1
00:00:22,936 --> 00:00:24,936
« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »

2
00:00:24,960 --> 00:00:26,040
ماله توه؟

3
00:00:26,120 --> 00:00:27,280
ممنون

4
00:00:29,160 --> 00:00:30,560
جودو کار میکنی؟

5
00:00:30,640 --> 00:00:31,640
بله

6
00:00:32,840 --> 00:00:35,120
_اسمت چیه؟
_ایدو

7
00:00:38,320 --> 00:00:39,320
ایدو

8
00:00:39,760 --> 00:00:41,800
_این خونه پدرته؟
_نه

9
00:00:42,800 --> 00:00:43,800
کجاست؟

10
00:00:44,280 --> 00:00:46,800
تو ایزو همراه پدربزرگ،تو کی هستی؟

11
00:00:46,880 --> 00:00:47,880
ایدو!

12
00:00:50,760 --> 00:00:52,480
من از دوستای ارتشیش هستم

13
00:00:58,440 --> 00:01:00,040
روز خوبی داشته باشی رفیق

14
00:01:04,760 --> 00:01:08,400
_ایدو اون کی بود؟
_از دوستای بابا بود

15
00:01:55,160 --> 00:01:57,880
_بابا
ایدو؟چخبر

16
00:01:58,760 --> 00:02:00,560
_کدومتون باهاش حرف زد؟
_آروم باش

17
00:02:00,640 --> 00:02:03,360
_چی میخواست؟
_هیچی

18
00:02:03,440 --> 00:02:05,000
لهجه خاصی داشت؟

19
00:02:05,080 --> 00:02:07,680
اونا بیرون حرف زدن.تا منو
دید رفت

20
00:02:17,840 --> 00:02:19,320
همه چی روبه راهه؟

21
00:02:20,600 --> 00:02:22,080
چخبره ایدو؟

22
00:02:24,640 --> 00:02:26,760
_دورون جریان چیه؟
_یه لحظه صبر کن

23
00:02:28,200 --> 00:02:29,600
_تو همین الان باید بری
_منظورت چیه؟

24
00:02:30,320 --> 00:02:31,960
اینجا خطرناکه

25
00:02:32,520 --> 00:02:34,040
_میشه بگی جریان چیه؟
_نه فعلا

26
00:02:35,760 --> 00:02:37,600
_کجا بریم؟
_با من بمون،سمت مزرعه

27
00:02:37,680 --> 00:02:40,840
_شوخیت گرفته؟
_تو فکر کردی میتونی ازشون محافظت
کنی

28
00:02:40,920 --> 00:02:43,560
دورون تو اینجا زندگی نمیکنی،تصمیم نمیگیری
ما میگیریم

29
00:02:43,640 --> 00:02:48,120
_اینجا خونه ی تو نیست
هی!اینجا خونه ی توهم نیس.
پس تموم کن

30
00:02:49,560 --> 00:02:51,000
ایدو

31
00:02:51,680 --> 00:02:54,800
خوب نگاه کن و بگو.این همون یارو
هستش که دیدی؟

32
00:02:59,000 --> 00:03:00,400
خودشه؟

33
00:03:05,520 --> 00:03:07,200
شناختیش؟خودشه؟

34
00:03:07,280 --> 00:03:09,000
_آره
_مطمئنی؟

35
00:03:09,080 --> 00:03:10,600
اره فکر کنم

36
00:03:10,680 --> 00:03:12,200
اوکی

37
00:03:12,280 --> 00:03:13,800
کی هستش؟

38
00:03:13,880 --> 00:03:16,360
فقط یه یارو،همه چی مرتبه

39
00:03:16,440 --> 00:03:18,560
_واقعا؟
_نگران نباش

40
00:03:54,760 --> 00:03:56,040
(به زبان عربی)
اون کیه؟

41
00:03:56,120 --> 00:03:57,640
سمیر

42
00:04:00,200 --> 00:04:01,600
سمیر!!

43
00:04:06,680 --> 00:04:08,120
حالت چطوره،عزیزم؟

44
00:04:08,200 --> 00:04:09,640
بزار ببینمت

45
00:04:09,720 --> 00:04:10,960
حالت خوبه؟

46
00:04:11,040 --> 00:04:13,320
خوبم خداروشکر

47
00:04:15,960 --> 00:04:18,400
_مادرم کجاست؟
_رفته بازار زودی برمیگرده

48
00:04:18,480 --> 00:04:19,920
بشین

49
00:04:21,440 --> 00:04:23,080
بشین

50
00:04:23,160 --> 00:04:25,440
‫نه میرم یه دوش بگیرم

51
00:04:25,520 --> 00:04:27,640
میام کمکت کنم

52
00:04:28,080 --> 00:04:29,680
نگران من نباش

53
00:05:45,400 --> 00:05:47,720
مورنو

54
00:06:06,400 --> 00:06:07,720
_سلام استیو
_سلام

55
00:06:09,040 --> 00:06:12,040
امیدوارم مزاحم نشده باشم.یه سری وسایل
بود باید...

