1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »
2
00:00:06,591 --> 00:00:09,788
با صبر ما همه شمارو نگاه کردیم
3
00:00:09,961 --> 00:00:13,397
منتظر موقعیت مناسب برای حمله موندیم ...
4
00:00:14,198 --> 00:00:17,167
شما اتحادتون رو ساختید
5
00:00:19,036 --> 00:00:21,470
بدون هیچ صبری اعتماد کردید
6
00:00:21,639 --> 00:00:25,837
...و بالاخره،وقتی فکرمیکردید که دنیا امنه
7
00:00:27,178 --> 00:00:31,410
.دقیقا جلوی چشماتون نابود شد ...
8
00:00:35,987 --> 00:00:39,286
...شما صرفا سربازای سادهاید
9
00:00:39,457 --> 00:00:42,949
و بخشهاتون خیلی عالی بازی کردید ...
10
00:00:45,730 --> 00:00:48,699
.هیچ جایی برای مخفی شدن ندارید
11
00:00:50,601 --> 00:00:54,537
و برای متوقف کردن ما هیچ کاری نمیتونید بکنید
12
00:01:24,168 --> 00:01:29,765
هرپیروزی کوچیک مارو به یه جایزه بزرگ نزدیک میکنه
13
00:01:29,940 --> 00:01:34,968
نابودی کل نسل قهرمانان
14
00:01:35,146 --> 00:01:38,013
...و ما همه اینا رو به تو مدیونیم
15
00:01:38,182 --> 00:01:40,116
.رابین ...
16
00:01:46,190 --> 00:01:48,681
.شبکه تو قطع شد
17
00:01:49,860 --> 00:01:55,730
دوستات هیچ راهی ندارن که باهم ارتباط برقرارکنن یا از دستورات تو پیروی کنن
18
00:01:56,000 --> 00:01:58,764
باهم،شما ممکنه قوی باشید
19
00:01:59,170 --> 00:02:03,038
اما جدا ،شما بازنده،بی قدرت
20
00:02:03,674 --> 00:02:05,198
و مال من هستید
21
00:02:12,149 --> 00:02:13,912
شما شکست میخورید
22
00:02:14,085 --> 00:02:17,384
یک به یک
23
00:02:17,555 --> 00:02:21,719
حالا کیمیتونه منو متوقف کنه؟
24
00:02:25,396 --> 00:02:27,956
حالا تلاش کنید و دنبالم بیاید
25
00:03:49,244 --> 00:03:52,008
هیچوقت فکرنمیکردم مجبور شم از اینجا استفاده کنم
26
00:04:08,230 --> 00:04:11,165
...میدونی برای یه پایگاه مخفی اضطراری
27
00:04:11,333 --> 00:04:13,324
.یه جورایی شبیه خونست ...
28
00:04:25,080 --> 00:04:28,072
اوه،ماس،من... داداشت کو؟
29
00:04:38,927 --> 00:04:41,521
ماس،آرم. نمیتونم انقدر سریع گوش بدم
30
00:04:44,166 --> 00:04:45,190
نه،دوست من
31
00:04:47,102 --> 00:04:50,765
این برین،اون دشمن اشتباهی رو برای دستگیری من فرستاد
32
00:04:51,673 --> 00:04:53,868
.پانتا شکست نخورده
33
00:04:56,044 --> 00:04:58,069
این چیه؟
34
00:05:01,049 --> 00:05:02,209
.هرالده
35
00:05:02,384 --> 00:05:05,615
خوبه که میبینم تنها نیستیم
من یکی رو با خودم آوردم
36
00:05:07,489 --> 00:05:10,253
.خیلیخب،جریکو،بیا
37
00:05:12,694 --> 00:05:16,755
امیدوار بودم که تایتانهای جوان رو پیدا کنیم،نه این
38
00:05:16,932 --> 00:05:18,729
باوردارم که خودم بهتر میتونم پیش برم
39
00:05:23,138 --> 00:05:25,072
فکرکنم منم به بُعد خود برمیگردم
40
00:05:25,240 --> 00:05:29,472
وایسید! هیچکس جایی نمیره
ما باید باهم بمونیم
41
00:05:29,645 --> 00:05:32,580
من میخوام همتون پیشم بمونید اگه میخوایم برین رو متوقف کنیم
42
00:05:34,983 --> 00:05:37,747
و ما متوقفش میکنیم
