1
00:00:01,802 --> 00:00:05,067
OLDER TED: Kids, we all have
different ways of dealing with nerves.

2
00:00:05,339 --> 00:00:08,172
It'll just be a few more minutes,
Mr. Stinson.

3
00:00:08,242 --> 00:00:11,541
OLDER TED: <i>Some people chew their nails.</i>
<i>Some people tap their feet.</i>

4
00:00:11,612 --> 00:00:15,343
<i>And some people imagine they're being</i>
<i>interviewed by renowned sportscaster,</i>

5
00:00:15,416 --> 00:00:16,474
<i>Jim Nantz.</i>

6
00:00:16,550 --> 00:00:21,010
Hello, friends. Every sport has had an icon
who transcends the game.

7
00:00:21,088 --> 00:00:23,522
Boxing had Ali, basketball had Jordan,

8
00:00:23,590 --> 00:00:26,559
and the sport of sleeping
with random hotties

9
00:00:26,627 --> 00:00:29,027
has my next guest, Mr. Barney Stinson.

10
00:00:29,263 --> 00:00:30,696
- Barney, welcome.
- Thanks, Jim.

11
00:00:30,764 --> 00:00:32,823
- Great to be back on the show.
- Good to have you with us.

12
00:00:32,900 --> 00:00:35,630
And, you know, the stats,
they really speak for themselves.

13
00:00:35,703 --> 00:00:42,108
Over 200 women, spanning six continents,
17 nationalities, 74 sexual positions,

14
00:00:42,376 --> 00:00:44,401
and not a single fatty. It's impressive.

15
00:00:45,045 --> 00:00:46,910
And with all
these accomplishments though,

16
00:00:46,980 --> 00:00:49,540
there's one laurel
that's always eluded you,

17
00:00:49,616 --> 00:00:52,346
which brings us to last week.
What was the story there?

18
00:00:52,853 --> 00:00:55,515
Buckle up, Jimbo. This one's a doozy.

19
00:00:55,823 --> 00:00:59,156
BARNEY: <i>It all started when I decided</i>
<i>to set myself a little challenge.</i>

20
00:00:59,226 --> 00:01:02,753
- Oh, my God.
- Whoa! He's calling his shot.

21
00:01:02,830 --> 00:01:06,857
Whatever girl I'm pointing to right now,
that's who I'm going home with tonight.

22
00:01:06,934 --> 00:01:08,094
And,

23
00:01:09,903 --> 00:01:11,871
play ball!

24
00:01:13,841 --> 00:01:15,103
- Hey.
- Hey.

25
00:01:15,175 --> 00:01:17,609
Hey. How'd the date with Dale go?

26
00:01:17,678 --> 00:01:20,579
You know, sometimes that guy,
with the horn-rimmed glasses

27
00:01:20,647 --> 00:01:22,774
and a Smurfs T-shirt, is just being ironic.

28
00:01:23,417 --> 00:01:26,147
Sometimes he is a dork with a lazy eye

29
00:01:26,220 --> 00:01:28,654
and a love-hate relationship
with Gargamel.

30
00:01:28,722 --> 00:01:32,681
Robin, just because a guy talks a lot
about a fictional character on a first date,

31
00:01:32,760 --> 00:01:34,694
doesn't mean he's not husband material.

32
00:01:34,762 --> 00:01:36,730
Sasquatch isn't fictional.

33
00:01:36,964 --> 00:01:38,522
TED: That was quick.

34
00:01:41,902 --> 00:01:44,336
So, night one was pretty routine.

35
00:01:44,405 --> 00:01:47,670
Jim, there's nothing routine
about the way I get down.

36
00:01:48,542 --> 00:01:50,908
Respect. Take us to night two.

37
00:01:51,078 --> 00:01:53,638
See that hotty over there
nursing a Black Russian?

38
00:01:53,881 --> 00:01:56,850
She's about to chase that
with a white American. Up top!

39
00:01:58,819 --> 00:02:02,255
You know, if you're not careful,
you're gonna lose me.

40
00:02:04,358 --> 00:02:07,156
Hey, guys, what should I say
when Dale calls for a second date?

41
00:02:07,227 --> 00:02:08,524
How do you know he's gonna call?

42
00:02:08,595 --> 00:02:09,892
(ROBIN LAUGHING)

43
00:02:11,532 --> 00:02:13,090
You're cute, Marshall,

44
00:02:13,167 --> 00:02:16,330
but I think Mama knows
when a dude's digging the show.

45
00:02:16,403 --> 00:02:19,338
I mean, he couldn't keep
his good eye off of me.

46
00:02:19,840 --> 00:02:22,741
Well, let him down easy.
People are fragile.

