1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »

2
00:00:13,581 --> 00:00:16,021
!دورون
!بوآز

3
00:00:17,421 --> 00:00:19,101
...حرومزاده ها
بوآز

4
00:00:19,261 --> 00:00:20,501
دورون
بزنم دخلشون رو بیارم

5
00:00:20,661 --> 00:00:22,381
...عمه ننه ها
دورون ، چیکار کنم؟

6
00:00:22,541 --> 00:00:25,661
دورون ، حرف بزن
!دورون

7
00:00:25,901 --> 00:00:27,141
خفه شید

8
00:00:27,301 --> 00:00:28,541
شیخ رو ول کنید بره

9
00:00:28,701 --> 00:00:30,781
!دورون
برو

10
00:00:39,141 --> 00:00:40,701
شیخ

11
00:00:41,781 --> 00:00:43,101
دورون ، نه

12
00:00:47,781 --> 00:00:49,501
ولید
چه خبره اونجا؟

13
00:00:50,901 --> 00:00:52,261
چه خبره؟

14
00:00:57,501 --> 00:00:59,021
برو بریم

15
00:01:25,781 --> 00:01:27,501
حالت خوبه؟

16
00:01:33,261 --> 00:01:34,501
ابیر

17
00:01:35,461 --> 00:01:36,701
ابیر

18
00:01:45,021 --> 00:01:46,621
دورون

19
00:01:47,901 --> 00:01:49,461
دورون

20
00:01:49,621 --> 00:01:51,181
دورون

21
00:02:39,101 --> 00:02:41,421
دو انفجار در ولید الزیتون گزارش شده

22
00:02:41,581 --> 00:02:43,141
یه عکس هوایی نشونم بده

23
00:02:46,221 --> 00:02:48,021
این واسه شش دقیقه پیشه

24
00:03:04,061 --> 00:03:05,661
بوآز مرده

25
00:03:23,581 --> 00:03:24,941
بله ، مورنو

26
00:03:25,781 --> 00:03:28,981
یه آیدی شناسایی شده داریم
بوآز مرده

27
00:03:32,021 --> 00:03:35,501
دورون کابیلیو کجاست؟
زود پیداش میکنم
بوآز مرده

28
00:03:35,661 --> 00:03:37,941
ازت یه سوال پرسیدم
نمیدونم کجاست ، گیدئون

29
00:03:38,101 --> 00:03:39,301
آقای وزیر دفاع بهم بگو

30
00:03:39,461 --> 00:03:41,877
و وقتی ازت خواستم که پیداش کنی ، همه چیزو بیخیال میشی و پیداش میکنی

31
00:03:41,901 --> 00:03:44,781
و اون تنه لشش رو میاری اینجا

32
00:03:44,941 --> 00:03:47,461
...خیلی بهتر میشه اگه
خیلی بهتر میشد اگر تو بدنیا نمیومدی

33
00:03:47,621 --> 00:03:50,301
اونوقت این واحد یه فرمانده ی واقعی داشت

34
00:03:50,461 --> 00:03:52,101
و این اتفاق ها نمیفتاد

35
00:03:52,821 --> 00:03:54,461
برو دنبالش و پیداش کن

36
00:03:56,341 --> 00:03:58,981
یکی رو بفرست هر چیزی از بوآز مونده رو جمع کنه بیاره

37
00:03:59,501 --> 00:04:01,661
و هیچی اونجا باقی نذاره

38
00:04:01,821 --> 00:04:03,661
کابیلیو رو پیدا کنید

39
00:04:03,821 --> 00:04:05,237
یه هلیکوپتر دیگه بفرستید یه پهباد هم همینطور

40
00:04:05,261 --> 00:04:07,941
باید دورون رو برگردونیم قبل از اینکه گیرش بندازن

41
00:04:08,101 --> 00:04:09,741
اون اولویت اولمونه فعلا

42
00:04:09,941 --> 00:04:12,461
خبرهاش داره پخش میشه
الجزیره اولین گزارشش رو داده

43
00:04:12,621 --> 00:04:14,821
ولی اونها هنوز دقیق نمیدونن چه اتفاقی افتاده

44
00:04:15,421 --> 00:04:18,661
یه گزارشی هم از یه دختر بچه با کمربند انفجاری توی صحنه هست

