1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »

2
00:00:09,187 --> 00:00:10,279
.بالاخره

3
00:00:10,455 --> 00:00:14,323
.بعد از ماه‌ها مبارزه با انجمن برادری شرارت،ما داریم به برج برمی‌گردیم

4
00:00:14,492 --> 00:00:16,722
اول من باید "مگامانکی 4.2 رو بازی کنم

5
00:00:16,895 --> 00:00:18,192
.بعدش توفوبرگر بخورم

6
00:00:18,363 --> 00:00:22,424
.یا شاید اول بخورم بعد بازی کنم

7
00:00:22,601 --> 00:00:25,968
.یا می‌تونم درحالی که دارم بازی می‌کنم بخورم

8
00:00:26,137 --> 00:00:29,300
.ببخشید بیست‌بوی اما توفوبرگر باید صبرکنه

9
00:00:29,474 --> 00:00:31,908
ما یه ماموریت دیگه داریم و بعدش می‌تونیم بریم خونه

10
00:00:33,411 --> 00:00:35,902
انجمن برادری شرارت داره قهرمانای جوون رو هدف قرارمیده

11
00:00:37,082 --> 00:00:38,913
.هنوز کسایی هستن که باید بهشون هشدار بدیم

12
00:00:39,084 --> 00:00:42,076
ما از اینا به همه کسایی که می‌شناسیم ندادیم؟

13
00:00:42,354 --> 00:00:43,719
.تایتان‌های شرقی دارن

14
00:00:43,888 --> 00:00:47,915
...کول،گنارک،کیدفلش،ترم ماهی،اون پسر روسی

15
00:00:48,093 --> 00:00:49,424
.نه همه

16
00:00:49,594 --> 00:00:51,926
مختصات تو توی پادها برنامه ریزی شده

17
00:00:52,097 --> 00:00:54,930
ما وقتی که اونا رو تحویل دادیم اینجا همو می‌بینیم و به خونه میریم

18
00:00:55,100 --> 00:00:57,295
نمیشه براشون نامه بنویسیم

19
00:00:57,469 --> 00:00:59,767
اگه پخش شیم می‌تونیم سریعتر انجامش بدیم

20
00:00:59,938 --> 00:01:02,498
و هرچه سریعتر انجامش بدیم،سریعتر می‌تونیم بریم

21
00:01:02,674 --> 00:01:04,835
شاید بهتر باشه که با هم بمونیم

22
00:01:05,010 --> 00:01:08,138
...من تقریبا تموم زندگیم با اونا می‌جنگیدم و دارم بهت می‌گم که

23
00:01:08,313 --> 00:01:11,441
هیچوقت نمی‌تونی انجمن برادری شرارت رو دستکم بگیری ...

24
00:01:11,616 --> 00:01:12,844
.این بهترین راهه

25
00:01:13,018 --> 00:01:14,383
.رابین درست میگه

26
00:01:14,552 --> 00:01:18,454
کاش می‌تونستم سریع‌تر انجامش بدم ،چون می خوام سیلکی رو ببینم

27
00:01:18,690 --> 00:01:20,453
.بیاید فقط تمومش کنیم

28
00:01:20,625 --> 00:01:23,992
...وقتی همه‌ تایتان‌ها و تایتان‌های افتخاری بهم وصل شدن

29
00:01:24,162 --> 00:01:27,529
ما آماده خواهیم بود. هرچیزی اشتباه پیش بره،من فقط یه تماس میگیرم

30
00:01:29,267 --> 00:01:31,792
تایتان‌ها،جداشید

31
00:01:51,856 --> 00:01:57,089
تایتان‌های جوان ما دارن پخش میشن

32
00:01:57,595 --> 00:02:00,689
اما اون نجاتشون نمیده

33
00:02:00,865 --> 00:02:03,698
.به زودی اونا هم به مجموعه ما ملحق میشن

34
00:02:05,503 --> 00:02:08,939
... هات‌اسپات،ویلد‌بیست

35
00:02:09,107 --> 00:02:12,008
...یک به یک،دوستان جوان شما

36
00:02:12,177 --> 00:02:14,304
.سقوط می‌کنن ...

