1
00:00:02,469 --> 00:00:04,494
OLDER TED: Kids, you never know
when you're about to meet

2
00:00:04,571 --> 00:00:05,731
someone really important.

3
00:00:06,173 --> 00:00:08,107
<i>It's not like life gives you a warning.</i>

4
00:00:08,609 --> 00:00:11,077
<i>You just look up and there they are.</i>

5
00:00:11,545 --> 00:00:13,809
Come on, we're going to go get trashed
on the roof.

6
00:00:13,881 --> 00:00:16,179
OLDER TED: <i>No, not that dude.</i>

7
00:00:16,250 --> 00:00:17,444
<i>Her.</i>

8
00:00:19,086 --> 00:00:20,678
I'm good, Boomer.

9
00:00:20,888 --> 00:00:23,618
- My name's not Boomer.
- Oh, in my head, it is.

10
00:00:24,091 --> 00:00:27,356
Gentlemen, I'm a faculty member,
and you're underage,

11
00:00:27,427 --> 00:00:31,488
so it's my duty to confiscate this
and this and...

12
00:00:32,199 --> 00:00:33,826
Hard lemonade?

13
00:00:33,901 --> 00:00:35,493
You know what, Boomer?
You can keep that.

14
00:00:36,370 --> 00:00:39,430
I swear, every week I get asked
by some frat guy to a kegger,

15
00:00:39,506 --> 00:00:41,565
and I say, " I'm a PhD candidate

16
00:00:41,642 --> 00:00:44,167
"writing a dissertation entitled
'Foreign Direct Investment

17
00:00:44,244 --> 00:00:46,371
"'and Intergenerational Linkages
in Consumption Behavior.'"

18
00:00:46,446 --> 00:00:47,504
(LAUGHS)

19
00:00:47,581 --> 00:00:49,048
And what does frat guy say to that?

20
00:00:49,650 --> 00:00:50,639
(IN DEEP VOICE) "That's hot."

21
00:00:50,717 --> 00:00:51,706
(LAUGHS)

22
00:00:51,785 --> 00:00:52,809
Actually, that is kind of hot.

23
00:00:52,886 --> 00:00:54,183
(LAUGHS)

24
00:00:55,022 --> 00:00:57,047
- Ted, I have a confession.
- Hmm.

25
00:00:57,124 --> 00:00:58,421
I recognize you.

26
00:00:59,126 --> 00:01:01,356
Do you remember
the first day of classes last semester?

27
00:01:01,428 --> 00:01:03,555
Econ 305?

28
00:01:03,864 --> 00:01:06,128
OLDER TED: <i>Kids, you remember</i>
<i>the wrong classroom story.</i>

29
00:01:06,800 --> 00:01:10,668
<i>I thought I was in Architecture 101,</i>
<i>but it was Econ 305.</i>

30
00:01:10,737 --> 00:01:11,999
<i>Of course, what I didn't know was</i>

31
00:01:12,072 --> 00:01:14,632
<i>that your mother was</i>
<i>somewhere in that class,</i>

32
00:01:14,708 --> 00:01:16,733
<i>and she thought I was a complete idiot.</i>

33
00:01:17,244 --> 00:01:18,575
I thought you were a complete idiot.

34
00:01:18,645 --> 00:01:19,634
(SIGHS)

35
00:01:19,713 --> 00:01:21,374
But a very cute idiot.

36
00:01:22,883 --> 00:01:23,872
(CHUCKLES)

37
00:01:24,084 --> 00:01:27,349
So, um, do you ever date cute idiots?

38
00:01:27,921 --> 00:01:29,252
Almost exclusively.

39
00:01:29,276 --> 00:01:37,276
ReEncoded By Dr.XJ | PSA
PSArips.com

40
00:01:43,804 --> 00:01:47,137
She's a PhD candidate.
She reads philosophy for fun.

41
00:01:47,207 --> 00:01:51,075
She does the Sunday crossword
every week and finishes it.

42
00:01:51,144 --> 00:01:52,441
- Ooh.
- BARNEY: Wow.

43
00:01:52,512 --> 00:01:54,503
Ted, I am so happy for you.

44
00:01:54,581 --> 00:01:57,277
Sorry, not for you, happy I'm not you.

45
00:01:57,818 --> 00:02:00,378
Long story short, I have a date tonight.

46
00:02:00,520 --> 00:02:02,215
Oh, yay.

47
00:02:02,289 --> 00:02:04,018
(CROWD CLAMORING)

48
00:02:04,891 --> 00:02:07,382
Thanks, New York,
I'll try not to screw it up.

49
00:02:10,063 --> 00:02:12,497
What's going on?
There's a huge line outside MacLaren's.

50
00:02:12,566 --> 00:02:15,126
And why is it almost entirely dudes?

51
00:02:15,202 --> 00:02:18,569
Only two things
could cause that kind of commotion.

52
00:02:18,639 --> 00:02:19,799
Boobs.

53
00:02:22,676 --> 00:02:28,273
Ladies and gentlemen,
MacLaren's has hired a hot bartender.