45
00:04:18,821 --> 00:04:23,381
یه دختر با یه کمربند انفجاری؟
این آدما حیوونن

46
00:04:23,541 --> 00:04:26,461
کار ما بوده
منظورت چیه؟

47
00:04:26,621 --> 00:04:29,101
ما کمربندو بهش بستیم

48
00:04:29,501 --> 00:04:31,541
ولی زندست هنوز ، خداروشکر

49
00:04:32,541 --> 00:04:36,221
شنیدی؟ دختره رو همین الان بفرست بیمارستان حداسا

50
00:04:36,381 --> 00:04:38,741
و اون حرومزاده رو پیدا کن

51
00:04:43,421 --> 00:04:44,981
اون کلا گم و گور شده

52
00:04:45,341 --> 00:04:51,181
اگه اون یه شیرین کاریه باروخ گلدشتاینی (پزشک اسرائیلی که به مسجدی در فلسطین حمله ور شد و نمازگزارهارو به رگبار بست) بخواد بکنه
فاتحه ی هممون خوندست

53
00:05:07,581 --> 00:05:09,261
چی شده؟

54
00:05:12,181 --> 00:05:14,541
فاجعه
مصیبت

55
00:05:14,701 --> 00:05:17,101
عبیر چی شد؟
فکر کنم زخمی شد

56
00:05:19,381 --> 00:05:21,981
زندست؟
نمیدونم ، مطمئن نیستم

57
00:05:22,141 --> 00:05:23,541
اونجا بودی تو
مگه ندیدی؟

58
00:05:23,701 --> 00:05:27,101
دیدم رو زمین افتاده
نمیدونم زنده بود یا نه

59
00:05:30,821 --> 00:05:32,541
شیخ چی شد؟

60
00:05:32,701 --> 00:05:34,621
شهید شد

61
00:05:44,701 --> 00:05:46,341
خدا رحمتش کنه

62
00:05:46,621 --> 00:05:48,261
بذار فکر‌ کنم

63
00:05:49,381 --> 00:05:52,781
فکر کنی؟
حالا میخوای فکر کنی؟

64
00:05:52,941 --> 00:05:55,381
باید قبل اینکه بهم دستور بدی فکر میکردی

65
00:05:55,541 --> 00:05:56,621
که تیکه تیکه شد از انفجار

66
00:05:56,781 --> 00:05:58,461
حواست باشه
میدونی داری با کی حرف میزنی؟

67
00:05:58,621 --> 00:06:01,141
آره خوب میدونم دارم با کی حرف میزنم

68
00:06:01,301 --> 00:06:04,681
تنها چیزی که برات مهمه انتقامه
تصمیماتت حال بهم زنه

69
00:06:04,841 --> 00:06:06,301
...ولید

70
00:06:06,461 --> 00:06:08,461
یادت رفته تو رو با همین دستام بزرگ کردم؟

71
00:06:08,621 --> 00:06:11,461
شیخ بخاطر تو مُرد و خدا میدونه سر عبیر چی اومده

72
00:06:11,621 --> 00:06:15,101
اگه بخاطر اون دختر خاله ی حرومیت نبود ، همچین اتفاقی نمیفتاد

73
00:06:15,261 --> 00:06:17,461
راجع به اون اینطوری حرف نزن

74
00:06:17,621 --> 00:06:18,941
فکر کن یکم

75
00:06:19,101 --> 00:06:22,061
چطوری یهودی ها میدونستن که اونو داخلش بمب گذاشتیم

76
00:06:22,461 --> 00:06:26,061
برات آسونه همه چیزو بندازی گردن اون
آره؟

77
00:06:26,221 --> 00:06:29,061
پس کی دیگه ؟
تو؟
چطور اونا میدونستن؟

78
00:06:29,221 --> 00:06:30,621
اون به هیچ کس نگفته

79
00:06:30,781 --> 00:06:33,461
بسه دیگه مثل بچه ها ونگه نزن

80
00:06:33,781 --> 00:06:37,781
یه بچه ای تو یا یه مبارز؟

81
00:06:39,581 --> 00:06:41,381
دختر خالتو بیارش اینجا

82
00:06:49,501 --> 00:06:51,821
اشتباه بزرگی داری میکنی

83
00:06:52,421 --> 00:06:54,141
اون دخترمه

84
00:06:54,541 --> 00:06:56,941
مردم چی فکر میکنن اگر اجازه بدی

85
00:06:57,101 --> 00:06:58,941
توی یه بیمارستان اسرائیلی مداوا بشه

86
00:06:59,101 --> 00:07:02,621
دخترم اونجاست
نظر مردم چه اهمیتی داره که درباره ی من چی فکر میکنن

87
00:07:02,861 --> 00:07:04,541
میدونی اونها چی صدات میزنن؟

88
00:07:04,701 --> 00:07:06,461
یه خائن

89
00:07:06,741 --> 00:07:09,741
که با اسرائیلی ها همکاری کرد که دخترشو مداوا کنن

90
00:07:09,901 --> 00:07:11,141
علی کرمی رو یادت رفته؟

91
00:07:11,301 --> 00:07:14,421
علی بخاطر دخترش اون کارو کرد
از دید من اون قهرمان بود