37
00:02:14,646 --> 00:02:17,843
می‌خوای بازی کنیم؟

38
00:03:31,020 --> 00:03:35,354
فکرعالی ای بود،رابین
اینکه دستگاه‌هارو به همه بدیم

39
00:03:35,524 --> 00:03:39,324
این جریکو نمی‌تونست یکم نزدیک تر باشه؟

40
00:03:46,869 --> 00:03:48,427
تو آرجنت هستی؟

41
00:03:48,604 --> 00:03:50,128
بستگی داره کی بخواد بدونه؟

42
00:03:50,306 --> 00:03:52,433
.استارفایر از تامران

43
00:03:53,042 --> 00:03:55,272
تو یکی از اون تایتان‌های جوونی،درسته؟

44
00:03:55,678 --> 00:03:57,407
آره -
جالبه -

45
00:03:57,580 --> 00:03:59,445
می‌خوای کمک کنم؟

46
00:04:05,488 --> 00:04:08,355
من اومدم درمورد انجمن برادری شرارت بهت بگم

47
00:04:08,524 --> 00:04:12,016
اونا می‌خوان به هممون صدمه بزنن
اونا خیلی شرورن

48
00:04:12,194 --> 00:04:15,288
از اسمشون معلومه
از من چی می‌خوای؟

49
00:04:15,464 --> 00:04:17,796
ما هیچی از تو نمی‌خوایم

50
00:04:17,967 --> 00:04:20,128
ما فقط می‌خوایم اینو بهت بدیم

51
00:04:20,302 --> 00:04:23,362
اگه به کمک ما نیاز داشتی،لطفا باهامون تماس بگیر

52
00:04:23,539 --> 00:04:27,441
یه جورایی به لباسم نمی‌خوره
مشکیشو داری؟

53
00:04:43,125 --> 00:04:45,150
.آرجنت آگاه شد

54
00:04:45,327 --> 00:04:47,989
من به زودی همتون رو می‌بینم

55
00:04:48,164 --> 00:04:50,155
عالی بود،استارفایر

56
00:04:52,635 --> 00:04:53,659
بوشیدو؟

57
00:05:31,140 --> 00:05:32,630
.بوشیدو،مراقب باش

58
00:05:42,818 --> 00:05:44,718
بیاید عادلانه مبارزه کنیم

59
00:05:55,564 --> 00:05:58,897
!پانتا،پانتا،پانتا

60
00:06:08,177 --> 00:06:11,305
سلام،اسم من سایبورگه
... من اومدم اینجا

61
00:06:15,851 --> 00:06:18,513
.من می‌خوام اینو بهت بدم

62
00:06:20,956 --> 00:06:22,446
هی،تمومش کن

63
00:06:26,495 --> 00:06:27,519
فقط بگیرش

64
00:06:30,533 --> 00:06:32,091
چرا؟

65
00:06:34,637 --> 00:06:37,197
...ویلدبیست گم شده و انجمن برادری شرارت

66
00:06:37,373 --> 00:06:38,931
.احتمالا اونو گرفته ..

67
00:06:39,108 --> 00:06:41,099
اونا ویلدبیست رو گرفتن؟

68
00:06:41,610 --> 00:06:44,135
اونا کجان؟
من خودم میرم دنبالشون

69
00:06:44,313 --> 00:06:47,441
ما فقط می‌خوایم آماده باشی
با ما درارتباط بمون

70
00:06:50,186 --> 00:06:53,280
فکرنکردید که فراموشتون کردم،درسته؟

71
00:06:57,660 --> 00:07:00,288
ماموریت انجام شد
به زودی می‌بینمتون

72
00:07:26,589 --> 00:07:28,420
هرالد؟

73
00:07:30,092 --> 00:07:31,389
اینجایی؟

74
00:08:11,333 --> 00:08:13,233
بوق باحالی بود

75
00:08:13,402 --> 00:08:14,892
من اومدم اینو بهت بدم

76
00:08:27,750 --> 00:08:31,186
...من به رابین گفتم که نباید جدا شیم اما من از این کوه بزرگ بالا اومدم