54
00:02:28,348 --> 00:02:31,647
(MAN SINGING) <i>Sweet cherry pie, yeah</i>

55
00:02:32,452 --> 00:02:34,443
Look at all these guys.

56
00:02:34,521 --> 00:02:38,048
Oh, the sidewalk's going to smell
like pee-pee now.

57
00:02:38,125 --> 00:02:40,491
Well, we'd better start looking
for a new bar.

58
00:02:40,560 --> 00:02:44,758
What, are you... What... Are you crazy?
It is a hot bartender.

59
00:02:44,831 --> 00:02:48,733
Do you know how long
I have been waiting to land a...

60
00:02:48,802 --> 00:02:52,260
My friends, I have been with many women
in my day.

61
00:02:52,839 --> 00:02:57,538
Lawyers, teachers, poets, doctors,

62
00:02:57,611 --> 00:03:01,069
professional equestrians,
amateur equestrians,

63
00:03:01,148 --> 00:03:04,413
a butcher, a baker, a candlestick maker...

64
00:03:05,018 --> 00:03:07,213
Yes, we're to the rhyming section now.

65
00:03:07,287 --> 00:03:11,121
A math professor, a tax assessor,
a weight guesser.

66
00:03:11,692 --> 00:03:14,286
A puppeteer, a blackjack dealer,

67
00:03:14,361 --> 00:03:17,228
a stay-at-home mom...
That's a job, too, guys.

68
00:03:17,297 --> 00:03:18,389
A circuit court judge...

69
00:03:18,465 --> 00:03:19,454
Get to the point!

70
00:03:19,533 --> 00:03:24,903
I have never, ever scored a hot bartender.

71
00:03:25,539 --> 00:03:26,870
Until tonight.

72
00:03:27,107 --> 00:03:28,768
She's really not that hot.

73
00:03:29,276 --> 00:03:32,211
Oh, is someone jealous of all the attention?

74
00:03:32,279 --> 00:03:34,577
Did somebody fancy herself
the hottest girl in the bar?

75
00:03:34,648 --> 00:03:37,879
Gosh, no. Shut up!

76
00:03:39,352 --> 00:03:41,946
- All right, wish me luck.
- It's never going to happen.

77
00:03:42,022 --> 00:03:43,887
Barney, she's just going
to pretend to like you

78
00:03:43,957 --> 00:03:46,323
the same way she hypnotized
all these geniuses.

79
00:03:46,393 --> 00:03:48,623
Yeah, but guess who's not going to
fall under her spell?

80
00:03:48,895 --> 00:03:52,387
I'm gonna be all, "Drop the act, baby doll.
Daddy needs a gin and tonic."

81
00:03:52,466 --> 00:03:55,663
Then when she brings it,
I'll just spit it out and say, "Try again."

82
00:03:56,136 --> 00:04:00,232
Boom! Alpha dog is right
where he belongs, on top.

83
00:04:00,307 --> 00:04:03,140
Then after a few minutes, on the bottom.
Why should I do all the work?

84
00:04:05,245 --> 00:04:06,769
- Hi, Marshall.
- Hey, guys, what's happening?

85
00:04:06,847 --> 00:04:09,975
- New super-hot bartender.
- Oh, yeah?

86
00:04:11,551 --> 00:04:13,246
- Eh.
- Ha!

87
00:04:13,320 --> 00:04:15,515
See? Marshall doesn't think
she's hot either.

88
00:04:15,589 --> 00:04:17,056
Yes, he does.

89
00:04:17,124 --> 00:04:19,957
Baby, you don't have to pretend
other women aren't attractive

90
00:04:20,026 --> 00:04:21,254
just for my sake.

91
00:04:21,428 --> 00:04:24,955
(SCOFFS) I know, and if that woman
were anywhere near as hot

92
00:04:25,031 --> 00:04:27,693
as the woman I'm married to,
then I'd admit it. But she's not.

93
00:04:27,768 --> 00:04:31,431
(GIGGLES) Baby, you're so sweet,
but compared to that woman,

94
00:04:31,505 --> 00:04:33,735
I am a big bag of three-day-old garbage.

95
00:04:34,875 --> 00:04:37,867
Well, I call 'em like I see 'em,

96
00:04:37,944 --> 00:04:40,640
and I just think you're the most
beautiful woman in the world.

97
00:04:40,847 --> 00:04:42,280
See, that's just annoying.

98
00:04:44,050 --> 00:04:46,450
- Oh, my God, you are so funny.
- (MUMBLES)

99
00:04:47,087 --> 00:04:49,851
- That'll be $6.75.
- Here's a 50, keep the change.

100
00:04:49,923 --> 00:04:51,447
Thank you.

101
00:04:52,125 --> 00:04:54,355
Amateurs. Hey.

102
00:04:54,861 --> 00:04:56,988
- What do you want?
- Drop the act, baby doll...

103
00:04:57,063 --> 00:04:58,496
Wait, what?

104
00:04:58,565 --> 00:04:59,691
Are you gonna order a drink

105
00:04:59,766 --> 00:05:01,529
or are you just gonna stand there
looking stupid?