92
00:07:14,821 --> 00:07:17,301
فکر کنم میدونست چه بهایی باید بپردازه

93
00:07:17,461 --> 00:07:20,461
فامیل ما هیچ وقت با اسرائیلی ها همکاری نکردن

94
00:07:20,621 --> 00:07:22,301
تو هم جزئی از این فامیلی

95
00:07:22,461 --> 00:07:25,341
دخترت رو بیار توی یه بیمارستان فلسطینی معالجه بشه

96
00:07:26,261 --> 00:07:29,541
بسه دیگه ، من بچه هارو برمیدارم و از این شهر میرم

97
00:07:29,701 --> 00:07:30,981
احمدو دیدی

98
00:07:31,141 --> 00:07:34,701
بهش بگو که من رفتم عبیر رو بیارم و دوباره برمیگردم

99
00:07:43,461 --> 00:07:45,621
این چیه عزیزم؟
تماس برای نسرین

100
00:07:45,781 --> 00:07:46,781
ممنون

101
00:07:48,501 --> 00:07:51,301
سلام
سلام مادر

102
00:07:51,901 --> 00:07:53,421
سلام پسرم

103
00:07:53,581 --> 00:07:55,181
عبیر چطوره؟

104
00:07:55,341 --> 00:07:56,741
زندست؟

105
00:07:56,901 --> 00:07:58,981
آره عزیزم
زندست

106
00:07:59,141 --> 00:08:01,461
ولی چشم هاش آسیب دیدن

107
00:08:03,021 --> 00:08:04,861
خداروشکر

108
00:08:06,661 --> 00:08:08,981
نسرین اونجاست؟
گوشیو بده بهش

109
00:08:09,141 --> 00:08:12,961
نسرین اینجاست
...ولی

110
00:08:13,121 --> 00:08:15,221
نمیتونه بیاد پای تلفن

111
00:08:15,981 --> 00:08:19,261
منظورت چیه؟
بذار باهاش حرف بزنم

112
00:08:19,421 --> 00:08:22,101
باهاش حرف بزن
باهاش حرف بزن دیگه

113
00:08:23,661 --> 00:08:28,221
واستا ، اون خیلی ناراحته نمیتونه حرف بزنه
تلفنو نگه دار

114
00:08:31,381 --> 00:08:34,021
قطع نکن
همینجا بمون

115
00:08:35,741 --> 00:08:37,341
بهت میگم باهاش حرف بزن

116
00:08:37,501 --> 00:08:39,741
اون شوهرته ، پدر بچه هات

117
00:08:39,901 --> 00:08:42,501
تو و بچه ها همه ی زندگیشین

118
00:08:42,661 --> 00:08:46,021
تو نفس ابو احمدی

119
00:08:46,261 --> 00:08:47,981
تو در مورد بچه با من حرف میزنی؟

120
00:08:48,141 --> 00:08:50,261
حرف های خودتو اصلا میشنوی؟

121
00:08:50,501 --> 00:08:55,221
تو فکر میکنی ما به این جنگ و خونریزی راضیم؟
این چیزیه که میخوایم؟

122
00:08:55,381 --> 00:08:58,701
تو تنها کسی نیستی که اینجا زجر کشیدست
بسه دیگه

123
00:08:58,861 --> 00:09:02,421
درد و رنجت رو بهانه برای کارهای پسرت نکن

124
00:09:03,181 --> 00:09:08,501
چه خوشت بیاد چه نیاد مردم فکر میکنن تو بیوه ی پلنگی

125
00:09:08,661 --> 00:09:11,741
واقعا آرزوم بود که بیوه ی پلنگ بودم(شوهرم واقعا مرده بود)

126
00:09:24,861 --> 00:09:27,221
پسرم
عزیزم

127
00:09:28,261 --> 00:09:30,441
...نسرین

128
00:09:30,601 --> 00:09:33,461
رفت عبیر رو توی بیمارستان اسرائیلی ها ببینه

129
00:09:57,901 --> 00:09:59,901
کمک نمیخوای؟

130
00:10:00,061 --> 00:10:01,701
بیا
کمکت میکنم

131
00:10:40,221 --> 00:10:41,581
گالی ، منم

132
00:10:45,461 --> 00:10:47,901
رابی اینجاست
میخواد باهات حرف بزنه

133
00:10:53,021 --> 00:10:54,181
حالا نه

134
00:10:57,741 --> 00:10:59,541
میتونم بیام تو؟

135
00:11:01,221 --> 00:11:03,341
یالا گالی ، درو باز کن

136
00:11:03,501 --> 00:11:05,061
نه

137
00:11:12,861 --> 00:11:15,021
باشه ، پس من اینجام اگر بهم نیاز داشتی

138
00:11:17,701 --> 00:11:19,181
ممنون

139
00:11:28,901 --> 00:11:33,621
این اولین جشن هنوکاش(جشن آخر سال یهودی ها) توی مهدکودک بود.