77
00:08:31,353 --> 00:08:35,221
و اینم دستگاه مسخره تو
اگه بدا اومدن،می‌دونی که باید چیکارکنی

78
00:08:37,926 --> 00:08:41,828
از بیست‌بوی به رابین
می‌تونیم بریم خونه؟

79
00:08:46,635 --> 00:08:47,659
همه تایتان‌ها

80
00:08:49,471 --> 00:08:53,134
.این یک تست برای دستگاه ماست

81
00:08:54,443 --> 00:08:57,537
همه آماده‌اید؟ -
ما در شمال آماده‌ایم -

82
00:08:57,713 --> 00:08:58,805
گنارک

83
00:09:00,149 --> 00:09:02,208
.و در جنوب

84
00:09:25,040 --> 00:09:28,168
همه بخش‌ها امنه
اطلاعات بیشتر به زودی

85
00:09:28,344 --> 00:09:30,039
بیست بوی،ما میریم خونه

86
00:09:30,679 --> 00:09:34,115
تا اونجا باهات مسابقه میدم

87
00:09:34,717 --> 00:09:37,880
ملاقات کوچولوتون باید منتظر بمونه

88
00:09:38,053 --> 00:09:42,251
وقتشه که پیاده‌هاشون رو بزنیم

89
00:09:43,659 --> 00:09:48,221
ژنرال ایمورتس شروع کن

90
00:10:11,084 --> 00:10:14,212
من همتون رو دارم
به زودی بهم میرسیم

91
00:10:14,388 --> 00:10:16,583
و به زودی ما میریم توی خونه قشنگمون

92
00:10:16,757 --> 00:10:18,691
توفو برگر،دارم میام

93
00:10:18,859 --> 00:10:20,884
وایسا ببینم -
دوباره نه -

94
00:10:21,061 --> 00:10:23,222
رابین،همه چیز خوبه؟

95
00:10:23,397 --> 00:10:25,126
.نگو که نمیریم خونه

96
00:10:25,299 --> 00:10:27,893
متاسفم بیست‌بوی اما ما یه پیام کمک گرفتیم

97
00:10:46,987 --> 00:10:49,581
!از آرجنت به تایتان‌ها،من محاصره شدم

98
00:10:49,756 --> 00:10:53,522
ما داریم کمک می‌فرستیم،استارفایر،من می‌خوام که بری و کمکش کنی

99
00:10:53,694 --> 00:10:56,322
آرجنت،من به زودی میرسم

100
00:10:57,731 --> 00:10:59,528
فقط عجله کن

101
00:11:14,681 --> 00:11:15,943
...اگه اون توی دردسره

102
00:11:16,116 --> 00:11:17,947
شاید باید همه بریم و کمکش کنیم

103
00:11:18,118 --> 00:11:20,348
نه،یه کمک دیگه گرفتم

104
00:11:20,520 --> 00:11:21,851
آکوالد توی دردسره

105
00:11:22,022 --> 00:11:25,116
بیست‌بوی،باید به بخش 7 بری

106
00:11:25,559 --> 00:11:29,461
ما یدونه هم توی 13 گرفتیم
و یکی هم توی 27

107
00:11:29,930 --> 00:11:32,455
همه تایتان‌ها،برای مبارزه اماده شید

108
00:11:32,633 --> 00:11:36,865
خیلی دیره که بخواید دوستاتون رو نجات بدید

109
00:11:37,471 --> 00:11:40,963
دقیقا همونطوریه که برنامه ریزی کردی

110
00:11:42,743 --> 00:11:45,109
همه مهره‌های ما توی موقعیتن

111
00:11:47,114 --> 00:11:50,413
وقتشه چیزی که شروع کردیم رو تموم کنیم

112
00:11:56,723 --> 00:11:59,817
...با پخش شدن تایتان‌ها توی نقشه

113
00:11:59,993 --> 00:12:02,052
.ما به راحتی شکستشون میدیم

114
00:12:11,171 --> 00:12:14,163
ما اونارو خیلی سریع شکست میدیم

115
00:12:29,890 --> 00:12:32,859
ما اونارو توی دریا شکست میدیم

116
00:12:37,297 --> 00:12:40,994
ما اونا رو توی هوا شکست میدیم

117
00:12:53,880 --> 00:12:59,045
هرجایی که تایتانی باشه
ما برای متوقف کردنشون اونجاییم