56
00:06:12,120 --> 00:06:14,680
منظورم اینه که،میکی از گروه
عقب موند پس گفتم من...

57
00:06:14,760 --> 00:06:16,120
بیا تو

58
00:06:17,600 --> 00:06:20,400
_نمیخواستم مزاحم بشم
_مزاحم نیستی

59
00:06:20,480 --> 00:06:22,840
_ببخش اگه اینجا یکم شلخته هستش
_نه خوبه

60
00:06:22,920 --> 00:06:25,360
_مادرت خونس؟
_نه رفته بیرون

61
00:06:25,440 --> 00:06:27,440
نوشیدنی میخوای؟

62
00:06:27,520 --> 00:06:29,280
یکم چای درست میکنم

63
00:06:29,760 --> 00:06:31,960
_چای؟
_با ویسکی؟

64
00:06:32,480 --> 00:06:35,960
_واقعا؟چای باویسکی؟
_هرچیزی با ویسکی خوب درمیاد

65
00:06:36,320 --> 00:06:38,080
باشه

66
00:06:51,120 --> 00:06:52,680
شما اینو پیچیدین تو دستمال توالت؟

67
00:06:53,400 --> 00:06:57,040
_نمیخواستیم بشکنه
_مثله بچه میمونی

68
00:07:00,080 --> 00:07:01,520
این چیه؟

69
00:07:02,520 --> 00:07:05,560
از کمپ تمرینی شماره 15 به ماژ
.مایکل مورینو

70
00:07:05,640 --> 00:07:07,680
برای مشارکتی که در امنیت ملی داری

71
00:07:07,760 --> 00:07:11,240
وای،یه نقاشی از یه جت جنگنده

72
00:07:12,320 --> 00:07:13,400
و یه ماکت

73
00:07:17,240 --> 00:07:18,840
اسباب بازی

74
00:07:21,480 --> 00:07:24,360
حتما تو کمپ تابستانی بهت خوش گذشته

75
00:07:27,400 --> 00:07:29,480
فکر کردم برات با ارزش باشن

76
00:07:29,560 --> 00:07:31,760
هیچ ارزشی ندارن

77
00:07:31,840 --> 00:07:33,320
متاسفم

78
00:07:34,440 --> 00:07:36,600
این یادگاری برام مهم نیس

79
00:07:43,920 --> 00:07:45,920
تو چطوری؟

80
00:07:48,360 --> 00:07:52,120
بعضی وقتا الکل به جای اینکه خوشحالم
کنه،غمگین ترم میکنه

81
00:07:52,200 --> 00:07:54,240
متاسفم

82
00:07:54,560 --> 00:07:56,600
برای چی متاسفی؟

83
00:07:57,120 --> 00:08:01,720
فکر کردم با اینا بهت روحیه میدم
قصد نداشتم....

84
00:08:04,920 --> 00:08:07,840
فکر میکنی این بهش انگیزه داده؟

85
00:08:08,480 --> 00:08:09,480
چی؟

86
00:08:09,560 --> 00:08:14,000
همیشه تصور میکردم اون

87
00:08:14,760 --> 00:08:16,440
میدونی

88
00:08:16,520 --> 00:08:17,680
از یه طرف دیگه

89
00:08:21,200 --> 00:08:23,080
خوب من

90
00:08:23,560 --> 00:08:25,000
من بهتره برم

91
00:08:26,520 --> 00:08:27,960
نه

92
00:08:41,440 --> 00:08:42,680
متاسفم

93
00:08:43,840 --> 00:08:46,080
باشه،تموم میکنم

94
00:09:11,080 --> 00:09:12,640
لعنت بهش

95
00:09:21,560 --> 00:09:24,160
بنظر دوهفته می ارزه برینی
تو پوشک

96
00:09:27,800 --> 00:09:29,480
‫‫What a cutie.

97
00:09:32,440 --> 00:09:33,960
لعنت بهش

98
00:09:35,520 --> 00:09:37,680
متاسفم من باید برم

99
00:09:38,240 --> 00:09:40,800
تا حالا توجه کردی که تو همیشه
متاسفی؟

100
00:09:46,680 --> 00:09:48,480
متاسفم بخاطر اینکه همیشه متاسفم

101
00:09:48,560 --> 00:09:50,640
متاسف نباش،شوخی کردم

102
00:10:00,320 --> 00:10:03,640
_توخوبی؟
_آره خوبم

103
00:10:42,720 --> 00:10:45,640
‫‫[-Hearty appetite, son.]
-ممنون

104
00:10:46,600 --> 00:10:50,480
یادته بابا وقتی از باز جویی برمی گشت
چیکار میکرد؟

105
00:10:51,760 --> 00:10:53,360
تو کوچیک بودی

106
00:10:53,440 --> 00:10:55,520
‫اون تمام لباساش رو آتیش میزد

107
00:10:55,600 --> 00:10:58,520
بخصوص لباس هایی که اونا بهش داده بودن،
هرچیزی که اونا داده بودن بهش