140
00:11:34,981 --> 00:11:37,341
اینجا لباس دلقک هارو پوشیده بود

141
00:12:50,421 --> 00:12:53,101
لطفا ، دخترم توی بیمارستانه

142
00:12:53,861 --> 00:12:56,501
ببخشید ، این یه مورد اورژانسیه
دخترم توی بیمارستانه

143
00:12:56,661 --> 00:12:57,661
بفرما

144
00:12:57,741 --> 00:12:58,861
میشه؟
بله

145
00:12:59,021 --> 00:13:00,301
صبح بخیر
کارت شناسایی لطفا

146
00:13:00,461 --> 00:13:01,741
بله

147
00:13:05,741 --> 00:13:08,021
عینک آفتابی رو بردار

148
00:13:10,061 --> 00:13:12,221
باهام بیا لطفا
مشکل چیه؟

149
00:13:12,381 --> 00:13:13,821
بیا

150
00:13:13,981 --> 00:13:15,381
ببخشید

151
00:13:21,861 --> 00:13:23,701
چرا میگردید

152
00:13:32,381 --> 00:13:34,541
لخت شو
چرا؟

153
00:13:34,701 --> 00:13:35,701
لخت شو

154
00:13:48,581 --> 00:13:52,981
دخترم توی بیمارستانه
اون تنهاست

155
00:13:53,141 --> 00:13:55,101
...دخترم توی
خفه

156
00:14:07,701 --> 00:14:09,581
یالا
کفشارو در بیار

157
00:14:09,781 --> 00:14:11,701
کفش ها ، کفش

158
00:14:16,261 --> 00:14:19,341
یالا ، لخت شو زود

159
00:14:23,621 --> 00:14:25,781
دخترم توی بیمارستان تنهاست
هشت سالشه

160
00:14:25,941 --> 00:14:26,941
زودتر

161
00:14:33,341 --> 00:14:34,901
در بیار

162
00:14:43,381 --> 00:14:45,061
حجاب

163
00:15:11,221 --> 00:15:12,901
سرتو خم کن

164
00:15:25,061 --> 00:15:26,701
برو بیرون لطفا

165
00:15:26,941 --> 00:15:29,701
برو بیرون احمق

166
00:15:33,541 --> 00:15:36,981
شرمنده بابت رفتار تحقیر آمیزش
مشکلی نیست

167
00:15:37,141 --> 00:15:40,101
من بیرون منتظرم تا وقتی که لباساتون رو بپوشید
خودم میبرمتون

168
00:15:46,621 --> 00:15:48,741
الحق که هنرپیشه ای
لایق اسکاری واقعا

169
00:15:48,901 --> 00:15:50,621
قابلی نداشت ، گابی

170
00:15:55,101 --> 00:15:57,261
مثه جهنم گرمه ، لعنتی

171
00:16:14,941 --> 00:16:17,861
من واقعا به خاطر رفتار اون مغدرت میخوام

172
00:16:18,021 --> 00:16:20,061
هیچ دلیلی واسه ی اون کار نداشت

173
00:16:20,661 --> 00:16:24,261
برام مهم نیست
عبیر کجاست؟

174
00:16:24,421 --> 00:16:26,301
میدونید کجاست؟

175
00:16:27,261 --> 00:16:29,541
اون توی بیمارستان مرکزیه حداساست

176
00:16:30,301 --> 00:16:33,901
چشم هاش آسیب دیده و باید عمل بشه

177
00:16:34,341 --> 00:16:37,341
چقدر وضعش بده؟
میتونه ببینه؟

178
00:16:37,501 --> 00:16:38,581
چطوره؟

179
00:16:38,741 --> 00:16:40,981
خب ، بعد از عمل جراحی میفهمیم

180
00:16:44,741 --> 00:16:49,141
من میخوام که اونو بیارمش اینجا توی راملاه که عمل بشه

181
00:16:49,301 --> 00:16:53,141
صبر کن ، بذار اول با دکترش صحبت کنیم بعد تصمیم بگیر

182
00:16:53,301 --> 00:16:57,581
من تصمیم خودمو گرفتم
میخوام که برش گردونم راملاه

183
00:17:11,621 --> 00:17:13,821
در طول تمام بیست و دو سال خدمتم توی نیروی امنیت