43
00:05:38,620 --> 00:05:40,019
اون هممون رو زده
44
00:05:40,188 --> 00:05:43,487
این یعنی برین انتظار نداره که باهاش وارد جنگ بشیم
45
00:05:43,992 --> 00:05:46,483
چرا تو باید مسئول باشی؟
46
00:05:46,662 --> 00:05:49,392
من بیشتر از همه شما با اینا درحال جنگ بودم
47
00:05:49,564 --> 00:05:50,997
میدونم با چی روبرو هستیم
48
00:05:53,168 --> 00:05:57,264
بیبنید،شاید این تیم عالیای نباشه اما تموم چیزیه که داریم
49
00:05:57,439 --> 00:05:58,963
ما الان تایتانهای جوان هستیم
50
00:05:59,141 --> 00:06:01,837
اگه باهم کارکنیم،میتونیم هرچیزی رو بدست بیاریم
51
00:06:03,612 --> 00:06:07,013
خب دقیقا شماها چیکارمیتونید بکنید؟
52
00:06:07,849 --> 00:06:10,511
شیپورهای من شکاف به فضا باز میکنن
53
00:06:10,686 --> 00:06:11,948
.من قویم
54
00:06:18,961 --> 00:06:23,796
خب
این سختتر از چیزیه که فکرمیکردم
55
00:06:25,867 --> 00:06:27,664
!هی!راک من
56
00:06:50,158 --> 00:06:51,557
!تایتانها،برید
57
00:07:06,508 --> 00:07:08,999
.جریکو،آماده شو
58
00:07:21,356 --> 00:07:23,017
.خوبه
59
00:07:24,593 --> 00:07:26,185
جریکو؟اونجایی؟
60
00:07:26,361 --> 00:07:28,226
من اینجام
61
00:07:28,397 --> 00:07:32,959
شاید یکم زیادی آجر داشته باشه اما میتونم به اندازه کافی ببینم
62
00:07:33,135 --> 00:07:36,036
پایگاه انجمن برادری توی پاریسه
63
00:07:36,204 --> 00:07:37,899
.عالیه
64
00:07:48,383 --> 00:07:51,409
این نقشه تو،امیدوارم که کارکنه
65
00:08:08,968 --> 00:08:11,027
از کجا بدونیم برادرش اینجاست؟
66
00:08:22,081 --> 00:08:24,811
اون گفت که یه چیز برادرانست
67
00:08:39,065 --> 00:08:42,330
چی شده؟ -
منوس -
68
00:08:46,039 --> 00:08:48,007
پیروزی درحال انجامه
69
00:08:48,508 --> 00:08:51,341
.و برای شما،یه هدیه
70
00:08:51,511 --> 00:08:53,843
من رابین رو بهتون میدم
71
00:09:00,887 --> 00:09:01,911
این تموم نشده
72
00:09:02,088 --> 00:09:05,751
برای تو،قطعا شده
73
00:09:11,364 --> 00:09:13,628
ما باید به حرکت ادامه بدیم
74
00:09:18,705 --> 00:09:21,868
وایسید. یکی داره میاد
75
00:09:22,408 --> 00:09:26,811
بالاخره،اون کوچولو نابود میشه
76
00:09:29,382 --> 00:09:31,646
سیندربلاک،اونا دارن رابین رو یخ میزنن
77
00:09:31,818 --> 00:09:34,218
زودباش وگرنه از دستش میدی
78
00:09:35,955 --> 00:09:39,391
به هرحال،خوب گرفتی،پسر -
ممنون -
79
00:09:44,163 --> 00:09:47,132
از کی تاحالا میتونستی حرف بزنی... جناب؟
80
00:09:49,902 --> 00:09:51,665
هی،از من خارج شو
81
00:09:51,838 --> 00:09:53,499
این یعنی چی؟
82
00:09:54,507 --> 00:09:57,840
.بهش میگم کمین
83
00:10:10,556 --> 00:10:14,014
انقدر منو نزن
خودمو نزن
84
00:10:15,928 --> 00:10:19,694
هیچکس نمیتونه از پنجه پانتا فرارکنه
85
00:10:26,272 --> 00:10:28,263
من الان میرم
86
00:10:34,113 --> 00:10:36,274
بیاید بریم
87
00:10:41,254 --> 00:10:43,688
...خیلیخب،برین،تو
88
00:10:43,856 --> 00:10:44,880
نابود میشی؟ ..