108
00:10:59,600 --> 00:11:02,560
که نکنه شنود توش گذاشته باشن

109
00:11:14,080 --> 00:11:18,480
اون یهودی های وحشی همیشه یه چیزی
جدیدی از خودشون سرهم میکنن

110
00:11:20,160 --> 00:11:21,560
ممنون مادر

111
00:11:21,640 --> 00:11:23,560
بخور عزیزم

112
00:11:34,000 --> 00:11:39,160
دیگه تموم شد
از این به بعد دیگه همه چی خوب میشه

113
00:11:40,120 --> 00:11:42,000
به خواست خدا

114
00:12:59,360 --> 00:13:01,280
_بیا
_ممنون

115
00:13:04,720 --> 00:13:07,440
_بابا؟
_چیه؟

116
00:13:07,520 --> 00:13:09,000
تا حالا از اسلحه استفاده کردی؟

117
00:13:13,440 --> 00:13:14,760
نه

118
00:13:14,840 --> 00:13:16,400
خب آره،البته تو میدان تیر تمرین

119
00:13:17,600 --> 00:13:19,520
تا حالا شلیک کردی به

120
00:13:21,240 --> 00:13:24,160
بیا راجع به یه چیز دیگه حرف
بزنیم

121
00:13:28,520 --> 00:13:31,360
_تا حالا تو جنگ بودی؟
_بله

122
00:13:31,440 --> 00:13:34,560
تو اسرائیل همه میجنگن
مگه نه ایال؟

123
00:13:35,800 --> 00:13:37,160
نه همه

124
00:13:37,240 --> 00:13:39,040
دلیلی نداره که همیشه جنگید دورون

125
00:13:42,600 --> 00:13:44,080
ما خیلی خوش شانسیم

126
00:13:45,040 --> 00:13:47,600
چرا؟
اینکه تو نمردی

127
00:13:48,680 --> 00:13:50,560
مثل عمو بعاز

128
00:14:09,000 --> 00:14:11,880
-مادرت عکس هارو میده بهت
-درد دارن؟

129
00:14:12,880 --> 00:14:14,440
یکمی

130
00:14:14,960 --> 00:14:17,120
_دکتر شیرین؟
_یه لحظه

131
00:14:17,200 --> 00:14:19,560
شما میخواستید که با همسرتون حرف بزنید

132
00:14:22,840 --> 00:14:24,520
تو بهتر میشی

133
00:14:28,000 --> 00:14:29,680
نمی تونم اینجا حرف بزنی

134
00:14:35,040 --> 00:14:38,280
برو اونجا،اون تا دقیقه دیگه بهت زنگ میزنه

135
00:14:57,800 --> 00:14:59,320
سلام؟

136
00:14:59,400 --> 00:15:00,520
شیرین؟

137
00:15:00,600 --> 00:15:01,800
بله ولید؟

138
00:15:02,960 --> 00:15:04,720
چطوری؟

139
00:15:04,800 --> 00:15:06,120
خوبم،سرکارم

140
00:15:06,880 --> 00:15:10,840
-کاپیتان ایوب دنبالته؟
-نه

141
00:15:10,920 --> 00:15:12,360
واقعا؟

142
00:15:13,040 --> 00:15:15,000
ظاهراً من اون قدرا هم مهم نیستم

143
00:15:16,160 --> 00:15:17,600
دلم برات تنگ شده

144
00:15:18,880 --> 00:15:20,240
منم

145
00:15:20,320 --> 00:15:22,200
می خوام همیشه تو رو ببینم

146
00:15:22,920 --> 00:15:24,880
اما اونا نمی ذارن

147
00:15:30,800 --> 00:15:35,200
بد شد،چون الان بهترین
زمان ماهه

148
00:15:36,120 --> 00:15:37,680
میدونی

149
00:15:39,000 --> 00:15:40,000
چی؟

150
00:15:43,320 --> 00:15:45,560
من تو دوره تخمک گذاری هستم

151
00:15:46,240 --> 00:15:49,000
این یکی دو روز آینده بهترن فرصته

152
00:15:52,120 --> 00:15:53,640
الان نمیتونم

153
00:15:53,665 --> 00:15:59,665
تر.جمه و زير.نويس توسط اي سابتايتل

154
00:16:00,640 --> 00:16:03,280
می فهمم راست میگی

155
00:16:03,360 --> 00:16:06,120
تو باید در امان بمونی،این ازهمه چیز مهم تره

156
00:16:09,000 --> 00:16:12,000
میدونی چیه؟
من یه راهی پیدا میکنم

157
00:16:13,880 --> 00:16:16,080
من خوبم،نگران نباش

158
00:16:16,160 --> 00:16:19,560
یه جای امن پیدا میکنم که همو ببینیم
و بهت خبر میدم

159
00:16:22,680 --> 00:16:24,280
مطمئنی؟

160
00:16:26,400 --> 00:16:27,520
آره

161
00:16:35,160 --> 00:16:36,960
دوست دارم

162
00:16:40,600 --> 00:16:42,360
منم همینطور

163
00:16:46,160 --> 00:16:48,440
اون تو خونه من بود گبی میفهمی؟
تو خونه من؟

164
00:16:48,520 --> 00:16:50,240
کل سیستم داره برای تو کار میکنه
دورون

165
00:16:50,320 --> 00:16:52,720
یه تیم کامل داره ۲۴ ساعت،۷ روزه از خونت
حفاظت میکنه