184
00:17:13,981 --> 00:17:15,781
همچین چیزی تا حالا ندیدم

185
00:17:15,941 --> 00:17:18,101
یه شورش بود اون
دقیقا همین رو میشه بهش گفت

186
00:17:18,261 --> 00:17:20,181
مورنو ، ما مجبور بودیم
اونها بوآز رو دزدیده بودن

187
00:17:20,341 --> 00:17:22,421
ببند دهنتو
اگر من نبودم

188
00:17:22,581 --> 00:17:25,101
تو هنوز داشتی ضبط ماشین های محله هارو میدزدیدی

189
00:17:25,261 --> 00:17:28,821
و اینطوری ازم تشکر میکنی؟
با زیر سوال بردنه مدیریتم؟

190
00:17:29,701 --> 00:17:31,501
با از هم پاشوندنه تیمم؟

191
00:17:31,661 --> 00:17:33,917
توی هر کشور پیشرفته ی دیگه ای بودید ، شما چهارتارو مینداختن زندان

192
00:17:33,941 --> 00:17:36,821
پس باید شکرگذار باشید که توی همچین کشور گوهی هستید

193
00:17:36,981 --> 00:17:39,581
اگر بوآز رو زنده بر میگردوندیم این حرف ها دیگه نبود

194
00:17:39,741 --> 00:17:44,181
ولی برنگردوندید ، درسته؟
پس همتون گِل بگیرید دیگه

195
00:17:44,341 --> 00:17:47,581
منظورم اینه که ما عملیاتی شکست خوردیم نه اخلاقی

196
00:17:47,741 --> 00:17:49,981
اویخای داداش
یه لطفی بهم بکن

197
00:17:50,141 --> 00:17:52,101
حالا چی میشه مورنو؟
زندان؟

198
00:17:52,261 --> 00:17:54,501
بعد از اینکه تحقیقات تموم بشه معلوم میشه.
و تیم چی میشه؟

199
00:17:54,661 --> 00:17:55,661
...تیم

200
00:17:55,741 --> 00:18:00,021
خب ، تیم
باشه بسه دیگه مورنو

201
00:18:00,181 --> 00:18:03,941
گرفتیم چه خبره
میبینیمت

202
00:18:11,021 --> 00:18:12,421
میدونی

203
00:18:12,781 --> 00:18:16,861
اگر مجبور بودم همه ی اینکارهارو دوباره انجام بدم
دقیقا همینطوری دوباره انجامش میدادم

204
00:18:21,061 --> 00:18:22,381
بشین

205
00:18:28,221 --> 00:18:32,221
من فکر کنم اون نوریت رو سیخ میزنه
همه برای صحبت درمورد این چیزا جمع شدیم؟

206
00:18:32,781 --> 00:18:36,341
اون و یه چیزایی در مورد شورش.
خنگول

207
00:18:36,821 --> 00:18:40,101
الان چیکار میخوای بکنی؟
نمیدونم

208
00:18:40,261 --> 00:18:43,541
شاید یه مدتی رفتم بیابونه یهودا
از سکوتش خوشم میاد

209
00:18:43,701 --> 00:18:46,541
آره ، چون یه بند وراجی میکنی

210
00:18:46,781 --> 00:18:49,181
قطعا کمتر از تو و بوآز

211
00:18:51,861 --> 00:18:53,541
خدا بیامرزتش

212
00:18:54,381 --> 00:18:55,901
بیچاره

213
00:18:57,461 --> 00:19:00,741
اون مثل خرگوش سکس میکرد
آره

214
00:19:02,021 --> 00:19:04,621
آدمایی که بیشتر از بقیه سکس دارن توی جوونی میمیرن

215
00:19:04,781 --> 00:19:08,541
برای همینه که تو تا ابد زنده میمونی
شرط میبندی؟

216
00:19:09,141 --> 00:19:10,461
....خب

217
00:19:11,221 --> 00:19:15,541
واقعا دوباره همه ی اینکارهارو انجام میدادی؟
آره

218
00:19:15,981 --> 00:19:17,421
تو چی؟

219
00:19:18,021 --> 00:19:21,341
افسوس میخورم که چرا نرفتم تو کاره نوریت؟

220
00:19:21,501 --> 00:19:24,301
بیخیالش
اون تو رو قبول نمیکرد

221
00:19:31,981 --> 00:19:33,981
دوباره اونکارو باهام نکن

222
00:19:35,141 --> 00:19:38,341
داری منم بیرون میندازی؟
نه ، تو چاره ای نداشتی

223
00:19:39,221 --> 00:19:42,761
بقیه مگه داشتن؟
اونارو فراموش کن ،دیگه به تاریخ پیوستن

224
00:19:42,921 --> 00:19:45,221
میخوام به عنوان افسر اطلاعات به کارت ادامه بدی

225
00:19:45,701 --> 00:19:47,661
تو تصمیم میگیری وقتی که به ماموریت ها ملحق میشی

