1 00:00:00,139 --> 00:00:07,139 « ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز » 2 00:00:07,563 --> 00:00:10,363 جنین، تشکیلات خودگردان فلسطین 3 00:00:21,883 --> 00:00:23,323 دارین چیکار می‌کنین؟ 4 00:00:23,403 --> 00:00:25,163 ابوخالد داری چیکار میکنی؟ 5 00:00:25,243 --> 00:00:27,643 دارم عکس این شیعه‌ی سگ صفت رو !پاره می‌کنم، برید عقب 6 00:00:27,723 --> 00:00:30,643 ما این کارو به احترام پسر شما انجام دادیم - اون شهید شده - 7 00:00:30,723 --> 00:00:32,563 ما فقط به احترام ایشون کاری با شما نداریم 8 00:00:32,643 --> 00:00:36,203 دیگه میخواین چیکار کنین؟ شما و نصرالله ملعون پسرمو کشتین 9 00:00:37,123 --> 00:00:40,803 میخواین زیرآبمو پیش کی بزنین؟ پیش عادل؟ !خدا لعنتش کنه اونو 10 00:00:40,883 --> 00:00:44,603 .مثل گوسفند قربونی‌تون میکنن میخواین بخاطر کی بمیرین؟ 11 00:00:44,803 --> 00:00:47,003 نصرالله یا خامنه‌ای؟ 12 00:00:47,363 --> 00:00:49,603 فرار کن بریم - ارتش اسرائیله - 13 00:00:54,763 --> 00:00:57,083 شما ابوخالد هستین؟ - بله، ابوخالد هستم - 14 00:00:57,163 --> 00:00:58,763 ،تشریف بیارید، بیاید باید با ما بیاید 15 00:00:58,843 --> 00:01:03,163 ،ولم کنید! خودم با پای خودم میام با میل خودم میام 16 00:01:03,803 --> 00:01:05,403 پسرم شهید نشده 17 00:01:05,723 --> 00:01:07,123 مُرده 18 00:01:07,523 --> 00:01:08,803 کُشتنش 19 00:01:09,562 --> 00:01:10,803 میشنوید چی میگم؟ 20 00:01:11,283 --> 00:01:12,683 کشتنش 21 00:01:20,083 --> 00:01:21,963 :نوشته‌ی روی ماشین ارتش اسرائیل 22 00:01:26,443 --> 00:01:28,003 ...میخوام یه چیزی بهتون بگم 23 00:01:28,843 --> 00:01:31,563 البته اگه بهم قول بدین که ...خونه‌مو خراب نمی‌کنین 24 00:01:31,683 --> 00:01:33,643 .و یا از اعضای خانوادمم دستگیر نمی‌کنین 25 00:01:36,523 --> 00:01:39,163 ما اینجا معامله نمی‌کنیم ابوخالد 26 00:01:40,283 --> 00:01:44,043 پسر شما یه تروریسته، می‌خواسته یه نفر از افراد ما رو تو خونه‌ خودش بُکشه 27 00:01:44,283 --> 00:01:48,083 ،اینا همه‌ش کارای عادله اون پسرمو شستشوی مغزی داده 28 00:01:49,363 --> 00:01:52,363 بهش دروغ گفته، همون‌طور که به همه‌ی جوونای داخل اردوگاه دروغ میگه 29 00:01:52,923 --> 00:01:55,163 و من نتونستم ازش مراقبت کنم 30 00:01:58,843 --> 00:02:02,323 تموم عمر سعیم این بود که تو ظاهرات نره بیرون 31 00:02:03,003 --> 00:02:06,083 و سنگ پرتاب نکنه 32 00:02:07,723 --> 00:02:09,803 من میخواستم بره مدرسه 33 00:02:11,603 --> 00:02:13,242 اما اوضاع خوب پیش نرفت 34 00:02:21,163 --> 00:02:22,963 عادل اونو ازم دزدید 35 00:02:26,563 --> 00:02:28,363 پسر بزرگمو دزدید 36 00:02:59,003 --> 00:03:00,363 ...داخلِ 37 00:03:02,163 --> 00:03:04,643 ،گاراژِ ابو صبحی تو خیابون یاسمین 38 00:03:08,523 --> 00:03:10,643 افراد عادل همیشه اونجا پلاسن 39 00:03:11,363 --> 00:03:14,563 دیدم که مدام به اونجا رفت و آمد می‌کنن - چرا اونوقت؟ - 40 00:03:16,443 --> 00:03:20,003 مطمئنم دارن یه کارایی رو برنامه‌ریزی می‌کنن 41 00:03:22,643 --> 00:03:24,563 ولی نمی‌دونم چیه 42 00:03:26,323 --> 00:03:28,443 از کجا میدونی که اونا، افراد عادل هستن؟ 