1
00:00:00,055 --> 00:00:20,840
« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »
2
00:01:04,320 --> 00:01:06,120
سعی کن بلند شی
3
00:01:06,840 --> 00:01:08,920
!آهان
خدا کمکت میکنه
4
00:01:10,320 --> 00:01:11,360
بهتر شد؟
5
00:01:11,440 --> 00:01:13,320
حالا خوبه
6
00:01:16,360 --> 00:01:18,200
کی میتونیم یه بمب بذاریم؟
7
00:01:18,280 --> 00:01:20,372
بمب بذاریم؟ -
آره -
8
00:01:22,480 --> 00:01:25,560
چند روز دیگه...یه هفته دیگه
هروقت بتونیم یه داوطلب پیدا کنیم
9
00:01:25,640 --> 00:01:28,480
گوش کن! یهودیها ریختن تو خونه مادرم
10
00:01:28,560 --> 00:01:30,560
برادرم رو روز عروسیش کشتن
11
00:01:32,480 --> 00:01:34,160
ازت میخوام یه عملیات بمب گذاری انجام بدی
12
00:01:34,240 --> 00:01:35,320
باید یه نفر پیدا کنم یا نه؟
13
00:01:35,360 --> 00:01:36,720
یه نفرو پیدا کن
14
00:01:36,800 --> 00:01:39,800
اگه هم نمیتونی اینکارو بکنی
بگم یه نفر دیگه انجامش بده
15
00:01:41,480 --> 00:01:42,480
باشه
16
00:01:42,560 --> 00:01:46,520
ببین، یه دختری هست
اما فکر نمیکنم مناسب باشه
17
00:01:46,600 --> 00:01:48,280
کدوم دختر؟
18
00:01:48,360 --> 00:01:49,920
امل
19
00:01:50,000 --> 00:01:51,640
بیوه بشیر
20
00:01:51,720 --> 00:01:53,720
دلش شهادت میخواد
21
00:01:53,800 --> 00:01:55,680
ولی اون عضوی از خانواده است
22
00:01:59,080 --> 00:02:00,520
عضو خانواده نیست
23
00:02:00,600 --> 00:02:02,920
قرار بود بشه. حالا که نشده
24
00:02:03,000 --> 00:02:06,720
همین امروز آماده اش کن
نذار کار به فردا بیفته
25
00:02:06,800 --> 00:02:09,760
یه کاری کن زنده بمونه
نمیخوام شهید بشه
26
00:02:09,880 --> 00:02:12,320
براش یه سیستم انفجاری
درست کن که بذاره تو کیفش
27
00:02:12,400 --> 00:02:14,000
تا بتونه از محل در بره
28
00:02:17,040 --> 00:02:19,560
در مورد محل عملیات یه فکری دارم
29
00:02:20,640 --> 00:02:22,120
!نگاه کن
30
00:02:22,560 --> 00:02:25,520
این چیه؟ -
تو خونه مادرت پیدا کردم -
31
00:02:25,600 --> 00:02:27,960
یکی از یهودیا انداخته بود
32
00:02:28,080 --> 00:02:31,720
من دنبال این لوگو گشتم
بعد اینو پیدا کردم
33
00:02:36,200 --> 00:02:37,920
همین خوبه. همینجا
34
00:02:48,600 --> 00:02:50,120
ببین
35
00:02:56,920 --> 00:03:01,120
...من
...ببین من خیلی متاسفم
36
00:03:03,240 --> 00:03:07,440
مشکلی نیست -
...نمیخواستم -
37
00:03:09,680 --> 00:03:11,480
داداش احمقت اومده
38
00:03:16,240 --> 00:03:18,200
اون کیه باهاش؟ -
نمیدونم -
39
00:03:18,280 --> 00:03:19,960
سلام -
سلام -
40
00:03:20,040 --> 00:03:21,920
من گالی هستم -
من داریا هستم -
41
00:03:22,000 --> 00:03:23,840
من هم بوآز هستم
خوشوقتم
42
00:03:24,000 --> 00:03:26,040
سلام. من دورون هستم
43
00:03:26,120 --> 00:03:28,760
چطورید؟ -
خوبیم شما چطورید؟ -
44
00:03:30,800 --> 00:03:33,640
بفرمایید -
من میرم تو تاکستان -
45
00:03:35,520 --> 00:03:37,480
فعلا خداحافظ -
کجا داری میری؟ -
46
00:03:38,960 --> 00:03:43,760
چایی میل دارین؟ -
چایی میخوری؟ -
47
00:03:44,280 --> 00:03:45,280
قهوه چی؟
48
00:03:45,360 --> 00:03:48,000
نه. همین الان کنار اون آتیش
تو تاکستان یه قهوه زدیم بر بدن
49
00:03:48,080 --> 00:03:51,680
