1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
2
00:08:15,891 --> 00:08:17,850
.سعی میکنم هر چه سریعتر برگردم
3
00:08:18,809 --> 00:08:20,228
.مشکلی نیست
4
00:08:31,988 --> 00:08:34,782
.به "کالیفرنیا" نرو
5
00:08:34,783 --> 00:08:38,536
.خوب رفتار کن تا دوباره انتخابت کنن
6
00:08:40,538 --> 00:08:42,497
.تو برنده میشی
7
00:08:42,498 --> 00:08:46,334
.نه اگه با رای دهندهها بیشتر رو به رو نشم
8
00:08:58,178 --> 00:08:59,888
کی خالکوبیش کردی؟
9
00:09:04,559 --> 00:09:07,728
از زمان ارتش؟ -
.آره -
10
00:09:08,854 --> 00:09:10,772
.ازون زمان تا الآن کاملتر شده
11
00:09:12,483 --> 00:09:14,443
.در موردش بهم بگو
12
00:09:15,820 --> 00:09:17,362
.نه
13
00:09:18,530 --> 00:09:20,281
چرا نه؟
14
00:09:20,282 --> 00:09:22,534
.چون نمیخوام
15
00:09:32,501 --> 00:09:34,710
داری چیکار میکنی؟
16
00:09:36,254 --> 00:09:39,007
.در مورد خالکوبیت بگو
17
00:09:42,759 --> 00:09:46,720
منصفانه نیست -
چی؟ -
18
00:09:46,721 --> 00:09:49,931
تو فکر میکنی میتونی منو
تحریک کنی و من همه چیزو بهت بگم؟
19
00:09:49,932 --> 00:09:54,646
...فکر نمیکنم
20
00:09:56,897 --> 00:09:58,732
.میدونم
21
00:10:12,411 --> 00:10:13,954
.بهم بگو
22
00:10:16,247 --> 00:10:18,124
.درد رو دوست دارم
23
00:10:20,960 --> 00:10:25,297
درد سوزن رو؟ -
.آره -
24
00:10:26,549 --> 00:10:28,551
چقدر درد داشت؟
25
00:10:30,760 --> 00:10:32,428
.خیلی
26
00:10:35,932 --> 00:10:37,975
درد رو دوست داری؟
27
00:10:43,523 --> 00:10:44,940
.من آدمای زیادی رو کشتم
28
00:10:49,152 --> 00:10:50,820
چی؟
29
00:10:52,906 --> 00:10:54,114
.تو ارتش
30
00:10:57,993 --> 00:10:59,828
...درد
31
00:11:00,580 --> 00:11:02,248
.کمکم کرد...
32
00:11:10,129 --> 00:11:11,589
.تمومش کن
33
00:26:14,266 --> 00:26:16,310
تو چی؟ داری چی تماشا میکنی؟
34
00:26:16,311 --> 00:26:19,896
.ویدئویی که "کانـر" بهم داد
.مربوط به اولین انتخابات سنا
35
00:26:19,897 --> 00:26:21,439
.کاملا فراموشش کرده بودم
36
00:26:21,440 --> 00:26:23,483
.منم همینطور تا امروز صبح که روی میز پیداش کردم
37
00:26:23,484 --> 00:26:25,318
.بذار ببینم
38
00:26:25,319 --> 00:26:27,320
اونجا بودم...
39
00:26:27,321 --> 00:26:29,821
البته ضرری نداره که یکم تگزاسی رفتار کنن
40
00:26:29,822 --> 00:26:32,741
.خدای من ببین چقدر جوون بودیم
41
00:26:32,742 --> 00:26:34,493
.آره
42
00:26:34,494 --> 00:26:36,369
.همه اینجا خیلی مهربون و مهمان نواز بودن
43
00:26:36,370 --> 00:26:38,747
.تا دیر نشده باید لهجهاش رو درست کنیم
44
00:26:38,748 --> 00:26:41,542
.نه، اینجاست که دیگه باهات موافق نیستم
45
00:26:45,545 --> 00:26:48,088
دلت برای آدام تنگ میشه؟
46
00:26:48,089 --> 00:26:50,049
چطور شد که این حرف رو زدی؟
47
00:26:53,177 --> 00:26:54,885
.دلم تنگ میشه؟ نه
48
00:26:54,886 --> 00:26:57,847
.خوب، بعضی وقتا باید بشه
49
00:27:00,225 --> 00:27:03,851
.یه زمانی برام خیلی مهم بود
50
00:27:03,852 --> 00:27:06,313
.ولی دیگه تموم شده
51
00:27:07,897 --> 00:27:09,857
تو چطور؟
52
00:27:09,858 --> 00:27:12,111
من چی؟
53
00:27:13,986 --> 00:27:16,198
ناراضی هستی؟
54
00:27:18,657 --> 00:27:21,076
.فقط الآن خیلی فشار رومون زیاده
55
00:27:21,077 --> 00:27:23,411
.به هیچکس نمیتونیم اعتماد کنیم
56
00:27:23,412 --> 00:27:26,205
.دیگه اون آزادی رو که زمانی داشتیم، نداریم
57
00:27:31,294 --> 00:27:33,505
.شاید اینطوری بهتر باشه
58
00:27:34,338 --> 00:27:36,382
.دیگه جایی برای حواسپرتی نمیمونه
59
00:27:37,841 --> 00:27:40,426
.به هزینه هایی که دادیم اهمیت نمیدم
60
00:27:40,428 --> 00:27:42,261
.ما بجاش این رو انتخاب کردیم
61
00:27:42,262 --> 00:27:44,179
فکر میکنم تنها چیزی که میتونیم روش توافق کنیم
62
00:27:44,180 --> 00:27:46,265
.اینه که خوراک دنده های اینجا بهتره
63
00:27:46,266 --> 00:27:48,224
.ببینید، همش داره سعی میکنه من رو اذیت کنه
64
00:27:48,225 --> 00:27:50,643
...این موضوع که قابل بحث نیست
65
00:40:29,945 --> 00:40:32,948
.هنوز این یکی رو تموم نکردم -
.اینکه برای تو نیست -
66
00:40:34,074 --> 00:40:36,075
اجازه خوردن و نوشیدن درحال
.انجام وظیفه ندارم، خانم
67
00:40:36,076 --> 00:40:38,160
.برای تو هم نیست
68
00:40:38,161 --> 00:40:40,622
.بیا بهمون ملحق شو
69
00:40:45,459 --> 00:40:48,127
حالت به هم نخورده انقدر قیافه من رو دیدی؟
70
00:40:48,128 --> 00:40:49,921
.اصلا، خانم
71
00:40:53,382 --> 00:40:57,844
،"به افتخار "میچـم
.به افتخار خدمت و وفاداریش
72
00:40:57,845 --> 00:40:59,554
."به افتخار "ادوارد
73
00:48:15,000 --> 00:48:29,500
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.