106
00:05:01,635 --> 00:05:03,796
- Um...
- I don't know how to make an "um."

107
00:05:03,870 --> 00:05:06,134
Is that equal parts vodka
and get-the-hell-out-of-my-face?

108
00:05:07,607 --> 00:05:09,097
Hey, Bobby!

109
00:05:11,545 --> 00:05:14,514
OLDER TED: <i>Later that night, I embarked</i>
<i>upon a very important first date.</i>

110
00:05:14,581 --> 00:05:15,878
- How are you?
- Good. Come in.

111
00:05:15,949 --> 00:05:16,973
OLDER TED: <i>It's funny.</i>

112
00:05:17,050 --> 00:05:19,075
<i>Sometimes you walk into a place</i>
<i>you've never been before...</i>

113
00:05:19,152 --> 00:05:20,346
- Just one sec.
- Sure.

114
00:05:20,420 --> 00:05:21,478
OLDER TED: <i>... but you get the feeling</i>

115
00:05:21,555 --> 00:05:24,023
<i>you're exactly where</i>
<i>you're supposed to be.</i>

116
00:05:25,091 --> 00:05:29,926
<i>And, kids, that's the first time I ever saw</i>
<i>your mother's little yellow bus.</i>

117
00:05:29,996 --> 00:05:31,190
<i>You know the one.</i>

118
00:05:31,565 --> 00:05:33,157
It's right behind you.

119
00:05:37,037 --> 00:05:38,834
Hey, this is cute.

120
00:05:39,706 --> 00:05:41,674
Actually, it's my roommate's.

121
00:05:46,580 --> 00:05:49,947
OLDER TED: <i>So, there I was, kids,</i>
<i>standing in your mother's apartment.</i>

122
00:05:50,016 --> 00:05:52,917
<i>Never mind the fact that</i>
<i>I was on a date with her roommate, Cindy.</i>

123
00:05:52,986 --> 00:05:56,353
Sorry, I shouldn't be messing
with your roommate's stuff.

124
00:05:56,423 --> 00:05:57,549
(CHUCKLES)

125
00:05:57,624 --> 00:05:58,921
What's she like?

126
00:05:58,992 --> 00:06:00,584
OLDER TED: <i>I didn't know it,</i>
<i>but I was about to hear</i>

127
00:06:00,660 --> 00:06:03,925
<i>the very first description</i>
<i>of the woman I'd one day marry.</i>

128
00:06:03,997 --> 00:06:05,828
She's a whore.

129
00:06:05,899 --> 00:06:08,231
- I think she's a dominatrix.
- What?

130
00:06:08,835 --> 00:06:11,929
Okay, I'm sorry, none of that is true.

131
00:06:12,639 --> 00:06:14,664
I have a bit of a roommate complex.

132
00:06:14,741 --> 00:06:15,901
Why?

133
00:06:15,976 --> 00:06:18,171
Guys are always falling in love with her.

134
00:06:18,245 --> 00:06:20,236
Hey, hey, look at me.

135
00:06:21,047 --> 00:06:22,981
I promise you

136
00:06:23,049 --> 00:06:25,347
I am not going to fall in love
with your roommate.

137
00:06:25,418 --> 00:06:26,646
OLDER TED: <i>Oops.</i>

138
00:06:27,354 --> 00:06:31,154
Okay, now that you've had a closer look,
admit it.

139
00:06:31,224 --> 00:06:33,454
That bartender is the hottest woman
in this bar.

140
00:06:33,526 --> 00:06:35,517
(COUGHS) Second hottest.

141
00:06:36,496 --> 00:06:37,861
I repeat...

142
00:06:38,298 --> 00:06:39,356
Eh.

143
00:06:39,432 --> 00:06:43,528
(SCOFFS) Baby, how could you
not want to hit that? I want to hit that.

144
00:06:43,603 --> 00:06:47,198
If you don't want to hit that,
I'm sorry, but you might be gay.

145
00:06:47,274 --> 00:06:50,072
Hell, yeah, I'm gay. Gay for you.

146
00:06:50,844 --> 00:06:52,311
Whatever. Did you find out why

147
00:06:52,379 --> 00:06:55,837
I'm the one guy in this entire bar
she seems to despise?

148
00:06:55,916 --> 00:06:57,440
I did, um,

149
00:06:58,218 --> 00:06:59,480
you're not going to like the answer.

150
00:06:59,953 --> 00:07:04,151
My last three boyfriends
were Wall Street guys. Bastards.

151
00:07:04,224 --> 00:07:07,557
So, I vowed never again to date
a guy who wears suits.

152
00:07:08,194 --> 00:07:09,320
Huh!

153
00:07:09,963 --> 00:07:12,898
Okay, well, that's easy.
All I have to do is stop wearing suits.

154
00:07:12,966 --> 00:07:16,561
Oh, that's all, Barney?
Come on, you're never not in a suit.

155
00:07:19,372 --> 00:07:23,934
True. But for those... I mean, for that...

