1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »
2
00:00:21,248 --> 00:00:25,651
خب،گیزمو؟ -
سادست. سیستم امنیتیشون افتضاحه -
3
00:00:29,423 --> 00:00:32,324
دسترسی داده شد -
بفرمایید -
4
00:00:40,634 --> 00:00:45,230
.طلا،جواهرات،وسایل بی بها ... خیلی بهتر از یه مرکز خریده
5
00:00:45,406 --> 00:00:48,432
.هایو،پنجتایی برید
6
00:00:56,617 --> 00:00:58,778
هی،سی-مور،این باعث میشه که چاق به نظربرسم؟
7
00:00:58,953 --> 00:01:02,445
اصلاً ماموث
.باعث میشه پولدار به نظربرسی
8
00:01:05,926 --> 00:01:07,860
کمک می خوای ،کیل ویکید؟
9
00:01:14,401 --> 00:01:17,996
چقدر قوطیهای قشنگین -
موافقم -
10
00:01:18,172 --> 00:01:21,471
.فکرمیکنم اینا باید اموال بیلی نومرس باشه
11
00:01:21,642 --> 00:01:23,906
!برداشتن شروع کنید
12
00:01:24,879 --> 00:01:27,347
میدونید که چی توی اونا میذارن،درسته؟
13
00:01:27,515 --> 00:01:28,539
.رودهی مومیایی
14
00:01:35,923 --> 00:01:38,653
.این چیزیه که من براش اومدم
15
00:01:40,394 --> 00:01:43,022
وایسا،اون گردنبندی نیست که باید خوششانسی بیاره؟
16
00:01:43,197 --> 00:01:45,495
... و اگه تو کارت همش مربوط به بدشانسی باشه
17
00:01:46,000 --> 00:01:48,400
.فقط یه افسانه احمقانست
18
00:01:54,475 --> 00:01:56,739
وای. اونو دیدی؟ -
ها -
19
00:02:09,290 --> 00:02:11,019
!فرارکنید
20
00:03:04,812 --> 00:03:08,748
ما پنج هایو هستیم
و این الان برنامه ماست
21
00:03:18,157 --> 00:03:20,921
!آره!هی
22
00:03:22,780 --> 00:03:24,340
!اون لیزرهای مسخره رو نزن
23
00:03:24,540 --> 00:03:26,380
.تقصیر من نیست که تو نمیدونی سپرها کجان
24
00:03:26,532 --> 00:03:28,432
کدوم دکمست،بیلی؟ -
دکمه چپی -
25
00:03:28,600 --> 00:03:30,568
راستی -
نه،چپ -
26
00:03:30,736 --> 00:03:33,102
!هی،بیخیال
27
00:03:39,311 --> 00:03:42,337
.احتمالا همون تایتانهای جوان احمق بودن
28
00:03:42,514 --> 00:03:46,041
.ممکن نیست. اونا هنوز دارن با انجمن برادری شرارت میجنگن
29
00:03:46,218 --> 00:03:49,278
.و تایتانهای شرقی به شهر استیل برگشتن
30
00:03:51,223 --> 00:03:52,918
.میخوام بدونم کی اینکارو کرد
31
00:03:53,092 --> 00:03:55,390
.من میخوام پیداشون کنم و کاری کنم که بهاشو بدن
32
00:03:55,561 --> 00:03:58,291
.یکی دوستپسر پیدا کرده
33
00:04:00,399 --> 00:04:02,731
خب ما گیرافتادیم
مشکل چیه؟
34
00:04:02,901 --> 00:04:04,562
ما همیشه گیرمیوفتیم
35
00:04:04,737 --> 00:04:08,798
ما گیرنیفتادیم
هرکسی که اینکارو کرده میخواسته با ما دربیفته
36
00:04:11,477 --> 00:04:13,604
...چطور شما انتظاردارید انجمن برادری شرارت
37
00:04:13,779 --> 00:04:15,974
مارو جدی بگیره اگه همش این اتفاق بیفته؟ ...
