1 00:00:24,976 --> 00:00:26,976 « ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز » 2 00:00:27,000 --> 00:00:28,560 بسم الله الرحمن الرحیم 3 00:00:51,600 --> 00:00:52,800 اوضاع چطوره داداش؟ 4 00:00:52,880 --> 00:00:54,800 - کجا؟ - هرتزلیا (شهری در اسرائیل) 5 00:00:54,880 --> 00:00:57,640 - واسه کار - کار؟ 6 00:00:57,720 --> 00:01:00,080 - باغبونی داداش - میبینم 7 00:01:00,160 --> 00:01:03,280 - همتون؟ - پروژه ی بزرگیه شکر خدا 8 00:01:10,160 --> 00:01:13,280 - خوبه. روز خوبی داشته باشی - تو هم همینطور 9 00:01:19,160 --> 00:01:23,840 رد شدیم. رد شدیم شکر خدای متعال 10 00:01:23,920 --> 00:01:27,920 از الان به بعد فقط عبری حرف میزنیم ما تو اسرائیلیم 11 00:02:15,800 --> 00:02:17,400 خوبه بچه ها 12 00:02:20,240 --> 00:02:22,160 بلال، بیا 13 00:02:53,840 --> 00:02:55,640 بلال پیچ گوشتی رو برام بیار 14 00:03:02,080 --> 00:03:03,120 سلام بچه ها 15 00:03:05,640 --> 00:03:07,280 چه خبر؟ 16 00:03:07,720 --> 00:03:09,160 همه چی روبه راهه؟ 17 00:03:09,640 --> 00:03:11,920 همه چی خوبه ممنون 18 00:03:12,520 --> 00:03:15,160 - کمک میخواین؟ - نه ممنون همه چی خوبه 19 00:03:18,680 --> 00:03:20,040 مطمعنی؟ 20 00:03:22,560 --> 00:03:24,840 همه چی خوبه انشالله 21 00:03:29,560 --> 00:03:30,840 چی گفتی؟ 22 00:03:56,320 --> 00:03:57,480 بیا 23 00:03:57,560 --> 00:03:58,720 - بیا تو - ایست! ایست! 24 00:03:58,800 --> 00:04:01,320 - همین الان بیا تو - بلال 25 00:04:03,960 --> 00:04:06,480 بلال؟بلال چیشده؟ 26 00:04:06,560 --> 00:04:07,800 بلال! 27 00:04:46,080 --> 00:04:48,960 گوش کنید حمله دو ساعت پیش اتفاق افتاده 28 00:04:49,600 --> 00:04:51,160 متاسفانه یک سرباز کشته شد 29 00:04:51,800 --> 00:04:53,560 اون در زمان اشتباهی در مکان اشتباه بود 30 00:04:53,640 --> 00:04:56,600 اما اون قهرمانانه یکی از تروریست ها رو به هلاکت رسوند 31 00:04:56,680 --> 00:05:00,520 فیلمهای دوربین امنیتی ما نشون میدن که این گروه چندین روز پیش اونجا بودن 32 00:05:00,600 --> 00:05:03,680 احتمالا تمرینی. اونها عبری صحبت میکردن 33 00:05:03,760 --> 00:05:06,320 به قدری هم روان صحبت میکردن که بتونن باجه ی بازرسی مرز رو رد کنن 34 00:05:06,520 --> 00:05:07,960 اون شبیه ال مکدسیه 35 00:05:09,200 --> 00:05:11,760 دلیل اینکه چرا کنار زدن مشخص نیست 36 00:05:12,240 --> 00:05:16,200 جنازه ی شناسایی شده متعلق به بلال ابوحسنه دانشجوی دانشگاه بیرزیت 37 00:05:16,760 --> 00:05:19,640 اون یکی از اعضای ال کوتلا بود انجمن دانشجویی حماس 38 00:05:19,720 --> 00:05:21,840 لعنت بهش پس حالا این کصکشا عبری حرف میزنن؟ 39 00:05:22,400 --> 00:05:24,400 - اون اساس کار ماست - تف بهش 40 00:05:24,480 --> 00:05:25,760 چیز ضبط شده ای هست؟ 41 00:05:25,840 --> 00:05:27,520 - عبریشون تا چه حد روانه؟ - واضح نیست 42 00:05:28,080 --> 00:05:31,360 سرویس مخفی میگه اونا تو دانشگاها عبری خوندن 43 00:05:31,920 --> 00:05:34,880 بذارین اینو روشن کنم. اونا تازه کار نیستن 44 00:05:35,520 --> 00:05:38,280 ما هرگز با همچین چیزی سر و کار نداشتیم این یه سطح جدیدی از کار کشتگیه 45 00:05:39,440 --> 00:05:40,760 یهودیای فربیکار 46 00:05:46,920 --> 00:05:47,920 صبر کن کارم تموم نشده 47 00:05:49,200 --> 00:05:51,160 میخوام در مورد اتفاقی که تو روستا افتاد بحث کنم 48 00:05:52,240 --> 00:05:56,680 من به طور مشخص دستور داده بودم کی بره داخل خونه پس چیشد؟ 49 00:05:57,160 --> 00:05:59,600 - چیشد؟ خودت میدونی چیشد - من رفتم داخل 50 00:06:00,520 --> 00:06:01,800 من دروبین رو نصب کردم. مشکل چیه؟ 51 00:06:02,160 --> 00:06:05,000 مشکل چیه؟ این کار تو نبود من خیلی دقیق اینو گفته بودم 52 00:06:06,760 --> 00:06:09,240 - ولی من کارو انجام دادم مگه نه؟ - میدونی "دستورات" یعنی چی؟ 53 00:06:09,800 --> 00:06:13,240 - میدونی سبک سنگین کردن اوضاع یعنی چی؟ - به من از سبک و سنگین کردن اوضاع نگو 54 00:06:18,680 --> 00:06:21,520 باشه. معذرت میخوام. دیگه تکرار نمیشه حالا میتونم برم؟ 