43 00:03:30,323 --> 00:03:33,603 من اون عوضیا رو از وقتی بچه بودن میشناسم 44 00:03:35,443 --> 00:03:38,123 ...اونا دوستای پسرِ مرحومم بودن 45 00:03:39,283 --> 00:03:41,323 همون پسر که اینا میگن شهید شده 46 00:04:12,643 --> 00:04:16,403 آشوب قسمت هشتم از فصل چهارم 47 00:04:18,523 --> 00:04:21,283 فنیدق، شمال لبنان 48 00:05:00,123 --> 00:05:01,803 اینجا خونه‌شه 49 00:05:04,483 --> 00:05:05,803 حزب الله‌ای ها 50 00:05:08,803 --> 00:05:10,883 از همسرش محافظت می‌کنن 51 00:05:11,563 --> 00:05:15,083 عایشه تورو میشناسه دیگه، درسته؟ - آره - 52 00:05:16,803 --> 00:05:18,003 چیکار باید بکنیم حالا؟ 53 00:05:19,243 --> 00:05:21,403 بگو دوستِ عایشه ای 54 00:05:22,163 --> 00:05:25,083 اگه نگهبانا دیگه خیلی بهت گیر دادن بهم علامت بده تا خودم بیام 55 00:05:26,323 --> 00:05:29,003 وقتی تنها بود برو پیشش و پاسپورتا رو بهش بده 56 00:05:29,643 --> 00:05:32,243 و برگرد تو ماشین 57 00:05:32,323 --> 00:05:34,483 که بریم طرابلس و بعدم برگردیم خونه 58 00:05:35,443 --> 00:05:36,523 حله؟ 59 00:05:38,203 --> 00:05:39,363 موفق باشی 60 00:06:01,843 --> 00:06:03,643 روز خوش - سلام - 61 00:06:03,723 --> 00:06:05,243 میتونم کمکتون کنم؟ 62 00:06:05,323 --> 00:06:08,163 ،من نور عسل، دوست عایشه ام قراره بوده همدیگرو ببینیم 63 00:06:16,923 --> 00:06:20,363 عایشه عزیزم، چطوری؟ 64 00:06:21,003 --> 00:06:25,083 ،ببخشید دیر کردم به نگهبانا گفتم دوستت نور عسل ام 65 00:06:30,203 --> 00:06:31,563 سلام نور 66 00:06:33,563 --> 00:06:34,963 چیزی نیست 67 00:06:35,523 --> 00:06:39,723 همسایه‌مونه، مال اون ساختمون بالاییه 68 00:07:02,203 --> 00:07:05,283 مایا، تو لبنان چیکار داری؟ اینا افراد حزب‌الله ان 69 00:07:05,363 --> 00:07:08,243 ...عایشه - از اسرائیل اومدی اینجا؟ چرا؟ چطوری؟ - 70 00:07:08,323 --> 00:07:11,323 عایشه، این اولین باره که دارم زن داداشمو می‌بینم 71 00:07:11,403 --> 00:07:13,043 می‌تونم بغلت کنم؟ 72 00:07:18,443 --> 00:07:22,003 اونا نمی‌تونن تموم روز رو تو طرابلس منتظر بمونن، خیلی آدم دنبالشونن 73 00:07:22,403 --> 00:07:25,923 ،دورون زنگ زد، تو فنیدق هستن مایا رفته خونه‌ی عایشه 74 00:07:27,243 --> 00:07:29,003 آلموگ، بعدا بهت زنگ میزنم 75 00:07:30,043 --> 00:07:31,323 خیلی‌خب، بعدش؟ 76 00:07:31,403 --> 00:07:34,563 :اون بیرون منتظر مونده و میگه "ردیابی رو شروع کنید" 77 00:07:35,563 --> 00:07:37,643 عقلشو از دست داده، ها؟ 78 00:07:40,203 --> 00:07:44,683 .بچه‌ها حواسا جمع، به برنامه برگشتیم .پاسپورتا دارن به مقصدشون میرسن 79 00:07:44,763 --> 00:07:47,363 ،آسی، یه هلیکوپتر اونجا مستقر کنید باید انتقال رو ایمن انجام بدیم 80 00:07:47,443 --> 00:07:50,083 ده دقیقه دیگه انجام میشه - میخوام یه اسلحه خودکار بالای فنیدق مستقر شه - 81 00:07:50,163 --> 00:07:53,483 فرماندهی هوایی، اجازه دارید فوراً سلاح‌های خودکار رو بالای فنیدق مستقر کنید 82 00:07:53,563 --> 00:07:55,163 دستور دریافت شد 83 00:07:55,243 --> 00:07:58,323 ،بخاطر عمر اومدم تا اینجا با حزب الله به مشکل برخورده 84 00:07:58,403 --> 00:08:00,523 ترسیده، میخواد بیاد بیرون اما نمی‌دونه چطور 85 00:08:01,083 --> 00:08:05,363 .