47
00:02:22,810 --> 00:02:24,801
Sometimes without even meaning to,

48
00:02:24,878 --> 00:02:28,712
you might rip someone's beating heart out
and stomp on it

49
00:02:28,782 --> 00:02:32,240
in a roomful of 26 people
and a teacher's assistant.

50
00:02:32,319 --> 00:02:36,016
- How did school go today, Ted?
- Something bad happened.

51
00:02:36,690 --> 00:02:38,282
It was the first class of the new semester.

52
00:02:38,826 --> 00:02:41,351
Jamie Adamic? Hi.

53
00:02:42,329 --> 00:02:45,628
Brian Glowatz, Glowatz? Hi.

54
00:02:49,136 --> 00:02:52,333
Well done.
Adding a fake name to the sign-up sheet.

55
00:02:52,406 --> 00:02:54,840
That's real original, guys.

56
00:02:54,908 --> 00:02:59,140
You know, I'd expect inspired minds
such as yours to be a little more mature

57
00:02:59,213 --> 00:03:01,010
and, frankly, more creative.

58
00:03:01,081 --> 00:03:05,142
I mean, seriously,
what kind of a fake name is Cook Pu?

59
00:03:05,219 --> 00:03:06,243
Here.

60
00:03:06,787 --> 00:03:10,587
Come on, guys.
It's gotta at least sound real. Cook Pu?

61
00:03:11,291 --> 00:03:12,485
Here.

62
00:03:12,559 --> 00:03:16,256
Whatever happened to classics, right.
You know, Seymour Butts?

63
00:03:16,330 --> 00:03:19,766
Hugh Gerection? Those were fake names.
But Cook Pu?

64
00:03:20,400 --> 00:03:22,891
- (CRYING) Here.
- Cook Pu!

65
00:03:24,204 --> 00:03:26,035
She's back here, bro.

66
00:03:29,042 --> 00:03:32,273
All right, come on. Let me have it.
Bring on all the Cook Pu jokes.

67
00:03:32,346 --> 00:03:34,871
Oh, we're not gonna make jokes, Ted.

68
00:03:34,948 --> 00:03:37,280
That girl must be
really down in the dumps.

69
00:03:37,885 --> 00:03:40,183
You really smeared the Pu name.

70
00:03:41,488 --> 00:03:42,614
You guys finished?

71
00:03:42,689 --> 00:03:45,089
Are you asking us
if all the Pu is out of our system?

72
00:03:47,294 --> 00:03:50,786
Wow, back-to-back nights.
Barney is on fire.

73
00:03:50,864 --> 00:03:54,891
(SIGHING) That girl's lucky.
Barney was the best sex I ever had.

74
00:03:54,968 --> 00:03:56,833
And he's the best friend I've ever had.

75
00:03:56,904 --> 00:04:00,340
- He's everything I want Marshall to be.
- He's everything I wish I could be.

76
00:04:00,407 --> 00:04:03,171
I'm just assuming that's what they say
when I'm not around.

77
00:04:03,610 --> 00:04:05,100
I buy it. You're awesome.

78
00:04:05,646 --> 00:04:08,376
Now, night three. Paint us a word picture.

79
00:04:08,448 --> 00:04:13,215
Jim, I could tell I was on a roll,
so I decided to mix things up a little bit.

80
00:04:13,754 --> 00:04:18,919
- I think I'm gonna go small boobs tonight.
- You're disgusting.

81
00:04:18,992 --> 00:04:21,187
Lily, they're people, too.

82
00:04:23,530 --> 00:04:24,656
- Here's your burgers.
- Thank you.

83
00:04:24,731 --> 00:04:25,959
- Thanks.
- You're welcome.

84
00:04:26,033 --> 00:04:28,297
What, you're not sharing?
You two always share a burger.

85
00:04:28,368 --> 00:04:29,426
No, we don't.

86
00:04:29,503 --> 00:04:31,266
We're not, like, weirdoes
who share everything.

87
00:04:31,338 --> 00:04:32,930
- Yeah, you are.
- That's exactly what you are.

88
00:04:33,006 --> 00:04:34,997
We're perfectly normal!

89
00:04:35,075 --> 00:04:36,736
Guys, what's going on?

90
00:04:36,810 --> 00:04:39,278
You know how Lily and I have
been looking for new couple friends

91
00:04:39,346 --> 00:04:42,907
ever since we lost Robin and Barney,
and Ted and Stella,

92
00:04:42,983 --> 00:04:45,417
and Ted and Robin, and Ted and Victoria?

93
00:04:45,485 --> 00:04:47,214
Geez, Ted, when are you
gonna get your life together?

94
00:04:47,521 --> 00:04:48,818
How'd we end up here?

95
00:04:49,323 --> 00:04:52,156
We went on a great double date last night.

