1
00:00:06,360 --> 00:00:09,360
پنج دقیقه ی جهنمی
چشم تو چشم با تروریستها
2
00:00:32,680 --> 00:00:35,240
چی شد؟
فقط همین یه نفر زخمی شد؟
3
00:00:36,800 --> 00:00:39,160
حرومزاده پامو داغون کرد
4
00:00:39,240 --> 00:00:40,400
میتونی نفس بکشی؟
5
00:00:40,480 --> 00:00:43,800
!قرمساق رید به کارمون
6
00:00:43,880 --> 00:00:45,960
همه چیز رو به راهه -
نه نیست مورنو. رو به راه نیست -
7
00:00:46,080 --> 00:00:49,520
باید سریع ببریمش اتاق عمل -
یه برانکارد بیارین -
8
00:00:49,640 --> 00:00:50,640
من خوبم
9
00:00:51,320 --> 00:00:53,360
باید همین الان ببریمش
10
00:00:53,440 --> 00:00:55,920
من خوبم
مورنو، یه آدامس بهم بده
11
00:00:56,000 --> 00:00:57,600
خوب، چی شد؟ -
همه چیز خوبه -
12
00:00:57,680 --> 00:00:59,440
تیر به کجاش خورد؟ -
درست ... همینجاش -
13
00:00:59,520 --> 00:01:00,920
مطمئنی؟ -
کاملا -
14
00:01:01,040 --> 00:01:03,680
کجاش زخمی شد؟ -
همون جای قبلی -
15
00:01:03,880 --> 00:01:06,080
مورنو، ما همین الان باید برگردیم
16
00:01:06,520 --> 00:01:08,560
برو بیمارستان بعدش هم برو خونه
17
00:01:08,640 --> 00:01:09,680
چی؟
18
00:01:10,000 --> 00:01:12,720
تو کارتو انجام دادی دورون
حالا برو خونه
19
00:01:12,960 --> 00:01:13,960
!ولمون کن بابا
20
00:01:25,880 --> 00:01:28,280
شماها هم تیراندازی کردین؟
دنبال من بیاین
21
00:01:28,360 --> 00:01:31,120
استیو، ماشینو برگردون پایگاه
راه بیافتین
22
00:01:59,301 --> 00:02:19,485
« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »
23
00:03:00,640 --> 00:03:02,240
حالش خوب میشه؟
24
00:03:02,640 --> 00:03:04,840
فقط بعد از عمل میتونیم
بگیم حالش چطور میشه
25
00:03:08,520 --> 00:03:11,800
چکار میکنی؟
باید سریع ببریمش اتاق عمل
26
00:03:12,480 --> 00:03:14,480
همینجا عملش کنین
نباید از این اتاق بره بیرون
27
00:03:14,560 --> 00:03:16,640
ببینم، اینجا شبیه اتاق عمله؟
28
00:03:17,160 --> 00:03:18,840
داری جونش رو به خطر میندازی
29
00:03:20,920 --> 00:03:23,680
این ابو احمده
اون زنده است
30
00:04:21,000 --> 00:04:23,040
!اون از من قوی تره گالی
31
00:04:28,280 --> 00:04:31,120
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
32
00:04:31,520 --> 00:04:34,800
بسم الله الرحمن الرحیم
33
00:04:36,560 --> 00:04:41,160
پسر عزیزم! قلبم شکست
داغون شدم
34
00:04:43,360 --> 00:04:46,960
به پدرت و پسرم سلام منو برسون
35
00:05:08,560 --> 00:05:10,680
تسلیت میگم -
خیلی ممنون -
36
00:05:24,800 --> 00:05:28,480
...اونا قلبمو شکوندن
37
00:05:48,920 --> 00:05:52,400
چکار میکنی؟
!اینطوری که نمیتونه نفس بکشه
38
00:05:57,880 --> 00:05:59,600
باید جنازه رو ببریم
39
00:06:00,040 --> 00:06:03,240
برو یه ساعت دیگه برگرد
40
00:06:07,000 --> 00:06:11,560
هرچی احتیاج داشتی به ما بگو باشه؟ -
