1
00:00:06,000 --> 00:00:09,800
شهید فلسطینی فوزی حمدان

2
00:00:09,825 --> 00:00:29,825
« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »

3
00:00:33,840 --> 00:00:35,920
حیفا

4
00:00:36,000 --> 00:00:38,400
بشار کجاست؟_
تو خجالت نمیکشی؟_

5
00:00:39,240 --> 00:00:40,280
کجاست؟

6
00:00:42,640 --> 00:00:45,240
نمیدونم، از دیروز تاحالا ندیدمش

7
00:00:45,320 --> 00:00:46,600
ولم کن

8
00:00:47,000 --> 00:00:53,320
گوش کن بشار برای ما کار نمیکنه، از هیچی خبر نداره

9
00:00:55,920 --> 00:00:57,600
پس چرا اینجایی؟

10
00:01:00,240 --> 00:01:03,560
چون نگرانشم، درست مثل تو

11
00:01:08,800 --> 00:01:10,600
حرومزاده

12
00:01:11,440 --> 00:01:12,840
اشغال

13
00:01:13,520 --> 00:01:14,720
دروغگو

14
00:01:15,720 --> 00:01:18,200
پسر عموی ما به خاطر تو مرد

15
00:01:18,280 --> 00:01:20,760
گمشو وگرنه جیغ میزنم

16
00:01:22,160 --> 00:01:25,520
به خانوادت بگو اون بیگناه

17
00:01:25,600 --> 00:01:27,600
ما میدونیم

18
00:01:29,560 --> 00:01:31,760
اما کل روستا فکر میکنن اون یه خیانتکار

19
00:01:32,480 --> 00:01:34,800
میخوای چه کار کنی ها؟

20
00:01:35,120 --> 00:01:38,960
چه کار میکنی ابو فادی؟

21
00:01:39,840 --> 00:01:41,800
تو برای ما مثل یه خانواده بودی

22
00:01:45,120 --> 00:01:48,080
مادرت چی؟ باهاش حرف زدی؟

23
00:01:51,400 --> 00:01:52,680
شاید

24
00:01:54,840 --> 00:01:56,520
رفته ختم،‌ باهاش حرف میزنم

25
00:01:56,600 --> 00:01:59,200
ممنون منتظر میمونم

26
00:02:33,480 --> 00:02:34,560
بلند شو بریم

27
00:02:44,320 --> 00:02:45,680
لعنتی

28
00:02:53,960 --> 00:02:59,120
"خیلی رو دارن که با این همه اخبار و اطلاعاتی که هر روز
از جنایت های اسرائیل تو اینترنت پخش میشه، بازم فیلم و سریال اینجوری میسازن"

29
00:03:33,440 --> 00:03:37,200
باورم نمیشه زیر گوشمون این همه قاچاق کردن

30
00:03:37,560 --> 00:03:40,440
تلفن های ماهواره ای غیر قابل ردیابی، رادیو

31
00:03:40,520 --> 00:03:43,240
پی‌ای‌بی‌اکس، وسایل ارتباطی پی‌اس‌تی‌ان

32
00:03:43,320 --> 00:03:45,880
سیگنالینگ دیجیتال همراه با جی‌پی‌اس

33
00:03:45,960 --> 00:03:48,280
قاچاقچی حرفه ای بوده

34
00:03:50,000 --> 00:03:52,280
چی گفتی؟_
در مورد چی؟_

35
00:03:55,920 --> 00:03:59,080
شاید با این وسایل با یکی دیگه ارتباط برقرار میکردن..

36
00:03:59,160 --> 00:04:02,440
میشه با جی‌پی‌اس پیداش کرد؟_
اره_

37
00:04:07,200 --> 00:04:08,400
حیفا

38
00:04:09,280 --> 00:04:12,680
یکی جای همیشگی منتظرت

39
00:04:12,760 --> 00:04:13,960
خوبه

40
00:04:22,760 --> 00:04:24,920
بشار چه کار کردی؟

41
00:04:25,000 --> 00:04:29,240
به جون مامان و بابا من از هیچی خبر نداشتم
بهم خیانت کرد

42
00:04:29,320 --> 00:04:32,080
باید حرفم باور کنی

43
00:04:32,160 --> 00:04:35,920
باشه اما چرا اومدی اینجا؟ یکی میبینت

44
00:04:36,440 --> 00:04:39,960
بشار امروز ابو فادی کثافت اومده بود اینجا

45
00:04:40,040 --> 00:04:42,360
اشغال لعنتی...میکشمش

46
00:04:42,440 --> 00:04:45,640
به خدا قسم با دستهای خودم میکشمش

47
00:04:45,720 --> 00:04:48,160
باشه بیا اینجا

48
00:04:48,840 --> 00:04:51,120
میخوای برات یکم غذا و آب بیارم؟

49
00:04:51,200 --> 00:04:52,440
بابا و مامان اونجان؟

50
00:04:52,520 --> 00:04:56,360
دیونه شدی؟ میترسن از خونه بیان بیرون

51
00:04:56,720 --> 00:04:59,240
بابا کل روز تنها میشینه تو مسجد

52
00:05:00,280 --> 00:05:02,760
اصلا نیومد پیش عمو بهش تسلیت بگه

53
00:05:02,840 --> 00:05:06,440
اخه چطوری اینجوری شد؟؟ من چرا متوجه نشدم

54
00:05:06,520 --> 00:05:09,000
فکر میکنی عرب؟

55
00:05:09,080 --> 00:05:11,320
اما من بهش کمک نکردم پسر عمومون رو بکشه

56
00:05:14,840 --> 00:05:17,480
باشه آروم باش

57
00:05:17,560 --> 00:05:19,880
نفس عمیق بکش

58
00:05:19,960 --> 00:05:22,200
چه کار کنم؟؟ چه کار کنم؟

59
00:05:22,760 --> 00:05:24,840
برو پیش بابا

60
00:05:25,640 --> 00:05:27,480
دیوانه شدی؟_
بشار_

61
00:05:27,560 --> 00:05:29,760
نه_
راه دیگه ای نداری_

62
00:05:29,840 --> 00:05:33,640
حیفا..بابا فکر میکنه من خائنم،‌قبلا این جور آدم ها رو کشته