55 00:06:24,920 --> 00:06:27,000 - اره میتونی بری - ممنون 56 00:06:27,080 --> 00:06:29,960 فقط محض اطلاعت، من هنوز کارم باهات تموم نشده 57 00:06:33,480 --> 00:06:35,320 بازبینی تصاویر 58 00:06:39,280 --> 00:06:40,760 خطا 59 00:06:54,000 --> 00:06:55,440 بیا اینجا 60 00:06:57,080 --> 00:06:58,400 کسی داره دنبالت میکنه؟ 61 00:06:58,960 --> 00:07:01,360 پس چرا دیر کردی؟ منتظرم گذاشتی 62 00:07:01,440 --> 00:07:04,760 ببخشید. سربازا همه رو واسه بازرسی نگه میداشتن 63 00:07:04,840 --> 00:07:07,960 - چون بعضی از سربازا کشته شدن - من نمیتونم اینطوری به زندگی ادامه بدم 64 00:07:08,040 --> 00:07:11,000 مثل سگ اینور اونور بدوم فکر کنم سرویس مخفی دنبالمونه 65 00:07:11,920 --> 00:07:14,840 نگران نباش. اوضاع به زودی آروم میشه 66 00:07:14,920 --> 00:07:17,080 همه ی اینا بخاطر ال مکدسیه 67 00:07:17,160 --> 00:07:19,760 به ولید گفتم بهش اعتماد نکنه 68 00:07:20,440 --> 00:07:23,400 ولید از وقتی که بهش گفتم اون یه خلیفه س دیگه از دستورات سازمان اطاعت نکرد 69 00:07:23,480 --> 00:07:26,240 میدونستی اون گذاشت ال مکدسی تو خونه ی تو رومانا مخفی بشه؟ 70 00:07:26,320 --> 00:07:29,120 بجای اینکه بکشتش داره کمکش میکنه 71 00:07:29,520 --> 00:07:32,120 - چه افتضاحی! - بیا بریم 72 00:07:32,200 --> 00:07:33,440 تکون بخور 73 00:07:37,280 --> 00:07:39,080 - سلام؟ - سلام گالی 74 00:07:39,160 --> 00:07:41,160 پیغامتو گرفتم ولی نمیتونم امروز خودمو برسونم 75 00:07:41,240 --> 00:07:43,480 باید صبح زود برم 76 00:07:43,560 --> 00:07:47,080 دورون من الان نمیتونم حرف بزنم باشه؟ جلال تعمیرکار سیستم تهویه تو راهه 77 00:07:47,160 --> 00:07:49,320 - واسه همین باید برم خودپرداز - جلال کیه 78 00:07:49,400 --> 00:07:52,240 این یه بخشی از گارانتی سیستم تهویه ست اون واسه بازرسی میاد 79 00:07:52,320 --> 00:07:54,800 کدوم بازرسی؟ چی داری میگی؟ 80 00:07:54,880 --> 00:07:57,200 - نمیدونم اونا گفتن - کیا؟ 81 00:07:57,280 --> 00:07:59,000 شرکت 82 00:07:59,080 --> 00:08:01,120 گالی، راش نده داخل تا من برسم. فهمیدی؟ 83 00:08:01,200 --> 00:08:03,080 دیوونه شدی؟ اون تو راهه 84 00:08:03,160 --> 00:08:06,320 گفتم تا وقتی من نرسیدم اونجا راهش نده داخل! ممنون 85 00:08:10,560 --> 00:08:11,880 سرتونو بالا بگیرید 86 00:08:13,200 --> 00:08:16,360 به بلال افتخار کنید. خدا دعاش رو اجابت کرد ، افتخار شهید شدن 87 00:08:17,480 --> 00:08:19,520 به خودتون هم افتخار کنید 88 00:08:20,640 --> 00:08:22,680 ما امروز یک سرباز رو کشتیم 89 00:08:23,480 --> 00:08:24,840 و به خواست خدا بیشتر هم میکشیم 90 00:08:27,480 --> 00:08:31,600 با کمک خدا ما سروقت اون سگ های یهودی برمیگردیم 91 00:08:32,440 --> 00:08:33,800 تشییع جنازه ی بلال چی؟ 92 00:08:36,200 --> 00:08:37,520 ما نمیتونیم بریم 93 00:08:38,800 --> 00:08:41,000 ما همه دوست داریم بهش ادای احترام کنیم 94 00:08:41,720 --> 00:08:43,240 ‫ولی یهودی ها و سازمان دنبالمونن 95 00:08:43,320 --> 00:08:46,120 ولی نیدال هر سازمانی به مراسم خاکسپاریش گزارش میفرسته 96 00:08:46,200 --> 00:08:50,000 - حتی جهاد - چیو نمیفهمی احمد؟ 97 00:08:50,760 --> 00:08:52,120 ما نمیتونیم بریم 98 00:08:54,640 --> 00:08:56,600 شاید هیچ سازمانی مسئولیت حمله رو به عهده نگیره 99 00:08:57,240 --> 00:09:00,040 این یعنی از الان به بعد ما کاملا مخفیانه عمل میکنیم 100 00:09:00,760 --> 00:09:03,680 مفهومه؟ الان همه ی چشمها روی ماست 101 00:09:03,760 --> 00:09:08,120 اونها عکس هرکسی که تو این خاکسپاریها شرکت میکنه رو میگیرن. درست نمیگم ماهر؟ 102 00:09:09,920 --> 00:09:11,760 - چرا از من میپرسی؟ - چرا نپرسم؟ 103 00:09:11,840 --> 00:09:13,096 - من پدرم نیستم - ولی شرط میبندم میدونی 104 00:09:13,120 --> 00:09:14,400 احمد! 105 00:09:16,280 --> 00:09:17,320 جوش نزن 106 00:09:17,880 --> 00:09:21,880 من ازش یه سوال ساده پرسیدم که اون باید بدونه اگه اونا عکس میگیرن یا نه 107 00:09:31,600 --> 00:09:34,320 ما به خانواده ارجحیت داریم و به هرچیز دیگه ای ارجحیت داریم 108 00:09:34,960 --> 00:09:36,720 درسته ماهر؟ 