38
00:04:16,348 --> 00:04:18,407
.انجمن برادری شرارت
39
00:04:18,584 --> 00:04:22,281
.آره،همه اونا قدیمیها همش درباره گرفتن دنیا حرف میزنن
40
00:04:22,454 --> 00:04:25,685
مغز توی شیشه -
گوریل سخنگو -
41
00:04:25,858 --> 00:04:27,223
.خستهکنندست
42
00:04:27,392 --> 00:04:29,485
.من حتی نمیدونم که چرا به ما اهمیت میدن
43
00:04:29,661 --> 00:04:32,255
.شاید برین فکرمیکنه پتانسیلشو داریم
44
00:04:32,898 --> 00:04:35,992
.نمیدونم چرا با شما احمقا میگردم
45
00:04:40,005 --> 00:04:42,701
...ما چندتا هدف داریم ،یه ماشین زرهای
46
00:04:42,875 --> 00:04:44,934
.سه تا مغازه جواهری و یه فروشگاه تاکو
47
00:04:45,310 --> 00:04:47,005
.اوه،من اونو میخوام
48
00:04:47,312 --> 00:04:50,839
!آرـــه!وقت جرمه
49
00:05:18,143 --> 00:05:21,909
!من با چشم بزرگ قدیمیم دارم یه کامیون پرازپول رو میبینم
50
00:05:41,667 --> 00:05:42,827
!پول
51
00:06:07,059 --> 00:06:08,651
چی شد؟
52
00:06:18,437 --> 00:06:20,371
!چی...؟هی
53
00:06:22,040 --> 00:06:23,098
!وایسا! کمک
54
00:06:30,716 --> 00:06:33,116
!بیلی نومرس یخ رو داره
55
00:06:39,591 --> 00:06:41,855
اینجا رو ببین،بیلی
... من یکی از اون
56
00:06:42,027 --> 00:06:43,892
.تمیزکنندههای یخ رو دزدیدم
57
00:06:44,062 --> 00:06:45,290
!من باهات مسابقه میدم،بیلی
58
00:07:01,613 --> 00:07:03,911
!چ...؟ من پولشو دادم
59
00:07:06,551 --> 00:07:08,678
این طرف فکرمیکنه کیه؟
60
00:07:08,854 --> 00:07:10,321
از کجا اومد؟
61
00:07:10,489 --> 00:07:11,786
چطور باید نابودش کنیم؟
62
00:07:13,592 --> 00:07:14,889
.ما باید توی خونه میموندیم
63
00:07:15,260 --> 00:07:16,784
.ما باید ازش تشکر کنیم
64
00:07:19,998 --> 00:07:21,056
نفهمیدید؟
65
00:07:21,700 --> 00:07:24,601
.این فرصت ماست که بتونیم انجمن برادری شرارت رو تحتتاثیر قراربدیم
66
00:07:24,770 --> 00:07:26,738
... ما این طرف رو میگیریم و اونو تحویل میدیم
67
00:07:26,905 --> 00:07:28,736
.اونا حتی ممکنه یه عضویت بهمون پیشنهاد بدن ...
68
00:07:29,041 --> 00:07:31,441
چه مشکلی با وضعیت فعلی هست؟
69
00:07:31,610 --> 00:07:34,909
بیلی درست میگه. ما نمیخوایم یه دسته پیری وارد کارمون شن
70
00:07:35,080 --> 00:07:36,945
آره،کی اونارو میخواد؟
71
00:07:37,115 --> 00:07:38,241
لباساتونو بپوشید
72
00:07:38,417 --> 00:07:42,217
اما وقتی که من توی لیگهای بزرگ بازی می کنم و شما هنوز دارید از پارکینگ دزدی میکنید
73
00:07:42,387 --> 00:07:44,150
.هیچ خواستهای من نداشته باشید ...