در این مورد به من چیزی نگفته - .نگفته چون نمیخواسته جونتو به خطر بندازه - 86 00:08:05,443 --> 00:08:08,883 از طریق یه اپلیکیشن رمزگذاری شده بهم زنگ زد و ازم خواست بیام اینجا 87 00:08:08,963 --> 00:08:11,323 اما از موقعی که وارد لبنان شدم ...دیگه اصلا جوابمو نمیده 88 00:08:11,403 --> 00:08:13,043 تا چیزی که ازم خواسته بود رو بهش بدم 89 00:08:15,083 --> 00:08:17,923 چیه اینا؟ - واسه فرار بهشون نیاز داره - 90 00:08:18,803 --> 00:08:21,163 این‌طوری هردوتا تون می‌تونید فرار کنید 91 00:08:22,323 --> 00:08:24,323 فرار کنیم؟ بریم کجا آخه؟ 92 00:08:24,403 --> 00:08:26,283 .اروپا یا حالا هرجایی که شد ...مهم 93 00:08:26,363 --> 00:08:28,763 مهم اینه که از اینجا برید 94 00:08:29,283 --> 00:08:32,723 بهش زنگ بزن بگو مسئله فوریه اما اصلا حرفی از پاسپورتا نزن 95 00:08:32,803 --> 00:08:36,963 اگه حزب‌الله گوشیاتون رو شنود می‌کنه جون جفت‌تون به خطر میوفته، می‌فهمی که؟ 96 00:08:38,082 --> 00:08:40,363 خبر دارم که افسر پلیس اسرائیل هستی 97 00:08:40,443 --> 00:08:42,763 حالا از کجا بدونم که این کار تله‌ی اسرائیلیا نیست؟ 98 00:08:42,842 --> 00:08:46,323 عایشه، من خواهرشم و با اومدنم به اینجا زندگیمو به خطر انداختم 99 00:08:48,602 --> 00:08:52,203 عزیزم دلم، بعدا خودم همه‌چیو برات توضیح میدم 100 00:08:52,283 --> 00:08:54,123 اما اول باید اینو برسونی دستش 101 00:08:54,203 --> 00:08:57,843 ،ما باید بهش کمک کنیم من بهش قول دادم که هرکاری براش می‌کنیم 102 00:09:05,923 --> 00:09:07,803 می‌تونی از یه طریقِ دیگه‌ای بهش زنگ بزنی، آره؟ 103 00:09:08,723 --> 00:09:12,923 ،گوشی نداره، خط‌هاشون شنود میشه صهیونیستا دنبالشن 104 00:09:13,803 --> 00:09:18,363 اما افرادشو که میشانسی، نه؟ معلومه که .میتونی تو مواقع ضروری باهاش در تماس باشی 105 00:09:20,843 --> 00:09:25,043 ،نمی‌تونم، دروغ گفتن بلد نیستم بالاخره می‌فهمن و بهم مشکوک میشن 106 00:09:25,123 --> 00:09:27,803 اگه این پاسپورتا رو پیدا کنن چی؟ - خواهش میکنم عایشه - 107 00:09:31,923 --> 00:09:33,883 ببخشید، نمی‌تونم 108 00:09:48,883 --> 00:09:50,043 ...پس این کارو می‌کنیم 109 00:09:51,723 --> 00:09:54,563 با همدیگه حضوری میریم پیشش و خودم بهش میدمشون 110 00:09:57,603 --> 00:09:59,363 اما باید عجله کنیم 111 00:10:17,683 --> 00:10:18,883 چی شده؟ 112 00:10:23,363 --> 00:10:24,723 نمی‌دونم 113 00:10:29,003 --> 00:10:30,883 فکر می‌کردم آدم قوی ایم 114 00:10:33,283 --> 00:10:35,123 البته که قوی هستی، خوشگلم 115 00:10:36,203 --> 00:10:38,043 ،تو اینو ثابتش کردی واقعا ثابتش کردی 116 00:10:44,563 --> 00:10:45,763 نه 117 00:11:01,963 --> 00:11:03,323 ...من 118 00:11:04,363 --> 00:11:05,883 من فقط تظاهر می‌کنم که قوی ام 119 00:11:11,403 --> 00:11:14,443 ،الی، اینکه هی بخوان در این خونه رو بزنن خب من واسه همچین زندگی ساخته نشدم 120 00:11:15,683 --> 00:11:16,563 تحمل ندارم 121 00:11:17,923 --> 00:11:19,123 میدونم 122 00:11:20,083 --> 00:11:23,523 نمی‌خوام بهت بگم چیزای که برات مهمن رو بی‌خیالشون شو 123 00:11:24,403 --> 00:11:26,523 کارت برات مهمه و منم ازت حمایت می‌کنم ...