166
00:16:52,800 --> 00:16:55,280
من برای پدرم و‌بچه هام هم محافظ میخوام

167
00:16:55,360 --> 00:16:57,336
و یه مامور مخفی برای وقتایی که
گالی از خونه میره بیرون

168
00:16:57,360 --> 00:17:01,240
_مگه من بهت نگفتم که اون باید بره؟
_گفتم بهشون،ولی اون و
ایال قبول نکردن

169
00:17:01,320 --> 00:17:02,440
می فهمم

170
00:17:02,520 --> 00:17:05,040
_اون حروم زاده چطور وارد کشور ضد؟
_کی ایال؟

171
00:17:05,600 --> 00:17:07,000
_آره ایال...
_خیلی خب آروم باش

172
00:17:07,080 --> 00:17:10,480
_خیلی راحت میتونسته با مدارک تقلبی
وارد شده باشه
_سمیر حرف زد؟

173
00:17:10,560 --> 00:17:13,320
سمیر فقط یه دانش آموزه اون تو کارای برادرش
دست نداره

174
00:17:13,400 --> 00:17:14,960
_بازجوییش کردی؟
_آره

175
00:17:15,040 --> 00:17:16,600
لازمه خودم برم پیشش گابی؟

176
00:17:16,680 --> 00:17:19,240
_اون دیکه پیش مانیس
_منظورت چیه؟

177
00:17:19,920 --> 00:17:21,360
_آزاد شده
_چی؟

178
00:17:21,440 --> 00:17:24,136
هیچ مدرکی نبود که اون رو به کارای برادرش
ربط بده.خودت که قانون رو میدونی

179
00:17:24,160 --> 00:17:27,000
گابی اون سعی کرد منو بکشه،بعد
تو میزاری برادرش بره؟

180
00:17:27,080 --> 00:17:29,360
دیوونه شدی؟این ظالمانست!

181
00:17:29,440 --> 00:17:32,480
خونش تحت نظر واحد۸۲۰۰ و دوربین
های امنیتیه

182
00:17:32,560 --> 00:17:34,200
اگه اون با نیدال کار میکنه بزار
لو بره

183
00:17:34,280 --> 00:17:36,880
اون ارزش دستگیر شدن رو نداره

184
00:17:41,120 --> 00:17:42,520
دورون

185
00:17:43,680 --> 00:17:46,560
تمومش کن ما همه داریم
خودمون رو برات به خطر میندازیم

186
00:17:46,640 --> 00:17:48,400
_یادت باشه دفعه قبل چی شد
_باش

187
00:17:48,480 --> 00:17:51,320
_جدی گفتم
_گقتم باشه

188
00:18:05,760 --> 00:18:07,080
آنات،خواهر مورنو

189
00:18:07,160 --> 00:18:09,160
خونه ای،من اومدم هولون؟

190
00:18:09,240 --> 00:18:11,120
کجایی؟

191
00:18:36,200 --> 00:18:37,960
سلام

192
00:18:39,000 --> 00:18:41,800
_وقت بدی اومدم؟
_نه بیا تو

193
00:18:45,320 --> 00:18:49,680
سورپرایزم کردی،تو به تماسام جواب ندادی
منم فکر کردم

194
00:18:49,760 --> 00:18:51,480
اره خوب

195
00:18:52,040 --> 00:18:55,520
متاسفم،احساس کردم  یه سری مسائل حل نشده
بینمون مونده

196
00:18:55,600 --> 00:18:59,240
و میدونی،نمیخواستم زشت بنظر بیاد

197
00:18:59,800 --> 00:19:02,600
-آره ما یکم زیاده روی کردیم
-آره

198
00:19:02,680 --> 00:19:04,400
ببین نمیخواستم اذیتت کنم

199
00:19:04,480 --> 00:19:07,080
من زیادی خودم رو بهت تحمیل کردم

200
00:19:09,360 --> 00:19:12,360
من...خیلی مست بودم

201
00:19:12,440 --> 00:19:15,920
ولی اگه الکل نمیخوردم گریه میکردم

202
00:19:16,000 --> 00:19:17,640
آره

203
00:19:18,880 --> 00:19:21,040
پس فکر نمیکنم

204
00:19:21,120 --> 00:19:23,640
فکر نکنم اینجوری بشه

205
00:19:25,720 --> 00:19:27,360
اوکی

206
00:19:28,440 --> 00:19:30,160
خیلی خب

207
00:19:30,240 --> 00:19:31,920
قهوه میخوای؟

208
00:19:36,440 --> 00:19:39,200
_تلخ باشه
_اوکی

209
00:20:44,600 --> 00:20:46,920
گفتی تلخ باشه؟

210
00:20:55,880 --> 00:20:58,320
این چیه؟تو کیک ها جق زدی؟

211
00:20:58,880 --> 00:21:00,920
توشون رو نگاه کن.توهم
حشری میشی

212
00:21:01,960 --> 00:21:03,760
تو آشپزی میکنی؟

213
00:21:03,840 --> 00:21:05,240
مشکلی داره؟

214
00:21:06,200 --> 00:21:07,720
نه اصلا

215
00:21:08,240 --> 00:21:10,840
خیلی هم جذابه

216
00:21:11,800 --> 00:21:14,440
یه بار کلاس آشپزی ثبت نام کردم
اما تا آخرش نرفتم