74
00:07:46,558 --> 00:07:48,685
همتون میخواید با کوسن مبل قلعه بسازید؟
75
00:07:48,860 --> 00:07:50,919
.آره
76
00:08:01,139 --> 00:08:02,606
یکم شانس لازم داری؟
77
00:08:04,543 --> 00:08:06,636
فقط یه افسانست. تو کی هستی؟
78
00:08:07,179 --> 00:08:09,647
.کیدفلش،سریعترین پسر زنده
79
00:08:10,115 --> 00:08:11,707
تو مثلا قراره آدم خوب باشی؟
80
00:08:12,384 --> 00:08:15,547
یکی از بهترینا -
خب،نمیخوای منو به زندون ببری؟ -
81
00:08:15,854 --> 00:08:18,379
.فکرکردم که شاید اول بتونم بشناسمت
82
00:08:20,993 --> 00:08:24,326
چرا با اون بازندهها میگردی؟
اون تیم فقط تورو عقب نگه میداره
83
00:08:24,830 --> 00:08:27,628
...میدونم،اون چیزیه که من
84
00:08:27,799 --> 00:08:30,666
تو چی میدونی؟ -
من میدونم که تو برای همه این چیزا زیادی باهوشی -
85
00:08:30,836 --> 00:08:33,100
اوه،این بخشیه که تو تلاش میکنی که منو متقاعد کنی؟
86
00:08:33,271 --> 00:08:36,240
و مشکلات راهم رو نشونم بدی؟
داری وقتت رو هدر میدی
87
00:08:36,575 --> 00:08:40,443
وقتی به سریعی من باشی،وقت چیزیه که زیاد داری
88
00:08:40,612 --> 00:08:44,605
کروسانت؟ -
به هرحال برای من خیلی دیره -
89
00:08:44,783 --> 00:08:46,842
.هیچوقت خیلی دیرنیست
90
00:08:47,819 --> 00:08:50,845
پنج هایو چی میشه؟
اونا میان دنبالم
91
00:08:51,023 --> 00:08:52,854
بذار من نگرانشون باشم
92
00:08:53,592 --> 00:08:57,028
کجا برم؟ چیکارکنم؟
93
00:08:57,662 --> 00:08:58,686
.بهم اعتماد کن
94
00:09:05,337 --> 00:09:06,929
.راستش،نه
95
00:09:18,183 --> 00:09:19,582
...برای کسی به سرعت تو
96
00:09:19,885 --> 00:09:21,785
.تو یکم کندی ...
97
00:09:21,953 --> 00:09:23,716
الان کی بازندست؟
98
00:09:39,569 --> 00:09:41,901
تو قراره یه تیکه سرعتی باشی
99
00:09:42,271 --> 00:09:44,569
...فقط یه مشکل هست،گندهجون
100
00:09:44,741 --> 00:09:46,402
.تو باید اول منو بگیری ...
101
00:09:48,644 --> 00:09:50,236
.نزدی.دوباره نزدی
102
00:09:50,813 --> 00:09:52,041
.نه. اینجام
103
00:09:52,215 --> 00:09:53,512
.بگیر
104
00:10:33,856 --> 00:10:35,915
بدو،بدو،بدو با نهایت سرعت بدو
105
00:10:36,092 --> 00:10:37,354
... تو نمیتونی منو بگیری ...