226
00:19:47,821 --> 00:19:51,301
و وقتی اینجا پیش من میمونی ، رئیس خودتی

227
00:19:51,901 --> 00:19:54,101
ازت میخوام که کمک کنی بهمون برای ساختن یه تیم دیگه

228
00:19:54,261 --> 00:19:54,981
بهمون؟

229
00:19:55,141 --> 00:19:57,381
نائور و من
اون فرمانده تیم میشه

230
00:19:57,541 --> 00:20:01,381
اگر دورون برگشت چی؟
اون چیزی نداره که بخوایم منتظر برگشتش باشیم

231
00:20:01,541 --> 00:20:05,101
اینجا در اسرائیل
فقط یه حکم دادگاه و زندان در انتظارشه

232
00:20:07,221 --> 00:20:08,741
نظرت چیه حالا؟

233
00:20:10,981 --> 00:20:12,981
متاسفم ولی نمیتونم بمونم

234
00:20:29,421 --> 00:20:30,861
چی شده؟

235
00:20:32,421 --> 00:20:34,821
تو نمیتونی اونارو بندازی بیرون و من رو نگه داری

236
00:20:35,261 --> 00:20:37,101
چرا میتونم
ولی من نمیتونم

237
00:20:37,261 --> 00:20:39,021
نوریت ، در موردش فکر کن

238
00:20:39,341 --> 00:20:42,141
تو تنها کسی هستی که یه شانس دیگه داری

239
00:20:42,381 --> 00:20:44,221
ازش استفاده کن

240
00:20:50,341 --> 00:20:52,741
کی فکرشو میکرد منم میتونم بگم نه؟

241
00:21:19,061 --> 00:21:20,061
سلام
سلام

242
00:21:20,181 --> 00:21:22,101
ممنون که ملاقاتمون رو قبول کردید
اختیار دارید

243
00:21:22,261 --> 00:21:23,661
ایشون نسرین هستن
مادره عبیر

244
00:21:23,821 --> 00:21:26,341
نسرین ، پروفسور شالیت همونی دکتری هستن که عبیر رو معالجه کردن

245
00:21:26,501 --> 00:21:28,581
خوشوقتم پروفسور
همچنین

246
00:21:28,741 --> 00:21:31,381
میخوام بهتون بگم که عبیر دختر دوستداشتنییه

247
00:21:31,541 --> 00:21:33,981
ممنون، حالش چطوره؟
اون خیلی شانس آورده

248
00:21:34,141 --> 00:21:36,421
بهوشه ولی چشم چپش در خطره

249
00:21:36,581 --> 00:21:38,901
اگر‌ ما سریعا عملش نکنیم
ممکنه بیناییشو از دست بده

250
00:21:39,061 --> 00:21:40,821
حتی ممکنه مجبور بشیم چشمش رو تخلیه کنیم

251
00:21:40,981 --> 00:21:45,021
نگران نباش ، توی اسرائیل پروفسور شالیت در عمل چشم حرف اولو میزنه

252
00:21:45,181 --> 00:21:47,021
و یکی از بهترین های جهانه

253
00:21:47,181 --> 00:21:49,141
من صد ها عمل مثل این رو انجام دادم

254
00:21:49,301 --> 00:21:51,061
نه ، لطفا انتقالش بدید به راملاه

255
00:21:51,221 --> 00:21:53,437
ما هم به تعداد کافی دکتر خوب واسه خودمون داریم.
بله مطمئنم که دارید(ارواح عمتون)

256
00:21:53,461 --> 00:21:55,781
ولی خب تجهیزاتی که ما اینجا داریم رو شما توی راملاه ندارید

257
00:21:55,861 --> 00:21:57,381
و شما هم پروفسور شالیت ندارید

258
00:21:57,541 --> 00:22:01,421
نه ، من نمیتونم ، نمیتونم
باورم کن ، درک میکنم ترستون رو

259
00:22:01,581 --> 00:22:04,301
ولی الان شما فقط باید چیزی که به صلاحه دخترتونه رو بهش فکر کنید

260
00:22:04,461 --> 00:22:07,781
نه هیچ چیز دیگه ای
نه ، من نمیتونم

261
00:22:07,941 --> 00:22:10,541
نسرین ، من میرم عبیر رو ببینم و مراقبش باشم

262
00:22:10,701 --> 00:22:12,221
اون مثل دختر خودم میمونه

263
00:22:12,821 --> 00:22:14,821
تا بخواید ببریدش به راملاه زمان میبره

264
00:22:14,981 --> 00:22:17,541
و هر لحظه واسه نجات چشم اون حیاتیه

265
00:22:17,701 --> 00:22:21,221
ببخشید من باید برم
لطفا بهم بگید چه تصمیمی گرفتید