63
00:05:33,720 --> 00:05:36,720
بیست سال پیش وقتی هم سن تو بوده

64
00:05:37,600 --> 00:05:39,400
اون پدرت، به حرفت گوش میده

65
00:05:39,480 --> 00:05:40,400
من میکشه

66
00:05:40,480 --> 00:05:44,280
بشار اون هیچ وقت به تو آسیب نمیزنه

67
00:05:45,000 --> 00:05:46,680
خودت خوب میدونی

68
00:05:47,280 --> 00:05:50,320
در مورد زمان کارمون خوب بود

69
00:05:51,080 --> 00:05:53,520
تونستیم اونا رو پیدا..._
ببخشید_

70
00:05:57,040 --> 00:06:01,320
کسی که ۱۰ تا آدم کشت تقریبا گابی رو به کشتن داد

71
00:06:01,880 --> 00:06:04,440
اول از همه کارت عالی بود

72
00:06:04,800 --> 00:06:08,000
وقت جشن گرفتن نداریم چون احتمالا آدم های فوضی

73
00:06:08,080 --> 00:06:11,800
قصد دارن دوباره حمله کنن.. بخش غزه یه گروه پیدا کرده

74
00:06:11,880 --> 00:06:14,920
تو روستای جاتا که از این وسیله ارتباطی استفاده میکردن

75
00:06:15,520 --> 00:06:18,800
هیلا..رئیس گروه غزه

76
00:06:18,880 --> 00:06:20,960
هیلا_
خوش اومدی_

77
00:06:22,240 --> 00:06:25,520
نکنین اینجوری...خجالت داره

78
00:06:26,160 --> 00:06:27,880
هیلا ببخشید

79
00:06:28,800 --> 00:06:29,920
نه...

80
00:06:30,480 --> 00:06:32,400
چی؟

81
00:06:33,000 --> 00:06:34,560
تموم شد؟

82
00:06:34,680 --> 00:06:35,720
خوبه

83
00:06:36,160 --> 00:06:39,120
اعتراف میکنم
هانی الجباری و گروهش کارشون از ما بهتر بود

84
00:06:39,200 --> 00:06:44,200
به موقع پیداشون کردیم اما اونا حرفه ای هستن

85
00:06:44,280 --> 00:06:46,800
که تو سپاه پاسداران ایران آموزش دیدن

86
00:06:46,880 --> 00:06:50,000
وسیله هاشون رو هم از خارج کشور گرفتن

87
00:06:50,080 --> 00:06:52,440
چطوری اومدن اینجا؟

88
00:06:52,720 --> 00:06:55,480
چند نفرن؟_
خبر نداریم_

89
00:06:55,560 --> 00:06:57,960
احتمالا از توی تونل اومدن

90
00:06:58,680 --> 00:07:01,600
احتمالا مرکزشون اینجاست و برای حمله

91
00:07:01,680 --> 00:07:03,360
باید ازش خارج بشن

92
00:07:03,440 --> 00:07:05,360
اخبار ۲۴ ساعت گذشته نشون میده

93
00:07:05,440 --> 00:07:08,720
که تو این منطقه یه خبرای هست

94
00:07:10,000 --> 00:07:11,560
الی حالا تو

95
00:07:11,640 --> 00:07:14,640
قرار با واحد مبارزه با تروریسم همکاری کنیم

96
00:07:14,720 --> 00:07:17,360
ایتان و یونی دارن میرن مرکز

97
00:07:17,440 --> 00:07:20,200
تا اطلاعات قبل از شروع کار بهمون بگن

98
00:07:21,160 --> 00:07:24,960
سوالی هست؟
برین آماده بشین

99
00:07:30,160 --> 00:07:32,080
بشار چی؟
نمیشه اون تنها تو روستا ولش کنیم

100
00:07:32,160 --> 00:07:34,040
الان نه‌...برو آماده شو

101
00:07:35,200 --> 00:07:36,680
یادت هست چه قولی دادی؟

102
00:07:36,760 --> 00:07:39,640
امنیت و کارت اسرائیل...یادت؟

103
00:07:39,720 --> 00:07:42,440
الان نه_
خانواده اش عضو حماس_

104
00:07:42,520 --> 00:07:44,400
پدرش قبل قاتل بوده

105
00:07:44,480 --> 00:07:47,400
اگر بهش کمک نکنیم میمیره...اون بهمون کمک کرد

106
00:07:47,480 --> 00:07:50,200
اگر الان بریم دنبالش ثابت میکنیم که همکار ماست

107
00:07:50,280 --> 00:07:53,120
الان جدی هستی؟_
اینجوری شرایط براش خطرناک تر میشه_

108
00:07:53,440 --> 00:07:57,520
اگر تلفنش پیدا کنیم چی؟_
هیل یه لحظه اجازه بده_