106
00:10:37,527 --> 00:10:40,655
اما من میتونم تورو بگیرم
من بیلی نومروس هستم
107
00:10:49,639 --> 00:10:52,472
خب،تو چی هستی؟
یه روانی یا چی؟
108
00:10:54,444 --> 00:10:57,106
نه،ما داریم رد گرمایی تورو شناسایی میکنیم
109
00:10:58,014 --> 00:10:59,106
!ماموث،حالا
110
00:11:01,717 --> 00:11:05,244
.نمیدونستم براتون مهمه
111
00:11:12,361 --> 00:11:15,626
من اینو حرکت دادم؟
112
00:11:27,677 --> 00:11:28,837
.به نظرمیرسه منو گرفتید
113
00:11:29,245 --> 00:11:30,405
.درسته
114
00:11:30,580 --> 00:11:33,879
...و وقتی کارمون با تو تموم شه -
ما قراره ... ما قراره -
115
00:11:34,050 --> 00:11:35,608
قراره باهاش چیکارکنیم؟
116
00:11:35,785 --> 00:11:38,185
.فکرمیکردم که درباره این مسئله بحث کردیم
117
00:11:38,354 --> 00:11:41,482
من که میگم مغزشو شستشو بدیم و مجبورش کنیم که برامون وسیله بدزده
118
00:11:41,657 --> 00:11:44,683
ما باید اونو برای خون بها نگه داریم
اون خیلی با ارزشه
119
00:11:46,028 --> 00:11:48,462
بیاید تیکه تیکش کنیم و ببینیم چی میشه
120
00:11:48,631 --> 00:11:52,931
...بهتون گفتم،ما باید -
نه،نذار لذتمون رو خراب کنن -
121
00:11:53,102 --> 00:11:56,196
.آره،بیا اونو روی دیوار آویزون کنیم
122
00:11:56,372 --> 00:11:57,703
من نباید چیزی بگم؟
123
00:11:58,374 --> 00:12:00,342
هی،از کجا...؟
اونا مال منن
124
00:12:03,246 --> 00:12:08,377
وایسا،وایسا،وایسا
... اگه شما پنج هایو هستید
125
00:12:08,551 --> 00:12:11,179
پس چطور شیشتایید؟ ...
126
00:12:11,521 --> 00:12:14,183
چون باحال تره؟
127
00:12:14,357 --> 00:12:16,188
.این خسته کنندست
128
00:12:16,359 --> 00:12:20,352
ما میریم کشتی نگاه میکنیم -
بهتره که مبل رو بغل نکنید -
129
00:12:21,864 --> 00:12:24,230
خیلی بهت توجه نمیکنن،درسته؟
130
00:12:24,400 --> 00:12:26,095
...تو اصلا نمیدونی
131
00:12:26,269 --> 00:12:28,533
.تمومش کن
تو با کی کارمیکنی؟
132
00:12:28,704 --> 00:12:31,366
من این روزا تنها کارمیکنم
جای قشنگی دارید
133
00:12:31,541 --> 00:12:33,099
خیلی پایگاهمخفیایه
134
00:12:33,442 --> 00:12:35,034
.موضوع رو عوض نکن
135
00:12:35,378 --> 00:12:38,438
اذیتت میکنه که هیچکدوم از اونا هیچوقت بهت گوش نمیدن؟
136
00:12:38,614 --> 00:12:40,445
چرا انقدر به من علاقه داری؟
137
00:12:40,616 --> 00:12:42,880
.یه چیزی درباره تو فرق داره
138
00:12:43,052 --> 00:12:44,713
.فکرمیکنم میتونی بهتر عمل کنی
139
00:12:46,355 --> 00:12:49,722
میتونم یکم خردل داشته باشم؟
این خشکه
140
00:12:51,027 --> 00:12:52,585
.خوش بگذرون
141
00:12:52,762 --> 00:12:54,855
تا یه دقیقه دیگه،تو آرزو میکنی که ای کاش هیچوقت متولد نمیشدی
142
00:12:55,131 --> 00:12:58,259
اوه،درسته. میخواستی یه کاری با من بکنی
143
00:12:58,568 --> 00:13:00,160
تو یه احمقی
144
00:13:00,336 --> 00:13:03,169
.من میخوام تورو به انجمن برادری شرارت تحویل بدم
145
00:13:03,339 --> 00:13:05,864
تو شوخی میکنی،درسته؟
تو شوخی نمیکنی
146
00:13:06,208 --> 00:13:08,699
جینکس،تو نمیخوای با اونا دربیفتی
147
00:13:09,278 --> 00:13:11,712
نگاه کن -
داری اشتباه بزرگی میکنی -
148
00:13:13,082 --> 00:13:16,711
این یه فرکانس رزرو شدست
تو کی هستی؟
149
00:13:16,886 --> 00:13:20,617
مادام روژ،من جینکس هستم
... اول،میخوام بگم که
150
00:13:20,790 --> 00:13:25,090
... من از آکادمی عاشق شما بودم و من ...
