1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: <font color='#8224e3'>BcMoviez.Com</font> ::.

2
00:10:04,397 --> 00:10:08,317
.بار رو از قبل بسته بودن، ولي ببين چي جور کردم

3
00:19:48,856 --> 00:19:53,693
خب برم هتل ؟

4
00:19:53,694 --> 00:19:55,195
اينجا بمونم ؟

5
00:19:55,196 --> 00:19:57,655
.بيخيال. اينجوري نکن

6
00:19:57,656 --> 00:19:59,448
.احتمالا هتل راحت‌تره

7
00:19:59,449 --> 00:20:04,996
.ولي عوضش پول ستاد حيف و ميل ميشه

8
00:20:04,997 --> 00:20:07,790
.بودجه ستاد

9
00:20:07,791 --> 00:20:10,126
اون ترک روي سقف رو مي‌بيني ؟

10
00:20:10,127 --> 00:20:11,586
.اوهوم

11
00:20:11,587 --> 00:20:16,674
.قديما هر شب بهش خيره ميشدم تا خوابم ببره

12
00:20:18,509 --> 00:20:21,096
.هر اينچ و انحناء ـش رو ميشناسم

13
00:20:32,149 --> 00:20:36,694
.اينجا تاريکه. ميترسم

14
00:20:36,695 --> 00:20:39,197
.هي. بپا. هي. اوهوي

15
00:20:39,198 --> 00:20:41,824
!مراقب باش، رفيق

16
00:20:46,579 --> 00:20:49,082
!چراغ ها رو روشن فرمائيد

17
00:20:53,336 --> 00:20:57,340
درمورد چي فکر ميکني؟

18
00:20:57,341 --> 00:21:01,594
چطوريه که تو و "فرانک" هيچوقت بچه دار نشديد؟

19
00:21:01,595 --> 00:21:02,845
.تو خودت که هيچوقت بچه دار نشدي

20
00:21:02,846 --> 00:21:04,055
.آره، ولي من ازدواج نکردم

21
00:21:04,056 --> 00:21:07,767
.جواب سوال رو بده

22
00:21:07,768 --> 00:21:10,728
.فقط تصميم گرفتيم که بچه دار نشيم

23
00:21:10,729 --> 00:21:12,688
.زياد درموردش صحبت نکرديم

24
00:21:12,689 --> 00:21:15,024
.فکر کنم داري دروغ ميگي

25
00:21:15,025 --> 00:21:18,527
.هرچي دوست داري فکر کن

26
00:21:18,528 --> 00:21:20,405
واقعاً هيچوقت درموردش فکر نکردي؟

27
00:21:20,406 --> 00:21:26,369
،منظورم اينه، آره
.شايد يکي دوباري بهش فکر کردم

28
00:21:26,370 --> 00:21:29,872
منظورم اينه، همچين پوچي اي
.تو زندگيم حس نميکنم

29
00:21:29,873 --> 00:21:33,084
.کاملا بدون بچه خوشحالم

30
00:21:33,085 --> 00:21:34,502
تو چي؟

31
00:21:34,503 --> 00:21:37,339
ميتوني تصور کني که من کون
...يه بچه رو پاک کنم

32
00:21:37,340 --> 00:21:39,966
و پوشکش رو عوض کنم؟

33
00:21:39,967 --> 00:21:41,301
.نه، نميتونم

34
00:21:41,302 --> 00:21:42,635
.درواقع، آره، همين الان تصور کردم

35
00:21:42,636 --> 00:21:44,262
.ديگه بايد قطع کنم

36
00:21:44,263 --> 00:21:45,805
.هرچي تصور داشتم ازت رو خراب کردي

37
00:21:49,643 --> 00:21:51,186
.خُب، واقعا ديگه بايد قطع کنيم

38
00:21:51,187 --> 00:21:53,896
.فکر کنم يه ساعتي ميشه صحبت ميکنيم

39
00:21:53,897 --> 00:21:57,066
.باشه

40
00:21:57,067 --> 00:21:59,568
.پس قطع کن -
.همين الان قطع ميکنم -

41
00:21:59,569 --> 00:22:02,280
.نه، من قطع ميکنم

42
00:44:05,000 --> 00:44:19,500
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: <font color='#8224e3'>BcMoviez.Com</font> ::.