پسرم رو نبرین. منو تنها نذارین -
41
00:06:27,160 --> 00:06:29,120
سنت برنارد
42
00:06:33,600 --> 00:06:35,720
سنت برنارد
43
00:07:43,960 --> 00:07:47,280
نگرانت بودم -
برای چی نگرانم بودی؟ -
44
00:07:47,600 --> 00:07:49,560
نمیدونم. برای چیشو تو بهم بگو
45
00:07:50,720 --> 00:07:54,440
خطرناکترین چیز تو زندگی من تو هستی
46
00:08:02,160 --> 00:08:05,480
ببین! اگه پیرهنتو دربیاری
پنجاه شکیل بهت میدیم. قبوله؟
47
00:08:05,640 --> 00:08:08,480
!زر نزن بابا
48
00:08:08,560 --> 00:08:11,560
به تو چه ربطی داره بچه پررو؟
میخوای چه گوهی بخوری مثلا؟
49
00:08:12,000 --> 00:08:13,360
!الان نشونت میدم
50
00:08:13,600 --> 00:08:15,120
!بوآز ولش کن
51
00:08:16,680 --> 00:08:18,760
!بوآز بسه دیگه ولش کن
52
00:08:19,600 --> 00:08:21,240
!کودن
53
00:08:34,680 --> 00:08:37,920
وایسا! اگه میخوای دوباره بیای
تو باید این مهر رو بزنم رو دستت
54
00:09:08,160 --> 00:09:13,040
بیمارستان رافیدا
نابلس
55
00:09:14,000 --> 00:09:17,440
تیر داخل بدن شده و اومده بیرون
خوش شانس بوده که استخوناش نشکسته
56
00:09:17,560 --> 00:09:19,640
فقط مشکل اینه که خون زیادی ازش رفته
57
00:09:19,800 --> 00:09:23,160
باز هم باید جراحی بشه؟ -
فکر نمیکنم -
58
00:09:23,320 --> 00:09:26,440
خوبه. ما باید امروز از
این بیمارستان ببریمش
59
00:09:26,520 --> 00:09:29,360
مثل اینکه متوجه نیستی
اگه امروز ببرینش، میمیره
60
00:09:29,440 --> 00:09:31,520
هم به آنتی بیوتیک احتیاج داره
هم باید بهش خون بزنن
61
00:09:31,600 --> 00:09:33,400
!تازه اگه توانبخشی رو بذاریم کنار
62
00:09:33,480 --> 00:09:35,200
...اگه زود از اینجا نبریمش بیرون
63
00:09:35,280 --> 00:09:37,520
دیگه زنده نمیمونه تا توانبخشی کنه
64
00:09:37,600 --> 00:09:41,240
اگه با این شرایط از بیمارستان
ببرینش، کار اونا رو آسون تر میکنین
65
00:09:43,560 --> 00:09:47,000
باشه. پس پیشش وایسا و ازش
!مراقبت کن. البته نه توی این اتاق
66
00:09:47,080 --> 00:09:50,040
ما ترتیب همه چیز رو میدیم -
اون باید تو بیمارستان بمونه -
67
00:09:50,120 --> 00:09:51,920
حداقل باید یه هفته دیگه اینجا باشه
68
00:09:52,080 --> 00:09:55,080
معذرت میخوام، من باید
برم به مریضای دیگه سر بزنم
69
00:10:07,280 --> 00:10:08,520
خوشگله
70
00:10:09,440 --> 00:10:10,960
واقعا خوشگله
71
00:10:12,040 --> 00:10:16,720
این چیه؟ -
کابالا. سمبل زندگی -
72
00:10:21,680 --> 00:10:23,480
کابالای من که تو هستی عزیزم مگه نه؟
73
00:10:37,240 --> 00:10:40,760
فردا چکاره ای؟ -
هیچی. بیکار و بیعار -
74
00:10:43,760 --> 00:10:46,360
نظرت چیه فردا بریم برلین؟
75
00:10:49,120 --> 00:10:51,680
فوق العاده است. ولی من نمیتونم
76
00:10:52,280 --> 00:10:54,960
چرا نمیتونی؟ -
خوب کار دارم اینجا -
77
00:10:55,040 --> 00:10:58,120
زنگ بزن بگو مریض شدم -
!نه بابا! نمیشه که
78