109
00:07:59,160 --> 00:08:00,160
ممنون

110
00:08:04,520 --> 00:08:06,000
فکر میکنی ما خریم؟

111
00:08:06,080 --> 00:08:09,160
خبر نداریم امروز کدوم گوری بودی؟

112
00:08:09,240 --> 00:08:12,280
خب که چی؟_
مگه کار نداشتی؟_

113
00:08:12,360 --> 00:08:15,440
با تیم باش و روی ماموریت تمرکز کن

114
00:08:16,560 --> 00:08:18,600
بعدا در مورد بشار حرف میزنیم

115
00:08:19,200 --> 00:08:20,720
حالا آماده شو

116
00:09:08,240 --> 00:09:10,040
بابا_
اینجا نه_

117
00:09:10,065 --> 00:09:18,065
تر.جمه و زير.نويس توسط اي سابتايتل

118
00:09:20,080 --> 00:09:23,600
چی بهت بگم؟

119
00:09:24,400 --> 00:09:27,840
تو باهوشی چطوری متوجه نشدی؟

120
00:09:29,000 --> 00:09:33,320
همش از کرانه باختری با مواد منفجره میمومد

121
00:09:33,640 --> 00:09:36,120
میمود کلاب و خونه ما

122
00:09:37,120 --> 00:09:41,400
باید متوجه میشدی_
درست میگی بابا باید متوجه میشدم_

123
00:09:41,480 --> 00:09:43,200
شاید متوجه شدی

124
00:09:45,120 --> 00:09:49,680
اما میخواستی به حرفش اعتماد کنی که استعداد داری

125
00:09:50,120 --> 00:09:53,440
میتونی مدال برنده بشی و ورزشکار معروفی بشی

126
00:09:53,520 --> 00:09:56,480
نه بابا اینجوری نبود

127
00:09:56,560 --> 00:10:00,000
پس چطوری بود؟ بگو منم بدونم

128
00:10:00,520 --> 00:10:02,720
تا به بقیه هم بگم

129
00:10:06,000 --> 00:10:09,200
میدونی ما تو زندان چه کاری با خائن ها میکنیم؟

130
00:10:11,080 --> 00:10:14,200
میدونی من چه کارشون کردم؟

131
00:10:16,960 --> 00:10:18,960
پسر بردارم مرده بشار

132
00:10:19,520 --> 00:10:21,360
تو کمک کردی تا اون کشته بشه

133
00:10:21,440 --> 00:10:24,920
بابا لطفا من ببخشین

134
00:10:28,040 --> 00:10:32,000
من ۲۰ سال تو زندان بودم هیچی حرف نزدم

135
00:10:32,080 --> 00:10:35,200
حتی یک کلمه

136
00:10:35,640 --> 00:10:38,520
حالا تو اومدی میگی..._
بابا بهم دروغ گفت_

137
00:10:38,600 --> 00:10:43,320
به اون یهودی در مورد فوضی هشدار دادی

138
00:10:43,400 --> 00:10:44,840
چرا؟

139
00:10:46,880 --> 00:10:48,320
چرا؟

140
00:10:51,840 --> 00:10:55,480
میدونستم بهم کمک نمیکنی...فقط به جنبش اهمیت میدی

141
00:10:56,240 --> 00:10:58,480
قهرمان فلسطین باش

142
00:11:26,160 --> 00:11:29,840
روستای جاتا، جنوب الخلیل

143
00:11:30,400 --> 00:11:32,480
چیه؟_
مرد_

144
00:11:33,000 --> 00:11:34,200
چیه؟

145
00:11:39,440 --> 00:11:41,960
هیلا رو ببین

146
00:11:43,560 --> 00:11:46,400
اره میخواییم مراقب ما باشه

147
00:11:46,480 --> 00:11:49,160
مراقب تو باشه_
اره_

148
00:11:50,840 --> 00:11:55,480
ولش کن مرد احتمالا موقع سکس در
مورد حمله به حماس حرف میزنه

149
00:11:55,560 --> 00:11:59,480
در هر صورت من پایم_
احتمالا سخت میشه_

150
00:11:59,560 --> 00:12:02,560
اره_
نمیخوام ناراحتت کنم اما احتمالا_

151
00:12:02,640 --> 00:12:06,040
احتمالا این قهرمان الظاهریه رو ترجیح میده

152
00:12:06,120 --> 00:12:08,800
خر_
ببین قرمز شده_

153
00:12:09,440 --> 00:12:11,320
اینجوری نگام نکن_
قرمز شد_

154
00:12:12,720 --> 00:12:14,680
خانمت چطوره؟_
خوب_

155
00:12:15,280 --> 00:12:17,720
چطوری؟_
مبارک باشه بچه دار شدین_

156
00:12:17,800 --> 00:12:21,440
مبارک باشه؟ زندگیم نابود شد_
خوش حال باش دوقلو نشد_

157
00:12:21,520 --> 00:12:25,160
زن داداشم دو قلو داره_
خیلی خوش حالم که دوقلو نشد_

158
00:12:25,240 --> 00:12:29,520
انقدر غر نزنین باید ۶ تا بچه داشته باشین شایدم ۱۰ تا

159
00:12:29,600 --> 00:12:32,440
کشور افسر ضد تروریسم بیشتری لازم داره

160
00:12:32,880 --> 00:12:35,640
چیه؟_
بیا اینجا_

161
00:12:38,360 --> 00:12:41,680
تیم الی جاده رو از سمت شمال و جنوب
میبنده

162
00:12:41,760 --> 00:12:44,640
تیم ایتان میره ضلع غربی ساختمون

163
00:12:44,880 --> 00:12:46,720
تیم یونی میره ضلع شرقی

164
00:12:46,800 --> 00:12:51,080
عرب ۱ و عرب ۲ ورودی شمالی رو پوشش میدن

165
00:12:51,160 --> 00:12:53,440
بعدش پروتکل پی‌ای شروع میکنیم

166
00:12:53,520 --> 00:12:56,760
اگر شلیک کردن یونی اول میره

167
00:12:57,000 --> 00:13:01,880
این نیرو ها تازه از غزه اومدن، ما اونا رو نمیشناسیم