89
00:10:48,928 --> 00:10:50,225
چی انقدر خندهداره؟
90
00:10:52,565 --> 00:10:55,329
شما پنج تا؟
دربرابر اونا؟
91
00:10:55,501 --> 00:10:57,731
حتی برای منم باحاله
92
00:10:57,904 --> 00:10:59,963
بهم بگو که دوستامون کجان
93
00:11:00,139 --> 00:11:01,731
...اون سبز کوچولو
94
00:11:02,308 --> 00:11:05,300
...تو همیشه خیلی سخت تلاش میکنی ...
95
00:11:05,478 --> 00:11:09,073
.و همیشه کاملا شکست میخوری ...
96
00:11:09,515 --> 00:11:12,245
اینبار هم استثنایی درکار نیست
97
00:11:12,418 --> 00:11:16,149
اونا کجان؟ -
میخوای باهاشون سلام کنی؟ -
98
00:11:20,426 --> 00:11:22,417
منوس -
نه -
99
00:11:22,595 --> 00:11:25,428
اوه،اما به نظرمیرسه خیلی دیرکردید
100
00:11:30,570 --> 00:11:33,130
فکرمیکنم میتونیم بزنیمشون
101
00:11:34,407 --> 00:11:36,204
فکرکنم حق باتوئه
102
00:11:55,795 --> 00:11:58,423
من از آهنگت خوشم نمیاد
103
00:12:16,516 --> 00:12:19,041
کی بعدی؟
104
00:12:27,760 --> 00:12:32,720
اونا با اشتیاق دارن مبارزه میکنن
اجازه بده نابودشون کنم
105
00:12:32,899 --> 00:12:36,699
.نه
بذار دوستامون لذت ببرن
106
00:12:36,869 --> 00:12:40,999
به زودی کار این پنج تا هم تموم میشه
107
00:13:29,021 --> 00:13:35,324
فکرکردی که مقاومت کوچولوی شما واقعا میتونست چیزی که من ساختم رو متوقف کنه؟
108
00:13:35,861 --> 00:13:39,820
.یکبار دیگه،بیستبوی،تو شکست خوردی
109
00:13:39,999 --> 00:13:44,333
مادام روژ،اونا رو به مجموعه اضافه کن
110
00:13:47,873 --> 00:13:50,364
حرف آخری نداری؟
111
00:13:51,544 --> 00:13:54,809
آره
اگه جات بودم اونجا نمیموندم
112
00:14:01,787 --> 00:14:02,811
:درس شماره یک
113
00:14:02,989 --> 00:14:06,390
هیچوقت منو از دره پرت نکن پایین مگه اینکه مطمئن شی نمیتونم خارج شم
114
00:14:09,829 --> 00:14:12,992
درس شماره دو: ما هیچوقت تسلیم نمیشیم
115
00:14:13,566 --> 00:14:18,435
درس شماره سه: مخفیگاه مخفی شما خیلی مخفی نیست
116
00:14:23,075 --> 00:14:25,509
!تایتانها،همه باهم
117
00:14:42,459 --> 00:14:45,019
حتی نمیدونم از کجا شروع کنم -
من میدونم -
118
00:14:45,595 --> 00:14:47,961
من تا زمانی که برین رو نزنم متوقف نمیشم
119
00:14:48,131 --> 00:14:51,532
خب،بیا شروع کنیم
120
00:15:13,323 --> 00:15:16,656
من باید خیلی وقت پیش تورو نابود میکردم
121
00:15:29,639 --> 00:15:32,506
باشه
فقط از هرکسی که ازتون بزرگتر دوربمونید
122
00:15:35,645 --> 00:15:38,910
.احتمالا حالا وقتشه که بریم
123
00:15:39,082 --> 00:15:43,178
ترس به تو نمیاد،مونسیور مالاه
124
00:15:43,353 --> 00:15:48,222
برو و این مسخرهبازی رو تموم کن
حالا
125
00:16:30,267 --> 00:16:32,895
این بخشی از نقشست،رهبر؟
126
00:16:33,070 --> 00:16:36,437
یه مشکل کوچولو
127
00:16:45,682 --> 00:16:48,446
مشکل تو دیگه کوچولو نیست
128
00:16:48,618 --> 00:16:51,712
دیگه به روش من انجامشون میدیم
129
00:16:55,759 --> 00:16:57,522
!استارفایر
130
00:16:58,395 --> 00:16:59,555
من به کمکت نیازدارم
131
00:17:11,141 --> 00:17:13,609
خب،کسی واقعا نقشهای داره؟
132
00:17:13,777 --> 00:17:15,870
آره،میزنیمشون
133
00:17:16,046 --> 00:17:19,607
دقیقا مثل قدیما -