تو تاکستان؟ دورون کله ت رو میکنه -
خوب بهش نگو -
50
00:03:52,160 --> 00:03:54,760
یعنی میگی به شوهرم راستشو نگم؟
51
00:03:55,080 --> 00:03:56,840
چی دلتون میخواد براتون بیارم؟
52
00:03:56,920 --> 00:03:59,200
بابا اومدیم خودتونو ببینیم -
شما اینجا شراب میندازین؟ -
53
00:03:59,280 --> 00:04:04,360
آره اما شرابش اواخر سال 2020 تازه جا میفته
54
00:04:04,440 --> 00:04:06,240
غیر از شراب چیز دیگه ندارین؟
55
00:04:16,200 --> 00:04:17,520
میکشی؟
56
00:04:18,520 --> 00:04:20,080
بدش به من
57
00:04:22,720 --> 00:04:24,400
نمیدونی داداشم اهل دود و دم نیست؟
58
00:04:24,480 --> 00:04:26,200
!خیلی هم هستم
59
00:04:30,720 --> 00:04:34,520
از این نگرانه که اگه موقع
سیگار کشیدن ببیننش اخراجش کنن
60
00:04:34,600 --> 00:04:37,520
اگه هم ببینن داره دروغ میگه
باز هم اخراجش میکنن
61
00:04:39,240 --> 00:04:40,360
بفرمایید
62
00:04:41,920 --> 00:04:44,240
اذیت نمیشی من دارم اینو میکشم؟
63
00:04:47,240 --> 00:04:50,440
بدش به من -
بوآز! داری چکار میکنی؟ -
64
00:04:59,000 --> 00:05:00,800
خیلی خوب بسه دیگه
65
00:05:06,120 --> 00:05:07,640
...عزیزم
66
00:05:09,080 --> 00:05:12,080
بچه هم بود اینقدر مسخره بود؟
67
00:05:13,760 --> 00:05:17,720
...میدونستی که
داداشم تو گروه تئاتر هم بوده؟
68
00:05:17,800 --> 00:05:18,680
!هی هی
69
00:05:18,760 --> 00:05:20,560
راست میگه؟ -
نه بابا -
70
00:05:20,640 --> 00:05:24,880
باورت نمیشه من چقدر تو اون
سالها باید نمایشهای مسخره اینو میدیدم
71
00:05:47,720 --> 00:05:51,000
خوبه...بسه دیگه
کافیه
72
00:05:51,080 --> 00:05:53,040
بیا اینجا یه فکری دارم
73
00:05:54,800 --> 00:05:56,440
بیمارستان رفیدیا
شهر نابلوس
74
00:05:56,520 --> 00:05:58,960
به ما خبر دادن ابو احمد
تو بیمارستان رفیدیا هست
75
00:05:59,040 --> 00:06:01,320
یکی از دکترهای بخش اورژانس ازش مراقبت میکنه
76
00:06:01,640 --> 00:06:05,120
تو تنهایی میری داخل
نوآر هم از بیرون مواظبته
77
00:06:35,760 --> 00:06:37,320
امروز مرخص میشم؟
78
00:06:37,400 --> 00:06:39,360
ترتیب همه کارا رو دادی؟ -
آره همه چی مرتبه -
79
00:06:39,440 --> 00:06:41,040
فقط یه مشکلی هست -
چه مشکلی؟ -
80
00:06:41,120 --> 00:06:43,040
دکتر ابو شریف -
مگه چی میگه؟ -
81
00:06:43,120 --> 00:06:45,760
میگه اگه از اینجا بری
بیرون جونت به خطر میافته
82
00:06:45,840 --> 00:06:48,040
ولش کن مرتیکه الاغ رو
به اون چه ربطی داره؟
83
00:06:48,120 --> 00:06:50,000
برو یه نفر دیگه رو پیدا کن
84
00:06:50,080 --> 00:06:52,960
من امروز باید از اینجا برم
میفهمی یا نه؟
85
00:06:53,880 --> 00:06:55,560
میفهمم
86
00:07:10,920 --> 00:07:12,440
ولید؟
87
00:07:12,760 --> 00:07:14,360
!ولید
88
00:07:14,960 --> 00:07:16,880
شیرین؟ -
ولید خودتی؟ -
89
00:07:16,960 --> 00:07:18,680
حالت چطوره عزیزم؟
90
00:07:18,760 --> 00:07:20,880
خوبم. کی از فرانسه برگشتی؟
91
00:07:20,960 --> 00:07:23,720
تازه اومدم -
اینجا چکار میکنی؟ -
92
00:07:23,800 --> 00:07:27,040
اینجا چکار میکنم؟
من اینجا کار میکنم دیگه
93
00:07:27,120 --> 00:07:29,160
تو اینجا چکار میکنی؟
خانواده همه خوبن؟
94
00:07:29,248 --> 00:07:31,928
آره همه خوبن
داشتم اینجا رو چک میکردم
95
00:07:32,000 --> 00:07:34,680