156
00:07:24,010 --> 00:07:26,205
I mean, for her,

157
00:07:26,279 --> 00:07:29,715
I will stop wearing...

158
00:07:30,250 --> 00:07:31,979
- Wait for it.
- We know you're going to say "suits."

159
00:07:32,986 --> 00:07:34,112
...suits.

160
00:07:34,187 --> 00:07:35,586
(MARSHALL AND LILY GASP)

161
00:07:35,655 --> 00:07:38,055
OLDER TED: <i>Meanwhile, Cindy and I</i>
<i>were having a lovely evening,</i>

162
00:07:38,124 --> 00:07:40,524
<i>except she wasn't kidding</i>
<i>about her roommate complex.</i>

163
00:07:40,827 --> 00:07:42,522
And another weird thing
about my roommate,

164
00:07:42,595 --> 00:07:45,792
she does these bizarre paintings
of robots playing sports.

165
00:07:45,865 --> 00:07:48,231
Yeah, that is weird.

166
00:07:48,768 --> 00:07:50,998
OLDER TED: <i>I was lying.</i>
<i>That sounded awesome.</i>

167
00:07:51,071 --> 00:07:54,507
<i>Your mother's robot volleyball watercolor</i>
<i>is hanging up in the den as we speak.</i>

168
00:07:54,607 --> 00:07:59,374
Yeah. And she has this crazy habit
of making breakfast food sing show tunes.

169
00:07:59,746 --> 00:08:01,213
That's just bizarre.

170
00:08:01,281 --> 00:08:02,748
OLDER TED: <i>Your mother's rendition</i>
<i>of</i>Memories

171
00:08:02,816 --> 00:08:05,341
<i>as performed by an English muffin is,</i>
<i>to this day,</i>

172
00:08:05,418 --> 00:08:08,012
<i>the most hauntingly beautiful thing</i>
<i>I've ever heard.</i>

173
00:08:08,088 --> 00:08:09,521
(CIND Y SCOFFS)

174
00:08:09,589 --> 00:08:12,649
Look, I'm sold. I hate this girl.

175
00:08:13,193 --> 00:08:14,524
I'm sorry.

176
00:08:14,594 --> 00:08:16,994
Look, she's not that bad.
I just get a little jealous.

177
00:08:17,397 --> 00:08:20,093
I don't know why. You're awesome.

178
00:08:20,767 --> 00:08:22,632
OLDER TED: <i>But not as awesome</i>
<i>as your mother.</i>

179
00:08:23,370 --> 00:08:25,429
<i>And speaking of things</i>
<i>that are less awesome,</i>

180
00:08:25,505 --> 00:08:27,973
<i>your Uncle Barney</i>
<i>had officially suited down.</i>

181
00:08:29,442 --> 00:08:31,307
I am so sorry I misjudged you.

182
00:08:31,878 --> 00:08:34,574
If there is one type of person
that I cannot stand,

183
00:08:34,647 --> 00:08:36,808
- it is a man in a suit.
- Ugh.

184
00:08:37,050 --> 00:08:39,644
That, and a woman
who has no respect for herself.

185
00:08:39,719 --> 00:08:41,482
- Ugh.
- Yeah.

186
00:08:42,355 --> 00:08:45,586
Suits and insecure women. I hate them.

187
00:08:46,026 --> 00:08:47,891
Just hate them.

188
00:08:49,963 --> 00:08:52,625
- Hey.
- Hey, how was your date with Cindy?

189
00:08:52,699 --> 00:08:55,793
Well, last night was great,
today not so much.

190
00:08:55,869 --> 00:08:56,961
What, why?

191
00:08:57,670 --> 00:08:59,331
I found out the school's policy

192
00:08:59,406 --> 00:09:02,170
about students and professors dating
is really strict.

193
00:09:02,675 --> 00:09:04,074
I could lose my scholarship.

194
00:09:04,811 --> 00:09:06,574
Yeah, but it's not like you're in my class.

195
00:09:06,646 --> 00:09:08,580
I mean, we're not even
in the same department.

196
00:09:09,015 --> 00:09:11,245
I'm sorry, but I just can't risk it.

197
00:09:12,619 --> 00:09:16,715
- She's completely overreacting, right?
- Actually, Ted, she has a point.

198
00:09:17,090 --> 00:09:19,320
Yeah, and think about it.
If the rules are that strict,

199
00:09:19,392 --> 00:09:21,485
you could be putting your job in jeopardy.

200
00:09:22,195 --> 00:09:24,755
I think you got to let this one go, buddy.

201
00:09:25,331 --> 00:09:28,494
Let's try this again.
She's completely overreacting, right?