266
00:22:21,381 --> 00:22:22,421
ممنون

267
00:22:28,821 --> 00:22:30,661
یکم آب میخوای؟

268
00:22:30,981 --> 00:22:32,621
میخوای؟

269
00:22:33,461 --> 00:22:35,741
میشه یکم بهش آب بدید لطفا

270
00:22:45,021 --> 00:22:46,381
ممنون

271
00:23:01,621 --> 00:23:03,301
گوش کن

272
00:23:04,501 --> 00:23:06,741
برای من ، بهترین وقته سال

273
00:23:06,901 --> 00:23:09,221
وقتیه که پنج تا بچه هام رو میبرم بیابون

274
00:23:09,381 --> 00:23:12,421
نه تلفنی ، نه ایمیلی
هیچی

275
00:23:12,661 --> 00:23:15,341
اون بیرون میخوابیم و قدم میزنیم واس خودمون

276
00:23:16,141 --> 00:23:18,621
یه موقع
در حین قدم زدنمون

277
00:23:18,781 --> 00:23:23,221
پسر کوچیکم نداو رو افعی نیش زد

278
00:23:24,181 --> 00:23:25,861
دستپاچه شده بودم

279
00:23:26,021 --> 00:23:27,901
و هر اشتباهی رو که ممکن بود میکردم

280
00:23:28,061 --> 00:23:32,061
هر چیزی که توی فیلم ها و تلویزیون دیده بودم رو امتحان کردم