اما 124 00:11:31,643 --> 00:11:33,363 من دیگه بُریدم 125 00:11:34,763 --> 00:11:37,443 اگه اتفاقی برات بیوفته نمی‌دونم باید چیکار کنم 126 00:11:43,923 --> 00:11:45,203 درکت می‌کنم 127 00:11:47,683 --> 00:11:50,163 ...خودمم خیلی راجع به این موضوع فکر کردم 128 00:11:51,683 --> 00:11:53,483 از وقتی که این جریانات شروع شده 129 00:11:57,923 --> 00:11:59,483 منم میخوام اینجا پیش تو باشم 130 00:12:04,083 --> 00:12:05,683 میخوام از یگان استعفا بدم 131 00:12:10,483 --> 00:12:11,963 به اندازه کافی موهامو سفید کرده 132 00:12:16,963 --> 00:12:18,763 میخوام با تو زندگی کنم 133 00:12:22,203 --> 00:12:25,323 ،میخوام واقعا زندگی کنم جدی میگم 134 00:12:28,123 --> 00:12:31,003 سفر کنم استراحت کنم 135 00:12:33,563 --> 00:12:35,363 و همدیگرو دوس داشته باشیم 136 00:12:39,963 --> 00:12:43,443 میدونی، ۱۸ سال از عمرمو اونجا سپری کردم 137 00:12:43,963 --> 00:12:45,083 دیگه بسمه 138 00:12:46,883 --> 00:12:48,163 دقیقا 139 00:12:50,683 --> 00:12:52,883 به زودی استعفا میدم، باشه؟ 140 00:12:56,083 --> 00:12:57,963 می‌خوام که خوشحالت کنم 141 00:12:59,843 --> 00:13:01,363 باور کن 142 00:13:32,443 --> 00:13:33,763 چه خبرا عزیزم؟ 143 00:13:41,003 --> 00:13:45,003 سیبـتو خوردی؟ بازم میخوای؟ 144 00:13:45,243 --> 00:13:48,963 عزیزم چیکار کنم؟ بهم گفتن باید بیای - خب اگه واقعا باید بری، برو پس - 145 00:13:57,723 --> 00:14:00,563 مایکل بای بای کن بابای داره میره 146 00:14:02,363 --> 00:14:03,923 خداحافظ خوشگلم 147 00:14:07,083 --> 00:14:08,323 آناتی 148 00:14:09,803 --> 00:14:11,523 عزیزم، تو میگی چیکار کنم خب؟ 149 00:14:13,243 --> 00:14:14,883 مگه من حرفی زدم الان؟ 150 00:14:19,163 --> 00:14:21,003 یه میوه دیگه برات پوست بگیرم؟ 151 00:15:08,163 --> 00:15:09,483 الو 152 00:15:10,723 --> 00:15:12,283 سلام آقا نظار 153 00:15:13,723 --> 00:15:15,643 آره، عمر پیش منه 154 00:15:17,163 --> 00:15:18,443 گوشی دستت باشه 155 00:15:19,003 --> 00:15:21,283 عمر، نظار باهات کار داره 156 00:15:24,803 --> 00:15:25,683 بله نظار؟ 157 00:15:26,243 --> 00:15:29,923 ببین همسرت زنگ زد و گفت باید فوراً ببینتت 158 00:15:30,003 --> 00:15:32,043 مثل اینکه خیلی هم عصبی بود - چی شده مگه؟ - 159 00:15:32,123 --> 00:15:33,843 نمی‌دونم فقط گفت مسئله مهمیه 160 00:15:35,523 --> 00:15:38,243 چطوری برم پیشش؟ .دارن دوباره می‌برنم پایگاه 161 00:15:38,323 --> 00:15:40,003 حاج علی می‌خواد ببینتم 162 00:15:40,083 --> 00:15:40,963 چرا؟ 163 00:15:41,723 --> 00:15:43,123 نمیدونم 164 00:15:46,683 --> 00:15:50,203 داداش اینجا اتفاقات عجیبی داره میوفته 165 00:15:50,283 --> 00:15:53,683 خیلی‌خب باشه، خودم میرم پیشش - ممنون - 166 00:15:54,243 --> 00:15:56,923 ،ببرش همون جای همیشگی‌مون میدونی که کجاست 167 00:15:57,003 --> 00:15:59,723 آره میدونم، نگران نباش - یکی طلبت پس، مرسی - 168 00:15:59,803 --> 00:16:01,843 به من اعتماد کن همه‌چی درست میشه 169 00:16:03,643 --> 00:16:04,923 بگیرش 170 00:16:15,403 --> 00:16:17,883 .