202
00:09:28,802 --> 00:09:31,737
OLDER TED: <i>Of course, they were right.</i>
<i>I had to let it go.</i>

203
00:09:31,805 --> 00:09:34,035
<i>But as your Uncle Barney</i>
<i>was about to find out,</i>

204
00:09:34,107 --> 00:09:36,667
<i>it's not so easy to let things go.</i>

205
00:09:36,743 --> 00:09:38,540
(VOICES WHISPERING)

206
00:09:47,187 --> 00:09:48,654
MALE VOICE: <i>Suit up.</i>

207
00:09:51,024 --> 00:09:54,425
OLDER TED: <i>Now, none of us had ever seen</i>
<i>Barney go this long without suiting up,</i>

208
00:09:54,494 --> 00:09:56,724
<i>and, kids, it wasn't pretty.</i>

209
00:09:57,097 --> 00:09:59,497
So sorry I'm late. I got stuck at work.

210
00:10:00,066 --> 00:10:01,693
Yeah, today I had that presentation

211
00:10:01,768 --> 00:10:03,633
on offshore dividend tax implications.

212
00:10:03,703 --> 00:10:06,934
Sure, I was totally paying attention
when you talked about that.

213
00:10:07,006 --> 00:10:09,531
Right, so I fire up the PowerPoint...

214
00:10:16,282 --> 00:10:17,647
Um, Barney?

215
00:10:19,719 --> 00:10:20,777
- Barney.
- Huh.

216
00:10:22,755 --> 00:10:24,188
(PANTING)

217
00:10:34,968 --> 00:10:36,697
MALE VOICE: <i>Suit up.</i>

218
00:10:53,920 --> 00:10:55,512
Hey, Barney,
we're going to order some food.

219
00:10:55,588 --> 00:10:57,488
- BARNEY: Okay, be out in a sec.
- Okay.

220
00:11:00,560 --> 00:11:01,686
Okay.

221
00:11:02,428 --> 00:11:03,520
(CLOTH RIPPING)

222
00:11:05,098 --> 00:11:06,156
No.

223
00:11:06,232 --> 00:11:09,668
Out of the way! Stay with me.
It's not your time.

224
00:11:10,737 --> 00:11:12,602
OLDER TED: <i>If anyone could fix something</i>
<i>like this,</i>

225
00:11:12,672 --> 00:11:15,766
<i>it was Barney's personal tailor,</i>
<i>TV's Tim Gunn.</i>

226
00:11:16,676 --> 00:11:19,702
I'm sorry, Barney. I couldn't make it work.

227
00:11:20,513 --> 00:11:21,980
(WHIMPERING)

228
00:11:22,115 --> 00:11:23,377
So young.

229
00:11:24,250 --> 00:11:26,343
(WHIMPERING) There's nothing else
you could do?

230
00:11:26,753 --> 00:11:31,213
No. But there is another suit
that can use the buttons from your suit.

231
00:11:31,791 --> 00:11:34,259
That can... Like an organ donor?

232
00:11:34,694 --> 00:11:37,857
Your suit's death
could mean another suit's life.

233
00:11:38,932 --> 00:11:40,957
Oh, my God.

234
00:11:43,536 --> 00:11:44,730
Do it.

235
00:11:44,804 --> 00:11:46,237
You're doing the right thing.

236
00:11:46,306 --> 00:11:47,568
(CRYING)

237
00:11:50,076 --> 00:11:51,907
Please don't cry on this.

238
00:11:51,978 --> 00:11:53,775
- It's silk.
- (CRYING) I'm sorry.

239
00:11:54,247 --> 00:11:55,771
I know. I know.

240
00:11:55,848 --> 00:11:56,837
(CRYING)

241
00:12:00,987 --> 00:12:02,420
We cremated the remains.

242
00:12:03,590 --> 00:12:05,023
His buttons saved the life

243
00:12:05,091 --> 00:12:07,389
of a sick little jacket
on the Upper East Side.

244
00:12:09,262 --> 00:12:11,822
Well, at least now you
can finally drop this quest

245
00:12:11,898 --> 00:12:13,593
for the so-called hot bartender.

246
00:12:13,666 --> 00:12:15,031
No.

247
00:12:15,101 --> 00:12:18,901
My suit gave its life for this cause,

248
00:12:18,972 --> 00:12:22,601
and I will not rest until those...

249
00:12:22,675 --> 00:12:26,873
I mean, that... I mean, she is mine.

250
00:12:31,551 --> 00:12:32,950
He's absolutely right.

251
00:12:33,019 --> 00:12:36,750
Who, the guy kissing a jar
full of dead suit ashes? That guy?

252
00:12:36,823 --> 00:12:38,882
What if Cindy is the woman
I'm supposed to marry,

253
00:12:38,958 --> 00:12:39,982
and I'm just giving up?

254
00:12:40,526 --> 00:12:43,324
So long, elegant yet welcoming
home in Westchester

255
00:12:43,396 --> 00:12:46,422
with a sensible mortgage I can handle
without dipping into my savings.

256
00:12:46,499 --> 00:12:49,491
Bye-bye, two kids I raised with
a stern yet loving hand,

257
00:12:49,569 --> 00:12:52,231
finding the perfect balance
between father and friend.

258
00:12:52,305 --> 00:12:55,274
<i>Adiós,</i> triplet schnauzers,
Frank, Lloyd, and Wright.