168
00:13:01,960 --> 00:13:04,320
پس مراقب باشین

169
00:13:10,520 --> 00:13:11,600
دوران

170
00:13:12,720 --> 00:13:14,680
در مورد پیدا کردن بشار

171
00:13:14,760 --> 00:13:17,440
با ایوب حرف زدم..درست میگی اون تنها نمیزاریم

172
00:13:18,160 --> 00:13:19,560
من انجامش میدم

173
00:13:20,040 --> 00:13:21,440
ممنون

174
00:13:23,200 --> 00:13:24,720
مراقب باش

175
00:13:55,720 --> 00:13:56,720
صبح بخیر

176
00:14:00,080 --> 00:14:01,360
سلام علیکم

177
00:14:09,600 --> 00:14:12,040
آماده_
دریافت شد_

178
00:14:12,120 --> 00:14:15,760
فرمانده بارکت... حرکت کنین_
شروع میکنیم_

179
00:14:21,840 --> 00:14:23,200
مستقر شدیم

180
00:14:33,840 --> 00:14:36,120
بارکت....مستقر شدیم

181
00:14:36,680 --> 00:14:39,360
سیصد پشت بوم چک کن

182
00:14:39,440 --> 00:14:41,000
سیصد دریافت شد

183
00:14:44,560 --> 00:14:46,960
عرب ۱، عرب ۲ برین تو

184
00:14:48,440 --> 00:14:49,520
خوبه

185
00:14:56,560 --> 00:14:58,160
سلام علیکم

186
00:15:15,840 --> 00:15:17,640
سیصد یه ماشین میبینم

187
00:15:17,800 --> 00:15:19,120
سیصد تایید شد

188
00:15:21,800 --> 00:15:23,440
سیصد مسلح، میتونم شلیک کنم؟

189
00:15:26,160 --> 00:15:27,160
اجازه داری

190
00:15:34,720 --> 00:15:38,200
فرمانده...از طرف ساختمون دارن بهمون شلیک میکنن

191
00:15:38,280 --> 00:15:40,560
داخل_
مورن داره میاد_

192
00:15:42,280 --> 00:15:45,680
نمیتونیم تکون بخوریم دارن بهمون شلیک میکنن

193
00:15:45,760 --> 00:15:47,760
عرب ۳ دارم میرم طرف ساختمون

194
00:15:47,840 --> 00:15:50,160
منفی...عرب ۳ تو موقعیت بمون

195
00:15:57,400 --> 00:16:00,920
فرمانده بارکت...نمیتونم تکون بخوریم دارن بهمون شلیک میکنن

196
00:16:01,000 --> 00:16:04,880
دارن به فرمانده شلیک میکنن باید حرکت کنین

197
00:16:37,200 --> 00:16:38,480
نارنجک

198
00:16:41,240 --> 00:16:44,280
فرمانده ما کمک لازم داریم...تو تله افتادیم

199
00:16:45,680 --> 00:16:48,560
عرب ۲ و عرب ۱ رسیدم به موقعیت

200
00:16:48,640 --> 00:16:50,360
میفرستمشون اونجا

201
00:16:51,440 --> 00:16:52,440
فرار کن

202
00:16:52,480 --> 00:16:55,080
عرب ۱ و عرب ۲ برین

203
00:16:55,160 --> 00:16:57,240
فرمانده بهشون شلیک کن

204
00:17:27,240 --> 00:17:31,280
فرمانده یه قربانی داریم...شلیک میکنم یه نفر زخمی شده

205
00:17:39,440 --> 00:17:41,000
بارکت گزارش بده

206
00:17:41,080 --> 00:17:43,800
فرمانده مجروحین باید برن

207
00:17:43,880 --> 00:17:46,200
لعنتی_
مستقیم از بالا بهمون شلیک کردن_

208
00:17:49,840 --> 00:17:52,320
وضعیتش حیاتی...هلیکوپتر بفرستین

209
00:17:52,400 --> 00:17:53,920
سیصد پیدا کردین کار کیه؟

210
00:17:55,080 --> 00:17:56,640
سیصد صدای ما رو میشنوی؟

211
00:17:58,240 --> 00:17:59,880
سیصد میشنوی؟

212
00:18:03,040 --> 00:18:04,280
سیصد من بودم

213
00:18:05,240 --> 00:18:07,320
سیصد دوباره بگو قطعی داره

214
00:18:09,880 --> 00:18:12,440
سیصد هستم..من بهش شلیک کردم

215
00:18:20,600 --> 00:18:25,360
عرب ۳ برین تو موقعیت...تا وقتی هلیکوپتر
بیاد مجرم پوشش بدین