118
00:12:59,219 --> 00:13:02,450
شرارت پیروز میشه

119
00:13:02,923 --> 00:13:04,584
.ما برای شما آماده‌ایم

120
00:13:15,669 --> 00:13:16,727
!گنارک

121
00:13:18,605 --> 00:13:20,698
چیزی نیست گنارک
فقط دونفرن

122
00:13:20,874 --> 00:13:22,239
راحت می‌زنیمشون

123
00:13:28,348 --> 00:13:30,680
از کول به رابین،ما توی دردسریم

124
00:13:30,851 --> 00:13:33,945
سایبورگ،کول توی بخش 13 کمک می‌خواد
باشه

125
00:13:34,121 --> 00:13:35,679
...ریون به ماس و منوس توی

126
00:13:35,856 --> 00:13:37,118
بخش 27 برو ...
درسته

127
00:13:37,290 --> 00:13:42,455
بازیکن‌های من مطمئن میشن که تایتان‌ها هیچوقت به مقصدشون نرسن

128
00:13:43,930 --> 00:13:47,195
ماموث به بخش 13

129
00:13:48,502 --> 00:13:52,563
کول،گنارک؟ پیامتون رو گرفتم،دارم میام

130
00:13:58,678 --> 00:14:01,146
ممکنه یکم دیرکنم

131
00:14:07,988 --> 00:14:10,889
رابین،فکرکنم منتظرمون بودن

132
00:14:20,066 --> 00:14:23,661
خب،برای همه کمین کردن اما من نترسیدم

133
00:14:23,837 --> 00:14:25,429
قلب من خیلی راحت داره میزنه

134
00:14:26,773 --> 00:14:29,298
وایسا،اون قلب من نیست

135
00:14:33,046 --> 00:14:35,446
از بیست‌بوی به رابین،اونا همه جا هستن

136
00:14:35,615 --> 00:14:37,515
کجایی؟ آکوالد رو پیدا کردی؟

137
00:14:37,684 --> 00:14:39,845
بهت گفتم که نباید پخش شیم

138
00:14:46,860 --> 00:14:48,418
استارفایر؟ تو خوبی؟

139
00:14:48,595 --> 00:14:51,758
.آره . اما فکرکنم آرجنت نیست

140
00:14:54,367 --> 00:14:57,097
.رابین،هیچکس اینجا نیست

141
00:14:57,270 --> 00:14:58,862
دوباره حدس بزن

142
00:15:00,774 --> 00:15:03,106
سلام رابی جون،منو یادته؟

143
00:15:03,276 --> 00:15:06,439
کیتن -
اوه،یادته -

144
00:15:06,613 --> 00:15:08,513
از دوستت خدافظی کن

145
00:15:08,682 --> 00:15:09,706
!کیتن،وایسا

146
00:15:15,922 --> 00:15:17,685
هیچکس نمی‌تونه کمکت کنه

147
00:15:21,761 --> 00:15:23,524
!استارفایر

148
00:15:29,667 --> 00:15:31,965
.استراتژی رابین شکست خورد

149
00:15:32,537 --> 00:15:36,598
و یک به یک دارن سقوط می‌کنن

150
00:15:36,774 --> 00:15:40,369
اون جوون دربرابر هوش شما هیچی نیست

151
00:15:40,545 --> 00:15:42,706
.البته

152
00:15:52,757 --> 00:15:55,851
ترم،به آکوالد کمک کن

153
00:16:28,459 --> 00:16:30,927
!ماس -
منوس -

154
00:17:04,862 --> 00:17:06,489
.پانتا،تو به اسپیدی نزدیک‌تر از همه‌ای

155
00:17:06,664 --> 00:17:07,824
به بخش 11 برو

156
00:17:07,999 --> 00:17:09,694
نمی‌تونم

157
00:17:24,448 --> 00:17:27,008
هرالد،به جریکو توی بخش 19 کمک کن