217
00:21:15,040 --> 00:21:17,040
واقعا؟چرا؟

218
00:21:17,520 --> 00:21:19,000
عملیات محافظتی لبه

219
00:21:19,760 --> 00:21:22,520
_خب چرا بعدش ادانش ندادی؟
_یه روزی میرم

220
00:21:22,600 --> 00:21:24,880
_که سرآشپز بشی؟
_آره

221
00:21:24,960 --> 00:21:27,880
واو.پس بعضی وقتا برام غذا درست میکنی؟
_آره حتما

222
00:21:30,720 --> 00:21:35,240
_پس برو سراغش
_میرم.من میخوام خودم یه رستوران بزنم

223
00:21:35,720 --> 00:21:36,760
عالیه

224
00:21:36,840 --> 00:21:38,160
چیه؟

225
00:21:38,640 --> 00:21:40,400
چی شده؟

226
00:21:42,800 --> 00:21:44,920
منظورت چیه،الان؟

227
00:21:45,000 --> 00:21:47,640
تو تتها نمیری اونجا.
منم باهات میام

228
00:21:50,200 --> 00:21:54,440
_واحد چی؟
_آره،دورون واسه یه کاری بهم نیاز داره

229
00:21:55,520 --> 00:21:57,000
متاسفم

230
00:21:59,560 --> 00:22:01,040
اشکال نداره

231
00:22:29,360 --> 00:22:31,560
بزار کمکت کنم آنتیه

232
00:22:33,760 --> 00:22:37,400
تو یه زن پیر هستی
باید برات دشوار باشه

233
00:22:37,480 --> 00:22:40,160
تو هیچی درباره زن ها نمیدونی

234
00:22:40,240 --> 00:22:41,520
چطور؟

235
00:22:41,600 --> 00:22:44,520
هیچ وقت نباید به یه زن بگی
که پیر شده

236
00:22:44,600 --> 00:22:48,120
_فکر کنم واسه همین تاحالا ازدواج نکردم
_اره احتملا

237
00:22:53,720 --> 00:22:55,640
اینجا خوبه

238
00:23:00,560 --> 00:23:02,680
ممنونم،خیلی ممنونم

239
00:23:03,760 --> 00:23:04,960
چایی میخوایی؟

240
00:23:06,760 --> 00:23:09,120
_میخوام برای خودم درست کنم
_خوبه

241
00:23:38,120 --> 00:23:40,680
اون شوهرمه،حسن ابو عمر

242
00:23:41,240 --> 00:23:43,320
روحش شاد،سه سال پیش مرد

243
00:23:43,400 --> 00:23:46,720
_روحش شاد
_ما چند سال خوشی رو باهم داشتیم

244
00:23:46,800 --> 00:23:48,560
تا کی؟

245
00:23:48,640 --> 00:23:52,360
تا سال ۸۷.تا قبل از این جریان مقاومت
و این گند کاری

246
00:23:52,440 --> 00:23:53,880
مردم از تل آویو میومدن اینجا

247
00:23:54,840 --> 00:23:58,360
ما دوستای اسرائیلی داشتیم.
آدمای خوبی بودن

248
00:24:00,040 --> 00:24:01,800
بیتلز چی؟

249
00:24:01,880 --> 00:24:04,440
چی نه.چون یکی ما از ماها
نیستن

250
00:24:04,520 --> 00:24:06,680
ولی برعکس
من ازشون خوشم میاد

251
00:24:07,240 --> 00:24:10,480
من یه مدتی تو اروپا زندگی کردم
آلبوم جدیدشون رو ترجیح میدم

252
00:24:12,200 --> 00:24:13,440
معذرت میخوام

253
00:24:13,520 --> 00:24:16,920
_‫ببخشی من باید این تماس رو جواب بدم
_مشکلی نیس

254
00:24:17,000 --> 00:24:18,960
_معذرت میخوام
_بفرما

255
00:24:33,280 --> 00:24:34,920
میشنوم

256
00:24:35,000 --> 00:24:38,000
‫ازم خواستی اگه چیز غیر معمولی دیدم
بهت خبر بدم درسته؟