259
00:12:55,341 --> 00:12:56,535
- Ted!
- Ted!

260
00:12:56,609 --> 00:12:59,544
The point is, I'm not giving up, either!

261
00:13:03,783 --> 00:13:05,512
I don't know why I just did that.

262
00:13:08,388 --> 00:13:10,549
Barney, I'm so sorry about your friend.

263
00:13:11,491 --> 00:13:13,220
- Tell me about him.
- Huh.

264
00:13:13,726 --> 00:13:15,091
He was Italian.

265
00:13:15,728 --> 00:13:17,320
Classy, elegant.

266
00:13:17,764 --> 00:13:20,028
And boy, did he have a way
with the ladies.

267
00:13:20,099 --> 00:13:22,033
They just couldn't say no.

268
00:13:22,101 --> 00:13:23,568
- How old was he?
- Seven.

269
00:13:24,871 --> 00:13:26,896
(CRYING) I miss him so much!

270
00:13:28,508 --> 00:13:30,442
You shouldn't be alone tonight.

271
00:13:30,510 --> 00:13:32,740
I'm gonna end my shift early.

272
00:13:34,681 --> 00:13:36,080
Thank you, old friend.

273
00:13:36,983 --> 00:13:38,610
You're going out with a bang.

274
00:13:40,953 --> 00:13:43,683
Come on, Marshall.
Just admit that she's hotter than me.

275
00:13:43,756 --> 00:13:46,350
- I won't be hurt.
- Can't do it.

276
00:13:46,426 --> 00:13:48,951
- You're hotter.
- She's a goddess!

277
00:13:49,028 --> 00:13:52,429
Her skin glows. Her legs go for miles.

278
00:13:52,498 --> 00:13:55,899
And that ass?
I would wear that thing for a hat.

279
00:13:57,103 --> 00:13:59,071
Last night in bed, I'll admit it,

280
00:13:59,138 --> 00:14:00,799
she popped into my head
a couple of times.

281
00:14:00,873 --> 00:14:02,898
Whoa. What are you trip...

282
00:14:03,609 --> 00:14:05,474
Like, you think she's hotter than me?

283
00:14:07,046 --> 00:14:08,308
I never said that.

284
00:14:08,448 --> 00:14:09,881
Oh, my God! You do.

285
00:14:09,949 --> 00:14:13,476
Well, it's apples and oranges.
She's younger than you.

286
00:14:13,553 --> 00:14:18,217
Well, I'm just saying, like,
me in my prime versus her in her prime.

287
00:14:18,324 --> 00:14:19,689
- Well...
- Oh, my God!

288
00:14:19,759 --> 00:14:22,853
You guys, her hotness isn't even real!

289
00:14:23,529 --> 00:14:25,997
It's circumstantial hotness.

290
00:14:26,299 --> 00:14:27,561
Watch.

291
00:14:31,270 --> 00:14:33,500
(MAN SINGING) <i>She's my cherry pie</i>

292
00:14:33,973 --> 00:14:36,703
<i>Cool drink of water</i>
<i>Such a sweet surprise</i>

293
00:14:36,776 --> 00:14:37,765
<i>Tastes so good</i>

294
00:14:37,844 --> 00:14:40,005
<i>Make a grown man cry</i>
<i>Sweet cherry pie</i>

295
00:14:40,079 --> 00:14:42,809
I suppose you think
she's hotter than me, too.

296
00:14:48,254 --> 00:14:50,119
- What the hell are you doing?
- What?

297
00:14:50,189 --> 00:14:53,818
- You're not allowed back here.
- Oh, no. Uh, I... Carl, look.

298
00:14:53,893 --> 00:14:56,589
(STUTTERING) No. I don't want to go back.

299
00:14:56,662 --> 00:14:59,096
Please, please,
just don't make me go back.

300
00:14:59,165 --> 00:15:00,223
- You got to go.
- Don't. I...

301
00:15:00,299 --> 00:15:01,732
- You got to go.
- I just... No, Carl. I was...

302
00:15:01,801 --> 00:15:03,393
I was somebody back there!

303
00:15:04,804 --> 00:15:06,066
Everybody loved me.

304
00:15:13,346 --> 00:15:14,335
(KNOCK AT DOOR)

305
00:15:16,482 --> 00:15:17,642
- Hey.
- Hi.

306
00:15:17,717 --> 00:15:18,809
Can we talk?

307
00:15:18,885 --> 00:15:20,477
My roommate's
just about to get out of the shower.

308
00:15:20,553 --> 00:15:22,418
- Let's talk in my room.
- Okay.

309
00:15:32,298 --> 00:15:35,495
(SIGHS) Look, Cindy, I know
the university rulebook says we can't date.

310
00:15:35,568 --> 00:15:38,799
But it also says, "Don't teach drunk,"
and I do that all the time.

311
00:15:39,806 --> 00:15:41,774
The point is, I like you.

312
00:15:42,208 --> 00:15:44,369
I do. You're sweet, you're funny.