اینترنت من قطع شده مال شماها وصله؟ 171 00:16:19,123 --> 00:16:22,243 خوب نیست - واقعا چطور اینترنت اینجا انقد آشغاله؟ - 172 00:16:23,923 --> 00:16:27,483 وزارت دفاع حقوق بازنشسته‌ها ،رو تا ابد پرداخت میکنه 173 00:16:27,563 --> 00:16:30,083 .اما عُرضه یه اینترنت ساده رو ندارن .چقد مسخره ست 174 00:16:33,523 --> 00:16:34,923 داری چیکار می‌کنی؟ 175 00:16:36,003 --> 00:16:38,700 ،تو کلا به دنیا اومدی که اینجا باشی آخه تو سازمان اطلاعات و امنیت سیگار میکشن؟ 176 00:16:38,800 --> 00:16:39,643 ریدم توش بابا 177 00:16:41,603 --> 00:16:42,803 میخوای یه پُک هم تو بزنی؟ 178 00:16:48,003 --> 00:16:52,003 تو دوران افسردگیِ بعد زایمان معتادش شدم 179 00:16:52,683 --> 00:16:55,723 این تنها چیزی بود که بهم کمک میکرد 180 00:17:00,563 --> 00:17:03,163 به نظرت منطقیه که ما الان اینجایم؟ 181 00:17:04,083 --> 00:17:05,923 یه‌کم احساس حماقت نمی‌کنید؟ 182 00:17:07,843 --> 00:17:12,043 احساس میکنم مثل گربه های تو خیابون ،هستیم که وارد یه ساختمون شدن 183 00:17:12,122 --> 00:17:16,483 در پشت سرشون بسته شده و تا صبح منتظر بودن که یکی بیاد و درو براشون باز کنه که برن بیرون 184 00:17:16,563 --> 00:17:19,803 و وقتی هم بالاخره یکی میاد و درو باز می‌کنه همونجا یخ زدن و مُردن 185 00:17:19,882 --> 00:17:26,003 ،اونا هیچ شانسی واسه بیرون اومدن نداشتن بیچاره‌ها کل شب گیر کرده بودن تا اینکه... نمیدونم 186 00:17:28,723 --> 00:17:32,003 !خدای من آنات، چه تخیلِ قوی داری - !عجب - 187 00:17:34,883 --> 00:17:39,323 صبر کن ببینم، تو الان به‌ما گفتی گربه؟ - !تازه بهمون گفت گربه خیابونی - 188 00:17:39,923 --> 00:17:45,163 آره، به کنایه زدن ادامه بدیم، هاگیت آویهای رو از دست داد و رفت سراغ یکی دیگه از اعضای تیم 189 00:17:46,163 --> 00:17:48,523 آنات - چیه؟ - 190 00:17:48,603 --> 00:17:50,723 مشکلی نیست - درست میگم، آره؟ - 191 00:17:50,803 --> 00:17:54,443 دقیقا - البته منم تعریفی ندارم آخه برادرمو از دست دادم - 192 00:17:56,243 --> 00:17:58,483 و بعدشم الان یه بچه دارم که پدرش یکی از سربازای اون بوده 193 00:17:59,763 --> 00:18:03,363 .اما تو تو رکورد شکنی کردی، میدونی که؟ 194 00:18:04,563 --> 00:18:07,323 هروقت بنظر میرسه که ...داری دورون رو ترک میکنی 195 00:18:07,403 --> 00:18:08,883 یه جورِ دیگه‌ای برمیگردی 196 00:18:10,523 --> 00:18:12,923 این یگان لعنتی انگار نفرین شده ست 197 00:18:15,203 --> 00:18:18,403 بیخیال، ما هم اگه با همه‌چی بسوزیم و بسازیم مثل بقیه بد میشیم 198 00:18:21,643 --> 00:18:26,843 خب هاگیت، اگه واقعا این‌طور فکر میکنی ...باید بدونی که اگه اتفاقی برا الی افتاد 199 00:18:27,403 --> 00:18:30,363 ،میتونی استیو رو برداری واسه خودت اصلا هم برام مهم نیست 200 00:18:32,523 --> 00:18:33,763 مرسی 201 00:18:35,843 --> 00:18:39,323 عالیه - چون فکر میکنم قرار نیست زیاد باهم بمونیم - 202 00:18:43,323 --> 00:18:44,723 منظورت چیه؟ 203 00:18:46,763 --> 00:18:48,603 ...