چک میکردی؟
باشه
96
00:07:35,200 --> 00:07:37,120
!بزرگ شدی ها
97
00:07:37,200 --> 00:07:39,600
اولش اصلا نشناختمت
98
00:07:39,840 --> 00:07:42,920
دیگه چه خبر؟
چرا به ما سر نمیزنی؟
99
00:07:43,000 --> 00:07:44,640
قول میدم سر بزنم
100
00:07:44,720 --> 00:07:47,200
حتما سر بزن
مادرم دلش برات یه ذره شده
101
00:07:47,280 --> 00:07:49,480
من هم دلم براش تنگ شده
102
00:07:50,800 --> 00:07:52,600
از قول من به مادرت خیلی سلام برسون
103
00:07:52,680 --> 00:07:56,080
تو هم به خاله سوها سلام برسون
بهش بگو دلم براش تنگ شده
104
00:07:56,160 --> 00:07:57,280
سلامت باشی
105
00:07:59,120 --> 00:08:01,160
شیرین؟ -
جانم -
106
00:08:03,520 --> 00:08:06,360
به کمکت احتیاج دارم -
چیزی شده؟ -
107
00:08:06,840 --> 00:08:11,560
من اینجا مراقب ابو احمد هستم
همون پلنگ معروف
108
00:08:11,640 --> 00:08:12,800
اون اینجاست
109
00:08:12,880 --> 00:08:15,280
اما اون که مرده -
نه اون زنده است -
110
00:08:18,040 --> 00:08:21,840
یعنی اون زنده است و الان اینجاست؟ -
آره اما زخمی شده -
111
00:08:22,440 --> 00:08:26,520
بهم کمک کن قبل از اینکه یهودیا بیان
اینجا و بکشنش از اینجا ببرمش بیرون
112
00:08:26,680 --> 00:08:29,800
تو برای ابو احمد کار میکنی؟ -
آره. اما الان موضوع این نیست -
113
00:08:29,880 --> 00:08:32,800
الان مسئله اینه که چطوری
یواشکی از اینجا ببریمش بیرون
114
00:08:32,880 --> 00:08:35,080
اون طبقه بالای بخش زنان و زایمان هست
115
00:08:36,160 --> 00:08:38,720
برای همینه که دکتر ابو
شریف دائم میره اونجا؟
116
00:08:38,800 --> 00:08:39,640
بله
117
00:08:39,720 --> 00:08:42,240
اگه ابو شریف هست، دیگه با من چکار دارین؟
118
00:08:42,320 --> 00:08:44,640
ابو احمد باید الان بره بیرون
ولی دکتر ابو شریف متوجه نمیشه
119
00:08:44,720 --> 00:08:47,200
میگه اگه بره جونش در خطره -
فکر کنم دکتر ابو شریف درست میگه -
120
00:08:47,280 --> 00:08:49,520
اما اگه اینجا بمونه خطر
بزرگتری در کمینش هست
121
00:08:49,600 --> 00:08:51,360
تو رو خدا.
کمک کن از اینجا ببرمش بیرون
122
00:08:51,440 --> 00:08:53,040
حرفش رو هم نزن
123
00:08:53,120 --> 00:08:54,880
آخه چرا؟ -
من نمیتونم -
124
00:08:55,160 --> 00:08:56,880
...شیرین جان
125
00:08:57,040 --> 00:09:00,480
اگه یهودیا بکشنش
مسئول مرگش من میشم
126
00:09:01,720 --> 00:09:03,680
!ازت خواهش میکنم
127
00:09:21,160 --> 00:09:23,200
بچه ها چطورن؟ -
خوبن. خدا را شکر -
128
00:09:23,280 --> 00:09:24,280
خدا را شکر
129
00:09:27,800 --> 00:09:30,000
یه دارو بهتون میدم فشار خونتون بیاد پایین
130
00:09:30,080 --> 00:09:32,600
یه ساعت دیگه هم بهتون سر میزنم -
خدا خیرت بده -
131
00:09:32,680 --> 00:09:34,400
خوبه؟ -
دستت درد نکنه -
132
00:09:35,280 --> 00:09:37,440
منو پیج کردن به بخش زایمان
133
00:09:37,520 --> 00:09:40,080
میتونی تنهایی اینجا رو بگردونی؟ -
بله حتما -
134
00:09:44,360 --> 00:09:45,920
سلام -
سلام -
135
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
خوب چی شده؟
136
00:09:47,080 --> 00:09:50,400
داشتم پنجره نصب میکردم که یهو افتادم
137
00:09:52,000 --> 00:09:55,320
خوب. اسمتون چیه؟ -
امیر. امیر مهاجنه -
138
00:09:55,600 --> 00:09:58,680
چند سالتونه؟ -
سی و هشت سال -