00:10:58,200 --> 00:11:00,560
یعنی چی نمیشه؟
79
00:11:03,640 --> 00:11:05,320
کجا کار میکنی؟
80
00:11:08,440 --> 00:11:10,160
وزارت دفاع
81
00:11:12,240 --> 00:11:14,760
تو وزارت دفاع چیکار میکنی؟
82
00:11:20,360 --> 00:11:22,800
تا بهم نگی زنجیرت رو بر نمیگردونم
83
00:11:22,880 --> 00:11:24,160
برنمیگردونی؟ -
نه -
84
00:11:24,720 --> 00:11:27,280
من اونجا با اعراب کار میکنم
85
00:11:27,480 --> 00:11:29,680
عربی هم بلدی؟ -
بله -
86
00:11:30,040 --> 00:11:31,520
یه چیزی به عربی بگو
87
00:11:42,000 --> 00:11:43,360
معنی اش چی میشه؟
88
00:11:43,760 --> 00:11:47,120
معنی اش میشه، هر چیزی
...که قبل از تو در زندگی دیدم
89
00:11:47,200 --> 00:11:50,360
تلف کردن عمر بوده
!یه چیزی شبیه این
90
00:11:50,440 --> 00:11:51,640
!عالی
91
00:11:58,520 --> 00:12:00,480
شیخ عبدالله اومده
92
00:12:00,960 --> 00:12:02,360
بفرمایید شیخ
93
00:12:07,120 --> 00:12:08,600
سلام علیکم
94
00:12:16,760 --> 00:12:18,280
!فاتحه
95
00:12:24,920 --> 00:12:26,480
اهدنا الصراه المستقیم
96
00:12:26,560 --> 00:12:29,360
صراط الذین انعمت علیهم ولاضالین
آمین
97
00:12:31,040 --> 00:12:35,240
گمان مبرید شهدایی که در
راه خدا کشته شده اند، مرده اند
98
00:12:35,320 --> 00:12:38,440
آنها زنده اند و نزد
خدایشان روزی میخورند
99
00:12:38,760 --> 00:12:40,640
صدق الله العلی العظیم
100
00:12:40,760 --> 00:12:44,040
حاج خانم! خداوند این مرحوم
رو رحمت کنه و به شما صبر بده
101
00:12:46,720 --> 00:12:50,360
دخترم! میبینی چند نفر
اومدن برای تشییع جنازه؟
102
00:12:50,440 --> 00:12:54,240
اونا میخوان به این شهید و شما به
عنوان همسر شهید ادای احترام کنن
103
00:12:55,000 --> 00:12:57,600
من نمیخوام همسر شهید باشم
104
00:12:58,600 --> 00:13:00,360
دیگه این زندگی رو نمیخوام
105
00:13:00,440 --> 00:13:02,560
!استغفر الله
106
00:13:02,640 --> 00:13:05,280
پیامبر صل الله علیه و
...آله به زنان فرمان داده
107
00:13:05,360 --> 00:13:07,280
تا وظیفه جهادی خودشون رو انجام بدن
108
00:13:07,360 --> 00:13:09,840
یعنی به فرزندان خودشون برسن
109
00:13:09,920 --> 00:13:12,920
اونا را تربیت کنن و
به خونه و زندگی برسن
110
00:13:13,000 --> 00:13:16,640
دخترم! جهاد شما تشکیل
خانواده و تربیت فرزندان است
111
00:13:17,120 --> 00:13:20,040
من قصد ندارم تشکیل خانواده بدم
112
00:13:20,720 --> 00:13:23,040
...به هر حال
113
00:13:23,400 --> 00:13:25,360
گذشت زمان حالتو بهتر میکنه
114
00:13:25,440 --> 00:13:28,000
زمان درمان همه چیز است
115
00:13:28,120 --> 00:13:31,480
تو دختر جوونی هستی
ازدواج میکنی و بچه دار میشی
116
00:13:31,560 --> 00:13:33,600
گفتم ازدواج نمیکنم
117
00:13:35,800 --> 00:13:37,320
جنازه رو ببرین
118
00:13:37,880 --> 00:13:41,480
امل، دخترم! به خدا توکل کن
119
00:13:41,560 --> 00:13:43,560