96
00:04:52,225 --> 00:04:55,251
We were cool. We were casual.
We didn't spaz out.

97
00:04:55,329 --> 00:04:58,093
And then one tiny little detail came out

98
00:04:58,165 --> 00:04:59,860
- and the whole night was ruined.
- Ruined!

99
00:05:00,634 --> 00:05:03,398
And Joanna's toothbrush
flips off the side of the sink,

100
00:05:03,470 --> 00:05:05,836
hits the ceiling
and falls right into the toilet.

101
00:05:05,906 --> 00:05:08,272
Come on. That's crazy.

102
00:05:08,342 --> 00:05:10,810
Last week, the same thing happened
to our toothbrush.

103
00:05:11,979 --> 00:05:13,310
"Our" toothbrush?

104
00:05:13,413 --> 00:05:15,313
"Our" toothbrush?

105
00:05:15,382 --> 00:05:17,111
"Our" toothbrush?

106
00:05:17,784 --> 00:05:20,275
- Yeah.
- Like, one toothbrush?

107
00:05:20,354 --> 00:05:22,754
That you both use?

108
00:05:22,823 --> 00:05:24,484
Every day?

109
00:05:24,558 --> 00:05:26,150
Is that weird?

110
00:05:26,226 --> 00:05:28,285
ALL: Super weird.

111
00:05:29,262 --> 00:05:32,060
Marshall, four out of five dentists
just threw up in their mouths.

112
00:05:32,132 --> 00:05:33,190
(ROBIN SHUDDERS IN DISGUST)

113
00:05:33,734 --> 00:05:36,635
Hey, check it out.
Barney's leaving with another girl.

114
00:05:36,703 --> 00:05:41,003
Wow, three girls in three nights?
That's gross even for Barney.

115
00:05:41,274 --> 00:05:43,538
Gross? Are you kidding?
He's on his way to a Perfect...

116
00:05:43,610 --> 00:05:47,239
Oh! (MUTTERING) Don't say it! You'll jinx it.

117
00:05:47,314 --> 00:05:48,542
Jinx what?

118
00:05:48,615 --> 00:05:50,549
I was on my way toward

119
00:05:51,318 --> 00:05:52,842
a Perfect Week!

120
00:05:52,866 --> 00:05:58,866
ReEncoded By Dr.XJ | PSA
PSArips.com

121
00:06:07,334 --> 00:06:12,328
The Perfect Week.
Seven nights, seven girls, zero rejections.

122
00:06:12,406 --> 00:06:16,103
Incredible. I mean,
it's really like the sexual equivalent

123
00:06:16,176 --> 00:06:18,371
of baseball's perfect game. But even rarer.

124
00:06:18,445 --> 00:06:22,245
Yeah. The only player in history
to have ever achieved both

125
00:06:22,315 --> 00:06:25,307
was Mustache Pete Drexel, back in 1896.

126
00:06:29,189 --> 00:06:32,181
Now this wasn't the first time
you'd come close to a Perfect Week.

127
00:06:32,526 --> 00:06:36,724
You learn the hard way, though.
One mistake, and it's all over.

128
00:06:37,297 --> 00:06:40,858
NANTZ: <i>Sometimes,</i>
<i>a teammate makes an error.</i>

129
00:06:41,835 --> 00:06:44,133
<i>Sometimes, one wild pitch...</i>

130
00:06:44,204 --> 00:06:47,731
You, me, the canned-food aisle
in the bodega next door.

131
00:06:47,808 --> 00:06:49,435
<i>...leads to a walk.</i>

132
00:06:50,410 --> 00:06:56,508
<i>And sometimes, you just lose focus,</i>
<i>and it almost always leads to a hit.</i>

133
00:06:56,850 --> 00:06:57,874
(EX CLAIMING)

134
00:06:57,951 --> 00:07:02,388
But this week, you were three-for-three,
with no sign of slowing down.

135
00:07:02,456 --> 00:07:04,390
I could do no wrong.

136
00:07:04,891 --> 00:07:07,052
Wish I could say the same for my friends.

137
00:07:07,427 --> 00:07:10,328
Cook didn't show up for class today.

138
00:07:10,397 --> 00:07:13,025
I'm sorry, Cook?

139
00:07:13,100 --> 00:07:16,467
Yeah, Ted, we know, like,
a ton of people named Cook.

140
00:07:16,536 --> 00:07:17,969
Yeah.

141
00:07:19,372 --> 00:07:20,964
Cook Pu.

142
00:07:22,275 --> 00:07:23,333
(CELL PHONE RINGING)

143
00:07:23,410 --> 00:07:26,379
Uh-oh. Here we go. The dreaded Dale call.