313
00:15:44,777 --> 00:15:47,337
You're writing a dissertation entitled
"Foreign Direct Investment

314
00:15:47,413 --> 00:15:49,779
"and Intergenerational Linkages
in Consumption Behavior."

315
00:15:49,849 --> 00:15:51,316
I mean, that is hot.

316
00:15:52,919 --> 00:15:55,683
I know this sounds crazy,

317
00:15:55,755 --> 00:15:58,747
but I feel like our paths
are supposed to cross somehow.

318
00:15:58,825 --> 00:16:02,056
And I don't want to miss out
on knowing you.

319
00:16:02,895 --> 00:16:05,420
I don't want to miss out on
knowing you, either.

320
00:16:07,900 --> 00:16:09,299
Look, I got to tell you,

321
00:16:09,368 --> 00:16:10,858
I mean, just from looking around
your room,

322
00:16:10,937 --> 00:16:13,132
I can tell we have a ton in common.

323
00:16:13,606 --> 00:16:15,767
- Really?
- The Unicorns?

324
00:16:15,842 --> 00:16:18,106
<i>Who Will Cut Our Hair When We're Gone?</i>

325
00:16:18,177 --> 00:16:20,645
I have never met anyone else
who has this album.

326
00:16:21,047 --> 00:16:23,174
That's my roommate's. I borrowed it.

327
00:16:23,416 --> 00:16:24,508
Oh.

328
00:16:24,851 --> 00:16:28,480
Well, well, what about this?
<i>World's End</i> by T.C. Boyle?

329
00:16:28,554 --> 00:16:30,852
That was a birthday gift
from my roommate.

330
00:16:30,923 --> 00:16:32,220
Haven't checked it out yet.

331
00:16:32,291 --> 00:16:33,383
Oh.

332
00:16:33,493 --> 00:16:35,358
Oh, you should. It's a good read.

333
00:16:36,696 --> 00:16:38,596
What about this? This is ridiculous.

334
00:16:38,865 --> 00:16:41,629
You play bass? Seriously, ask my friends.

335
00:16:41,701 --> 00:16:43,931
I always say, " My ideal woman

336
00:16:44,871 --> 00:16:47,635
"does not play bass,"
because this is clearly your roommate's.

337
00:16:48,541 --> 00:16:50,532
- She's in a band.
- Damn, that's cool.

338
00:16:52,512 --> 00:16:54,173
This is unbelievable.

339
00:16:54,247 --> 00:16:57,876
You just picked out the only three things
in here that are my roommate's.

340
00:16:58,784 --> 00:17:00,649
So, does your roommate's band
ever play shows, or...

341
00:17:00,720 --> 00:17:02,017
Get out.

342
00:17:03,856 --> 00:17:08,156
OLDER TED: <i>Kids, as you probably guessed,</i>
<i>that wasn't the night I met your mother.</i>

343
00:17:11,097 --> 00:17:14,294
<i>Although I think I glimpsed her foot.</i>

344
00:17:14,367 --> 00:17:18,497
<i>But I did get a little bit closer</i>
<i>to meeting the woman of my dreams.</i>

345
00:17:18,571 --> 00:17:22,029
<i>And your mom?</i>
<i>Well, she got her yellow umbrella back.</i>

346
00:17:23,309 --> 00:17:26,244
He was just so special, you know?

347
00:17:27,547 --> 00:17:30,243
I feel like we should give him
a moment of silence.

348
00:17:30,316 --> 00:17:32,580
Followed by, like, 20 minutes of grunting.

349
00:17:35,821 --> 00:17:38,051
I'm gonna make you feel all better.

350
00:17:38,257 --> 00:17:39,281
Hmm.

351
00:17:39,358 --> 00:17:41,053
- Let me just go freshen up.
- All right.

352
00:17:42,261 --> 00:17:43,694
Oh, wait. No, no, that's not the bathroom!

353
00:17:43,763 --> 00:17:45,094
That...

354
00:17:45,731 --> 00:17:46,959
Are these yours?

355
00:17:48,601 --> 00:17:50,228
I'm suit-sitting for someone.

356
00:17:51,404 --> 00:17:52,666
Barney, you lied to me.

357
00:17:52,738 --> 00:17:54,069
(SIGHS)

358
00:17:54,574 --> 00:17:57,236
You have to choose right now.

359
00:17:57,310 --> 00:17:59,210
Me or the suits.