اینقدر هم بی مسئولیت نباش
120
00:13:43,680 --> 00:13:48,586
نگران من نباشید. من خودم خوب میدونم
خدا چه مسیری برام انتخاب کرده
121
00:14:12,440 --> 00:14:15,000
چطوری زخمی شدی؟
122
00:14:15,760 --> 00:14:20,920
والا! بهت میگم
ولی نباید به کسی بگی
123
00:14:21,200 --> 00:14:23,560
مطمئن باش. این جزو اسرار پزشکیه
124
00:14:23,800 --> 00:14:26,800
بین خودمون میمونه دیگه؟ -
حتما. اصلا نگران نباش -
125
00:14:26,880 --> 00:14:28,360
من اسپایدرمن هستم
126
00:14:28,640 --> 00:14:30,240
تو چی هستی؟
127
00:14:30,480 --> 00:14:32,160
!اگه جرات داری هویت منو لو بده
128
00:14:33,400 --> 00:14:34,680
!برادر
129
00:14:39,120 --> 00:14:41,120
این برادرمه -
خوشوقتم. علی هستم -
130
00:14:41,200 --> 00:14:42,960
بهش بگو من اسپایدرمن هستم
131
00:14:43,120 --> 00:14:44,680
حرفمو باور نمیکنه
132
00:14:44,760 --> 00:14:45,920
حالش چطوره؟
133
00:14:46,000 --> 00:14:48,680
خوبه! یه خورده منگه که
اون هم از اثرات مورفینه
134
00:14:48,880 --> 00:14:51,480
بذارید استراحت بکنه
زود خوب میشه
135
00:14:51,560 --> 00:14:52,560
خیلی ممنون. تشکر
136
00:14:52,600 --> 00:14:54,600
اون از این عرب خوباست -
من علی هستم -
137
00:14:54,680 --> 00:14:56,880
از ملاقاتتون خوشوقت شدم -
!عرب خوب
138
00:14:57,240 --> 00:15:00,560
خداحافظ الی -
الی حرف بد نزن -
139
00:15:00,880 --> 00:15:02,160
باز هم تشکر
140
00:15:08,360 --> 00:15:11,920
چطوری رفیق؟
حالت خوبه؟
141
00:15:12,000 --> 00:15:16,000
چطوری خوب باشم؟ پامو قطع کردن -
نه بابا پاتو قطع نکردن -
142
00:15:16,080 --> 00:15:18,920
پامو حس نمیکنم -
چون خیلی مورفین بهت زدن -
143
00:15:19,000 --> 00:15:20,480
ایناها! این پاته. میبینی؟
144
00:15:24,600 --> 00:15:25,840
...میدونی جیه
145
00:15:27,200 --> 00:15:30,600
ازت میخوام منو ببخشی -
از چی صحبت میکنی؟ -
146
00:15:30,760 --> 00:15:32,360
خودت چی فکر میکنی؟
147
00:15:32,440 --> 00:15:35,920
شوخی میکنی؟
من باید از تو تشکر کنم
148
00:15:36,280 --> 00:15:39,840
باشه یه وقت دیگه که حالت
بهتر شد درباره ش صحبت میکنیم
149
00:15:39,960 --> 00:15:43,120
ازت متشکرم. من فهمیدم
باید تو زندگی ام چکار کنم
150
00:15:44,320 --> 00:15:46,720
با لطف تو تصمیم گرفتم
از این کار بزنم بیرون
151
00:15:48,160 --> 00:15:51,240
داری چی میگی اخوی؟
حالت خوب میشه و دوباره برمیگردی
152
00:15:51,360 --> 00:15:54,080
کار خدا بود که این گلوله
رو با یه بوس برام فرستاد
153
00:15:54,720 --> 00:15:57,120
حالا این شانسو دارم که از
این کار خودمو بکشم بیرون
154
00:15:57,880 --> 00:16:01,920
الان اینطوری فکر میکنی
یه خورده که بگذره فکرت هم عوض میشه
155
00:16:02,000 --> 00:16:04,760
!به هیچ وجه
من مثل تو نیستم
156
00:16:05,880 --> 00:16:09,960
یه شهروند عادی میشم و یه
زندگی معمولی رو شروع میکنم