144
00:07:27,447 --> 00:07:29,142
Oh! It's my mom.

145
00:07:29,216 --> 00:07:32,743
She's going through some
pretty major league health stuff.

146
00:07:32,819 --> 00:07:34,844
God, why won't that guy call?

147
00:07:34,921 --> 00:07:39,290
- Wait a minute, you want him to call?
- No. Shut up.

148
00:07:39,893 --> 00:07:42,760
Don't you guys have, like,
a toothbrush to share, or something?

149
00:07:42,829 --> 00:07:45,229
Yeah. When did you guys
even start doing that anyway?

150
00:07:45,298 --> 00:07:48,165
Like, years ago. You should know.
We lived with you.

151
00:07:48,235 --> 00:07:50,533
Yeah, but you always kept your toothbrush
in the bedroom.

152
00:07:50,604 --> 00:07:52,629
Also weird, by the way.

153
00:07:52,706 --> 00:07:54,469
No, we kept it in the bathroom.

154
00:07:54,541 --> 00:07:58,671
No. There was only one toothbrush
in the bathroom, and it was mine.

155
00:08:01,815 --> 00:08:06,445
Wait. Are you saying that for eight years,

156
00:08:07,487 --> 00:08:09,887
all three of you shared one toothbrush?

157
00:08:09,956 --> 00:08:10,980
- Oh, my God.
- TED: Kill me!

158
00:08:11,057 --> 00:08:13,321
- I love this so much!
- Kill me!

159
00:08:18,632 --> 00:08:21,499
So, you're through four nights.
You're over the hump.

160
00:08:21,568 --> 00:08:25,163
- Nice, Jim.
- Hey, I try. I'm no you.

161
00:08:26,106 --> 00:08:29,542
But then came night five,
and with it, trouble.

162
00:08:31,812 --> 00:08:32,870
Beer here!

163
00:08:37,284 --> 00:08:38,478
Thanks.

164
00:08:39,085 --> 00:08:41,576
Hey, how's Barney doing tonight?

165
00:08:41,655 --> 00:08:43,816
Cool as a cucumber,
just like he's been all week.

166
00:08:43,890 --> 00:08:46,518
- Yeah? That's hard to believe.
- Why?

167
00:08:46,593 --> 00:08:49,027
Apparently, this big merger
fell through last week,

168
00:08:49,095 --> 00:08:50,790
and Barney's being blamed for it.

169
00:08:50,864 --> 00:08:52,991
That's weird. He hasn't said anything.

170
00:08:53,066 --> 00:08:55,660
Look, I work with the guy.
I didn't find out until this afternoon,

171
00:08:55,735 --> 00:08:57,362
when I walked by his boss's office.

172
00:08:57,604 --> 00:08:59,572
You cost this company, Stinson!

173
00:08:59,639 --> 00:09:01,573
MARSHALL: <i>I've never seen Barney</i>
<i>look that scared.</i>

174
00:09:02,442 --> 00:09:04,637
I think he's gonna get fired.

175
00:09:12,052 --> 00:09:13,917
I can't believe Barney might get fired.

176
00:09:13,987 --> 00:09:15,682
Yeah, they're having a meeting on Friday

177
00:09:15,755 --> 00:09:17,814
to determine whether or not
he keeps his job.

178
00:09:17,891 --> 00:09:20,052
Poor guy. He must be freaking out.

179
00:09:20,126 --> 00:09:21,787
- I'm gonna go talk to him.
- Wait, no!

180
00:09:21,862 --> 00:09:25,423
You can't distract the man
in the middle of you know what!

181
00:09:25,498 --> 00:09:27,557
Oh, come on! This is his career!

182
00:09:27,634 --> 00:09:29,898
This is much more important
than some stupid Perfect...

183
00:09:29,970 --> 00:09:31,198
(EX CLAIMING)

184
00:09:31,271 --> 00:09:32,397
Okay.

185
00:09:33,240 --> 00:09:34,935
You can lick my hand
as long as you want.

186
00:09:35,008 --> 00:09:37,442
I'm not gonna let you ruin his...
(EX CLAIMING)

187
00:09:38,311 --> 00:09:42,645
- Guys, we need to talk to him.
- I'll go. He needs a bro.

188
00:09:45,085 --> 00:09:46,279
- Hey, buddy.
- Hey.

189
00:09:46,353 --> 00:09:50,255
- Everything all right?
- Absolutely. Sure. Top of the world.

190
00:09:50,557 --> 00:09:54,186
(SIGHING) Who am I kidding?
I need your help.

191
00:09:54,461 --> 00:09:56,395
Anything, buddy. What is it?

192
00:09:56,630 --> 00:09:57,619
(SIGHING)

193
00:09:59,132 --> 00:10:01,430
Which one of these girls
looks the dumbest?