216
00:18:30,440 --> 00:18:31,800
نشونش بده

217
00:18:32,680 --> 00:18:33,680
موران

218
00:18:34,720 --> 00:18:37,480
جاده و امن کنین و پوشش بدین

219
00:18:38,080 --> 00:18:39,080
بس کن

220
00:18:39,160 --> 00:18:40,680
نزار از جلوی چشمت بره

221
00:18:41,000 --> 00:18:42,720
برو برو

222
00:18:49,440 --> 00:18:51,960
برو....برو

223
00:18:52,040 --> 00:18:55,000
بزارش دیگه.‌.باند بده به من و کلاهش دربیار

224
00:19:00,560 --> 00:19:04,040
موران من ببین

225
00:19:06,720 --> 00:19:09,480
طاقت بیار_
حرف بزن_

226
00:20:00,280 --> 00:20:02,400
ساختمون امن_
باشه_

227
00:20:02,480 --> 00:20:04,960
هلیکوپتر اینجا بشونین

228
00:20:05,040 --> 00:20:07,000
منظورت چیه کنسل؟

229
00:20:07,680 --> 00:20:09,760
زخمش خیلی بد...کارش تموم

230
00:20:14,120 --> 00:20:16,560
همه واحدها، عقب نشینی کنین

231
00:20:16,640 --> 00:20:18,960
تیم تخلیه داره میاد

232
00:20:19,280 --> 00:20:22,560
فرمانده هستم کار تموم...میرم پیش گروه تخلیه

233
00:20:24,400 --> 00:20:27,040
سیصد شنیدی که باید عقب نشینی کنی؟

234
00:20:30,520 --> 00:20:31,840
آویهائی؟

235
00:20:44,160 --> 00:20:46,000
آویهائی بخور

236
00:20:59,640 --> 00:21:01,480
با هاگیت حرف زدی؟

237
00:21:04,080 --> 00:21:05,960
بهش زنگ بزنم؟

238
00:21:10,040 --> 00:21:11,400
اسمش چی بود؟

239
00:21:13,560 --> 00:21:14,760
مورانوی

240
00:21:16,560 --> 00:21:18,320
فامیلش چی بود

241
00:21:18,400 --> 00:21:20,160
بهش فکر نکن

242
00:21:22,640 --> 00:21:24,280
بچه داره؟

243
00:21:27,160 --> 00:21:29,280
خیلی زود یکی میبرت خونه

244
00:21:29,840 --> 00:21:32,440
بازجویی رو انداختم برای فردا

245
00:21:32,520 --> 00:21:34,800
چرا باید برم خونه؟ چرا معلق نیستم؟

246
00:21:35,520 --> 00:21:40,040
تو مجرم نیستی و هیچ قانونی رو نشکستی

247
00:21:40,640 --> 00:21:44,040
اونا داشتن بهت شلیک میکردن، یه تصادف بوده

248
00:21:45,120 --> 00:21:47,160
باعث تاسف اما اتفاق میفته

249
00:21:48,440 --> 00:21:50,440
هیچ کس تو رو مقصر نمیدونه

250
00:21:51,640 --> 00:21:55,760
وقتی میری ماموریت خودت خبر داری
که امکان داره برنگردی خونه

251
00:21:56,320 --> 00:21:58,120
موران هم خبر داشت

252
00:22:00,080 --> 00:22:01,920
کار ما این

253
00:22:02,400 --> 00:22:04,280
زندگی این

254
00:22:09,400 --> 00:22:11,360
الی من یکی رو کشتم

255
00:22:13,240 --> 00:22:15,880
دوست ندارم این حرف بزنم اما تو خیلی آدم کشتی

256
00:22:41,240 --> 00:22:42,760
نگران نباش

257
00:22:44,400 --> 00:22:46,400
مشکلی نیست ما پیشتیم

258
00:22:48,520 --> 00:22:50,080
بچه هات اینجان

259
00:22:50,760 --> 00:22:52,320
بیا بیرون

260
00:22:53,160 --> 00:22:54,520
من پیشتم

261
00:22:55,280 --> 00:22:59,040
نگهت میدارم باشه؟ بیا

262
00:23:02,320 --> 00:23:04,920
بچه ها ببینین چی آوردم

263
00:23:11,600 --> 00:23:18,080
چیه؟_
راز_

264
00:23:18,160 --> 00:23:20,240
باید قول بدین به کسی چیزی نگین

265
00:23:20,640 --> 00:23:24,160
برای ایدا بود اما زود بزرگ شد...بازش کن

266
00:23:29,760 --> 00:23:30,960
چیه؟

267
00:23:31,840 --> 00:23:33,080
بازش کن

268
00:23:34,840 --> 00:23:36,920
خیلی باحال_
کنترل داره_

269
00:23:36,945 --> 00:23:44,945
تر.جمه و زير.نويس توسط اي سابتايتل

270
00:25:07,880 --> 00:25:09,360
باهات حرف زد؟

271
00:25:14,360 --> 00:25:17,040
حتی زنگم نزده؟_
گفتم نه_

272
00:25:23,960 --> 00:25:27,280
حیفا باهاش حرف زده

273
00:25:27,360 --> 00:25:29,880
گفته کار اون نبوده و حتی اونا رو نمیشناخته

274
00:25:29,960 --> 00:25:32,720
برای اونا کار نمیکرده من بهش اعتماد دارم

275
00:25:32,800 --> 00:25:36,600
اعتماد و باور تو به کی کمک میکنه؟_
باور تو کمک میکنه_

276
00:25:39,480 --> 00:25:44,040
حداقل با ناصر حرف زدی؟_
دیدمش اما حرفی نزدیم_

277
00:25:44,840 --> 00:25:48,400
لطفا با اون و مرکز حرف بزن

278
00:25:48,480 --> 00:25:50,040
نمیخوام بهش آسیب بزنن

279
00:25:50,120 --> 00:25:53,680
بیست سال از عمرت وقف اونا کردی اهمیتی نداره؟

280
00:25:57,400 --> 00:25:58,600
جواب من بده

281
00:25:58,680 --> 00:26:02,440
تو با اون یهودی طوری رفتار کردی انگار خانوادت

282
00:26:04,080 --> 00:26:06,680
بشار بچه است تو چرا نفهمیدی؟

283
00:26:06,760 --> 00:26:12,000
شروع نکن_
راهش دادی تو خونه،‌ بهش غذا دادی_

284
00:26:12,080 --> 00:26:14,920
با دروغ و حرف هاش طلسم شدی

285
00:26:15,000 --> 00:26:18,600
جیهاد تو اینجا نبودی...فقط من بودم و بچه ها

286
00:26:20,600 --> 00:26:24,720
میدونی چرا آوردمش خونه و بهش غذا دادم؟
چون بشار دوستش داشت