139
00:10:03,640 --> 00:10:05,800
یه نفس عمیق بکشین
140
00:10:14,720 --> 00:10:16,640
به اینجا نگاه کنین
141
00:10:19,760 --> 00:10:21,960
به من نگاه نکنید
به خودکار نگاه کنید
142
00:10:22,960 --> 00:10:24,560
معذرت میخوام
143
00:10:30,160 --> 00:10:31,560
سرگیجه دارین؟
144
00:10:31,640 --> 00:10:34,480
جشمتون تار نمیبینه؟ -
سرگیجه دارم -
145
00:10:34,600 --> 00:10:38,640
شاید به مغزتون ضربه خورده
146
00:10:39,640 --> 00:10:41,760
امشب رو باید اینجا بستری بشید
147
00:10:41,840 --> 00:10:45,720
پرستار میاد زخمتون رو تمیز میکنه
بعدش میفرستیم برای اسکن
148
00:10:46,040 --> 00:10:47,560
این خانم نیست
اطلاعات جدید گرفتیم
149
00:10:47,640 --> 00:10:50,040
تو بخش داخلی دنبال دکتر ابو شریف بگرد
150
00:10:50,120 --> 00:10:52,160
عکسش رو برات میفرستیم
151
00:10:52,800 --> 00:10:54,360
باشه
152
00:10:59,240 --> 00:11:01,480
خیلی ممنونم دکتر شیرین
153
00:11:02,400 --> 00:11:04,280
!خواهش میکنم امیر خان
154
00:11:42,840 --> 00:11:46,120
ابو شریف تمام روز تو
بخش زایمان داره چکار میکنه؟
155
00:12:24,280 --> 00:12:25,160
!بگو
156
00:12:25,240 --> 00:12:27,000
بابا -
چیه عزیزم -
157
00:12:27,080 --> 00:12:29,000
مریض اینجاست
خیلی بهش نزدیک هستم
158
00:12:30,200 --> 00:12:32,520
مطمئنی؟ -
آره. بهش سلام برسونم؟ -
159
00:12:32,600 --> 00:12:34,080
نه. منتظر باش
160
00:12:34,160 --> 00:12:36,480
منتظر برای چی؟ دو سوته
کارش رو تموم میکنم دیگه
161
00:12:36,560 --> 00:12:40,400
دست بهش نزن! شنیدی؟
مراقبش باش و منتظر برادرت بمون
162
00:12:41,960 --> 00:12:43,880
بهم اعتماد نداری بابا؟
163
00:12:44,320 --> 00:12:47,400
اعتماد که دارم
ولی میخوام کار تمیز انجام بشه
164
00:12:47,480 --> 00:12:49,280
الان کجایی؟ -
بخش زایمان -
165
00:12:49,360 --> 00:12:51,880
کجا؟ -
بخش زایمان -
166
00:12:52,200 --> 00:12:53,920
اون هم اونجاست؟ -
آره -
167
00:12:54,000 --> 00:12:56,480
کاری انجام نده
الان برادرت رو میفرستم بیاد
168
00:12:56,720 --> 00:12:58,920
دورون! جون منو قسم
بخور که هیچ کاری انجام ندی
169
00:13:17,560 --> 00:13:19,800
استیو رو آماده کن ظرف
سی ثانیه بره تو بیمارستان
170
00:13:19,880 --> 00:13:24,640
دو تا پهباد بفرستین. یکی بالای
بیمارستان یکی هم رو چهارراه تاپوآ
171
00:13:49,160 --> 00:13:51,840
لعنتی! فرار کرده
172
00:13:54,760 --> 00:13:57,240
بابا! مریض رفته
173
00:13:57,320 --> 00:13:59,560
با چی رفته؟ -
با آمبولانس -
174
00:13:59,640 --> 00:14:03,240
یه آمبولانس اونجاست -
به استیو بگو سریع برگرده پایین -
175
00:14:03,320 --> 00:14:05,520
داره میره. دم در ورودی جمع بشین. همین الان
176
00:14:05,800 --> 00:14:07,736
اعلام خطر برای کلیه ایست
و بازرسیهای شرق بیمارستان
177
00:14:07,760 --> 00:14:11,160
جلوشو بگیرن. اگه لازم شد شلیک بکنن
178
00:14:11,247 --> 00:14:12,927
یه هلیکوپتر بفرستین
!همین الان
179
00:14:13,000 --> 00:14:15,680
!سریعتر
همین الان برین بالای بیمارستان
180
00:14:21,440 --> 00:14:24,160
!گیرت آوردم -
بله؟ -
181
00:14:24,240 --> 00:14:25,800
یادم نمیاد مرخصت کرده باشم
182
00:14:25,880 --> 00:14:27,800
بله. ولی الان بهترم
183
00:14:27,880 --> 00:14:30,520