109 00:09:45,880 --> 00:09:48,960 یهودیا وقتی میان آدم بکشن در نمیزنن 110 00:09:49,840 --> 00:09:51,320 درو باز کن علی 111 00:09:57,720 --> 00:09:59,080 ولیده 112 00:10:09,520 --> 00:10:11,480 سلام ولید 113 00:10:12,320 --> 00:10:15,480 - وسایلتو جمع کن و از خونه برو - چرا 114 00:10:15,560 --> 00:10:17,800 رهبران جنبش از دردسرهایی که تو واسمون درست کردی خسته شدن 115 00:10:19,360 --> 00:10:21,240 محدودمون کردن 116 00:10:22,160 --> 00:10:23,160 شما؟ 117 00:10:23,800 --> 00:10:25,960 چی رو نمیفهمی؟ 118 00:10:26,040 --> 00:10:30,040 تو نباید حمله رو پیش میبردی. این بر علیه دستورات بود 119 00:10:30,840 --> 00:10:33,040 ما تلاش کردیم یه سرباز رو گروگان بگیریم 120 00:10:33,120 --> 00:10:35,680 - این همون چیزی نیست که حماس میخواد؟ - من بهت میگم حماس چی میخواد 121 00:10:35,720 --> 00:10:37,720 - گروگان گرفتن یه سرباز اشتباهه؟ - نه 122 00:10:38,440 --> 00:10:42,560 شما نه زنده گروگان گرفتینش و نه با جنازه ش برگشتین 123 00:10:48,320 --> 00:10:49,320 نتونستیم 124 00:10:50,000 --> 00:10:52,200 واسه همین بهت گفتم حمله رو انجام نده 125 00:10:54,520 --> 00:10:57,760 ما تونستیم با موفقیت گروگان بگیریمش؟ شما مسئولیتش رو قبول میکنید؟ 126 00:10:57,840 --> 00:10:59,240 جنبش میکنه 127 00:11:00,880 --> 00:11:04,200 هیچکس مسئولیت حمله ای با نام حماس رو قبول نمیکنه 128 00:11:11,120 --> 00:11:14,520 کی مسئولیت و هزینه ی خاکسپاری و حجله ی عزای بلال رو به گردن میگیره؟ 129 00:11:15,120 --> 00:11:16,720 ما که نیستیم 130 00:11:17,480 --> 00:11:19,600 تو واسه حماس تصمیم نمیگیری 131 00:11:21,720 --> 00:11:23,000 اون حماس نیست 132 00:11:24,320 --> 00:11:26,240 و حماس نمیتونه خرج مردمی مثل اونو بده 133 00:11:35,600 --> 00:11:37,600 من حماس نیستم؟ 134 00:11:40,440 --> 00:11:43,560 من پسر شیخ ابو نیدال اودالله ام 135 00:11:48,240 --> 00:11:49,960 تو کی هستی؟ 136 00:11:52,640 --> 00:11:55,200 من فرمانده ی بال نظامی حماسم کصکش بدردنخور 137 00:11:56,800 --> 00:12:00,200 و از این لحظه به بعد بهت دستور میدم که خفه خون بگیری 138 00:12:00,280 --> 00:12:03,560 شما فکر میکنین ما یه مشت کله خریم؟ که عابد بهم نمیگه 139 00:12:03,640 --> 00:12:06,480 که شما مجبورش کردین آدرس دورون رو بهتون بده؟ 140 00:12:07,200 --> 00:12:09,520 نیدال فراموش نکن کی هستی 141 00:12:20,720 --> 00:12:21,840 کدوم طرفی هستی؟ 142 00:12:24,760 --> 00:12:26,200 کدوم طرف؟ 143 00:12:28,520 --> 00:12:29,920 اگه شما همتون این خونه رو ترک نکنید 144 00:12:31,600 --> 00:12:33,160 من کارم باهات تموم میشه 145 00:12:34,840 --> 00:12:36,760 و اوضاع خیلی بد تموم میشه 146 00:13:30,880 --> 00:13:32,080 هی! 147 00:13:32,160 --> 00:13:34,520 - شما کی هستین؟ - جلال. اومدم سیستم تهویه هوا رو چک کنم 148 00:13:34,600 --> 00:13:36,440 - اهل کجا هستین؟ - ناصره ، مشکل چیه؟ 149 00:13:36,520 --> 00:13:38,160 کاری که داری میکنی رو بس کن و برو 150 00:13:39,600 --> 00:13:42,400 - ولی خانوم استخدامم کرده - عه آره؟ 151 00:13:42,480 --> 00:13:44,120 - کی تو رو فرستاده ها؟ - دورون ... 152 00:13:44,200 --> 00:13:46,080 - کی تو رو فرستاده؟ - دورون. داری چیکار میکنی؟! 153 00:13:46,160 --> 00:13:48,000 - ولش کن - واسه کی کار میکنی؟ 154 00:13:48,080 --> 00:13:50,080 - داری چیکار میکنی؟ - هسته ی بین المللی 155 00:13:50,160 --> 00:13:53,760 - بین المللی ها؟ گمشو بیرون - تنهاش بذار 156 00:13:53,840 --> 00:13:55,440 - ببخشید؟ - گفتم برو بیرون 157 00:13:55,520 --> 00:13:58,360 ‫من به پلیس زنگ میزنم، و شما خانوم 250 شقل بابت بازدید به ما بدهکارید 158 00:13:58,440 --> 00:14:00,800 - بزن به چاک! برو بیرون - آروم باش 159 00:14:02,800 --> 00:14:04,400 چت شده؟ 160 00:14:14,560 --> 00:14:17,360 بیا، بیا بریم داخل 161 00:14:21,360 --> 00:14:22,560 ببخشید ... 162 00:14:30,320 --> 00:14:32,520 - دیوونه شدی؟ - ببخشید 163 00:14:32,600 --> 00:14:35,000 - دیگه اینجا نیا - گالی ... 164 00:14:35,080 --> 00:14:37,720 من نمیذارم اینطور جلوی بچه هام رفتار کنی 165 00:14:37,800 --> 00:14:40,240 - یه حکم محدودیت بر علیه ت میگیرم - گالی بیخیال ... 166 00:14:40,320 --> 00:14:41,560 اون چی بود؟ 