151
00:13:25,261 --> 00:13:28,059
داری وقتمو هدر میدی
چی میخوای؟
152
00:13:28,531 --> 00:13:30,226
.ما کید فلش رو گرفتیم
153
00:13:31,267 --> 00:13:32,291
واقعا؟
154
00:13:32,468 --> 00:13:36,097
.من انتظارندارم که توسط آماتورا گیربیفته
155
00:13:36,272 --> 00:13:39,070
به دقت گوش بده
اسمت چیه؟
156
00:13:39,241 --> 00:13:41,072
جینکسه. ج-ی-ن-ک-س
157
00:13:41,978 --> 00:13:45,971
جینکس. تو بهش غذا نمیدی
باهاش حرف نمیزنی
158
00:13:46,148 --> 00:13:50,278
و باورکنم که اونو توی یه سلول چهارلایه با یه میدون مخصوص نگه داشتی؟
159
00:13:50,453 --> 00:13:52,751
اه،طبیعتاً
160
00:13:53,089 --> 00:13:56,889
خیلیخب.من دارم میام
161
00:13:57,059 --> 00:14:00,085
!اره
حالا نظرت چیه؟
162
00:14:02,331 --> 00:14:07,132
سلول چهارلایه با میدون ویژه؟
دیوونه شدید؟
163
00:14:07,303 --> 00:14:10,170
!اون حتی برای منم سخته -
اهمیتی نمیدم -
164
00:14:10,339 --> 00:14:13,103
باید یکی بسازی،الان
باید برش گردونیم
165
00:14:13,275 --> 00:14:14,799
اصلاً میدونی چقدر بد میشه اگه
166
00:14:14,977 --> 00:14:17,241
مادامروژ بیاد و ما نداشته باشیمش؟ ...
167
00:14:17,413 --> 00:14:18,880
.برای تو شاید
168
00:14:20,249 --> 00:14:21,739
خوب بود،بیلی
169
00:14:21,917 --> 00:14:24,112
شما گفتید که نمیتونه فرارکنه
170
00:14:24,286 --> 00:14:27,119
.و تو کسی بودی که گفتی حواست بهش هست
171
00:14:27,289 --> 00:14:30,656
اگه مادامروژ کاری نکنه،قول میدم که من بکنم
172
00:14:31,994 --> 00:14:33,518
اون هنوز توی ساختمون
173
00:14:33,696 --> 00:14:35,721
و داره کامپیوتر رو نابود میکنه
174
00:14:38,567 --> 00:14:42,128
اهمیتی نمیدم که چی میشه
پخش شید و بگیریدش
175
00:14:42,304 --> 00:14:44,272
!حالا
176
00:14:51,547 --> 00:14:53,344
کید ویکید،اون توی بخش برقه
177
00:14:57,386 --> 00:15:00,617
یکی باید برات زنگوله بذاره
178
00:15:03,025 --> 00:15:04,185
ممنون که کمک کردی
179
00:15:06,629 --> 00:15:11,328
اوه،چی داری میسازی؟ -
اوه،خودت میفهمی -
180
00:15:11,500 --> 00:15:14,196
فقط باید یکی از اینا رو قرض بگیرم
181
00:15:18,874 --> 00:15:22,605
اون توی کارگاهه -
اون ... بیخیالش
182
00:15:26,782 --> 00:15:29,148
اون داره به سمت گاراژ میره
183
00:15:31,887 --> 00:15:35,084
اوه،پسر
ماشینهامون
184
00:15:35,891 --> 00:15:38,382
اون داره با سیستم ویدیو کارمیکنه
185
00:15:39,862 --> 00:15:41,796
اوه،پای
186
00:15:43,299 --> 00:15:46,132
اون داره به سمت پخش چهار میره -