157
00:17:01,440 --> 00:17:05,040
چاییش شیرینه -
یه خورده شکر بهش زدم -
158
00:17:08,760 --> 00:17:12,480
از همون بچگی بشیر رو میشناختم
و میدونستم با هم ازدواج میکنیم
159
00:17:14,560 --> 00:17:17,120
هرکی که ما دو تا رو موقع بازی
میدید میتونست این موضوع رو حس کنه
160
00:17:17,200 --> 00:17:19,160
هم خانواده اون، هم خانواده من
161
00:17:19,760 --> 00:17:24,600
فقط خودش نمیدونست -
مردا همیشه تو لحظه آخر متوجه میشن -
162
00:17:26,400 --> 00:17:28,640
میخواستیم مسافرت بریم لندن
163
00:17:29,720 --> 00:17:32,520
قرار بود من برم رشته
روابط بین الملل بخونم
164
00:17:32,600 --> 00:17:35,120
اون هم میخواست بره تو کار جواهرات
165
00:17:36,560 --> 00:17:38,280
!رویاهای برباد رفته
166
00:17:38,920 --> 00:17:43,640
حالا از ما چی مونده؟
دو تا بیوه، دو تا همدرد
167
00:17:45,920 --> 00:17:47,520
چطور این حرفو میزنی؟
168
00:17:49,360 --> 00:17:51,471
هر چی دوست داری
میتونی در مورد شوهرت
169
00:17:51,489 --> 00:17:53,600
دروغ بگی. اما نگو
ما دو تا مثل همیم
170
00:17:54,040 --> 00:17:57,796
چی داری میگی امل؟ -
من میدونم شوهر تو زنده است -
171
00:18:00,080 --> 00:18:03,210
...عزیزم، میدونم خیلی رنج کشیدی -
منو احمق فرض نکن -
172
00:18:04,360 --> 00:18:06,502
میدونم شوهرت زنده است
و میخوام باهاش حرف بزنم
173
00:18:07,720 --> 00:18:12,520
عزیزم! ابو احمد مرده. این همه
اومدن تشییع جنازه. خودت هم که بودی
174
00:18:12,600 --> 00:18:15,800
ام حامد! بیوه! خوب
گوش کن ببین چی میگم
175
00:18:15,880 --> 00:18:17,982
میخوام با ابو احمد صحبت کنم
176
00:18:22,440 --> 00:18:25,880
پسر بزرگت برای گرفتن انتقام خون
برادر کوچیکش چه نقشه ای داره؟
177
00:18:27,000 --> 00:18:31,076
عزیزم! خوب میدونی که ابو
احمد بیشتر از یه ساله که مرده
178
00:18:33,880 --> 00:18:35,400
من میدونم اون زنده است
179
00:18:35,480 --> 00:18:38,120
همین دیروز این پولو به بشیر داده
180
00:18:38,640 --> 00:18:41,680
داری اشتباه میکنی -
اشتباه نمیکنم. از چشمهای بشیر فهمیدم -
181
00:18:41,760 --> 00:18:44,680
میخواست بهم بگه که ابو
احمد این پولو بهش داده
182
00:18:44,773 --> 00:18:46,698
ولی یهودیا تو مراسم
اومدن و اونطوری شد
183
00:18:47,040 --> 00:18:48,600
وقتی ابو احمد رو پیدا
نکردن بشیر رو کشتن
184
00:18:48,680 --> 00:18:52,480
من نمیدونم این پول از کجا اومده
اصلا نمیدونم
185
00:18:52,560 --> 00:18:56,440
تو مثل مادرم میمونی
طوری به من دروغ نگو که انگار من خرم
186
00:18:56,520 --> 00:19:00,000
امل! آروم باش! بیا بشین
187
00:19:00,320 --> 00:19:04,000
فقط میخوام بدونم ابو احمد نقشه ای برای
انتقام داره یا خودم باید دست به کار بشم
188
00:19:04,280 --> 00:19:05,560
...عزیزم
189
00:19:07,080 --> 00:19:09,438
خودتو قاطی این کارها نکن
190
00:19:09,492 --> 00:19:12,117