167 00:15:09,600 --> 00:15:12,440 ما اینجاییم. ابو سمارا 168 00:15:16,560 --> 00:15:17,960 ممنون 169 00:15:26,280 --> 00:15:28,360 همینجا صبر کن‌. حواست رو خوب جمع کن 170 00:15:28,560 --> 00:15:30,120 باشه حتما 171 00:15:58,800 --> 00:16:00,000 - پاکت نامه - اوه ... 172 00:16:42,400 --> 00:16:45,080 ارتش اشتغال اعلام کرد که یکی از سربازانش 173 00:16:45,160 --> 00:16:48,560 در طی عملیاتی توسط فلسطینیها کشته شده 174 00:16:48,640 --> 00:16:52,360 بر اساس اعلام سخنگوی ارتش اشتغال ، آویهای آدری 175 00:16:52,440 --> 00:16:56,680 سرباز مذکور در یکی از واحدهای منتخب مجمع اعتبار دهی بین المللی خدمت میکرد 176 00:18:19,760 --> 00:18:22,080 این خونه یه تاریخچه داره که شما همتون خیلی خوب میدونید 177 00:18:22,160 --> 00:18:24,280 اینجا مخفیگاه یکی از پلنگ ها بود 178 00:18:24,360 --> 00:18:26,736 طبق گفته های اینتل ال مکدسی اینجا شناسایی شده بود (ابرشرکت چند ملیتی آمریکایی) 179 00:18:26,760 --> 00:18:28,760 ‫با توجه به این نشونه مشخصا ما وقت زیادی نداریم 180 00:18:29,440 --> 00:18:31,720 باید آماده شیم و عازم بشیم 181 00:18:32,280 --> 00:18:33,280 سوالی هست؟ 182 00:18:34,520 --> 00:18:38,560 از همتون میخوام که بشدت گوش به زنگ باشید تا الان هم بگایی های زیادی کشیدیم 183 00:18:38,585 --> 00:18:46,585 تر.جمه و زير.نويس توسط اي سابتايتل 184 00:18:58,040 --> 00:19:00,720 دورون بیا اینجا. میخوام چند کلمه باهات صحبت کنم 185 00:19:05,280 --> 00:19:06,680 چیشده؟ 186 00:19:07,600 --> 00:19:09,200 تو به عملیات امروز ملحق نمیشی 187 00:19:09,280 --> 00:19:11,320 - منظورت چیه؟ - تو کاری نمیکنی 188 00:19:11,400 --> 00:19:14,440 - چی داری میگی الی؟ - فکر کردی هرکاری که دلت میخواد میتونی انجام بدی؟ 189 00:19:14,520 --> 00:19:17,280 اولین چیزی که بهت گفتم این بود که مسخره بازی در نیار 190 00:19:17,360 --> 00:19:20,560 ‫ولی حدس میزنم درست نشنیدی. تو اینجا هرکاری که عشقت میکشه رو انجام نمیدی 191 00:19:21,800 --> 00:19:23,520 - برو درتو بذار - دورون ... 192 00:19:36,280 --> 00:19:37,640 بمون دارم قهوه درست میکنم 193 00:19:37,720 --> 00:19:40,680 - برا قهوه وقت ندارم عجله دارم - کجا میری؟ 194 00:19:41,160 --> 00:19:45,480 یه مسابقه ی فوتبال با ناصر و پسرعموش. زمین فقط نود دقیقه دست ماست 195 00:19:51,400 --> 00:19:52,840 با این لباسا فوتبال بازی میکنی؟ 196 00:19:53,920 --> 00:19:55,560 لباسام توی کیفن 197 00:19:59,440 --> 00:20:01,960 چرا کتونیای آدیداسی که میخواستی رو نپوشیدی؟ 198 00:20:02,040 --> 00:20:03,200 اونا هم توی کیفتن؟ 199 00:20:04,800 --> 00:20:08,040 خونه ی ناصر جاشون گذاشتم. اون برام میاره سر زمین 200 00:20:13,320 --> 00:20:14,720 باشه. بیا یکم قهوه بخور 201 00:20:25,160 --> 00:20:27,600 اتالف فرمانده صحبت میکنه. اونجا چه خبره؟ 202 00:20:28,160 --> 00:20:31,240 ‫از اتالف به فرمانده. همه چی پاکه. هیچ تفنگداری نیست 203 00:20:32,200 --> 00:20:35,240 - بعد دودیقه میرم - راجر 204 00:20:42,280 --> 00:20:46,200 - اونها میخوان منبع منو تعقیب کنن و بگیرن - مثه اینکه ازت انتقام گرفت گابی 205 00:20:50,760 --> 00:20:53,240 نابلس، رافیدیا 206 00:21:04,680 --> 00:21:07,360 - همه چی خوبه؟ - کاملا 207 00:21:07,440 --> 00:21:11,080 از چیزی که تو عکسهاست کوچیکتر بنظر میرسه ، ولی خوبه 208 00:21:11,160 --> 00:21:14,280 من دوتا اتاق یادداشت کردم چون اون اتاق ، اتاق خواب هم هست 209 00:21:20,120 --> 00:21:23,320 اینجا معمولا اجاره داده نمیشه چون در سطح زیرزمینه 210 00:21:23,400 --> 00:21:27,480 - واسه همین ارزون هم هست - من مشکلی ندارم 211 00:21:31,960 --> 00:21:35,280 معمولا دخترها و دانشجوها اجاره ش میکنن 212 00:21:37,800 --> 00:21:41,440 نگران نباش. تروتمیز نگهش میدارم 213 00:21:51,720 --> 00:21:53,480 چه سورپرایزی ، ها؟ 214 00:21:53,560 --> 00:21:56,640 - به طرز عجیبی این بار تقصیر تو نیست - نه تف 215 00:21:56,720 --> 00:22:00,160 این همیشه در مورد تو نیست. این بار اشتباه اینتل بود 216 00:22:00,240 --> 00:22:01,640 حالا هرچی 217 00:22:06,080 --> 00:22:07,920 این یه قرارداد اجاره ی استاندارده 218 00:22:08,440 --> 00:22:10,360 باشه میخونمش 219 00:22:11,760 --> 00:22:13,320 مشکلی هست اگه بهت نقد بپردازم؟ 