منظورم اینه که 204 00:18:50,803 --> 00:18:52,123 تموم کردیم 205 00:18:52,243 --> 00:18:53,443 دیگه این رابطه رو نمی‌خوام 206 00:18:55,483 --> 00:18:56,883 ای وای 207 00:19:02,963 --> 00:19:04,363 بلده خوب آشپزی کنه؟ 208 00:19:06,443 --> 00:19:07,523 حالا مهمه مگه؟ 209 00:19:08,963 --> 00:19:12,043 ،ببخشید هاگیت اما من می‌خوام استیو رو ببرم 210 00:19:17,883 --> 00:19:19,283 مال خودمه 211 00:19:31,403 --> 00:19:34,603 ،پهپاد ارتباطی بالای فنیدق مستقر شده انتقال درحال انجامه 212 00:19:34,683 --> 00:19:37,923 سلاح خودکار چی؟ - دو دقیقه دیگه میرسه - 213 00:19:40,723 --> 00:19:43,043 یه صدا مخابره شده برامون - زیادش کن ببینم - 214 00:19:43,123 --> 00:19:47,683 .نظار داره میاد ببرتمون پیش عمر درمورد تو چی بهش بگیم؟ 215 00:19:47,763 --> 00:19:51,083 .نگران نباش، خودم کنارتم .فقط ببرم تا ببینمش 216 00:19:51,163 --> 00:19:53,683 ،این یه فرصته که عمر رو ببینم دلم خیلی براش تنگ شده 217 00:19:53,763 --> 00:19:55,843 .سلاح خودکار بالای سرشونه .آماده‌ی شلیکه 218 00:20:04,603 --> 00:20:09,243 فعلا دنبالشون کنید. به محض اینکه صدای عمر رو شنیدین شلیک کنید 219 00:20:09,643 --> 00:20:13,963 .هی صداشو شنیدی؟ مایا هم اونجاست اونم به هدف نزدیک میشه خب 220 00:20:15,563 --> 00:20:18,403 فرماندهی هوایی، صدامو میشنوی؟ - دریافت شد، تمام - 221 00:20:18,483 --> 00:20:21,203 به محض اینکه دخترا به سمت هدف حرکت کردن، دنبالشون کنید 222 00:20:21,763 --> 00:20:25,963 ،رافائل، اون یه شهروند اسرائیلیه یه افسر پلیسه 223 00:20:34,923 --> 00:20:36,243 دانا 224 00:20:37,283 --> 00:20:39,803 اهمیت این عملیات رو درک میکنی دیگه آره؟ 225 00:20:39,883 --> 00:20:42,483 ...آره، اما - ما داریم تهدید لبنان رو خنثی می‌کنیم - 226 00:20:42,563 --> 00:20:46,083 ،داریم رهبرشون رو از بین می‌بریم ...این کار از پیشروی‌‌شون 227 00:20:46,163 --> 00:20:47,923 تو کرانه باختری جلوگیری میکنه 228 00:20:48,803 --> 00:20:50,403 میدونم شرایط خیلی سختیه 229 00:20:50,883 --> 00:20:55,003 اما واقعا نمیشه بخاطر مایا توالبه کل ماموریت رو لغو کنیم 230 00:21:01,843 --> 00:21:03,723 اونا تو موقعیتن 231 00:21:14,763 --> 00:21:17,163 داریم گاراژ رو می‌بینیم - متشکرم - 232 00:21:19,083 --> 00:21:21,163 سمیر صدامو میشنوی؟ - .بله - 233 00:21:21,243 --> 00:21:24,883 من باهاتم - همه‌چی آماده ست. شروع کنیم؟ - 234 00:21:24,963 --> 00:21:26,243 شروع کنید 235 00:21:45,043 --> 00:21:47,643 آروم تر - خوبه، خوبه داداش - 236 00:21:49,803 --> 00:21:52,083 سلام علیکم - علیکم سلام - 237 00:21:52,163 --> 00:21:54,803 معذرت می‌خوام، امروز تعطیلیم - بله؟ - 238 00:21:54,883 --> 00:21:55,803 اوه نه - تعطیلیم - 239 00:21:55,883 --> 00:21:58,203 .نه، فقط می‌خوام موتورشو چک کنی یهو خاموش شد 240 00:21:58,363 --> 00:22:01,043 دوس داشتم درستش کنم اما عروسی دعوتم، باید زودتر ببندم 241 00:22:01,123 --> 00:22:04,083 خواهش میکنم ابو صبحی کمکمون کن، ماشین شرکته 242 00:22:04,163 --> 00:22:06,483 کاش میتونستم ولی باید برم عروسی 243 00:22:06,563 --> 00:22:09,363 ،فقط یه نگاهِ ریز بنداز خاموش شده، استارت نمی‌خوره 244 00:22:09,443 --> 00:22:12,483 .