00:20:35,802 --> 00:20:40,863 آره، از اونجایی که تو به نجات خونه ما کمک کردی ما فکر کردیم که تو لیاقت اتاق خودت رو داری 180 00:20:40,888 --> 00:20:43,302 همچنین لیاقت یکی از اینا 181 00:20:44,051 --> 00:20:45,107 ......پس یعنی من یه 182 00:20:45,123 --> 00:20:46,356 تایتان نوجوان هستی 183 00:20:46,434 --> 00:20:47,910 خوشحالم که توی تیم هستم 184 00:20:47,935 --> 00:20:49,880 آره، خیلی خوبه 185 00:20:49,990 --> 00:20:52,716 این بهترین چیزیه که برای من اتفاق می‌افته 186 00:20:52,951 --> 00:20:54,951 خوش اومدی تایتان جدید 187 00:20:54,976 --> 00:20:57,834 بهت تبریک میگم ترا ، تو بدستش اوردی 188 00:20:58,567 --> 00:21:03,365 خیلی خوب برای این که یادمون بمونه چه موفقیت بزرگی بدست آوردیم همگی بریم ، شیرینی بخوریم 189 00:21:04,270 --> 00:21:06,880 محشره ، میشه توی شیرینی لبنیات نباشه ؟ 190 00:21:07,024 --> 00:21:09,591 بنظر که عالی میاد ، من یه دقیقه دیگه میام خیلی خوب 191 00:21:12,553 --> 00:21:15,568 !!من باورم نمیشه ، اونا واقعا بهم اعتماد کردن 192 00:21:16,790 --> 00:21:42,614 « ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز » .:: BcMoviez.Com ::.