194
00:10:03,203 --> 00:10:06,730
All right, kid.
Let's check the scouting report.

195
00:10:08,375 --> 00:10:10,138
What about the heater?

196
00:10:16,216 --> 00:10:17,808
High and outside?

197
00:10:22,856 --> 00:10:25,586
All right. I'd go with the slider.

198
00:10:29,029 --> 00:10:30,792
- Thanks, Skip.
- Yo.

199
00:10:33,900 --> 00:10:35,197
So, what'd he say?

200
00:10:35,268 --> 00:10:36,735
Hmm? Oh!

201
00:10:36,803 --> 00:10:39,067
Yeah, he's gonna take a swat
at that hamburglar over there.

202
00:10:40,140 --> 00:10:42,938
You were supposed to talk to him
about losing his job.

203
00:10:43,009 --> 00:10:45,443
Lily, how is forcing him to dwell on
a problem he can do nothing about

204
00:10:45,512 --> 00:10:48,572
- gonna help him?
- How is ignoring it gonna solve anything?

205
00:10:48,648 --> 00:10:51,481
Well, you ignored good dental hygiene
for the better part of a decade

206
00:10:51,551 --> 00:10:52,882
- and you seem...
- Cook Pu!

207
00:10:52,953 --> 00:10:55,148
- Cook Pu.
- Dale call yet?

208
00:10:55,221 --> 00:10:57,587
- No. Why are you...
- Guys, guys, guys, look!

209
00:11:00,860 --> 00:11:03,658
Barney, we gotta stop you for a second.
There's something I have to ask.

210
00:11:04,764 --> 00:11:07,392
Have you ever used
performance-enhancing drugs?

211
00:11:07,467 --> 00:11:11,198
No, sir. I respect the game too much.

212
00:11:11,938 --> 00:11:14,805
Although, I can't say
I haven't been offered.

213
00:11:14,874 --> 00:11:16,205
(LILY HUMMING)

214
00:11:18,278 --> 00:11:20,109
Dude, it was pretty awesome.

215
00:11:21,214 --> 00:11:23,546
You should try it. I have some more.

216
00:11:24,084 --> 00:11:25,813
- No, thanks.
- You sure?

217
00:11:26,786 --> 00:11:28,777
All right. Suit yourself.

218
00:11:30,590 --> 00:11:31,852
What time is it?

219
00:11:31,925 --> 00:11:34,018
- It's 8:00.
- 8:00?

220
00:11:41,868 --> 00:11:43,267
I need to go to the hospital.

221
00:11:46,172 --> 00:11:49,539
I've never touched the stuff.
You can test me if you want to, Nantz.

222
00:11:49,609 --> 00:11:53,375
Barney, I trust you. I regret
I even asked you the question, okay.

223
00:11:53,446 --> 00:11:57,405
Let's go to night six.
Two girls away from perfection.

224
00:11:57,851 --> 00:12:00,149
- Honest to God.
- Hey. Hey.

225
00:12:00,220 --> 00:12:02,381
Dude, what are you doing here?
Get down to the bar.

226
00:12:02,655 --> 00:12:05,522
Ted, relax. I'm already six-for-six.

227
00:12:05,592 --> 00:12:07,150
- Really?
- Yeah.

228
00:12:07,227 --> 00:12:09,218
I was lunching at Tavern on the Green.

229
00:12:09,295 --> 00:12:11,559
I started chatting up
this Swedish supermodel.

230
00:12:11,631 --> 00:12:13,394
Next thing you know,
I'm playing a day game

231
00:12:13,466 --> 00:12:15,832
in the back of a horse-drawn carriage.

232
00:12:15,902 --> 00:12:18,234
Giddy-what-up.

233
00:12:18,304 --> 00:12:19,896
(MIMICS HORSE WHINNYING)

234
00:12:19,973 --> 00:12:21,133
(SNORTING)

235
00:12:21,808 --> 00:12:24,208
Awesome. What really happened?

236
00:12:24,644 --> 00:12:27,306
I had lunch at a Staten Island Chili's
and banged a drunk hairdresser.

237
00:12:27,380 --> 00:12:29,575
Are you happy, Truthy McGee?

238
00:12:34,788 --> 00:12:39,452
Barney, we know you might get fired.
Wait. You have to talk about this.

239
00:12:39,526 --> 00:12:42,893
You are just using meaningless sex
to distract yourself

240
00:12:42,962 --> 00:12:46,557
- from a really serious issue.
- It is not meaningless, okay?

241
00:12:46,633 --> 00:12:49,158
Number five and I really connected.

242
00:12:49,235 --> 00:12:53,171
She's going back to school,
or has a kid in school,

243
00:12:53,239 --> 00:12:55,207
something about school!