کنار وایسا و تو این کارا دخالت نکن
191
00:19:14,160 --> 00:19:17,320
اگه من برات ارزشی دارم،
به ابو احمد بگو با من حرف بزنه
192
00:19:17,720 --> 00:19:21,040
امل! عزیزم
ابو احمد مرده
193
00:19:21,120 --> 00:19:24,040
این طایفه به قدر کافی مصیبت دیده
تو دیگه کار احمقانه نکن
194
00:19:24,120 --> 00:19:26,680
یه کار نکن به پشیمونی ختم بشه
تو هنوز خیلی جوونی
195
00:19:27,000 --> 00:19:31,000
من اصلا نمیتونم مثل تو زندگی
کنم و اصلا نتونم شوهرم رو ببینم
196
00:19:32,720 --> 00:19:34,920
داری عمرتو تلف میکنی
197
00:20:18,280 --> 00:20:19,680
سلام -
سلام -
198
00:20:19,760 --> 00:20:23,400
با ولید العابد قرار داشتم -
بفرمایید داخل -
199
00:20:26,480 --> 00:20:27,760
متشکرم
200
00:20:38,280 --> 00:20:40,920
سلام. تسلیت میگم
201
00:20:41,000 --> 00:20:42,480
بریم اونجا صحبت کنیم
202
00:20:44,520 --> 00:20:46,160
چیزی میل دارین؟
203
00:20:51,400 --> 00:20:52,840
شربت به لیمو
!بفرمایید
204
00:20:57,000 --> 00:20:58,480
بهم بگو ابو احمد کجاست؟
205
00:20:58,560 --> 00:21:02,240
میدونید که! ابو احمد مرده اما
اگه کاری از دستم برمیاد در خدمتم
206
00:21:02,320 --> 00:21:05,560
با تو حرف خاصی ندارم -
اما شما زنگ زدین -
207
00:21:05,640 --> 00:21:08,000
شما باید دیه بگیرید
مطمئن هستم میگیرد
208
00:21:08,080 --> 00:21:09,280
من پول نمیخوام
209
00:21:09,760 --> 00:21:11,520
!انتقام میخوام
210
00:21:13,680 --> 00:21:15,170
میخوام شهید بشم
211
00:21:16,880 --> 00:21:19,440
...میدونم حرفاتون از سر درد و رنجه
212
00:21:19,800 --> 00:21:22,720
اما باید فکرتون را باز نگه دارین
و خودتون رو جمع و جور کنین
213
00:21:22,800 --> 00:21:25,680
من میدونم ابو احمد میخواد
انتقام خون بشیر رو بگیره
214
00:21:25,760 --> 00:21:27,800
ابو احمد و انتقام رو فراموش کنین
215
00:21:27,880 --> 00:21:29,320
اینجوریا هم که شما میگید نیست
216
00:21:29,400 --> 00:21:32,320
اگه کار منو راه نندازی
"مجبورم برم سراغ "جهاد اسلامی
217
00:21:32,400 --> 00:21:33,920
اونا حتما موافقت میکنن
218
00:21:34,000 --> 00:21:36,480
اونا هیچوقت با شما همکاری نمیکنن
219
00:21:36,560 --> 00:21:38,120
اینقدر مطمئن نباش
220
00:21:38,360 --> 00:21:40,800
میدونید کمربند انتحاری
با آدم چکار میکنه؟
221
00:21:41,040 --> 00:21:42,800
کاری میکنه به
میلیونها تیکه تبدیل بشید
222
00:21:42,880 --> 00:21:45,960
!ببین بچه
طرف حساب من تو نیستی
223
00:21:46,040 --> 00:21:48,280
...به ابو احمد بگو اگه منو نفرسته برم
224
00:21:48,360 --> 00:21:52,600
خودم یه چاقو برمیدارم، میرم سراغ ایست
و بازرسی و چند تا سرباز رو ناکار میکنم
225
00:21:52,880 --> 00:21:55,920
گوش کنید خانم -
دیگه بسه. تو برای من کاری نمیکنی -
226
00:21:56,000 --> 00:21:58,400
با هیچکس از این موضوع حرفی نزنید
227
00:21:58,480 --> 00:22:01,360