257
00:24:38,080 --> 00:24:42,320
_حرف بزن
_اینجا یه درگیری شد تو بیمارستان

258
00:24:42,400 --> 00:24:44,200
و اون یهویی غیبش زد

259
00:24:47,200 --> 00:24:49,600
_کی؟
_چند روز قبل

260
00:24:55,200 --> 00:24:57,120
ممنون که همراهم اومدی داداش

261
00:24:57,800 --> 00:25:00,200
مشکلی نیس مرد

262
00:25:00,280 --> 00:25:02,720
نمی زارم تنهایی این کار رو بکنی

263
00:25:03,720 --> 00:25:06,880
تهدید برای خانواده تو مثله
تهدید خونواده خودمه

264
00:25:07,280 --> 00:25:08,840
ممنونم

265
00:25:12,360 --> 00:25:13,920
اوناهاشن حروم زاده ها

266
00:25:19,240 --> 00:25:22,560
_بزن بریم
_صبر کن صبرکن،بزار من اول برم

267
00:25:29,800 --> 00:25:30,840
بریم

268
00:25:45,440 --> 00:25:46,480
سمیر

269
00:25:46,560 --> 00:25:48,360
سمیر چطور داره پیش میره؟

270
00:25:48,440 --> 00:25:50,640
_همونحا بمون؟
_میدونستی نیدال اومده بود خونه من؟

271
00:25:50,720 --> 00:25:52,920
_سمیر این مرد کیه؟
_خفه شو

272
00:25:53,000 --> 00:25:55,760
_اینجوری باهاش حرف نزن
_دهنتو‌ببند

273
00:25:55,840 --> 00:25:57,280
برادرت اومده بود خونه من

274
00:25:58,720 --> 00:26:03,480
اون با پسرم حرف زده پس منم گفتم بهتره
بیام با خونوادش حرف بزنم

275
00:26:04,720 --> 00:26:06,400
بهت که گفتم،من کاری بهش ندارم

276
00:26:06,480 --> 00:26:07,840
پسرمم همینطور

277
00:26:08,400 --> 00:26:11,120
به برادرت بگو که اگه یه بار دیگه
نزدیکمون بشه میکشمش

278
00:26:11,200 --> 00:26:14,040
و اون وقت من مادر و همسر خوشکل و حاملت
رو میکشم

279
00:26:15,080 --> 00:26:16,400
من دیوونه م،میذونی

280
00:26:17,560 --> 00:26:19,560
‫من با دستای‌خودم پدرت رو کشتم

281
00:26:19,640 --> 00:26:22,560
به برادرت بگو اگه نزدیکمون بشه
دیگه همه چی تموم میشه

282
00:26:23,280 --> 00:26:26,120
تو میمیری.فهمیدی؟

283
00:26:26,200 --> 00:26:27,680
_فهمیدی؟
_سمیر...

284
00:26:27,760 --> 00:26:28,880
فهمیدی؟

285
00:26:58,000 --> 00:27:00,840
_سلام علیکم
_علیکم سلام

286
00:27:00,920 --> 00:27:02,000
نیدال کجاست؟

287
00:27:03,400 --> 00:27:05,280
بهت احتیاج دارم ولید

288
00:27:09,520 --> 00:27:10,840
تو؟

289
00:27:11,960 --> 00:27:14,320
چی ازم میخوای؟

290
00:27:19,680 --> 00:27:21,960
باید یه چیزی بهت بگم

291
00:27:23,640 --> 00:27:24,760
میخوای بشنوی؟

292
00:27:46,640 --> 00:27:48,120
امیر؟

293
00:27:49,080 --> 00:27:50,680
منم

294
00:27:50,760 --> 00:27:52,520
میدونم

295
00:27:53,960 --> 00:27:57,200
تا دوروز دیگه ساعت ۲ ظهر

296
00:27:57,280 --> 00:28:00,760
تو هتل چهار فصل در رماله

297
00:28:03,120 --> 00:28:05,080
ولید زنده میمونه

298
00:28:06,560 --> 00:28:07,600
زنده میمونه

299
00:28:08,800 --> 00:28:10,960
بعدش باهام میای پاریس؟

300
00:28:11,680 --> 00:28:14,000
اگه ولید سرو مکلش پیدا بشه

301
00:28:14,080 --> 00:28:16,040
و اگر نیاد؟

302
00:28:17,600 --> 00:28:19,160
ما ازت مراقبت میکنیم

303
00:28:24,280 --> 00:28:26,240
من میترسم

304
00:28:27,040 --> 00:28:30,520
یادت باشه،تا ۴۸ ساعت دیگه
تو دیگه یه زن آزادی

305
00:28:33,920 --> 00:28:35,120
خداحافظ

306
00:28:35,600 --> 00:28:37,600
خداحافظ شیرین

307
00:28:37,625 --> 00:28:45,625
تر.جمه و زير.نويس توسط اي سابتايتل

308
00:28:49,080 --> 00:28:50,760
اینو بگیر عزیزم

309
00:28:51,840 --> 00:28:54,360
مراقب خودت باش پسرم

310
00:28:54,440 --> 00:28:57,920
قوی بمون
برادرت بهت کمک میکنه

311
00:28:58,000 --> 00:28:59,800
میبینی

312
00:29:35,120 --> 00:29:36,720
این موقتیه

313
00:29:38,160 --> 00:29:39,560
نه نیستش

314
00:29:41,240 --> 00:29:44,400
بهت قول میدم،ما پسرمون رو
باهم بزرگ میکنیم

315
00:29:50,600 --> 00:29:52,240
نرو سمیر

316
00:29:53,320 --> 00:29:56,120
_کافیه
_پیشمون بمون عشقم

317
00:29:56,200 --> 00:29:58,080
_بزار برم
_سمیر

318
00:29:58,160 --> 00:29:59,400
سمیر!!!