220 00:22:13,880 --> 00:22:15,600 نه اصلا 221 00:22:16,160 --> 00:22:18,600 گفتی توی نابلس چیکار کردی؟ 222 00:22:20,360 --> 00:22:22,760 من یه مدت توی جردن زندگی میکردم 223 00:22:22,840 --> 00:22:26,040 و برگشتم که تو کار و کاسبی خونوادگی کمک کنم 224 00:22:26,120 --> 00:22:29,120 میدونی. دوران سختیه واسه همین منم اومدم تا نزدیک خونواده م باشم 225 00:22:29,680 --> 00:22:31,600 خب تو پسر خوبی هستی 226 00:22:32,840 --> 00:22:34,200 زنت رو توی جردن رها کردی؟ 227 00:22:34,840 --> 00:22:38,000 نه اینکارو نکردم ، در واقع 228 00:22:41,920 --> 00:22:42,960 فدایی؟ 229 00:22:44,800 --> 00:22:46,160 بهت نمیخوره یه "فدایی" باشی 230 00:22:47,040 --> 00:22:49,840 اره اینو زیاد میشنوم 231 00:22:50,840 --> 00:22:52,840 چیز دیگه ای نمیخوای؟ اینترنت؟ 232 00:22:52,920 --> 00:22:56,280 - این چیزیه که جووناتون میخوان درسته؟ - دقیقا 233 00:22:56,360 --> 00:22:59,240 - نگران نباش. خودم بهش رسیدگی میکنم - خیلی ممنون انتی 234 00:23:00,200 --> 00:23:04,800 - انتی؟ اسم من حنانه 235 00:23:04,880 --> 00:23:06,040 بسیار خب 236 00:23:18,840 --> 00:23:20,720 - تسنیم - شیرین 237 00:23:20,800 --> 00:23:21,800 داری کجا میری؟ 238 00:23:22,480 --> 00:23:26,040 امروز روز یادبود شهید ابواحمده 239 00:23:26,120 --> 00:23:29,120 - اوه درسته - تو نمیای؟ 240 00:23:29,200 --> 00:23:33,560 ‫‫یهودیا مواظبمن. نمیخوام دوباره بازداشتم کنن 241 00:23:35,160 --> 00:23:36,960 طفلکی 242 00:23:37,400 --> 00:23:39,040 اونا همه جا هم دست دارن 243 00:23:39,880 --> 00:23:42,600 پس ولید خواست که مواظب باشم 244 00:23:42,680 --> 00:23:43,960 شوهرت راست میگه 245 00:23:44,600 --> 00:23:45,920 نسرین هم نمیاد 246 00:23:46,560 --> 00:23:49,240 ‫بیوه ی ابو احمد؟اونم ترسیده؟ 247 00:23:49,320 --> 00:23:54,120 ‫‫ترسیده؟نه. زن لعنتی بچه ها رو برداشت و به برلین فرار کرد 248 00:23:54,200 --> 00:23:55,960 - تا اونجا زندگی کنه - واقعا؟ 249 00:23:56,040 --> 00:23:58,200 اره اون یه خونه ی خوب داره و توی آرامش زندگی میکنه 250 00:23:58,840 --> 00:24:01,520 در حالی که ما اینجا داریم زجر میکشیم 251 00:24:01,600 --> 00:24:04,160 مامان، پرچمی که درست کردیم کجاست؟ 252 00:24:05,120 --> 00:24:08,760 اوه درسته. خدا منو ببخشه همینجا صبر کن عشقم 253 00:24:11,040 --> 00:24:12,840 هیجان زده ای که میخوای به روز یادبود بری؟ 254 00:24:12,920 --> 00:24:16,560 البته. تمام دخترای مدرسه میخوان یه آهنگ بخونن 255 00:24:16,640 --> 00:24:17,960 چقد دوست داشتنی 256 00:24:18,040 --> 00:24:20,240 - میخوای بشنویش؟ - البته 257 00:24:20,320 --> 00:24:24,160 هنگامی که در طلب شهادت هستیم ، به بهشت میرویم 258 00:24:24,240 --> 00:24:27,480 هنگامی که در طلب شهادت هستیم ، به بهشت میرویم 259 00:24:27,560 --> 00:24:29,520 تو بگو ما کوچکیم 260 00:24:29,600 --> 00:24:31,600 ولی با این روش زندگی ما باوقار میشویم 261 00:24:31,680 --> 00:24:34,640 بدون فلسطین کودکی ما معنایی ندارد 262 00:24:35,480 --> 00:24:39,360 بدون فلسطین کودکی ما معنایی ندارد 263 00:24:40,000 --> 00:24:44,000 کودکان، ما‌ باید احکام دینی خود را حفظ کنیم 264 00:24:44,080 --> 00:24:47,920 کودکان، ما باید احکام دینی خود را حفظ کنیم 265 00:24:48,000 --> 00:24:52,000 ففط یک خدا وجود دارد و خدا شهدا را دوست دارد 266 00:24:52,080 --> 00:24:55,840 تو به ما یاد دادی چگونه مردان واقعی باشیم 267 00:24:55,920 --> 00:24:59,360 تو به ما یاد دادی چگونه مردان واقعی باشیم 268 00:24:59,440 --> 00:25:01,320 قشنگ نمیخونه؟ 269 00:25:01,800 --> 00:25:04,160 اره. باید خیلی افتخار کنی 270 00:25:04,240 --> 00:25:05,760 آهنگ ادامه داره 271 00:25:06,640 --> 00:25:09,320 - انشالله خدا با بچه ها بهت برکت بده - ممنون 272 00:25:09,400 --> 00:25:12,520 - شیرین من تحسینت میکنم - ممنون 273 00:25:12,600 --> 00:25:15,360 - میبینمت - خداحافظ 274 00:26:08,240 --> 00:26:09,680 ای تف! 275 00:26:21,640 --> 00:26:23,160 - درود بر تو - درود به تو 276 00:26:23,240 --> 00:26:24,720 - کجا میری؟ - ابوکریم 277 00:26:24,800 --> 00:26:26,440 مسلحی؟ 