1
00:00:00,400 --> 00:00:07,200
ارائه‌ای از وبسایت ‌سایت بی سی موویز
.:: BcMoviez ::.

2
00:02:08,910 --> 00:02:14,749
بعد از اثبات بي گناهي ام
.برگشتم به آغوش خانواده ام

3
00:02:14,750 --> 00:02:19,029
و اين وصال رو مديون
...تنها يک نفر هستم

4
00:02:19,030 --> 00:02:21,189
.شرلوک هولمز

5
00:02:24,870 --> 00:02:27,430
.گيره کروات. من که اصلاً کروات نمي زنم

6
00:12:01,420 --> 00:12:03,419
.که مي خواسته جواهرات سلطنتي رو بدزده

7
00:12:16,020 --> 00:12:18,940
ميشه لطفاً از تو جيبم يه آدامس بهم بدي؟

8
00:12:36,500 --> 00:12:38,179
.مرسي

9
00:13:00,580 --> 00:13:03,500
ميشه بلوزم رو برام امضا کنيد؟

10
00:14:07,500 --> 00:14:09,700
تو و جان واتسون فقط با هم کار مي کنيد؟

11
00:14:09,701 --> 00:14:11,899
جواب اين يکي سوالم هم نه هست ديگه، آره؟

12
00:17:08,300 --> 00:17:09,419
و دوتاشون با هم رابطه دارن

13
00:28:20,840 --> 00:28:24,039
.سنت ها جان. سنت ها مارو تعريف مي کنن

14
00:28:24,040 --> 00:28:25,999
پس سکوت محض يه جور سنته، آره؟

15
00:28:26,000 --> 00:28:27,839
حتي نبايد بگي اون شکر رو بده به من؟

16
00:28:27,840 --> 00:28:29,499
...سه چهارم سرويس هاي ديپلماسي و

17
00:28:29,500 --> 00:28:32,819
نيمي از هيئت دولت همه
...از يه آخور مي خورن

18
00:28:32,820 --> 00:28:34,499
.باور کن اين به نفع همه است

19
00:28:35,000 --> 00:28:39,439
ما که نمي خوايم رسوايي سال 1972 تکرار بشه

20
00:49:01,750 --> 00:49:04,710
!من لباس خواب تنمه

21
00:51:59,791 --> 00:52:01,429
.شايدم 20 يا 30 تا

22
00:54:56,750 --> 00:55:00,070
!همين الان لطفاً -
.هر کاري ميگه بکنيد -

23
01:22:39,900 --> 01:22:42,339
!خداي من

24
01:22:42,340 --> 01:22:44,019
.نه

25
01:22:44,020 --> 01:22:45,700
.خداجون نه

26
01:25:13,900 --> 01:25:15,419
.عصباني ام

27
01:25:15,420 --> 01:25:17,339
.اشکالي نداره جان

28
01:27:45,000 --> 01:27:59,000
ارائه‌ای از وبسایت ‌سایت بی سی موویز
.:: BcMoviez ::.