319
00:30:07,840 --> 00:30:09,720
نگران نباش عزیزم

320
00:30:09,800 --> 00:30:13,160
اون کسی نیست که اونا دنبالشن
برمیگرده

321
00:30:16,000 --> 00:30:17,840
اون برنمی گرده

322
00:30:18,440 --> 00:30:20,880
من میدونم

323
00:30:50,760 --> 00:30:53,640
_کیه؟
_منم باز کن

324
00:30:53,720 --> 00:30:56,040
_تنهایی؟
_آره

325
00:31:19,480 --> 00:31:22,480
برادر عزیزم،شکر که به سلامت رسیدی

326
00:31:28,760 --> 00:31:30,720
چیه؟بکو؟

327
00:31:31,280 --> 00:31:33,880
اون گراز اومد دیدنم

328
00:31:34,400 --> 00:31:35,520
دورون؟

329
00:31:36,160 --> 00:31:38,000
کی؟

330
00:31:39,520 --> 00:31:43,560
من با مروه بازار بودم
اون مارو تهدید کرد

331
00:31:48,240 --> 00:31:50,640
خدایا،از گناهانمون بگذر

332
00:31:52,680 --> 00:31:56,760
_من میخوام فرار کنم سمت اردن،نیدال
_قسم میخورم که میکشمش

333
00:31:56,840 --> 00:32:00,160
_شنیدی؟
_آره

334
00:32:00,240 --> 00:32:03,120
من میخوام با مروه برم اردن

335
00:32:03,200 --> 00:32:05,280
جدی هستم

336
00:32:05,360 --> 00:32:09,720
_بهمون کمک میکنی؟
_قطعا هرچیزی بخوای

337
00:32:30,040 --> 00:32:33,840
ابو سیف،قهرمان ما
درود برتو،ای جنگجو

338
00:32:33,920 --> 00:32:37,760
درود برتو
حالت چطوره ابو حَزم؟

339
00:32:37,840 --> 00:32:39,360
شکر خدا

340
00:32:39,440 --> 00:32:42,000
بعد از نبرد یارموک دیگه تو رو ندیدم

341
00:32:42,080 --> 00:32:43,720
ما خیلی چیزا در موردت اینجا
شنیدیم

342
00:32:43,800 --> 00:32:46,400
_همه از فضل خداست
_خدا حفظت کنه

343
00:32:46,480 --> 00:32:48,680
در مورد اون موضوعی که باهم
حرف زدیم چی؟

344
00:32:49,240 --> 00:32:53,560
ما یه آدم داریم تو نازاریت،
آدرسش رو قبلا برات فرستادم

345
00:32:54,240 --> 00:32:58,000
نیدال مردم مون
انتظار دارن یه کاری کنی

346
00:32:58,080 --> 00:32:59,240
که از طرف اون ها یک کاری کنی

347
00:33:00,000 --> 00:33:02,760
‫‫[I've cleansed our homeland
‫‫of the undercover Unit Commander.]

348
00:33:02,840 --> 00:33:05,880
این چیزی نیست که ما بهش نیاز داریم
تو میدونی ما کی هستیم

349
00:33:05,960 --> 00:33:09,200
همچین موقعیتی یه بار تو زندگی آدم
پیش میاد

350
00:33:09,280 --> 00:33:11,440
اما دوستای پدرم حمایت مالی شون
رو متوقف کردن

351
00:33:11,520 --> 00:33:13,400
و تمام منابع منم داره تموم میشه

352
00:33:13,480 --> 00:33:16,160
وقتش رسیده که از پیششون بری

353
00:33:16,960 --> 00:33:18,240
میدونم

354
00:33:18,320 --> 00:33:20,160
بهت باور دارم ابو سیف

355
00:33:20,240 --> 00:33:24,120
هیچکسی قبل از تو جرئت نداشته
که پرچم داعش رو برافراشته
کنه تو فلسطین

356
00:33:24,200 --> 00:33:27,200
با کمک خدا نا امیدت نمیکنم

357
00:33:29,080 --> 00:33:31,560
به سوی پیروزی ابو سیف

358
00:33:32,160 --> 00:33:34,840
_خداحافظ
_درود بر تو باد

359
00:33:52,680 --> 00:33:54,760
ماموریت اینکه جلو ولید رو بگیریم

360
00:33:54,840 --> 00:33:59,640
اون بزرگترین تروریست کرانه باختریه
و مسئول کشتن بوعاذ

361
00:33:59,720 --> 00:34:03,920
استیو و ساگی شما خودتون رو به عنوان
پلیس ترافیک فلسطینی جا میزنین