با کسی حرفی نزنید
تا ببینم جکار میشه کرد
228
00:22:10,320 --> 00:22:12,440
شما دو تا به چی نگاه میکنین؟
229
00:23:32,240 --> 00:23:34,520
آروم باش! الان بهت کمک میکنم
230
00:23:41,480 --> 00:23:43,920
الان بهتری؟
231
00:23:44,400 --> 00:23:46,400
یه چیز شیرین بهم بده...یه شوکولات
232
00:23:46,600 --> 00:23:49,480
ببخشید. نمیشه
233
00:23:49,600 --> 00:23:53,240
چون تازه از زیر عمل اومدی
بیرون هیچی نباید بخوری
234
00:23:54,360 --> 00:23:56,520
فقط میتونی یه خورده لباتو خیس کنی
235
00:23:56,800 --> 00:23:59,120
یه شوکولات کوچیک بهم بده
236
00:24:01,280 --> 00:24:03,160
باشه ولی فقط یه تیکه
237
00:24:07,360 --> 00:24:10,120
آروم
238
00:24:28,200 --> 00:24:30,320
اونشب تو عروسی کسی هم آسیب دید؟
239
00:24:30,400 --> 00:24:34,160
مادرم، بچه ها، نسرین؟ -
نه. اونا همه حالشون خوبه -
240
00:24:35,440 --> 00:24:37,040
پس چی شده؟
241
00:24:38,000 --> 00:24:39,400
!حرف بزن
242
00:24:39,480 --> 00:24:41,480
نیروهای ویژه داخل خونه شدن
243
00:24:41,560 --> 00:24:44,040
امجد و ابو خلیل سعی
کردن جلوشونو بگیرن
244
00:24:44,360 --> 00:24:46,155
اونا امجد رو کشتن
خدا رحمتش کنه
245
00:24:50,080 --> 00:24:52,360
بعد بشیر اومد جلوشونو بگیره
246
00:24:53,760 --> 00:24:55,560
اما تیر خورد
247
00:24:56,400 --> 00:24:58,840
شهید شد
248
00:25:03,280 --> 00:25:05,240
روحش قرین رحمت
خدا رحمتش کنه
249
00:25:10,520 --> 00:25:14,480
باید خوشحال باشیم که
بشیر شهید شده. مگه نه
250
00:25:36,161 --> 00:25:38,879
بسه دیگه. امشب شب شنبه است
برو یه خورده تفریح کن
251
00:25:38,934 --> 00:25:40,897
مگه ساعت چنده؟
252
00:25:42,160 --> 00:25:44,560
بسه دیگه
من بهت نمره 20 میدم
253
00:25:50,160 --> 00:25:52,720
اصلا فکرش رو هم نکن که
یه روز بخوای بیایی عملیات
254
00:25:53,240 --> 00:25:54,240
!حالا میبینیم
255
00:25:56,840 --> 00:25:59,920
مورنو، یه دو دقیقه
وقتت رو بهم میدی؟
256
00:26:00,000 --> 00:26:01,000
حتما
257
00:26:13,920 --> 00:26:17,320
سیگار؟ -
نه، 18 ماهی هست که ترک کردم -
258
00:26:18,000 --> 00:26:20,640
چرا اونشب بهم گفتی برم خونه؟
259
00:26:21,280 --> 00:26:24,520
شروع نکن دورون -
من باید کارش رو تموم کنم -
260
00:26:25,280 --> 00:26:26,760
تو قرار نیست برگردی
261
00:26:27,640 --> 00:26:30,040
ازت خواستم بیای، تو هم اومدی
تمام
262
00:26:30,120 --> 00:26:32,880
مورنو، نمیتونم شبا بخوابم
تمام بدنم درد میکنه
263
00:26:34,800 --> 00:26:37,160
توی نامرد میدونستی اینجوری میشه
264
00:26:37,240 --> 00:26:41,560
میدونستم یا نمیدونستم، آرزو و
برآوردن آرزو دو تا چیز جدا هستن
265
00:26:41,640 --> 00:26:42,480
منظورت چیه؟
266
00:26:42,600 --> 00:26:45,800
وقتی الی بهت گفت از عروسی
بریم از دستورش سرپیچی کردی
267
00:26:45,880 --> 00:26:48,720