فقط بهتر -
134
00:17:19,783 --> 00:17:21,307
بیاید تمومش کنیم
135
00:18:00,557 --> 00:18:02,991
تمومه. بیاید بریم
136
00:18:03,160 --> 00:18:07,324
"حالا فکرکنم دارید میگید که" من نباید با این انجمن همراه میشدم
137
00:18:07,497 --> 00:18:09,055
متنفرم اینو بگم،ولی بهتون که گفتم
138
00:18:10,634 --> 00:18:13,728
ببخشید دیرکردم
باید یه دوست میاوردم
139
00:18:14,504 --> 00:18:16,233
.تو با اونی؟ خائن
140
00:18:16,406 --> 00:18:19,239
.تو احتمالا یکم کارداری
141
00:18:20,076 --> 00:18:21,373
مسئله شخصی نیست
142
00:18:22,546 --> 00:18:24,537
حالا اون غیرمنتظره بود
143
00:18:31,087 --> 00:18:36,218
.من شکستت دادم
من افتخار اینو دارم که جایزمو بردارم
144
00:18:53,276 --> 00:18:56,109
فقط من اینجوری فکرمیکنم یا این خیلی سادست؟
145
00:18:56,279 --> 00:18:59,510
بچهها،کی میخواید یاد بگیرید؟
146
00:18:59,683 --> 00:19:00,877
..دقیقا همونطور که گفتم
147
00:19:06,389 --> 00:19:08,220
اوپس،من اونکارو کردم؟
148
00:19:15,699 --> 00:19:18,031
رییس،وقتشه که بریم
149
00:19:18,535 --> 00:19:19,763
موافقم
150
00:19:26,409 --> 00:19:27,933
هیچکس نمیره
151
00:19:28,111 --> 00:19:31,444
پس هیچ راهی برام نذاشتید
152
00:19:32,782 --> 00:19:37,116
یه چیز کوچولو که اونا رو مشغول کنه
153
00:19:39,289 --> 00:19:42,224
اوه،پسر ،دقیقا وقتی که داشت باحال میشد
154
00:19:48,798 --> 00:19:51,460
اون فرارنمیکنه
155
00:20:03,280 --> 00:20:04,770
تمومه برین
156
00:20:06,916 --> 00:20:09,111
واقعا معلوم نیست؟
157
00:20:09,986 --> 00:20:16,118
بعضیوقتا تنها راه برنده شدن اینه که کلا تخته رو نابود کنی
158
00:20:17,427 --> 00:20:22,455
به زودی کل این پایگاه نابود میشه
159
00:20:22,632 --> 00:20:26,966
یه دستگاه ذوبه و بزرگه
نمیدونم چطور باید خاموشش کنم
160
00:20:27,137 --> 00:20:30,971
ما یه معجزه لازم داریم -
ما یه دوست میخوایم
161
00:20:31,675 --> 00:20:37,807
فکرمیکنم که دیگه راهی ندارید
162
00:20:39,482 --> 00:20:42,349
من میمون رو میزنم تو اون شیشه رو بزن
163
00:20:42,519 --> 00:20:43,986
نقشه خوبیه
164
00:20:52,862 --> 00:20:54,386
رییس،نه
165
00:21:06,209 --> 00:21:08,905
درخواستی دارید؟ -
خیلی دور خوبه
166
00:21:24,994 --> 00:21:26,655
بیستبوی؟
167
00:21:37,240 --> 00:21:41,108
میدونی،برای کسی به این باهوشی،جمع کردن این همه آدم کنار هم دیگه واقعا احمقانه بود
168
00:21:43,446 --> 00:21:45,744
پسر،اینجا رو ببینید
169
00:21:47,617 --> 00:21:48,777
.مغز یخ زد
170
00:21:55,925 --> 00:21:58,723
خونه خیلی خوبه
171
00:21:58,895 --> 00:22:02,387
واقعا دلم برای اینجا تنگ شده بود -
خیلی باحاله -
172
00:22:02,966 --> 00:22:04,831
چیزی برای خوردن دارید؟
173
00:22:13,476 --> 00:22:15,034
دکترلایت؟
174
00:22:15,211 --> 00:22:18,271
یه جورایی منو سوپرایز نکرد
175
00:22:22,819 --> 00:22:25,253
.شاید ما باید نشونش بدیم که با کی طرفه
176
00:22:25,422 --> 00:22:28,653
اینبار قراره وحشت کنه
177
00:22:34,297 --> 00:22:36,356
.تایتانها به پیش
178
00:22:37,533 --> 00:23:02,000
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.