اگه دوباره سرگیجه گرفتم
میام دوباره معاینه ام کنید
184
00:14:30,600 --> 00:14:34,120
اونوقت دیگه قبولت نمیکنم
از مریضایی که حرفم رو گوش نمیدن خوشم نمیاد
185
00:14:34,200 --> 00:14:37,480
باشه. فعلا خداحافظ -
خداحافظ -
186
00:15:01,320 --> 00:15:03,720
داره از قدس میره به سمت شرق
187
00:15:07,440 --> 00:15:10,840
آمبولانس آهسته حرکت میکنه
هنوز هم تو قدسه
188
00:15:10,920 --> 00:15:13,160
یه خورده دیگه برین بهش میرسین
189
00:15:19,240 --> 00:15:21,760
آمبولانس بعد از همین پیچ هست
190
00:15:23,440 --> 00:15:24,880
!اوناهاش
191
00:15:25,640 --> 00:15:27,640
!بهش نزدیک شو
!تندتر برو
192
00:15:58,720 --> 00:16:01,240
یالا دیگه! چرا متوقفش نمیکنید؟ -
آروم باش مورنو -
193
00:16:01,320 --> 00:16:03,760
میبینی که دارم تعقیبش میکنم
بذار کارم رو بکنم
194
00:16:04,040 --> 00:16:08,760
استیو! تو ازش رد شو و جلوشو سد کن
ما دو تا هم ابو احمد رو میگیریم
195
00:16:08,840 --> 00:16:09,640
من هم میام
196
00:16:09,720 --> 00:16:11,760
نوآر! اگه ماشین فرار
کرد لاستیکهاشو با تیر بزن
197
00:16:16,400 --> 00:16:18,680
برو نزدیکش -
دارم میرم -
198
00:16:18,760 --> 00:16:21,040
ازش سبقت بگیر
آماده عملیات باشین
199
00:16:28,400 --> 00:16:30,240
!ماشینو خاموش کن
200
00:16:30,760 --> 00:16:32,000
!دستا بالا
201
00:16:32,080 --> 00:16:33,960
!یالا! بیاین بیرون
202
00:16:34,760 --> 00:16:36,440
!بیا بیرون
203
00:16:37,600 --> 00:16:39,440
ابو احمد کجاست؟
ابو احمد کجاست؟
204
00:16:39,520 --> 00:16:40,320
ابو احمد کیه؟
205
00:16:40,400 --> 00:16:42,680
کجا دارین میرین؟ -
به طرف ایست و بازرسی -
206
00:17:00,920 --> 00:17:03,400
ابو احمد کجاست؟ -
ابو احمد دیگه کیه؟ -
207
00:17:03,480 --> 00:17:05,360
ابو احمد کجاست؟ -
نمیدونم -
208
00:17:05,440 --> 00:17:07,440
ابو احمد کجاست؟ -
به خدا نمیدونم -
209
00:17:07,535 --> 00:17:09,375
بیا بریم استیو
210
00:17:41,200 --> 00:17:42,720
!سلام امل
211
00:17:54,280 --> 00:17:55,840
بیا تو
212
00:17:58,280 --> 00:18:01,160
!معرفی میکنم. خالد
!خالد، این هم امل
213
00:18:01,240 --> 00:18:02,640
بهش میگیم یهودی
214
00:18:02,720 --> 00:18:05,320
چون همه فکر میکنن این یهودیه
215
00:18:06,160 --> 00:18:10,040
من تا ایست و بازرسی شما رو
میبرم. بقیه راه رو با خالد میرید
216
00:18:10,320 --> 00:18:12,920
حالت خوبه؟ -
آره. خیلی خوبم -
217
00:18:19,600 --> 00:18:21,880
این کیفو با خودت میبری
218
00:18:31,160 --> 00:18:33,040
!نگاه کن
219
00:18:33,200 --> 00:18:36,440
این دو تا سیم به این سوییچ وصله
220
00:18:36,520 --> 00:18:39,040
مواظب این دکمه باش
خیلی حساسه
221
00:18:39,120 --> 00:18:42,320
به درپوش دست نمیزنی تا زمانی
که بخوای دکمه رو فشار بدی
222
00:18:42,400 --> 00:18:43,920
متوجه شدی؟
223
00:18:44,000 --> 00:18:47,200
ببین کیف رو باید اینطوری حمل کنی
224
00:18:59,240 --> 00:19:01,360
بذارش رو دوشت
225
00:19:02,760 --> 00:19:05,200
دستت رو ببر داخل
226
00:19:09,200 --> 00:19:11,080
بمب رو حس میکنی؟
227
00:19:11,160 --> 00:19:12,640
این سوییچ هست
228
00:19:12,720 --> 00:19:16,840
جاشو قشنگ حفظ کن که
بتونی بدون نگاه کردن پیداش کنی
229
00:19:18,000 --> 00:19:19,120
...وقتی فشارش بدی