287
00:26:25,240 --> 00:26:28,440
دنبال رو اون بود چون کس دیگه ای رو نداشت

288
00:26:28,520 --> 00:26:29,520
بچه

289
00:26:46,040 --> 00:26:47,600
جیهاد چه خبره؟

290
00:26:49,320 --> 00:26:52,320
به حریم خصوصی مون احترام بزار..چی میخوای؟

291
00:27:07,400 --> 00:27:09,600
ابو بشار سلام

292
00:27:13,600 --> 00:27:15,080
خیلی وقت که همدیگه رو ندیدم

293
00:27:16,720 --> 00:27:18,520
نور..یه لحظه برو کنار

294
00:27:29,000 --> 00:27:31,240
ابو محمد اینجا چه کار میکنی؟

295
00:27:32,240 --> 00:27:38,160
چه کار کنیم؟ فوضی مرده و خدا رحمتش کنه

296
00:27:39,840 --> 00:27:43,360
یه بزرگتر لازم داریم تا شرایط درست کنه

297
00:27:52,200 --> 00:27:53,520
بچه ها چطورن؟

298
00:27:55,800 --> 00:27:57,360
حیفا نه؟

299
00:27:58,440 --> 00:28:00,040
حیفا کوچولو

300
00:28:02,560 --> 00:28:06,120
دیگه بچه نیست نه؟ چند سالش؟

301
00:28:06,920 --> 00:28:10,800
۲۴

302
00:28:12,560 --> 00:28:15,880
از عکسهای روی دیوار زندان یادم صورتش

303
00:28:16,040 --> 00:28:19,640
یه دختر کوچولو تو لباس تابستونه

304
00:28:21,160 --> 00:28:24,560
ابو بشار زمان خیلی زود میگذره

305
00:28:28,080 --> 00:28:29,760
پسرت یادم

306
00:28:31,560 --> 00:28:35,320
تو تموم عکس ها عضله هاش نشون میداد
تا بگه چه مردی شده

307
00:28:35,400 --> 00:28:37,320
محمد علی

308
00:28:43,520 --> 00:28:45,040
میخواست مرد بشه

309
00:28:47,760 --> 00:28:49,960
ابو محمد من نمیدونم کجاست

310
00:28:51,880 --> 00:28:55,640
ابو بشار واقعا متاسفم که تو این شرایطیم

311
00:28:55,720 --> 00:29:00,000
اما چه کاری از دستم بر میاد؟
نمیتونیم وانمود کنیم چیزی نشده که

312
00:29:00,120 --> 00:29:02,960
خودت میدونی چطوریه

313
00:29:03,160 --> 00:29:08,600
مردم میگن اون بچه بهمون خیانت کرده و بقیه
کاری نکردن

314
00:29:08,800 --> 00:29:13,920
میدونم ابو محمد اما اون بچه هیچ کاری نکرده

315
00:29:14,280 --> 00:29:17,600
گفته اون آدم یهودی فریبش داده...میدونی که چه کار میکنن

316
00:29:18,560 --> 00:29:22,280
بگو ببینم...میدونستی دوست دختر داره؟

317
00:29:24,720 --> 00:29:26,640
یه بادیه نشین اهل اسرائیل

318
00:29:30,320 --> 00:29:32,760
شاید با اون فریبش دادن

319
00:29:33,560 --> 00:29:35,040
میدونی منظورم چیه؟

320
00:29:35,600 --> 00:29:38,960
تقصیر تو نیست که اینجا نبودی

321
00:29:39,760 --> 00:29:42,200
از کجا میدونی اونم دخالت داشته؟

322
00:29:42,880 --> 00:29:44,840
میخواست به پسر عموش کمک کنه

323
00:29:46,360 --> 00:29:52,360
ابو محمد اون شاید یکم احمق و ساده باشه اما خیانت کار نیست