244
00:12:56,509 --> 00:12:59,876
So, today, one of my students told me
Cook is dropping my class.

245
00:12:59,946 --> 00:13:02,779
Oh, my God. Pu dropped out?

246
00:13:03,349 --> 00:13:06,512
She is flushing her education
down the toilet.

247
00:13:06,586 --> 00:13:07,848
Any word from Dale?

248
00:13:08,154 --> 00:13:10,122
It's only been five days. He's gonna call.

249
00:13:10,190 --> 00:13:12,556
Why do you care anyway?
You said he was a total dork.

250
00:13:12,625 --> 00:13:17,494
Do not talk about Dale that way, okay!
He is twice the man you will ever be!

251
00:13:18,031 --> 00:13:21,330
And God forbid, if you can't find
another job, sell your place.

252
00:13:21,401 --> 00:13:24,666
Marshall and I have an extra room.
You can stay there as long as you need.

253
00:13:24,737 --> 00:13:26,671
Make sure you bring your own toothbrush.

254
00:13:26,739 --> 00:13:28,331
Lily, what are you doing?

255
00:13:28,408 --> 00:13:31,206
Talking to my friend
who's going through a really tough time.

256
00:13:31,277 --> 00:13:33,006
He's doing fine.

257
00:13:33,079 --> 00:13:37,345
Trying to sleep with seven women
in seven nights is not doing fine.

258
00:13:37,417 --> 00:13:39,044
It's a cry for help.

259
00:13:39,119 --> 00:13:40,916
Barney's whole life is a cry for help.

260
00:13:40,987 --> 00:13:44,150
But you don't mess with a man
when he's in the middle of a...

261
00:13:44,224 --> 00:13:45,691
What? Perfect Week?

262
00:13:45,758 --> 00:13:46,782
(ALL GASPING)

263
00:13:46,860 --> 00:13:50,296
Perfect Week! Perfect Week! Perfect Week!
Grow up!

264
00:13:51,965 --> 00:13:53,159
(BARNEY HISSING)

265
00:13:53,933 --> 00:13:56,959
Unbelievable. You know,
there's two things you don't do.

266
00:13:57,036 --> 00:14:00,301
One, you don't open an e-mail
from Phil Simms in front of your kids.

267
00:14:01,074 --> 00:14:03,770
And two, you don't jinx a man
going for a Perfect Week.

268
00:14:03,843 --> 00:14:06,277
I don't know what to tell you.
Lily's always messing with me.

269
00:14:06,346 --> 00:14:08,610
I think she has a thing for the Barnacle.

270
00:14:09,849 --> 00:14:12,841
You're a keen observer
of the human condition, Jim Nantz.

271
00:14:14,254 --> 00:14:17,417
- I can't believe you jinxed him.
- He doesn't stand a chance out there.

272
00:14:17,490 --> 00:14:20,015
Okay, question. If I ruined everything,

273
00:14:20,093 --> 00:14:24,223
why is Barney totally hitting it off
with third-martini-girl over there?

274
00:14:26,032 --> 00:14:27,624
- Oh, my God!
- He's gonna do it.

275
00:14:27,700 --> 00:14:30,692
Yeah. See,
there is no such thing as a jinx.

276
00:14:30,770 --> 00:14:31,794
(ALL EX CLAIMING)

277
00:14:31,871 --> 00:14:34,806
Tell me she didn't say,
"There's no such thing as a jinx."

278
00:14:34,874 --> 00:14:35,932
Wish I could.

279
00:14:36,009 --> 00:14:38,705
You were about to achieve
something so beautiful.

280
00:14:38,778 --> 00:14:43,511
Well, thanks to her, the only thing
that could ruin a surefire hook-up

281
00:14:43,583 --> 00:14:45,050
was about to walk through that door.

282
00:14:48,821 --> 00:14:54,885
BARNEY: <i>A member of the 2009</i>
<i>World Champion New York Yankees.</i>

283
00:15:02,802 --> 00:15:05,327
Lily, I'm getting my own toothbrush.

284
00:15:11,010 --> 00:15:14,411
Well, I guess that's it.
Barney's streak ends at six.

285
00:15:14,480 --> 00:15:17,847
What? Why? Because that guy
with the weird hair just walked in?

286
00:15:17,917 --> 00:15:21,683
That's Nick Swisher.
He's a New York Yankee.

287
00:15:22,488 --> 00:15:25,753
No normal guy in New York City
can compete with a Yankee.

288
00:15:25,825 --> 00:15:28,316
And it doesn't even have to be
a current Yankee. When I first moved here,

289
00:15:28,394 --> 00:15:30,225
I was on a fourth date
with a girl I really liked,

290
00:15:30,296 --> 00:15:32,560
until I got rack-jacked by Phil Rizzuto.