230
00:19:19,200 --> 00:19:22,880
سه دقیقه بعدش بمب منفجر میشه
231
00:19:24,120 --> 00:19:25,880
بذارش زمین
232
00:19:26,480 --> 00:19:29,520
وقتی اینکارو بکنی قهرمان ملی میشی
233
00:19:32,160 --> 00:19:34,360
قهرمان ملی میشم؟
234
00:19:35,040 --> 00:19:37,840
میخواستم ازدواج بکنم و بچه دار بشم
235
00:19:40,400 --> 00:19:43,960
نگران نباش. ازدواج هم میکنی
236
00:19:46,000 --> 00:19:48,120
خیلی خوب. دیگه باید بریم
237
00:20:00,760 --> 00:20:01,920
اینا کی هستن؟
238
00:20:02,040 --> 00:20:05,240
میهمانهای مراسم ختم بشیر حامد
239
00:20:11,520 --> 00:20:14,200
من این بابا رو میشناسم -
چطوری؟ از تو عروسی؟ -
240
00:20:14,280 --> 00:20:15,760
نه. تو عروسی نبود
241
00:20:15,840 --> 00:20:19,320
اون ولید العابده
یکی از نوچه های ابو احمد
242
00:20:20,120 --> 00:20:21,880
روش زوم کن، نوریت
243
00:20:26,440 --> 00:20:28,680
داشت با اون دکتره تو بیمارستان حرف میزد
244
00:20:28,760 --> 00:20:32,160
چی میگفت؟ -
نتونستم حرفاشون رو بشنوم -
245
00:20:32,960 --> 00:20:36,360
نوریت، هرچی میدونی از این دکتره بریز بیرون
246
00:20:38,600 --> 00:20:41,000
شیرین العابد
سی و دو ساله
247
00:20:41,080 --> 00:20:42,960
مادرش اهل نابلوسه
پدرش هم اهل پاریسه
248
00:20:43,040 --> 00:20:44,880
دختر خاله ولید العابد
249
00:20:46,320 --> 00:20:48,360
دائم تو مسیر رام الله و پاریس هست
250
00:20:48,440 --> 00:20:51,240
عربی رو کمی با لهجه فرانسوی صحبت میکنه
251
00:20:51,320 --> 00:20:54,600
تو النجاح پزشکی خونده
دانشگاه اکول مدیسین هم بوده
252
00:20:54,680 --> 00:20:58,320
سال 2006 تو بیروت تو
سازمان پزشکان بدون مرز بوده
253
00:20:58,400 --> 00:21:02,320
بیوه است. 23 سال داشته که با یه
شیمیدان که بیماری ام اس داشته ازدواج میکنه
254
00:21:02,400 --> 00:21:04,080
چهار سال بعد هم شوهرش میمیره
255
00:21:04,160 --> 00:21:06,480
خواستگاری، چیزی نداره؟
شبیه زنان شگفت انگیز عربه
256
00:21:06,560 --> 00:21:08,680
خیلی ها میخوان باهاش باشن
ولی اون تمایلی نداره
257
00:21:08,760 --> 00:21:10,520
شبانه روزی تو اورژانس کار میکنه
258
00:21:10,600 --> 00:21:12,160
تو بیمارستان رفیدیا در نابلوس
259
00:21:12,240 --> 00:21:13,480
خیلی هم از کارش راضین
260
00:21:13,560 --> 00:21:16,800
به جای تعقیب کردن باید
اینو ببریمش بیمارستان هداسا
261
00:21:16,920 --> 00:21:19,160
تلفنش رو شنود کنیم؟ -
آیفونش رو از خارج گرفته -
262
00:21:19,240 --> 00:21:20,720
باید حتما گوشی اش دستمون باشه
263
00:21:20,800 --> 00:21:22,336
خوب بریم بیمارستان و گوشی اش رو برداریم
264
00:21:22,360 --> 00:21:23,880
اون یه دکتره
گوشی اش همیشه باهاشه
265
00:21:23,960 --> 00:21:26,400
بالاخره که میشه یه بار
گوشی اش رو یه جا بذاره
266
00:21:29,560 --> 00:21:31,400
من میدونم کی میشه -
کی میشه؟ -
267
00:21:31,480 --> 00:21:34,640
هر روز میره استخر شنای
عمومی تو رام الله و اونجا شنا میکنه
268
00:21:34,720 --> 00:21:37,560
فردا هم استخر مال زناست -
پس بوآز رو بفرستیم بره -
269
00:21:37,640 --> 00:21:40,720
بوآز رو بفرستیم؟ حالت خوبه؟
میخوای بوآز برقع سرش کنه؟
270
00:21:40,800 --> 00:21:44,720
اینقدر این بشر پشمالو هست که
روز استخر مردا هم راهش نمیدن اونجا
271
