1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: <font color='#8224e3'>BcMoviez.Com</font> ::.

2
00:10:24,780 --> 00:10:26,700
.شرمنده، خیلی بهم ریخته است

3
00:10:26,700 --> 00:10:30,100
.نمیخواد به خاطر من مرتب کنی -
.چرا اتفاقاً -

4
00:10:34,700 --> 00:10:37,060
.نمی خواستم اینا رو ببینی

5
00:10:38,660 --> 00:10:40,900
.برای دیشبه

6
00:10:44,140 --> 00:10:47,700
دوست داری کاری که دیشب کردم رو امشب تکرار کنم؟

7
00:11:00,940 --> 00:11:04,940
چند وقته توی قمارخونه کار میکنی؟ -
.خیلی وقته -

8
00:11:04,940 --> 00:11:10,180
.شرط میبندم خیلی چیزا دیدی -
.آره، همه چی رو دیدم -

9
00:11:25,340 --> 00:11:29,020
.باید برم، جلسه دارم -
.باشه -

10
00:11:34,580 --> 00:11:36,900
میخوای بمونم؟

11
00:11:38,740 --> 00:11:41,260
.فکر نکنم بخوام تا صبح اینجا بخوابم

12
00:11:42,820 --> 00:11:47,180
پس... یه شب دیگه رو هم
.با خوش گذرونی طی کردی

13
00:11:47,180 --> 00:11:52,580
اشکالی داره؟ -
.فکر نکنم -

14
00:11:52,580 --> 00:11:56,300
.بیخیال، تو هر شب این بساط رو با یه نفر داری -
.نه، اینطورام نیست -

15
00:11:56,300 --> 00:12:00,700
پس چطور اینقدر ماهر شدی؟ -
.آره، ماهرم -

16
00:12:00,700 --> 00:12:04,060
.ولی اگه با کسی باشم، فقط با همونم

17
00:12:04,060 --> 00:12:05,580
.برای همین تا حالا دووم آوردم

18
00:12:05,580 --> 00:12:08,820
،"پس "رمی دانتون
.طرفدار تک همسریه

19
00:12:09,500 --> 00:12:10,620
داری مسخره میکنی؟

20
00:12:12,420 --> 00:12:15,940
...شرمنده... نمیخواستم

21
00:12:15,940 --> 00:12:18,380
.شرمنده

22
00:12:24,460 --> 00:12:26,500
این اتفاق دیگه نمی افته مگه
.اینکه هدفمند ادامه بدیم

23
00:12:26,500 --> 00:12:31,420
من برای همه چیزم برنامه ریزی می کنم
.نه فقط تو سیاست

24
00:13:09,380 --> 00:13:10,660
داری میری؟

25
00:13:16,060 --> 00:13:18,740
.آره
.ممنون بابت دیشب

26
00:13:18,740 --> 00:13:21,900
.خوش گذشت -
.نه نگذشت -

27
00:13:21,900 --> 00:13:24,220
.تو دلت پیش یکی دیگه گیره

28
00:13:34,940 --> 00:13:38,180
این مدال رو بعد از
.ده سال ترک گرفتم

29
00:13:41,660 --> 00:13:43,900
.امیدوارم برات شانس بیاره

30
00:24:19,140 --> 00:24:20,780
بفرمایید

31
00:28:36,060 --> 00:28:39,300
.نه، الآن نه

32
00:28:39,300 --> 00:28:43,260
.نه... فقط برین

33
00:28:46,340 --> 00:28:49,580
.برین بیرون، لطفاً

34
00:39:50,940 --> 00:39:55,260
تنها مشکل استخدام افراد خبره
.اینه که همه میخوان بدزدنشون

35
00:39:55,260 --> 00:39:57,220
.ممنونم که انقدر خوب درک کردید

36
00:45:45,000 --> 00:45:59,500
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: <font color='#8224e3'>BcMoviez.Com</font> ::.