281
00:23:33,541 --> 00:23:37,781
مثه برق خودمون رو به بیمارستان رسوندیم

282
00:23:37,941 --> 00:23:40,861
بچه مثه مرده ها بود بیشتر تا زنده ها

283
00:23:41,301 --> 00:23:46,621
اما بهترین دکتر ممکن اونجا بودش

284
00:23:46,861 --> 00:23:49,101
و جون پسرمو نجات داد

285
00:23:50,061 --> 00:23:52,141
اون یه دکتره عرب بود

286
00:23:54,181 --> 00:23:57,101
من هم بهترین دکتری که داشتیم رو برات پیدا کردم

287
00:24:08,301 --> 00:24:10,261
میخوام الان ببینمش

288
00:24:30,621 --> 00:24:32,781
مامان
جونم عزیزم

289
00:24:33,261 --> 00:24:34,821
همینجا پیشم میمونی

290
00:24:34,981 --> 00:24:38,781
آره حتما
از پیشت جُم نمیخورم

291
00:24:38,941 --> 00:24:41,101
اونها قراره چیکار باهام کنن؟

292
00:24:42,221 --> 00:24:44,901
یه عمله کوچیکه فقط

293
00:24:45,301 --> 00:24:48,581
به خواب میری و دیگه هیچی رو حس نمیکنی

294
00:24:48,741 --> 00:24:53,021
نترسی ها
من بهترین دکتر دنیا رو واست گرفتم

295
00:24:53,621 --> 00:24:57,341
نترسیدم
میدونم ، تو خیلی شجاعی

296
00:25:00,261 --> 00:25:02,401
مامی ، ما تو اسرائیلیم؟

297
00:25:02,561 --> 00:25:03,981
آره دخترم

298
00:25:04,141 --> 00:25:07,501
دکتر گفت از چشم هام مراقب میکنه

299
00:25:07,661 --> 00:25:09,861
بهم چند تا آبنبات داد

300
00:25:10,021 --> 00:25:12,421
اینها همشون یهودی هستن ، درسته مامان؟

301
00:25:13,421 --> 00:25:18,581
فکر‌ کنم خسته ای و باید استراحت کنی ، مگه نه؟

302
00:25:19,701 --> 00:25:22,021
یکم بخواب
باشه

303
00:25:22,541 --> 00:25:24,621
چشماتو ببند

304
00:25:24,781 --> 00:25:29,901
بخواب ای دختر نازم

305
00:25:30,821 --> 00:25:35,821
به روی سینه ی بازم

306
00:25:37,101 --> 00:25:41,901
که همچون سینه ی سازم

307
00:25:42,941 --> 00:25:47,421
همش سنگه

308
00:25:48,701 --> 00:25:52,421
همش سنگه

309
00:26:21,861 --> 00:26:25,261
سلام علیکم
چی به سرت اومده؟

310
00:26:25,421 --> 00:26:28,181
باهام بیا
بیا بریم مسجد

311
00:26:42,941 --> 00:26:44,421
ممنون

312
00:26:58,061 --> 00:26:59,781
بسم الله الرحمن الرحیم

313
00:26:59,941 --> 00:27:03,061
ولم یولد
الله اکبر

314
00:28:03,221 --> 00:28:04,701
اون اینجاست

315
00:28:20,301 --> 00:28:22,221
چیزی هست که بخوای بگی؟

316
00:28:22,421 --> 00:28:24,741
اونها یه سری نافرمانی کردن

317
00:28:24,901 --> 00:28:27,101
من اونهارو تعلیق کردم برن به جهنم

318
00:28:27,261 --> 00:28:29,381
فقط نائور رو نگه داشتم به عنوان فرمانده ی تیم

319
00:28:29,541 --> 00:28:32,261
یه تیم خوب میخوام تشکیل بدم
اونها یکی از بهترین ها هستن

320
00:28:32,421 --> 00:28:35,021
گوش کن مورنو
خلاصش میکنم

321
00:28:35,501 --> 00:28:38,821
این واحد با این افتضاحی که بالا آورد ، دیگه کارش تمومه

322
00:28:38,981 --> 00:28:41,901
این تنها چیزیه که میتونم بگم
نه ، تموم نیست

323
00:28:42,061 --> 00:28:43,741
تو میخوای همه چیزو از اول شروع کنی

324
00:28:43,901 --> 00:28:46,517
باشه ، ولی نائور دخلی به این ماجرا نداشته اون یکی از بهترین افرادمونه

325
00:28:46,541 --> 00:28:48,501
به حرفم گوش ندادی انگار

326
00:28:49,221 --> 00:28:52,101
آدم هات این کشور رو تا مرزه جنگ پیش بردن

327
00:28:53,221 --> 00:28:56,381
تو میدونی منفجر کردنه شیخ چه لطمه ای به اعتبار من زد؟

328
00:28:56,541 --> 00:28:59,101
بوآز و اون دختر بچه رو هم نگفتم

329
00:29:03,061 --> 00:29:07,221
متاسفم ولی من مجبورم تعلیقت کنم و کل تیم رو منحل کنم

330
00:29:07,421 --> 00:29:08,741
چی؟

331
00:29:09,421 --> 00:29:11,141
تو داری منو اخراج میکنی؟

332
00:29:12,661 --> 00:29:14,461
نمیتونی همچین کاری کنی

333
00:29:16,261 --> 00:29:19,261
بشین درست و حسابی فکراتو بکن قبل از اینکه این کارو بکنی

334
00:29:19,981 --> 00:29:23,541
میدونی که اگر به اینجا رسیدی بخاطر کارهای کثیفی بوده که ما کردیم

335
00:29:23,701 --> 00:29:26,061
مورنو ، دیگه اون اعتبار سابقو نداری

336
00:29:26,381 --> 00:29:30,581
حتی جانی هایی که اطراف خودت به عنوان تیم جمع کردی بهت ایمان ندارن و کنار گذاشتنت

337
00:29:32,021 --> 00:29:36,381
تا آخر روز خودت استعفاتو آماده کن قبل اینکه مجبور باشم خودم بندازمت بیرون

338
00:29:37,661 --> 00:29:41,621
من هرگز استعفا نمیدم
چیه فکر میکنی لایق مدالی؟

339
00:29:41,981 --> 00:29:43,661
یه مدال شجاعت؟

340
00:29:49,421 --> 00:29:52,621
نگران نباش ، مطمئن میشم که یه حقوق بازنشستگیه گنده بهت بدن

341
00:29:53,781 --> 00:29:56,461
بالاخره یه چند تایی کار خوب هم واسه این کشور کردی

342
00:30:01,781 --> 00:30:03,941
تو روحت گیدئون

343
00:30:15,541 --> 00:30:19,901
برای میکی‌مورنو
با تمام سپاسگزاری ها

344
00:32:16,261 --> 00:32:17,741
الو

345
00:32:20,741 --> 00:32:22,301
الو

346
00:32:23,381 --> 00:32:25,221
دورون ، خودتی؟

347
00:32:27,261 --> 00:32:28,581
دورون

348
00:32:29,301 --> 00:32:30,701
دورون؟

349
00:32:31,021 --> 00:32:32,861
کجایی؟
حالت خوبه؟

350
00:32:33,101 --> 00:32:35,621
باباعه؟
بذار باهاش حرف بزنم

351
00:32:37,541 --> 00:32:41,541
صحبت کن ، داره میشنوه
بابا ، کجایی؟؟؟

352
00:32:46,141 --> 00:32:49,701
بابا
بابا؟

353
00:32:52,621 --> 00:32:56,101
بهش زنگ بزن
اون نبود

354
00:33:01,200 --> 00:33:16,500
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: <font color='#8224e3'>BcMoviez.Com</font> ::.