362
00:34:05,960 --> 00:34:10,160
آویها نوریت و دورون شما دم در هتل
پیاده میشید و از اهم جدا میشین

363
00:34:11,280 --> 00:34:12,640
و صبر کین تا برسن

364
00:34:17,880 --> 00:34:19,360
بهش اعتماد داری که این یه تله نیست؟

365
00:34:19,440 --> 00:34:22,520
ما به کسی اعتماد نداریم،اگرم تله بود

366
00:34:22,600 --> 00:34:25,240
همه رو بکش،اونم همینطور

367
00:34:36,440 --> 00:34:38,360
_کجایی؟
_نزدیک هتل

368
00:34:39,320 --> 00:34:40,480
من منتظرتم

369
00:34:40,560 --> 00:34:44,320
من میترسم،منو زیاد باهاش تنها
نذار

370
00:34:44,400 --> 00:34:47,440
می دونم،چیزیت نمیشه
همه چی زود تموم میشه

371
00:34:49,800 --> 00:34:52,240
_با گوشی چیکار کنم؟
_از شر سیم کارت خلاص شو

372
00:34:52,800 --> 00:34:56,480
_پس تو ازکجا بدونی من کجام؟
_ما همه چی رو میبینیم

373
00:34:57,040 --> 00:34:58,040
خداحافظ

374
00:35:10,400 --> 00:35:11,520
از ما عبور کرد

375
00:35:41,600 --> 00:35:43,520
شادو اینجاست
(شادو=سایه)

376
00:35:43,600 --> 00:35:45,800
خوبه،این یعنی ولید اینجاست

377
00:35:47,040 --> 00:35:48,960
همه گوش بزنگ باشید

378
00:35:54,640 --> 00:35:55,760
یه خودرو نزدیک میشه

379
00:36:06,960 --> 00:36:08,880
_سوار شو
_تو کی هستی؟

380
00:36:13,800 --> 00:36:17,040
ولید منو فرستاده،سوار شو

381
00:36:18,080 --> 00:36:20,400
_اون رو سوار یه تاکسی کردن،الی
_ولید رو میبینی؟

382
00:36:21,920 --> 00:36:23,160
نه نمی بینمش

383
00:36:26,520 --> 00:36:29,840
باشه،از الان تاکسی هدف تو هستش
حواست بهش باشه

384
00:36:33,280 --> 00:36:34,640
شادو دنبالمونه

385
00:36:35,360 --> 00:36:38,240
-مطمئنی؟
-نه زیاد

386
00:36:38,320 --> 00:36:40,280
میشه کمکم کنی؟

387
00:36:40,760 --> 00:36:41,600
حتما

388
00:36:41,680 --> 00:36:43,120
آویها,سوار ماشین شو

389
00:36:44,240 --> 00:36:45,240
گمشون نکن

390
00:36:49,960 --> 00:36:52,600
_موفق باشی
_برو برو

391
00:37:00,520 --> 00:37:04,360
_من تو رو ازکجا میشناسم؟
_چی؟یادت رفته؟

392
00:37:04,920 --> 00:37:08,560
_من باید یادت بندازم؟
_باهام بیا.یادت میارم

393
00:37:18,280 --> 00:37:19,480
تو ییمارستانی

394
00:37:33,760 --> 00:37:36,880
_نوریت،وضعیت چیه؟
_همه چی امنه،منو بیارید بیرون

395
00:37:39,600 --> 00:37:42,840
داری کجا میبری منو؟بهم بگو

396
00:37:45,760 --> 00:37:46,760
می بینی

397
00:37:51,960 --> 00:37:55,000
تو دیدتون باشن،اما خودتون رو
لو ندین

398
00:38:13,520 --> 00:38:15,520
چپ،چپ،بپیچ‌چپ

399
00:38:29,920 --> 00:38:32,240
الی،اون پیچید به چپ سمت بازار

400
00:38:32,320 --> 00:38:35,480
دیدمش،نرو تو
فاصله تون رو حفظ کنید

401
00:38:35,560 --> 00:38:37,400
ولی داره از دیدم خارج میشه

402
00:38:37,480 --> 00:38:40,360
دورون کاری نکن تا ما هویتش رو
تائید کنیم

403
00:39:02,160 --> 00:39:04,160
کسی رو شناختی؟چیزی شناختی؟

404
00:39:04,240 --> 00:39:05,840
_اونا کجان؟
_چیزی نمیبینیم

405
00:39:05,920 --> 00:39:08,160
اونا رفتن یه جایی
چیزی نمیبینم

406
00:39:20,640 --> 00:39:21,840
ولید!

407
00:39:26,960 --> 00:39:27,960
ولید این چیه؟

408
00:39:29,080 --> 00:39:30,520
این چیه؟

409
00:39:33,360 --> 00:39:34,680
ولید؟

410
00:39:35,480 --> 00:39:37,880
_ولید!
_نیدال بهم گفت

411
00:39:42,200 --> 00:39:57,500
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: <font color='#8224e3'>BcMoviez.Com</font> ::.