00:21:46,440 --> 00:21:49,120
من میتونم برم -
یه دقیقه وایسین -
272
00:21:49,560 --> 00:21:50,360
!راست میگه ها
273
00:21:50,440 --> 00:21:52,016
ما تو عملیات ضد تروریستی مامور زن نداریم
274
00:21:52,040 --> 00:21:55,320
خوب نوریت میشه اولین زن -
دورون! خواهشا تو دخالت نکن -
275
00:21:55,400 --> 00:21:57,400
اونجا همه زن هستن
مایو و سوتین میپوشن
276
00:21:57,480 --> 00:21:59,680
!برای نوریت کاری نداره
الان مشکل دقیقا چیه؟
277
00:22:03,000 --> 00:22:05,560
باشه . قبوله -
عالی. متشکرم -
278
00:22:05,680 --> 00:22:09,720
شما چی میگین؟ من که هنوز
قبول نکردم. اصلا فراموشش کنین
279
00:22:36,720 --> 00:22:40,960
بد نیست یه لبخندی بزنی ها
مگه دلت همینو نمیخواست؟
280
00:23:05,960 --> 00:23:09,600
برو بپر تو استخر
نگران هیچ چی نباش
281
00:24:37,480 --> 00:24:39,080
!الان وقتشه
282
00:25:06,840 --> 00:25:08,600
تلفن رو با خودش برده زیر دوش
283
00:25:08,680 --> 00:25:10,480
دوباره کیفش رو مرتب کن
284
00:25:16,800 --> 00:25:19,400
بعدا صحبت میکنیم. باشه؟
285
00:25:27,480 --> 00:25:28,800
همه چی مرتبه
نگران نباش
286
00:25:28,880 --> 00:25:31,280
صبح به خیر -
صبح شما هم به خیر -
287
00:25:32,680 --> 00:25:33,680
آفرین
288
00:25:34,760 --> 00:25:37,760
نوریت، همه چی مرتبه
راحت باش
289
00:25:38,920 --> 00:25:41,040
خیلی آهسته از اونجا بیا بیرون
290
00:25:59,760 --> 00:26:03,360
استخر چطور بود؟
تونستی رکورد دنیا رو بشکنی؟
291
00:26:03,440 --> 00:26:04,720
برو پشت من
292
00:26:04,800 --> 00:26:07,600
سلام دکتر. چطورین؟
منو نشناختین؟
293
00:26:07,680 --> 00:26:09,480
سلام
294
00:26:10,480 --> 00:26:12,960
معذرت میخوام
من روزی پنجاه تا مریض دارم
295
00:26:13,040 --> 00:26:15,720
بله میدونم
من امیر مهاجنه هستم
296
00:26:15,880 --> 00:26:18,840
خوشحالم میبینمتون دکتر -
شیرین هستم. من هم خوشوقتم -
297
00:26:18,920 --> 00:26:20,520
من هم از دیدنتون خوشوقت شدم
298
00:26:20,600 --> 00:26:22,936
شما همونی هستی که به مغزت ضربه
خورده بود بعدش از بیمارستان رفتی؟
299
00:26:22,960 --> 00:26:24,520
!عجب حافظه ای
300
00:26:24,600 --> 00:26:26,840
الان خوبم. خدا را شکر
301
00:26:27,120 --> 00:26:28,320
این نور، خواهرم هست
302
00:26:28,400 --> 00:26:31,040
ایشون هم دکتری هست که جون منو نجات داد
303
00:26:31,120 --> 00:26:32,680
من فقط بهش آسپیرین دادم
304
00:26:32,760 --> 00:26:35,920
میخواین با ما بیاین؟ -
ممنونم. ماشین دارم -
305
00:26:36,840 --> 00:26:39,400
ببخشید. من باید برگردم سر کار
306
00:26:39,480 --> 00:26:41,840
خداحافظ -
به سلامت -
307
00:26:42,240 --> 00:26:43,800
تلفنت رو بده
308
00:26:43,880 --> 00:26:45,520
کجا گذاشتی؟
309
00:26:47,840 --> 00:26:50,760
دکتر شیرین... یه لحظه -
خواهش میکنم. بفرمایید -
310
00:26:51,480 --> 00:26:53,280
میشه یه لحظه تلفنتون رو به من بدین؟
311
00:26:53,360 --> 00:26:55,400
نگران نباشین. چیزی نیست
312
00:26:56,000 --> 00:26:57,880
خواهش میکنم
313
00:27:13,480 --> 00:27:15,120
تموم شد
314
00:27:16,160 --> 00:27:17,880
الان شماره شما رو دارم
315
00:27:17,960 --> 00:27:21,840
به خودم میگفتی بهت میدادم -
اگه میگفتید نه چی؟ -
316
00:27:21,920 --> 00:27:22,720