324
00:29:55,280 --> 00:29:58,080
شاید بتونیم درستش کنیم

325
00:30:03,440 --> 00:30:07,800
بهش بگو بره دیدن اون یهودی.‌‌..بهم نزدیک بودن؟

326
00:30:07,880 --> 00:30:09,960
اون میبینه

327
00:30:11,360 --> 00:30:12,720
تا بکشش

328
00:30:14,840 --> 00:30:17,560
میکشنش_
راه دیگه ای نداره_

329
00:30:17,640 --> 00:30:21,200
این تنها راه پاک کردن اسم خانوادت

330
00:30:22,520 --> 00:30:25,440
به جای خیانت کار میشه

331
00:30:25,520 --> 00:30:27,560
قهرمان_
قهرمان_

332
00:30:28,360 --> 00:30:32,760
نگویید که شهیدان مرده اند

333
00:30:32,840 --> 00:30:35,720
آنها زنده اند و از خدایشان روزی میگیرند

334
00:30:35,800 --> 00:30:37,520
بسته

335
00:30:38,600 --> 00:30:41,480
این برای سرباز هات نگه دار..پسر من شهید نمیشه

336
00:30:41,560 --> 00:30:42,960
فهمیدی؟

337
00:30:50,640 --> 00:30:52,680
یکی باید جواب این کارش بده

338
00:30:53,920 --> 00:30:55,600
ابو بشار

339
00:31:33,640 --> 00:31:34,840
بشار

340
00:31:36,080 --> 00:31:38,600
بشار ابو محمد اومده بود

341
00:31:38,680 --> 00:31:41,040
کی؟_
هانی ال جباری_

342
00:31:43,600 --> 00:31:45,920
دنبال تو میگشت

343
00:31:46,000 --> 00:31:48,080
بشار اومده بود خونه

344
00:31:49,000 --> 00:31:53,920
میخواد ابو فادی رو بکشی و خودت شهید بشی

345
00:31:55,280 --> 00:31:58,120
حیفا دو هفته دیگه باید برم عمان

346
00:31:59,320 --> 00:32:02,920
داریم آماده میشیم_
متوجه نیستی_

347
00:32:03,000 --> 00:32:08,360
باید بری و گرنه میکشنت

348
00:32:12,400 --> 00:32:13,480
خوبه

349
00:32:16,120 --> 00:32:18,880
میرم پیش صفا مخفی بشم

350
00:32:19,200 --> 00:32:22,680
خانوادش اسرائیلی نیستن؟

351
00:32:22,760 --> 00:32:27,520
برو اونجا تا وقتی که بابا شرایط درست کنه

352
00:32:27,600 --> 00:32:30,720
با رهبر حرف میزنه

353
00:32:31,720 --> 00:32:33,960
باید می شنیدی وقتی

354
00:32:34,040 --> 00:32:36,520
داد زد

355
00:32:36,600 --> 00:32:39,200
پسر من شهید نمیشه

356
00:32:51,720 --> 00:32:55,760
من همه چیز خراب کردم_
نه تقصیر تو نیست_

357
00:32:58,680 --> 00:33:01,160
تو زندان حالش بهتر بود

358
00:33:21,920 --> 00:33:22,920
سلام؟

359
00:33:23,360 --> 00:33:25,080
بشار همین الان زنگ زد دوست دخترش

360
00:33:25,640 --> 00:33:28,160
فردا صبح قرار همدیگه رو ببینن

361
00:33:28,240 --> 00:33:29,360
فهمیدم ممنون

362
00:33:31,680 --> 00:33:35,760
آویهائی چطوره؟_
تعریفی نداره اما بهتر میشه_

363
00:33:35,840 --> 00:33:40,240
شمارم رو برات میفرستم اگر چیزی لازم داشتی بهم بگو

364
00:33:40,320 --> 00:33:41,680
هر وقت

365
00:33:41,760 --> 00:33:44,360
ممنون

366
00:33:53,320 --> 00:33:56,320
هر وقت تونستی بهم زنگ بزن

367
00:33:56,400 --> 00:33:58,240
بیدار؟_
نه خواب_

368
00:33:58,320 --> 00:34:00,000
میخوای منتظر بمونم؟

369
00:34:03,880 --> 00:34:06,040
باشه منتظر میمونم

370
00:34:07,640 --> 00:34:09,400
بیسکویت بخور

371
00:34:11,159 --> 00:34:12,880
خوبه

372
00:34:13,880 --> 00:34:15,360
بچه ها بودن؟

373
00:34:15,440 --> 00:34:18,600
شوخی میکنی؟ پدرم در میارن_
لعنت_

374
00:34:18,679 --> 00:34:20,920
طوری رفتار میکنن انگار من گناهکارم

375
00:34:21,000 --> 00:34:23,440
خدا هم اونا رو تنبیه میکنه

376
00:34:25,040 --> 00:34:26,040
با آویهائی حرف زدم

377
00:34:27,120 --> 00:34:31,000
مطمئن شو خیلی استرس نداشته باشه برای
بازجویی پدرش در میارن

378
00:34:31,080 --> 00:34:34,320
خیلی وقت که منتظر همچین روزی هستن_
همین بگو_

379
00:34:35,600 --> 00:34:38,000
بزارش اینجا_
گوش کن_

380
00:34:38,320 --> 00:34:40,320
میخوام در مورد بشار حرف بزنم

381
00:34:40,719 --> 00:34:43,760
محض رضای خدا بس کن

382
00:34:43,840 --> 00:34:46,920
میدونن که کمک ما کرده_
خیلی ناراحت کننده‌است_

383
00:34:47,000 --> 00:34:49,159
اما چه کاری از دست من برمیاد؟_

384
00:34:51,120 --> 00:34:54,320
ببین چه بلائی سر من، سر ابو ماهر اومد

385
00:34:55,080 --> 00:34:57,560
خدا میدونه چندتا واحد دیگه هنوز دارن

386
00:34:57,640 --> 00:34:59,800
میخوای الان خودم درگیر بشار کنم؟

387
00:35:06,600 --> 00:35:08,920
شیش ماه پیش اومدی پیش من

388
00:35:09,000 --> 00:35:11,640
بعد از ال مکداسی اومدی گفتی

389
00:35:11,720 --> 00:35:13,920
میخوام محیط کارم تغییر کنه

390
00:35:14,000 --> 00:35:17,400
وقتی گفتم الظاهریه گفتی خوبه

391
00:35:17,480 --> 00:35:19,520
یادت؟_
اره_

392
00:35:19,600 --> 00:35:22,240
من چی بهت گفتم؟ برو اونجا

393
00:35:22,320 --> 00:35:24,640
چیزی که لازم رو انجام بده و برگرد

394
00:35:24,720 --> 00:35:28,400
به کسی نزدیک نشو، به خودت اعتماد نداشته باش
عاشق نشو