شاید مشکل از استارترش باشه، داداش .یه نگاه بنداز برامون 245 00:22:12,563 --> 00:22:15,243 بهتون که گفتم، تعطیلیم - دستشویی کجاست؟ - 246 00:22:15,323 --> 00:22:17,803 گفتم تعطیلیم خانوم - یه نگاه بنداز داداش - 247 00:22:17,883 --> 00:22:20,523 شاید مشکل از استارترش باشه 248 00:22:20,603 --> 00:22:23,203 تعطیلیم بابا، عروسی دعوتم آخه - حالا سریع یه نگاه بنداز - 249 00:22:23,283 --> 00:22:25,563 باید زودی برم - شاید مشکلش از استارترشه - 250 00:22:28,763 --> 00:22:30,483 مهمون داریم 251 00:22:31,003 --> 00:22:34,803 فراس، به جبرئیل بگو ببینه اون بالا چه خبره 252 00:22:37,483 --> 00:22:39,083 یاسمین چی می‌بینی؟ 253 00:22:40,243 --> 00:22:41,763 هیچی 254 00:22:42,803 --> 00:22:45,763 چیزی نیست اینجا - ادامه بده - 255 00:23:13,443 --> 00:23:15,803 تو کی هستی؟ اینجا چیکار می‌کنی؟ 256 00:23:16,483 --> 00:23:18,003 هیچی والا 257 00:23:18,083 --> 00:23:20,923 ،ماشین شوهرم خراب شده ابو صبحی داره بهمون کمک می‌کنه 258 00:23:21,003 --> 00:23:23,323 داشتم دنبال دستشویی می‌گشتم - بمون سرجات، تکون نخور - 259 00:23:23,403 --> 00:23:24,443 چرا؟ - تکون نخور - 260 00:23:24,523 --> 00:23:28,243 اسلحه رو بیار پایین - میرم یه‌سر به همسرم بزنم - 261 00:23:31,843 --> 00:23:34,723 تو کی هستی؟ من تو بیمارستان دیدمت، چرا اینجایی؟ 262 00:23:35,883 --> 00:23:38,043 چرا اومدی اینجا؟ - الی، شانی الانه که لو بره - 263 00:23:38,123 --> 00:23:41,043 گفتم که، بخاطر ماشین شوهرم اومدیم اینجام 264 00:23:41,123 --> 00:23:42,603 تو پرستاری، الان یادم اومد 265 00:23:42,683 --> 00:23:45,803 حتما منو با یه زن دیگه اشتباه گرفتی 266 00:23:47,643 --> 00:23:49,803 فراس، صدامو میشنوی؟ - آره - 267 00:23:49,883 --> 00:23:51,123 ...یه زنه اینجاست که 268 00:23:53,563 --> 00:23:54,963 نیروهای مخفی ان نیروهای مخفی ان 269 00:24:06,683 --> 00:24:08,243 استیو، ما داریم میایم داخل 270 00:24:28,603 --> 00:24:30,563 یه نفر به من بگه اونجا چه خبره؟ - دانا - 271 00:24:30,643 --> 00:24:34,523 ،اونا تو زیرزمین پایینِ ما هستن می‌تونیم نابودشون کنیم 272 00:24:35,883 --> 00:24:39,043 .نیروهای کاسپیت یک، تیم درگیر شده بلافاصله به موقعیت برید 273 00:24:41,243 --> 00:24:42,923 ،نیروهای کاسپیت صحبت میکنه ما تو راهیم 274 00:24:43,843 --> 00:24:47,123 با شمارش من سه، دو، یک 275 00:24:47,203 --> 00:24:48,163 بریم 276 00:24:50,803 --> 00:24:51,843 سه، دو، یک، پرتاب 277 00:24:55,043 --> 00:24:55,923 عجله کنید بچه ها 278 00:24:57,443 --> 00:24:58,603 برید برید 279 00:25:36,243 --> 00:25:39,843 .تو منو پوشش بده .شانی و استیو شما برید اونجا 280 00:25:44,683 --> 00:25:45,883 ما میریم داخل 281 00:25:54,683 --> 00:25:56,283 استیو، بیا داخل تیراندازی کن 282 00:26:07,163 --> 00:26:08,123 بزنید 283 00:26:09,123 --> 00:26:10,323 ما داریم میریم داخل 284 00:26:36,883 --> 00:26:38,643 عادل همین الان باید بریم بیرون 285 00:26:42,323 --> 00:26:44,123 محمد، ما رو پوشش بده 286 00:26:47,203 --> 00:26:48,163 الان 287 00:27:03,003 --> 00:27:03,883 استیو 288 00:27:03,963 --> 00:27:05,443 اینجا - اینجا - 289 00:27:21,203 --> 00:27:22,443 عادل اینجا نیست 290 00:27:23,403 --> 00:27:25,603 .