اون اتاق منه -
187
00:15:47,603 --> 00:15:49,628
هیچوقت فکرنمیکردم اهل تکشاخ باشی
188
00:16:01,884 --> 00:16:05,217
اون داره به سمت راهروی دوازده میره
و اون یه بنبسته
189
00:16:11,460 --> 00:16:13,621
به آخر خط رسیدی،کوچولو
190
00:16:13,796 --> 00:16:18,199
.متوجه هستی که من میتونم از توی این دیوار رد شم
191
00:16:21,170 --> 00:16:22,501
.تا بعد
192
00:16:29,645 --> 00:16:31,806
.این بدترین روز زندگیه
193
00:16:37,953 --> 00:16:41,980
من اومدم که کیدفلش رو ببرم
اون کجاست؟
194
00:16:45,261 --> 00:16:47,024
اون فرارکرد
195
00:16:56,770 --> 00:16:58,294
تو اجازه دادی که فرارکنه؟
196
00:16:58,472 --> 00:17:00,372
باید میدونستم این اتاق میفته
197
00:17:00,540 --> 00:17:02,531
هیچوقت به بچهها اعتماد نکن
198
00:17:02,709 --> 00:17:05,041
ما پیداش میکنیم
ما اونو برمیگردونیم
199
00:17:05,212 --> 00:17:09,148
شما ثابت کردید که بیکفایتترین ها هستید
200
00:17:09,316 --> 00:17:11,648
.پایگاه شما افتضاحه
201
00:17:11,818 --> 00:17:13,979
کار کیدفلش بود،اون نابودش کرد
202
00:17:14,154 --> 00:17:16,019
!سکوت -
بله خانم -
203
00:17:16,189 --> 00:17:19,181
فقط یه فرصت دیگه به من بدید
من ناامیدتون نمیکنم
204
00:17:19,359 --> 00:17:22,226
میخوای منو تحتتاثیر قراربدی؟
205
00:17:22,395 --> 00:17:25,262
احتمالا آرزو میکنی که شبیه من باشی؟
206
00:17:29,002 --> 00:17:33,200
خیلی بعیده
من خودم میگیرمش
207
00:17:37,978 --> 00:17:40,446
ما باید قبل از اون کیدفلش رو پیدا کنیم
208
00:17:40,614 --> 00:17:43,447
این تنها راهیه که میتونیم ثابت کنیم که ما بیارزش نیستیم
209
00:17:43,617 --> 00:17:46,450
شوخیت گرفته؟ -
من سرراه اون قرارنمیگیرم -
210
00:17:46,620 --> 00:17:48,884
منم همینطور -
منم همینطور
211
00:17:51,491 --> 00:17:55,222
همونی که اینا گفتن -
پس فکرکنم خودم تنهام -
212
00:18:03,270 --> 00:18:07,468
باید چیکارکنم،از یه بانک دزدیدی کنم؟ -
به خاطر من اینکارو میکنی؟ تحت تاثیر قرارگرفتم
213
00:18:07,641 --> 00:18:09,472
تو خیلی باهوش نیستی،درسته؟
214
00:18:09,643 --> 00:18:12,077
نیازی نیست بیادبی کنیم
من از تو نمیترسم
215
00:18:12,245 --> 00:18:14,543
اوه،من دختری نیستم که باید ازش بترسی
216
00:18:14,714 --> 00:18:15,976
.من هستم
217
00:18:17,484 --> 00:18:19,145
و تو باید خیلی بترسی
218
00:18:24,257 --> 00:18:29,593
دوست داری بازی کنی؟
این اسمش اینه که زنده بمون
219
00:18:34,167 --> 00:18:36,192
.هنوز کارم تموم نشده،خانم