158
00:17:31,189 --> 00:17:32,918
سایبورگ

159
00:17:35,660 --> 00:17:37,184
ریون

160
00:17:41,699 --> 00:17:42,893
بیست‌بوی

161
00:17:51,442 --> 00:17:53,034
.کول

162
00:18:11,696 --> 00:18:13,288
!کیلووات

163
00:18:34,785 --> 00:18:36,377
.پانتا

164
00:18:44,695 --> 00:18:46,185
لایتنینگ

165
00:18:52,603 --> 00:18:53,627
!تاندر

166
00:19:00,811 --> 00:19:01,971
هیچکسی نیست

167
00:19:12,390 --> 00:19:15,416
هات‌اسپات،خوشحالم که می‌بینمت
... وقتی دربارت چیزی نشنیدم

168
00:19:15,593 --> 00:19:18,824
فکرکردم که تو هم گیر افتادی
نمی‌دونم چطور دارن اینکارو می‌کنن

169
00:19:18,996 --> 00:19:21,988
انگار که انجمن برادری شرارت همه حرکات مارو می‌دونه

170
00:19:22,166 --> 00:19:23,258
می‌دونیم

171
00:19:30,908 --> 00:19:33,877
مادام روژ
فکرمی‌کردم هات‌اسپات حساتو رسیده

172
00:19:34,412 --> 00:19:36,471
اشتباه فکرکردی

173
00:19:38,316 --> 00:19:39,874
چطور فرارکردی؟

174
00:19:40,051 --> 00:19:42,076
هات‌اسپات نتونست منو متوقف کنه

175
00:19:42,253 --> 00:19:44,278
تو نمی‌‌تونی منو متوقف کنی

176
00:20:06,410 --> 00:20:10,369
.دستگاه تو بی فایدست

177
00:20:10,848 --> 00:20:12,042
.دستگاه

178
00:20:12,216 --> 00:20:16,812
برین همه حرکات مارو با دستگاهی که به هات‌اسپات دادم ردیابی می‌کرده

179
00:20:16,988 --> 00:20:20,389
منظورت همون دستگاهیه که به من دادی؟

180
00:20:21,392 --> 00:20:24,555
تقصیر منه
من کسیم که همرو توی دردسر انداختم

181
00:20:25,129 --> 00:20:27,654
بازی تمومه -
نه هنوز

182
00:20:27,832 --> 00:20:30,164
هنوز می‌تونم به بقیه هشدار بدم

183
00:20:46,150 --> 00:20:47,242
درحال تماس با همه تایتان‌ها

184
00:20:47,418 --> 00:20:52,481
انجمن برادری شرارت داره گوش میده
من همه دستگاه‌هارو قطع می‌کنم

185
00:21:05,536 --> 00:21:08,198
مراقب خودتون باشید
می‌دونید که چیکارکنید

186
00:21:44,341 --> 00:21:47,401
ما دیگه نمی‌تونیم حرکات تایتان‌هارو دنبال کنیم

187
00:21:47,578 --> 00:21:49,842
دیگه نیازی نداریم

188
00:21:55,286 --> 00:21:57,811
رابین،کجایی؟

189
00:22:05,196 --> 00:22:07,221
.انجمن برادری شرارت شکست می‌خوره

190
00:22:07,398 --> 00:22:11,596
نه،رابین،این تویی که شکست می‌خوری

191
00:22:11,769 --> 00:22:13,862
من شاه رو گرفتم

192
00:22:14,038 --> 00:22:17,474
سربازا نمی‌تونن نجاتت بدن

193
00:22:20,411 --> 00:22:23,175
.تو شکست خوردی

194
00:22:24,533 --> 00:22:50,000
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: <font color='#8224e3'>BcMoviez.Com</font> ::.