360
00:18:04,283 --> 00:18:06,410
(SINGING) <i>I know what you're thinking</i>
<i>What's Barney been drinking?</i>

361
00:18:06,485 --> 00:18:08,715
<i>That girl was smoking hot</i>

362
00:18:08,788 --> 00:18:10,619
<i>Yes, I could've nailed her</i>
<i>But no, it's not a failure</i>

363
00:18:10,690 --> 00:18:12,453
<i>'Cause there's one thing she is not</i>

364
00:18:12,525 --> 00:18:17,724
<i>To score a ten would be just fine</i>
<i>But I'd rather be dressed to the nines</i>

365
00:18:17,797 --> 00:18:20,197
<i>It's a truth you can't refute</i>

366
00:18:24,136 --> 00:18:26,468
<i>Nothing suits me like a suit!</i>

367
00:18:27,974 --> 00:18:29,669
<i>Picture a world</i>
<i>Where all the boys and girls</i>

368
00:18:29,742 --> 00:18:31,767
<i>Are impeccably well-dressed</i>

369
00:18:31,844 --> 00:18:34,074
<i>That delivery guy in a jacket and tie</i>

370
00:18:34,146 --> 00:18:35,875
<i>That puppy in a double-breast</i>

371
00:18:35,948 --> 00:18:40,885
<i>That '80s dude with muttonchops</i>
<i>That baby with a lollipop</i>

372
00:18:40,953 --> 00:18:43,649
<i>That lady cop who's kind of cute</i>

373
00:18:47,493 --> 00:18:49,154
<i>Nothing suits them like a suit</i>

374
00:18:49,228 --> 00:18:51,196
<i>- Suits</i>
<i>- A wingman I can wear</i>

375
00:18:51,263 --> 00:18:53,254
<i>- Suits</i>
<i>- They're oh, so debonair</i>

376
00:18:53,332 --> 00:18:55,300
<i>- Suits</i>
<i>- The perfect way to snare</i>

377
00:18:55,368 --> 00:18:57,529
<i>A girl with daddy issues</i>

378
00:18:57,603 --> 00:19:00,003
<i>- Suits</i>
<i>- In navy blue or black</i>

379
00:19:00,072 --> 00:19:01,699
<i>Check out this perfect rack</i>

380
00:19:01,774 --> 00:19:04,709
<i>I want to give them a squeeze</i>

381
00:19:04,777 --> 00:19:06,142
<i>Oh, really?</i>

382
00:19:06,946 --> 00:19:13,010
<i>Then answer these questions if you please</i>

383
00:19:17,823 --> 00:19:21,350
<i>What would you do if you had to choose</i>
<i>Between your suits and a pot of gold?</i>

384
00:19:21,427 --> 00:19:22,451
<i>Suits</i>

385
00:19:22,528 --> 00:19:23,893
<i>What would you say</i>
<i>if you gave your suits away</i>

386
00:19:23,963 --> 00:19:25,396
<i>And in return you'd never grow old?</i>

387
00:19:25,464 --> 00:19:26,488
<i>Suits</i>

388
00:19:26,565 --> 00:19:27,793
<i>What would you pick?</i>
<i>One million chicks</i>

389
00:19:27,867 --> 00:19:29,266
<i>Or a single three-piece suit?</i>

390
00:19:29,335 --> 00:19:30,393
<i>It's moot</i>

391
00:19:30,469 --> 00:19:31,936
<i>What if world peace</i>
<i>Were within your reach?</i>

392
00:19:32,004 --> 00:19:33,562
(STUTTERING) I'm gonna stop you
right there.

393
00:19:33,639 --> 00:19:36,301
It's suits. Come on, Lily,
get your head out of your ass.

394
00:19:36,375 --> 00:19:38,536
<i>Two, three, four</i>

395
00:19:41,313 --> 00:19:46,341
<i>Girls will go and girls will come</i>
<i>But there's only one absolute</i>

396
00:19:46,419 --> 00:19:51,322
<i>Every bro on the go needs to know</i>
<i>That there's no accepted substitute</i>

397
00:19:51,390 --> 00:19:57,488
<i>I'm sorry, suits, let's make amends</i>
<i>My Sunday best are my best friends</i>

398
00:19:57,563 --> 00:20:03,900
<i>Send casual Friday down the laundry chute</i>

399
00:20:07,373 --> 00:20:12,367
<i>'Cause nothing suits the undisputed</i>

400
00:20:12,445 --> 00:20:17,508
<i>Oft-saluted suitor of repute</i>

401
00:20:19,051 --> 00:20:21,519
<i>Like</i>

402
00:20:22,455 --> 00:20:23,513
<i>A</i>

403
00:20:27,059 --> 00:20:28,458
Wait for it.

404
00:20:30,129 --> 00:20:34,259
<i>Suit</i>

405
00:20:35,000 --> 00:20:37,127
<i>Nothing suits him</i>

406
00:20:37,203 --> 00:20:41,503
<i>Like a suit</i>

407
00:20:41,574 --> 00:20:43,439
<i>Suit Up! Suit Up!</i>

408
00:20:43,509 --> 00:20:45,841
<i>Suit Up! Suit Up!</i>

409
00:20:50,249 --> 00:20:52,183
Then again, she is pretty hot.

410
00:20:52,651 --> 00:20:54,346
I choose you, baby.

411
00:20:54,420 --> 00:20:56,945
First thing tomorrow,
I'm getting rid of these suits.

412
00:20:58,257 --> 00:20:59,986
- Really?
- Yeah.

413
00:21:02,995 --> 00:21:04,121
BARNEY: Mmm.

414
00:21:05,798 --> 00:21:07,095
(WHISPERING) You guys are fine.

415
00:21:34,460 --> 00:21:35,484
ENGLISH - US - SDH