278 00:26:30,840 --> 00:26:32,480 این وری 279 00:26:42,960 --> 00:26:44,560 درود بر تو ابوکریم 280 00:26:45,120 --> 00:26:46,120 بگیر بشین 281 00:26:51,880 --> 00:26:53,760 چطور میتونم کمکت کنم 282 00:26:53,840 --> 00:26:55,520 من پشتیبانی بیشتری میخوام ابوکریم 283 00:26:56,160 --> 00:26:58,000 من باید خرج افرادمو بدم 284 00:27:00,840 --> 00:27:02,240 در حال حاضر این یه مشکله 285 00:27:03,400 --> 00:27:04,920 چرا؟ 286 00:27:05,920 --> 00:27:07,920 دستور دادم که خرجت رو ندن 287 00:27:09,520 --> 00:27:13,200 ابوکریم، من در مقابل افرادم مسئولم اونها خونواده هایی دارن که باید حمایت کنن 288 00:27:13,960 --> 00:27:17,280 نیدال، دوست من. نمیتونم 289 00:27:19,640 --> 00:27:21,680 ‫جرو بحثت رو با ولید فیصله بده 290 00:27:29,680 --> 00:27:30,680 ابوکریم 291 00:27:32,160 --> 00:27:35,120 خودت که میدونی ما چقدر توی خونه برات احترام قائلیم 292 00:27:35,720 --> 00:27:38,120 خودت خوب میدونی کی جلوت نشسته 293 00:27:39,520 --> 00:27:42,200 ‫یادته پدر مرحومم چطوری این شغل رو برات جور کرد؟ 294 00:27:46,280 --> 00:27:50,520 الان بهم کمک کن و خدا بخواد بقیه چیزا رو بعدا حل میکنیم 295 00:27:56,800 --> 00:27:58,360 نمیتونم 296 00:27:59,840 --> 00:28:01,920 مشکلات خودت رو حل کن 297 00:28:28,920 --> 00:28:30,280 اینجا چیه؟ 298 00:28:31,240 --> 00:28:33,000 بهتره که ندونی 299 00:28:33,080 --> 00:28:36,360 ‫‫ما اینجا کسی رو داریم که وقتی در حال فرار و عقب نشینی هستیم برامون اجناس تهیه میکنه 300 00:28:38,840 --> 00:28:39,920 اینجا 301 00:28:42,920 --> 00:28:46,240 اون بهت کمی جنس میده. بگیر و برگرد برو 302 00:28:46,840 --> 00:28:47,840 نگران نباش 303 00:29:45,920 --> 00:29:48,880 - اون چی گفت؟ - چیز زیادی نگفت 304 00:29:48,960 --> 00:29:53,560 اون به خیانتش اعتراف کرد و با گریه التماس کرد که بچه داره 305 00:29:55,040 --> 00:29:57,080 ‫این داستان همیشگی این آدماست 306 00:29:58,240 --> 00:29:59,680 چه بد! 307 00:30:00,640 --> 00:30:01,760 فکر کنم این واسه ی توعه 308 00:30:02,520 --> 00:30:04,160 نه این برا شما بچه هاست 309 00:30:06,240 --> 00:30:09,320 ممنون ابو سمارا ممنون 310 00:30:23,760 --> 00:30:25,000 خب؟ 311 00:30:25,800 --> 00:30:27,120 حیشام جواب نمیده 312 00:30:27,680 --> 00:30:30,680 - هیشه اینطوریه؟ - اره ولی الان همه دنبال اونن 313 00:30:31,360 --> 00:30:33,440 امیدوارم گولمون نزنن که لوش بدیم 314 00:30:33,520 --> 00:30:36,400 این یه لیست از دانشجوهای عبریه. تحقیقات آشکار 315 00:30:36,480 --> 00:30:38,640 - خیلی زیادن - ممنون 316 00:30:38,720 --> 00:30:41,200 - دنا ... - واست علامت گذاریشون کردم 317 00:30:41,280 --> 00:30:42,880 برو خونه. میشه؟ 318 00:30:54,200 --> 00:30:57,080 "ماهر محمد عماد آشیخ" 319 00:31:01,120 --> 00:31:04,280 من و بخت نفرین شده م ... 320 00:31:25,040 --> 00:31:26,760 - الو؟ - سلام ابوماهر 321 00:31:26,840 --> 00:31:28,920 - سلام سروان ایوب - چطوری؟ 322 00:31:29,000 --> 00:31:32,960 خوبم شکر خدا. ولی میدونی که ما دیگه جوون نمیشیم 323 00:31:34,120 --> 00:31:35,680 گوش کن 324 00:31:36,360 --> 00:31:39,880 ‫ببین من میدونم کسانی که حمله رو انجام دادن ... 325 00:31:39,960 --> 00:31:40,960 عبری حرف میزدن 326 00:31:41,840 --> 00:31:43,360 منظورت اینه که، اسرائیلی نبودن؟ 327 00:31:43,440 --> 00:31:45,600 نه. فلسطینیا 328 00:31:47,040 --> 00:31:48,840 اونها عبری روان صحبت میکردن 329 00:31:48,920 --> 00:31:51,960 ‫نه مثل محلی های قدیمی که قبلا تو اسراییل کار میکردن 330 00:31:52,040 --> 00:31:53,640 این افراد جوون بودن 331 00:31:54,600 --> 00:31:58,480 اونی که کشته شد توی بیرزیت عبری میخوند 332 00:31:58,560 --> 00:31:59,720 چیزی در این مورد میدونی؟ 333 00:31:59,800 --> 00:32:02,320 نه، اینا همه واسم جدیدن 334 00:32:03,720 --> 00:32:07,920 - اوضاع وخیمه - سروان ایوب، تو دیگه خیلی نگرانی 335 00:32:10,360 --> 00:32:13,560 ابوماهر خودت میدونی که نگرانی شغل ماست 336 00:32:13,640 --> 00:32:16,400 مواظب خودت باش. خداحافظ 337 00:32:16,480 --> 00:32:18,760 توهم همینطور دوست من 338 00:32:18,785 --> 00:32:26,785 تر.