حالا دیگه
317
00:27:22,800 --> 00:27:25,840
بهتون زنگ میزنم -
شاید بهتون جواب ندم -
318
00:27:27,840 --> 00:27:29,560
شیرین
319
00:27:30,000 --> 00:27:31,000
خداحافظ
320
00:27:35,320 --> 00:27:38,080
!دیدی کاری نداشت
321
00:27:38,160 --> 00:27:40,800
!اصلا هم ترس نداشت
322
00:27:41,600 --> 00:27:43,400
!کارت عالی بود دختر
323
00:27:47,960 --> 00:27:53,280
تل آویو
324
00:28:12,080 --> 00:28:13,680
رسیدیم
325
00:28:14,640 --> 00:28:16,560
کلوپ همینجاست
326
00:28:17,760 --> 00:28:20,680
خوب گوش کن
یه چیز دیگه مونده که باید بهت بگم
327
00:28:21,200 --> 00:28:23,680
این کلوپ با کلوپهای دیگه فرق داره
328
00:28:23,800 --> 00:28:26,680
اون یارو که بشیر رو کشت هم میاد به این کلوپ
329
00:28:26,760 --> 00:28:29,040
باید یه ضربه خیلی محکم بهشون بزنیم
330
00:28:29,120 --> 00:28:30,960
شاید هم الان این تو باشه
331
00:28:31,040 --> 00:28:34,240
اما اگه الان اینجا نباشه
بالاخره میفهمه قضیه شخصیه
332
00:28:34,880 --> 00:28:37,560
الان خوشحالی؟ -
آره خیلی خوشحالم -
333
00:28:37,640 --> 00:28:38,440
خوبه
334
00:28:38,520 --> 00:28:43,480
باید بهشون ثابت کنیم که هیچ
جا از دست ما در امان نیستن
335
00:28:44,040 --> 00:28:46,640
باید بفهمن اگه بریزن تو خونه ما
ما هم میریزیم تو خونه شون
336
00:28:46,920 --> 00:28:50,080
الان آماده ای امل؟
337
00:28:52,080 --> 00:28:53,080
خوبه
338
00:28:53,160 --> 00:28:57,000
خیلی مهمه که بهت شک نکنن
متوجه هستی؟
339
00:28:57,640 --> 00:28:59,480
کیفو باز کن
340
00:29:06,680 --> 00:29:08,800
خوبه. حالا ببندش
341
00:29:09,960 --> 00:29:13,000
میری تو، میشینی دم بار
342
00:29:13,080 --> 00:29:15,760
درخواست نوشیدنی میکنی
بعد ضامن بمب رو آزاد میکنی
343
00:29:15,840 --> 00:29:17,520
کیفو همون جا میذاری و میای بیرون
344
00:29:17,600 --> 00:29:19,960
بمب سه دقیقه بعد منفجر میشه
345
00:29:20,040 --> 00:29:21,680
فقط سه دقیقه
یادت بمونه
346
00:29:21,760 --> 00:29:23,840
همینجا منتظرت میمونم
347
00:29:23,920 --> 00:29:27,200
بعدش دیگه کارمون تمومه
خوب متوجه شدی؟
348
00:29:28,360 --> 00:29:29,920
سوالی نداری؟
349
00:29:30,000 --> 00:29:31,920
نوشیدنی چی سفارش بدم؟
350
00:29:34,480 --> 00:29:36,320
بگو بهت ... یه نوشابه بدن
351
00:29:36,400 --> 00:29:38,240
نوشابه؟ -
آره. نوشابه رژیمی -
352
00:29:38,320 --> 00:29:41,280
آره همین خوبه. نوشابه رژیمی -
نوشابه رژیمی -
353
00:29:42,754 --> 00:29:44,000
جمله ات را به عبری بگو
354
00:29:57,080 --> 00:29:59,000
آفرین حالا درست شد
355
00:30:01,640 --> 00:30:03,400
!امل
356
00:30:03,920 --> 00:30:05,640
به خدا توکل کن
357
00:31:34,080 --> 00:31:35,760
حالتون خوبه خانم؟
358
00:31:39,080 --> 00:31:42,840
چی شده؟
کسی مزاحمتون شده؟
359
00:31:45,520 --> 00:31:47,400
میخواین به اقوامتون زنگ بزنین؟
360
00:31:53,000 --> 00:31:57,080
نوشیدنی میل دارین؟
آبی، چیزی میخواین؟
361
00:32:01,000 --> 00:32:03,360
یه نوشابه رژیمی بهم میدین لطفا؟
362
00:32:04,800 --> 00:32:06,440
حتما. الان براتون میارم
363
00:32:59,053 --> 00:33:00,680
یالا دیگه. کجا گیر کردی؟
364
00:33:05,200 --> 00:33:20,500
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.