ناراحت نشی اینو بهت میگم
!ولی تو ترسیدی
268
00:26:48,880 --> 00:26:52,000
چرا وقتی الی داشت میبردت
بیرون به ابو خالف حمله کردی؟
269
00:26:53,600 --> 00:26:56,480
من اشتباه کردم دوباره
اوردمت تو اینکار
270
00:26:56,880 --> 00:27:00,440
داری منو گول میزنی؟
فکر میکنی من بچه هستم؟
271
00:27:01,480 --> 00:27:03,625
قبل از اینکه سر و کله ات
پیدا بشه زندگی خوبی داشتم
272
00:27:05,000 --> 00:27:06,280
باشه
273
00:27:07,000 --> 00:27:09,120
ابو احمد رو دستگیر کن و برگرد خونه
274
00:27:09,880 --> 00:27:13,680
بدون سوال، بدون تصمیمات
خودسرانه و بدون عذر و بهانه
275
00:27:13,760 --> 00:27:17,760
دیگه اوضاع مثل قبل نیست
هرکاری ما میگیم باید بکنی
276
00:27:18,320 --> 00:27:20,360
دورون -
قبوله -
277
00:27:20,520 --> 00:27:24,960
همونکاری که ما میگیم بکن -
باشه هرچی شما بگین -
278
00:27:25,360 --> 00:27:26,720
...در ضمن
279
00:27:27,880 --> 00:27:30,720
واسه این اومدی چون
تو خونه آرامش نداری
280
00:27:57,000 --> 00:27:58,520
این وقت شب؟
281
00:28:00,280 --> 00:28:02,669
یه خورده کار دارم
زود برمیگردم میام
282
00:28:12,880 --> 00:28:17,027
اگه اینجا آتیش بگیره،
بیمه پولشو میده؟
283
00:28:19,480 --> 00:28:20,760
آتیش بگیره؟
284
00:28:23,400 --> 00:28:25,894
آره، یعنی اگه اینجا تو آتیش بسوزه
285
00:28:32,000 --> 00:28:35,640
منظورت اینه که همه این دم و
دستگاه شراب سازی آتیش بگیره؟
286
00:28:38,120 --> 00:28:41,680
یا مثلا یه ته سیگار بیافته
تو گالن بنزین. اون هم میشه
287
00:28:45,400 --> 00:28:47,360
دورون، بیا بریم یه طرفی
288
00:28:48,080 --> 00:28:49,880
برای تفریح؟
289
00:28:50,720 --> 00:28:53,680
نه، برای تفریح نه
290
00:28:54,520 --> 00:28:55,840
برای همیشه
291
00:28:58,920 --> 00:29:02,960
یادته وقتی خدمتت تموم شد
میخواستیم زندگیمون چه شکلی بشه؟
292
00:29:03,560 --> 00:29:05,680
آزاد و رها باشیم
293
00:29:06,480 --> 00:29:08,360
مسافرت کنیم
294
00:29:08,640 --> 00:29:11,120
بچه ها زبانهای جدید یاد میگیرن
295
00:29:12,560 --> 00:29:15,360
شبها بیرون چادر میزنیم
296
00:29:16,800 --> 00:29:18,840
با هم میرقصیم
297
00:29:21,920 --> 00:29:23,600
بیا بریم
298
00:29:25,920 --> 00:29:28,320
قبل از اینکه خیلی دیر بشه
299
00:29:33,480 --> 00:29:36,680
عزیزم، ما یک و نیم
میلیون اینجا سرمایه ریختیم
300
00:30:05,120 --> 00:30:07,160
!ای خدا
301
00:30:14,720 --> 00:30:16,880
!بیا وسط پینتو
302
00:30:20,760 --> 00:30:22,360
!خودشه
303
00:30:23,320 --> 00:30:25,000
!د بیا
304
00:30:26,240 --> 00:30:27,720
بیا نوریت
305
00:30:30,240 --> 00:30:32,040
!ایول
306
00:31:11,301 --> 00:31:14,700
ولید: مراقبت هستم مطمئن باش
به اون چیزی که میخوای میرسی
307
00:31:19,200 --> 00:31:34,500
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.