جمه و زير.نويس توسط اي سابتايتل 339 00:32:44,880 --> 00:32:47,520 شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمیباشد 340 00:33:28,680 --> 00:33:31,160 چه خبرا؟ میشه حرف بزنیم؟ 341 00:33:33,240 --> 00:33:35,640 این جا چیکار میکنی؟ دیر وقته 342 00:33:35,720 --> 00:33:37,440 باید در مورد یه چیزی باهات حرف بزنم 343 00:33:38,520 --> 00:33:40,400 - در مورد عملیات؟ - نه نه 344 00:33:41,080 --> 00:33:43,440 دوربینی که تو خونه ی شیرین نصب شده بود رو یادته؟ 345 00:33:43,520 --> 00:33:45,696 من میدونم اون عکس رو سر به نیست کرد ما تصویر رو گم کردیم 346 00:33:45,720 --> 00:33:48,080 - خب اون منو دید - کی؟ 347 00:33:48,160 --> 00:33:50,400 وقتی دوربین رو نصب کردم. ما حرف زدیم 348 00:33:52,600 --> 00:33:55,600 - چرا تو ... - بهم گوش کن. این برای ما خوبه 349 00:33:55,680 --> 00:33:57,120 اون میخواد به ما کمک کنه 350 00:33:57,200 --> 00:33:59,400 - اون میخواد از کشور خارج بشه - از کجا میدونی؟ 351 00:33:59,480 --> 00:34:01,256 - اون برای نام کاربریم نوشت - کدوم نام کاربری؟ 352 00:34:01,280 --> 00:34:03,080 همونی که ازش توی عملیات رام الله استفاده کردم 353 00:34:03,320 --> 00:34:07,240 دیوونه شدی دورون؟ عمدا از دستورات سرپیچی میکنی فقط واسه اینکه خودتو به خطر بندازی؟ 354 00:34:07,320 --> 00:34:10,136 گابی تو خودت یادم دادی " با مصحلت اندیشی عالمانه خودت جنگ خودت رو بساز " 355 00:34:10,160 --> 00:34:13,640 ولی ما درمقابل یک موقعیت کلاسیک گروگان گیری یا کشتنیم 356 00:34:13,720 --> 00:34:16,000 یه عامل ضدتروریست! قضیه ی امنا مانو رو یادته؟ 357 00:34:16,080 --> 00:34:17,720 - آره - اگه بهت نارو بزنه 358 00:34:17,800 --> 00:34:19,680 - نمیزنه - گفتم اگه 359 00:34:20,520 --> 00:34:23,560 این ممکنه یه تله باشه که اونا برامون گذاشته باشن 360 00:34:23,640 --> 00:34:27,400 وسوسه ش کن که باهات حرف بزنه، که البته کار آسونیه چون تو یه کله خری 361 00:34:27,480 --> 00:34:28,616 -آرهه - پس یه مکان ملاقات جور کن 362 00:34:28,640 --> 00:34:31,040 - و بدزدنت. قدیمیه! - موضوع این نیست 363 00:34:31,120 --> 00:34:33,400 کی میگه؟ اونام به اندازه ی ما حیله گرن 364 00:34:33,480 --> 00:34:36,600 پس چیکار کنم گابی؟ بهش بگو تنهام بذاره 365 00:34:36,680 --> 00:34:39,520 ‫‫من میتونم ولید و ال مکدسی رو برات گیر بیارم! فکر کردم ازم ممنون میشی 366 00:34:39,600 --> 00:34:41,680 - آره ممنون - خواهش میکنم 367 00:34:44,320 --> 00:34:45,720 بسیار خب 368 00:34:47,600 --> 00:34:49,320 از الان به بعد بهت میگم کی باهاش تماس بگیری 369 00:34:49,360 --> 00:34:52,280 دورون، من میخوام بدونم کجا میری، با کی میری 370 00:34:52,360 --> 00:34:55,320 چیکار میکنی چی میگی. مفهومه؟ 371 00:34:57,360 --> 00:35:00,280 بدون اجازه ی من کاری نکن وگرنه تو خطر میفتی 372 00:35:00,360 --> 00:35:02,400 اگه گروگان گرفته میشدی اصلا از عواقبش مطلع هستی؟ 373 00:35:02,480 --> 00:35:04,440 باشه. یه جلسه ترتیب میدم 374 00:35:07,200 --> 00:35:08,680 نه 375 00:35:09,320 --> 00:35:11,560 اونا میتونن واسمون کمین کنن 376 00:35:12,720 --> 00:35:15,360 - میتونی بدون برنامه ریزی قبلی ببینیش - باشه 377 00:35:15,440 --> 00:35:19,320 - به الی میگم اعصابتو نگاد - ممنون 378 00:35:23,360 --> 00:35:24,600 خب، پسرت چیکار میکنه؟ 379 00:35:25,240 --> 00:35:26,840 از دفترم برو بیرون احمق 380 00:35:32,000 --> 00:35:34,840 نابلس، بیمارستان رافیدیا 381 00:35:38,320 --> 00:35:41,240 گوش به زنگ باشین بچه ها اونا هر لحظه ممکنه برسن 382 00:35:46,520 --> 00:35:50,240 ‫ببخشید. همسر من دو ساعته که اینجا منتظر بوده 383 00:35:50,320 --> 00:35:52,160 من یه دکترم. الان یه پرستار میاد کنارتون 384 00:35:52,240 --> 00:35:55,840 ‫خجالت بکش. واقعا اینطوری با بیمارات رفتار میکنی؟ نگاش کن 385 00:35:55,920 --> 00:35:59,200 - ولم کن برم - نه تا وقتی که یه دکتربه وضع زنم رسیدگی نکرده 386 00:35:59,280 --> 00:36:01,960 - تو یه دکتری؟ خب بهش برس - قربان قربان! 387 00:36:05,160 --> 00:36:06,840 ولش کن بره یا بازوتو میشکنم 388 00:36:06,920 --> 00:36:09,320 - آروم بگیر رفیق - خودت آروم بگیر 389 00:36:09,400 --> 00:36:12,600 برو روی سقف امیر محجنه منتظرته 390 00:36:13,080 --> 00:36:16,880 فکر کردی کی هستی؟ حد خودتو بدون 391 00:36:16,960 --> 00:36:20,560 فکر میکنی تو این بیمارستانو اداره میکنی؟ حواست باشه بچه 392 00:36:35,920 --> 00:36:38,880 قربان من فقط میخواستم مراقبت کنم. هیچ مشکلی نیست 393 00:36:38,960 --> 00:36:42,040 دکتر خیلی سخت کار میکنه 394 00:36:42,120 --> 00:36:44,040 پس کمی براس لباس راحتی بیار 395 00:36:44,640 --> 00:36:45,800 باشه؟ 396 00:36:48,280 --> 00:36:49,640 باشه 397 00:36:49,720 --> 00:36:51,400 قهرمان 398 00:37:07,920 --> 00:37:10,360 - حالت خوبه؟ - تو اینجا چیکار میکنی؟ 399 00:37:10,440 --> 00:37:13,920 ‫ترجیح دادم خونه ت نیام چشمهای زیادی مراقبته 400 00:37:21,600 --> 00:37:22,600 تخت رو تکون بده 401 00:37:24,760 --> 00:37:27,760 - از سرراه برو کنار - ببخشید ... 402 00:37:33,080 --> 00:37:34,800 یه چیزی واست دارم 403 00:37:34,880 --> 00:37:36,240 بفرما 404 00:37:37,920 --> 00:37:39,280 ببخشید که اونا اینو ازت گرفتن 405 00:37:40,800 --> 00:37:44,240 - ما هنوز باید واست یه ویزای خروج صادر کنیم - خوبه 406 00:37:49,600 --> 00:37:50,720 " سایه " خارج شده 407 00:38:00,880 --> 00:38:03,440 ‫‫میدونم که اون گهگاهی به دیدنت میاد 408 00:38:04,240 --> 00:38:06,920 اونها دفعه ی بعدی میکشنش 409 00:38:07,680 --> 00:38:11,040 بهتره که دوتامونم ازش دوری کنیم 410 00:38:13,240 --> 00:38:16,240 بهم قول بده نمیکشیش 411 00:38:16,320 --> 00:38:19,240 - و بهت خواهم گفت کی میتونیم همو ملاقات کنیم - بسیار خب 412 00:38:19,840 --> 00:38:23,360 اون زندگیمو نجات داد. اونها میخواستن من و خونواده م رو بکشن 413 00:38:23,920 --> 00:38:27,040 درک میکنم شیرین. من از این همه خشونت خسته شدم 414 00:38:38,440 --> 00:38:41,000 دورون مستقیم سمت پله ها رفت. سی ثانیه وقت داری 415 00:38:41,080 --> 00:38:42,680 ما باید عجله کنیم 416 00:38:43,240 --> 00:38:44,920 - این واسه ی توعه - این چیه؟ 417 00:38:45,000 --> 00:38:48,280 یه سیمکارت برای تلفنت که بتونی مستقیما بهم زنگ بزنی 418 00:38:48,840 --> 00:38:53,160 قبل از جلسه درش بیار که ردت رو نگیرن باشه؟ 419 00:38:53,480 --> 00:38:54,720 - باشه - ممنون 420 00:38:54,800 --> 00:38:56,720 ممنون 421 00:39:00,480 --> 00:39:01,840 شیرین 422 00:39:03,640 --> 00:39:04,880 تو دوستش داری؟ 423 00:39:06,160 --> 00:39:08,560 دوستش ندارم.بهش بدهکارم 424 00:39:11,040 --> 00:39:13,360 دورون ، تکون بخور نگهبان هرلحظه ممکنه بیاد رو سقف 425 00:39:27,240 --> 00:39:29,240 یه کم اینجا کار دارم که باید انجام بدم 426 00:39:34,560 --> 00:39:36,360 بعدا بهت زنگ میزنم باشه؟ 427 00:40:43,200 --> 00:40:44,560 بقیه کجان؟ 428 00:40:44,640 --> 00:40:46,680 خیلی خطرناکه که همه همدیگه رو توی یک مکان ببینیم 429 00:40:49,120 --> 00:40:52,160 بابام همینطور بی وقفه بهم زنگ میزنه 430 00:40:52,240 --> 00:40:55,520 خوشبحالت بابات نگرانته 431 00:40:58,320 --> 00:41:00,160 چی بهش گفتی؟ 432 00:41:00,240 --> 00:41:02,560 گفتم که تو مسابقه فوتبال کبود شدم 433 00:41:04,520 --> 00:41:06,480 داره کم کم شک میکنه 434 00:41:08,920 --> 00:41:10,920 خدا بخواد همه چی درست میشه 435 00:41:12,800 --> 00:41:14,080 قدم بعدیمون چیه؟ 436 00:41:16,280 --> 00:41:17,760 منتظر میمونیم 437 00:41:18,480 --> 00:41:19,800 منتظر میمونیم؟ 438 00:41:24,480 --> 00:41:27,520 برو خونه و با خانواده ت بمون 439 00:41:29,120 --> 00:41:30,920 باشه؟ 440 00:41:32,160 --> 00:41:33,800 خداحافظ 441 00:42:17,640 --> 00:42:20,280 - درود بر تو - درود بر تو 442 00:42:20,360 --> 00:42:24,160 ‫کجایی تو ابوسیف؟ یه مدتی شده چه خبرا؟ 443 00:42:24,240 --> 00:42:26,440 ‫من باید با رهبر صحبت کنم 444 00:42:26,520 --> 00:42:31,160 ‫‫قبل اینکه وارد مرحله ی جدید بشیم یه مسئله ای هست که باید بهش رسیدگی کنم 445 00:42:31,240 --> 00:42:34,080 ما منتظر خواهیم موند ابوسیف. نگران نباش 446 00:42:34,160 --> 00:42:36,720 - بدرود - بدرود 447 00:42:41,200 --> 00:42:56,500 « ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز » .:: BcMoviez.Com ::.