1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: <font color='#8224e3'>BcMoviez.Com</font> ::.

2
00:05:12,144 --> 00:05:16,273
جان در هر مراسم همراه من خواهد بود
تا شوهرش آزاد بشه

3
00:05:16,357 --> 00:05:18,442
از زمان دستگیری با مایکل در تماس بودید؟

4
00:05:18,526 --> 00:05:22,530
دولت روسیه از این مساله سرباز زده
بهش اجازه ندادن تا با یه وکیل صحبت کنه

5
00:05:22,613 --> 00:05:24,949
به همین دلیل مهمه که جان همراه من باشه

6
00:05:25,032 --> 00:05:27,326
باید فشار رو بر مسکو حفظ کنیم

7
00:05:27,409 --> 00:05:29,244
حقوق همجسنگراها در بسیاری

8
00:05:29,328 --> 00:05:30,329
از مناطق کشور جنجالیه

9
00:05:30,412 --> 00:05:32,790
فکر میکنین که همراهی با همسر کوریگن

10
00:05:32,874 --> 00:05:34,040
باعث صدمه دیدن وجهه شما نمیشه؟

11
00:24:19,164 --> 00:24:22,167
همه به این تیکه کوچیکِ ده در چهل مایلی توجه میکنن

12
00:31:17,583 --> 00:31:19,502
خب نظرت چیه

13
00:31:21,837 --> 00:31:23,923
پیتزا سفارش بدم

14
00:31:24,006 --> 00:31:26,592
و وقتی رسید با یه دستمال روی دستم

15
00:31:28,010 --> 00:31:30,388
بیارمش توی اتاق

16
00:31:30,471 --> 00:31:34,100
خدمت بانو
عین خدمات هتل

17
00:31:34,183 --> 00:31:36,477
به بچه‌هات اجازه نمیدی پیتزا بخورن

18
00:31:36,561 --> 00:31:39,480
چون دیدم چه بلایی سر شاهرگ میاره

19
00:31:40,398 --> 00:31:43,109
بعدش هم تو که بچه‌م نیستی

20
00:31:46,320 --> 00:31:48,155
به نظرت ازم خوششون میاد؟

21
00:31:49,656 --> 00:31:53,202
اونا واقعاً دوست دارن

22
00:31:54,370 --> 00:31:57,039
مت ازم خواست ببینم تو میتونی بهش رانندگی یاد بدی

23
00:31:57,123 --> 00:31:58,332
جدی؟ -
آره -

24
00:31:58,416 --> 00:32:00,126
میگه تو کمتر از من بهش غر میزنی

25
00:32:06,340 --> 00:32:08,384
قصد ازدواج نداری؟

26
00:32:12,513 --> 00:32:14,390
با تو یا کلاً؟

27
00:32:17,435 --> 00:32:19,437
جدی گفتم

28
00:32:22,940 --> 00:32:25,568
چی شد که این رو گفتی؟

29
00:32:25,651 --> 00:32:28,028
درباره‌ش حرف زدیم

30
00:32:28,112 --> 00:32:30,573
"بهم میگیم "عاشقتم

31
00:32:31,824 --> 00:32:34,743
من دنبال شوهرم، تو هم دنبال زن

32
00:32:36,537 --> 00:32:39,665
ما دوتا باهم، خوب میشه، نه؟

33
00:32:41,542 --> 00:32:44,920
چه رومانیک -
هنوز تو فاز رومانتیکیم؟ -

34
00:32:45,004 --> 00:32:46,797
من واست حلقه خریدم

35
00:32:49,467 --> 00:32:51,594
پس چرت هیچی نگفتی؟

36
00:32:51,677 --> 00:32:54,388
باید سورپرایز بشی دیگه

37
00:32:54,472 --> 00:32:56,557
اصلش به همینه، نه؟

38
00:32:57,558 --> 00:33:00,311
توی کشو دستکش‌هامه
اگه میخوای برم بیارمش

39
00:33:02,104 --> 00:33:04,773
نه، همون پیتزا رو سفارش بده

40
00:33:06,942 --> 00:33:09,195
حلقه باشه واسه فردا

41
00:34:37,116 --> 00:34:39,118
دیگه نمیخواد ادامه بدی

42
00:35:44,433 --> 00:35:46,686
هر رای دهنده به نوبت
اینطوری انتخابات رو خواهیم برد

43
00:35:46,769 --> 00:35:50,731
و اون مرد جوان، دلم براش میسوزه
خیلی آدم تاثیرگذاریه

44
00:35:50,815 --> 00:35:52,650
جان، میخوام با یه نفر آشنا بشی

45
00:35:52,733 --> 00:35:54,234
قربان اسمتون چی بود؟ -
کلایو رینولدز -

46
00:35:54,318 --> 00:35:57,613
جناب رینولدز، از آشناییتون خوشبختم -
برای شوهرت دعا میکنم -

47
00:35:57,697 --> 00:36:00,700
خیلی ناراحت کننده‌ست که هنوز اونجا نگه‌ش داشتن -
استمپر توی کافه تریاست -

48
00:42:06,080 --> 00:42:08,686
میشه لطفاً یه دستمال بدی؟

49
00:42:14,800 --> 00:42:16,325
چه آقای باشخصیتی

50
00:49:25,000 --> 00:49:39,500
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: <font color='#8224e3'>BcMoviez.Com</font> ::.