395
00:35:29,080 --> 00:35:31,600
وگرنه میدونی چی میشه نه؟

396
00:35:32,640 --> 00:35:34,880
گفتم یا نه؟_
اره_

397
00:35:37,480 --> 00:35:39,880
فردا میخواد بره دیدن دختره من میرم دنبالش

398
00:35:39,960 --> 00:35:41,920
حرف های من نشنیدی؟

399
00:35:42,480 --> 00:35:46,040
میخوای کجا ببریش؟ خونت؟ هتل؟

400
00:35:46,120 --> 00:35:48,200
خونه ای که نداری؟_
نمیدونم_

401
00:35:50,520 --> 00:35:53,360
اما اگر اونجا بمونه میمیره و مقصر مایم

402
00:35:53,760 --> 00:35:57,000
تو دیوانه ای_
اون کمک کرد فوضی رو بکشیم_

403
00:35:57,800 --> 00:36:00,160
اون آوردش پیش ما و خودت هم خوب میدونی

404
00:36:05,600 --> 00:36:07,080
در موردش فکر میکنم

405
00:36:08,360 --> 00:36:09,520
بله؟

406
00:36:12,760 --> 00:36:14,200
بیا اینجا_
درد داره_

407
00:36:14,280 --> 00:36:15,280
من بغلت میکنم_
نه_

408
00:36:15,320 --> 00:36:17,720
من پیشتم عصبانی نباش

409
00:36:17,800 --> 00:36:20,880
میخوای بهت غذا بدم؟_
لعنتی_

410
00:36:32,040 --> 00:36:33,040
سافو؟

411
00:36:34,360 --> 00:36:36,280
کجاست؟_
اینجا نیست_

412
00:36:36,360 --> 00:36:37,880
میدونست قرار بیام

413
00:36:40,120 --> 00:36:41,120
سافو

414
00:36:42,760 --> 00:36:44,800
ببخشید نمیتونه تو رو ببینه

415
00:36:46,040 --> 00:36:47,680
باز کن

416
00:36:47,760 --> 00:36:50,760
دیروز دوتا آدم از حماس اومدن همه چیز براش تعریف کردن

417
00:36:54,000 --> 00:36:55,760
اگر بهت کمک کنه

418
00:36:55,840 --> 00:36:58,280
به همه میگن که شما باهم بودین

419
00:36:58,600 --> 00:37:00,320
باهم بودیم؟

420
00:37:00,400 --> 00:37:02,520
بزار بیام تو لطفا

421
00:37:02,600 --> 00:37:06,400
بشار خواهش میکنم باید بری

422
00:37:09,000 --> 00:37:13,280
دیگه حتی زنگ هم نزن...تهدیدش کردن
میفهمی؟

423
00:39:37,880 --> 00:39:40,760
حرف بزن_
اول بشین_

424
00:39:40,840 --> 00:39:42,120
بگو

425
00:39:43,320 --> 00:39:46,640
گابی یه گروه ویژه برای بشار فرستاده

426
00:39:46,720 --> 00:39:49,960
فهمیدن که یه ماشین مشکوک دنبالش

427
00:39:50,320 --> 00:39:51,960
شاید دیدنش

428
00:39:52,040 --> 00:39:54,000
لعنتی دیگه؟

429
00:39:54,080 --> 00:39:57,560
تمام دوربین ها رو چک کردیم...ببین کی تو ماشین؟

430
00:39:58,600 --> 00:40:01,280
پخش کن...بزن رو استپ زوم کن

431
00:40:02,320 --> 00:40:05,960
هانی ال جباری..خود رئیس

432
00:40:07,520 --> 00:40:10,000
تو الخلیل

433
00:40:22,880 --> 00:40:24,440
باهاش حرف بزنم؟

434
00:40:24,520 --> 00:40:26,560
به خودت زحمت نده، سعی کردم

435
00:40:28,920 --> 00:40:30,960
مامان در مورد بشار داریم حرف میزنیم

436
00:40:31,040 --> 00:40:35,760
اگر پدرش بهش کمک نکنه من و تو میتونیم
بهش کمک کنیم

437
00:40:39,400 --> 00:40:43,680
مامان میکشنش

438
00:40:43,760 --> 00:40:45,960
به خاطر من_
با من حرف نزن_

439
00:40:46,040 --> 00:40:48,760
فقط اینجا نشستم....نمیدونم چه کار کنم

440
00:40:51,960 --> 00:40:53,440
پس من باهاش حرف میزنم

441
00:40:58,560 --> 00:40:59,760
مامی..

442
00:41:03,480 --> 00:41:04,880
چیه؟

443
00:41:06,240 --> 00:41:09,200
کی اومده؟_
نیم ساعت پیش_

444
00:41:09,720 --> 00:41:10,920
بابا

445
00:41:11,520 --> 00:41:17,120
بابا باید جلوش بگیری

446
00:41:27,560 --> 00:41:28,960
پس...

447
00:41:29,920 --> 00:41:31,720
هانی ال جباری؟

448
00:41:33,080 --> 00:41:36,960
جرات این داره که بیاد اینجا

449
00:41:37,840 --> 00:41:40,120
امروز حالت خوبه

450
00:41:47,640 --> 00:41:50,840
این وضعیت از تو خونه نشستن بهتر

451
00:41:54,320 --> 00:41:56,360
شما ها چتون؟

452
00:41:59,040 --> 00:42:01,760
آویهائی کجاست؟

453
00:42:03,240 --> 00:42:04,760
دوران_
چیه؟_

454
00:42:04,840 --> 00:42:06,320
ببین بشار چی پست کرده

455
00:42:08,760 --> 00:42:10,080
لعنتی

456
00:42:10,160 --> 00:42:14,360
همینجا بمون...سرباز ها همین الانم رفتن

457
00:42:19,200 --> 00:42:34,500
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: <font color='#8224e3'>BcMoviez.Com</font> ::.