220
00:19:15,242 --> 00:19:19,303
تو نمیتونی برنده شی -
من هنوز چندتا حیله دارم -
221
00:19:26,586 --> 00:19:31,990
وقتی خسته بشی،قدرتهام هم ضعیف میشن و بعدش کارتو تموم میکنم
222
00:20:07,027 --> 00:20:08,688
بیست متر به سمت چپ
223
00:20:09,729 --> 00:20:12,857
ممنون،سی-مور
میدونستم میتونم روت حساب کنم
224
00:20:22,642 --> 00:20:26,271
جینکس،خودتی؟
225
00:20:29,316 --> 00:20:30,647
.خودتی
226
00:20:31,584 --> 00:20:33,176
تو باعث شدی که شبیه یه احمق بشم
227
00:20:33,453 --> 00:20:35,648
چی شده،گازت تموم شده؟
228
00:20:35,822 --> 00:20:38,188
.فعلا. توی یه دقیقه قدرتام برمیگرده
229
00:20:38,358 --> 00:20:40,019
من بهت وقت نمیدم
230
00:20:40,460 --> 00:20:42,428
چرا میخوای شبیه اون باشی؟
231
00:20:42,762 --> 00:20:45,856
من بدشانسی هستم
خوبی هیچوقت یه گزینه نبوده
232
00:20:46,032 --> 00:20:49,934
حداقل با انجمن برادری شرارت،من میتونم کسی باشم. بهم احترام میذارن
233
00:20:50,103 --> 00:20:52,765
لازم نیست به مردم صدمه بزنی تا راجب خودت احساس خوبی کنی
234
00:20:57,544 --> 00:21:00,308
و اون فقط سطح اوله
235
00:21:05,719 --> 00:21:09,211
مادامروژ،گرفتمش
دقیقا همونطور که گفتم
236
00:21:14,961 --> 00:21:16,121
.تو هیچکاری نکردی
237
00:21:16,296 --> 00:21:18,093
من کسی بودم که ضعیفش کردم
238
00:21:18,264 --> 00:21:20,732
و تو به خودت میگی یه ابرشرور؟
239
00:21:20,900 --> 00:21:22,060
.رقتانگیزه
240
00:21:22,502 --> 00:21:25,733
من میخواستم یکی ازم تعریف کنه
فکرمیکردم که تو باحالی
241
00:21:25,905 --> 00:21:28,305
زندگی پراز ناامیدیه
242
00:21:28,475 --> 00:21:31,808
تو یکی از اونایی
اونو به من تحویل بده
243
00:21:33,747 --> 00:21:35,942
برو خودت بگیرش
244
00:21:37,951 --> 00:21:39,509
.ممنون
245
00:21:39,919 --> 00:21:41,648
...تو موجود
246
00:21:47,460 --> 00:21:50,657
اهمیتی نمیدم که کی هستی
هیچکس با من درنمیفته
247
00:21:52,799 --> 00:21:55,267
ما باهم درارتباط خواهیم بود
248
00:21:58,605 --> 00:22:01,403
اون رفته؟ -
اره -
249
00:22:02,609 --> 00:22:05,772
خب،ام آزمایشگاه تحقیقات یه بخش ویژه برای کامپیوتر گذاشته
250
00:22:05,945 --> 00:22:08,277
یکی بدزد،یکی رایگان هستی؟
251
00:22:08,815 --> 00:22:10,510
نه،شما برید
252
00:22:11,084 --> 00:22:13,848
درسته. میبینمت
253
00:22:14,621 --> 00:22:16,179
.خدافظ
254
00:22:17,533 --> 00:22:22,000
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.