291
00:15:32,632 --> 00:15:35,499
- I was there. Holy cow, that guy had game.
- TED: Mmm-hmm.

292
00:15:35,568 --> 00:15:37,035
No, I'm not seeing it.

293
00:15:37,103 --> 00:15:40,095
Okay, let me try
to Canada this up for you, eh?

294
00:15:40,473 --> 00:15:43,203
How would you react
if one of those Cachuck guys

295
00:15:43,276 --> 00:15:46,211
with the skates and the sticks
walked in here?

296
00:15:46,613 --> 00:15:50,549
Lily, if one of the Vancouver Canucks
walked in here,

297
00:15:50,617 --> 00:15:53,142
my panties would drop so hard
there would be a hole in the floor

298
00:15:53,219 --> 00:15:54,413
halfway to China.

299
00:15:54,487 --> 00:15:57,285
- That's what it's like with the Yankees.
- Barney's screwed.

300
00:15:57,357 --> 00:15:58,915
It's happening. Look.

301
00:15:59,559 --> 00:16:03,086
Hey, wanna come over
and look at my snow globe collection?

302
00:16:03,162 --> 00:16:06,097
- Snow globe collection?
- He's throwing junk out there!

303
00:16:08,468 --> 00:16:10,333
That is Nick Swisher.

304
00:16:10,570 --> 00:16:11,594
(ALL GROANING)

305
00:16:11,671 --> 00:16:13,298
- Good effort.
- Good game. Good game.

306
00:16:13,373 --> 00:16:16,501
- Good game. Good game.
- Not good enough.

307
00:16:16,576 --> 00:16:19,044
This whole week was a waste.

308
00:16:20,446 --> 00:16:23,381
And tomorrow, I'm gonna get fired.

309
00:16:26,319 --> 00:16:28,150
I'm really sorry, dude.

310
00:16:28,221 --> 00:16:31,349
But for what it's worth,
this week wasn't a waste.

311
00:16:31,424 --> 00:16:35,827
We were all having a really horrible week
and you took our minds off it.

312
00:16:35,895 --> 00:16:38,796
Yeah. I had my first student drop my class.
It sucked.

313
00:16:38,865 --> 00:16:41,231
I met my soul mate
and he never called me back.

314
00:16:41,301 --> 00:16:44,429
I mean, yet. He will. He will.

315
00:16:45,438 --> 00:16:49,397
We scared off a really great couple
just because we share a toothbrush.

316
00:16:49,475 --> 00:16:51,602
You share a toothbrush!

317
00:16:51,678 --> 00:16:54,112
- Well, them and Ted.
- What?

318
00:16:54,180 --> 00:16:59,015
Wait a second. When we were dating
you borrowed that toothbrush all the time.

319
00:16:59,085 --> 00:17:00,484
Oh, my God.

320
00:17:01,020 --> 00:17:04,080
OLDER TED: <i>And that's when Aunt Lily</i>
<i>realized what's great about sports.</i>

321
00:17:04,190 --> 00:17:07,125
<i>They take your mind off your troubles,</i>
<i>if only for a moment.</i>

322
00:17:07,193 --> 00:17:10,424
<i>And deep down,</i>
<i>we all needed that Perfect Week.</i>

323
00:17:12,799 --> 00:17:15,427
TED: The second she sits down
next to Swisher it's all over.

324
00:17:18,671 --> 00:17:21,868
Wait a minute!
Aldrin's got a bead on her!

325
00:17:26,312 --> 00:17:30,715
She's running out of room.
She dives, and...

326
00:17:31,217 --> 00:17:32,980
And I have no idea
where she's going with this.

327
00:17:33,052 --> 00:17:37,148
- Oh, my God! Are you okay?
- Yeah. Sorry, I'm such a klutz.

328
00:17:37,223 --> 00:17:41,091
Oh! Thanks.
(GROANING) I think I twisted my ankle.

329
00:17:41,160 --> 00:17:43,492
- Can you get me some ice?
- Of course.

330
00:17:43,563 --> 00:17:48,125
Oh, my God. She did it!
I guess there is no such thing as a jinx!

331
00:17:53,573 --> 00:17:55,700
Oh, I'll get you some ice, Lily.

332
00:17:56,409 --> 00:17:58,434
Damn it! Swisher's back in play.

333
00:17:58,745 --> 00:18:00,804
- Swisher's back in play!
- Follow me.

334
00:18:01,147 --> 00:18:04,446
Hey, Nick Swisher, this guy
and his wife share a toothbrush!

335
00:18:05,585 --> 00:18:08,986
- So?
- So, that's weird, right?

336
00:18:09,789 --> 00:18:11,814
Actually, I think it's kind of sweet.

337
00:18:11,891 --> 00:18:15,349
In a way, aren't we all trying to find
that special someone

338
00:18:15,428 --> 00:18:16,918
to share a toothbrush with?

339
00:18:17,430 --> 00:18:20,524
Excuse me.
Lily, Nick Swisher thinks we're sweet.

340
00:18:21,834 --> 00:18:23,062
Martini?

341
00:18:24,704 --> 00:18:28,003
We're having a beer with
a New York Yankee. How cool is that!

342
00:18:28,074 --> 00:18:30,907
Oh! It's amazing. I totally follow baseball.

343
00:18:30,977 --> 00:18:33,343
Mookie Wilson, is that a thing?

344
00:18:33,413 --> 00:18:37,747
Yeah, baseball, it's amazing.
But I tell you one thing, it's no hockey.

345
00:18:38,584 --> 00:18:41,553
I live right upstairs.

346
00:18:42,922 --> 00:18:45,584
What do you say we go back to my place?

347
00:18:45,992 --> 00:18:49,655
(CHUCKLES) Wow, to be honest,
I don't normally do that,

348
00:18:49,729 --> 00:18:54,428
but I feel a real connection here, Seven.
Christy.

349
00:18:58,304 --> 00:18:59,498
Please.

350
00:19:02,575 --> 00:19:04,440
I did it!

351
00:19:04,510 --> 00:19:05,670
(ALL CHEERING)

352
00:19:06,078 --> 00:19:07,739
I did it!

353
00:19:11,884 --> 00:19:15,650
Amazing!
Congratulations on your Perfect Week.

354
00:19:15,721 --> 00:19:18,246
Thanks, Jim. I couldn't have done it
without my teammates.

355
00:19:18,324 --> 00:19:20,053
Hey, on to a new topic.

356
00:19:20,126 --> 00:19:22,651
Do you really think
you might get fired today?

357
00:19:23,796 --> 00:19:24,956
(STAMMERING)

358
00:19:25,565 --> 00:19:28,125
Jim, I...
I told you I don't want to talk about that.

359
00:19:28,201 --> 00:19:34,106
Barney, I'm a figment of your imagination,
so, apparently, you do. Think about that.

360
00:19:36,008 --> 00:19:38,340
- What a jerk!
- You're a jerk.

361
00:19:41,747 --> 00:19:43,305
Mr. Donovan will see you now.

362
00:19:44,750 --> 00:19:47,719
Stinson, we've reached a decision.

363
00:19:51,023 --> 00:19:52,012
We're keeping you on.

364
00:19:52,091 --> 00:19:53,217
(SIGHING)

365
00:19:54,160 --> 00:19:56,492
I know this past week
must've been tough on you.

366
00:19:56,929 --> 00:19:59,591
(CHUCKLES) I barely slept.

367
00:20:00,733 --> 00:20:05,033
Here you go, guys,
the official hat of Barney's Perfect Week.

368
00:20:05,605 --> 00:20:08,438
I was gonna do shirts,
but then you have to guess sizes,

369
00:20:08,508 --> 00:20:10,601
and feelings get hurt. It's a mess.

370
00:20:10,676 --> 00:20:14,669
In commemoration of Barney's
induction into the Hall of Game,

371
00:20:15,281 --> 00:20:20,378
this tie worn on the seventh night
of his Perfect Week is hereby retired.

372
00:20:20,453 --> 00:20:24,048
May Barney's heroic feat
be remembered and spoken of

373
00:20:24,123 --> 00:20:26,250
for generations to come.

374
00:20:27,159 --> 00:20:29,491
I'm totally gonna
sit my kids down one day,

375
00:20:29,562 --> 00:20:32,793
and tell them about the time Uncle Barney
nailed seven chicks in a row.

376
00:20:32,865 --> 00:20:33,854
(ALL LAUGHING)

377
00:20:35,101 --> 00:20:37,069
OLDER TED: Am I a bad dad?

378
00:20:41,607 --> 00:20:43,472
Take-out order for Cook Pu.

379
00:20:43,543 --> 00:20:46,011
We have a number two over here
for Cook Pu.

380
00:20:46,913 --> 00:20:48,574
You guys got Wendy saying it now?

381
00:20:48,648 --> 00:20:52,311
Come on, okay, I get it.
Cook Pu is a stupid name,

382
00:20:52,385 --> 00:20:54,751
and it gets stupider and stupider
the more you say it.

383
00:20:54,820 --> 00:20:56,879
Cook Pu. Cook Pu. Cook Pu.

384
00:20:57,523 --> 00:20:58,615
Here.

385
00:21:34,293 --> 00:21:35,282
ENGLISH - US - SDH