مرتیکه مادر بخطا .دریافت شد 291 00:27:31,723 --> 00:27:34,043 !گندش بزنن دانا داری میبینی‌شون؟ 292 00:27:34,923 --> 00:27:36,683 موشک‌های مُخرب ان 293 00:27:39,283 --> 00:27:40,683 حرومزاده ها 294 00:27:42,363 --> 00:27:44,003 این حرومزاده ها اصلا شوخی ندارن 295 00:28:16,803 --> 00:28:19,083 سلام، دودی ام درحال حاضر نمیتونم جواب بدم 296 00:28:19,163 --> 00:28:21,203 پیام بذارید باهاتون تماس می‌گیرم 297 00:28:55,003 --> 00:28:57,643 نظار چه خبر؟ - بفرما - 298 00:29:34,683 --> 00:29:36,403 رافائل، دورون پشت خطه 299 00:29:39,283 --> 00:29:40,843 وصلش کن 300 00:29:44,163 --> 00:29:45,123 رافائل 301 00:29:45,203 --> 00:29:47,483 مایا و عایشه سوار ماشین حزب الله شدن 302 00:29:47,923 --> 00:29:51,243 .میدونم .بیا طرابلس اونجا میایم می‌بریمت 303 00:29:51,323 --> 00:29:53,243 نمی‌فهمی مگه؟ مطمئنم دارن می‌برنشون پیش عمر 304 00:29:53,323 --> 00:29:58,243 .‌کاملاً می‌فهمم. برو به موقعیت .رو این خط هم دیگه تماس نگیر، امن نیست 305 00:30:00,363 --> 00:30:02,643 مطمئن شید که سلاح خودکار داره دنبالشون می‌کنه 306 00:30:13,123 --> 00:30:14,523 نه، نه، نه 307 00:30:17,763 --> 00:30:19,283 خیلی‌خب، دوباره بهش زنگ بزنید 308 00:30:34,523 --> 00:30:36,443 تونستی زنگ بزنی؟ - دارم سعی میکنم - 309 00:30:36,523 --> 00:30:38,003 بیشتر تلاش کن خب 310 00:30:51,243 --> 00:30:53,123 اون تاکسی داره دنبالمون میاد 311 00:31:00,003 --> 00:31:01,603 بپیچ سمت چپ بپیچ سمت چپ 312 00:31:12,843 --> 00:31:14,243 داره چیکار میکنه؟ 313 00:31:17,243 --> 00:31:19,043 خیلی‌خب، تاکسی پیچید اون طرف 314 00:31:34,443 --> 00:31:35,523 ،نطار شلیک نکن من اونو میشناسم 315 00:31:40,883 --> 00:31:42,963 !لعنتی !مادر بخطا 316 00:31:48,443 --> 00:31:50,323 بیا بریم - نه، نه، نه - 317 00:31:53,603 --> 00:31:56,763 سوار ماشین بشید - نه، نه، نه - 318 00:32:13,483 --> 00:32:17,003 ردیابی‌شون کن، میخوام بدونم این روانی داره چیکار میکنه دقیقا 319 00:32:28,203 --> 00:32:30,763 عمر، نظار داره زنگ میزنه 320 00:32:32,803 --> 00:32:34,243 نظار، همه‌چی خوبه؟ 321 00:32:35,563 --> 00:32:36,923 عمری؟ 322 00:32:43,883 --> 00:32:45,243 تو کی هستی؟ 323 00:32:45,323 --> 00:32:48,843 ،من اون روز با ایوب تو بروکسل بودم یادت میاد؟ 324 00:32:50,243 --> 00:32:53,043 ،عایشه و مایا با منن اگه حرفامو متوجه شدی، یه "آره" بگو 325 00:32:57,403 --> 00:32:58,523 آره 326 00:32:59,843 --> 00:33:03,563 ،مختصات رو برات میفرستم اگه میخوای زنده ببینیشون تنهایی بیا 327 00:33:15,003 --> 00:33:17,843 بچه‌ها یه لحظه بزنید کنار 328 00:33:19,803 --> 00:33:21,283 یه اتفاقی واسه همسرم افتاده 329 00:33:22,483 --> 00:33:25,323 ضروریه، باید حتما بهش زنگ بزنم اما اینجا اصلا آنتن نمیده 330 00:33:27,363 --> 00:33:29,283 بزن کنار داداش، لطفاً بزن کنار 331 00:33:32,003 --> 00:33:34,203 مری بزن کنار 332 00:33:45,923 --> 00:33:47,283 برو 333 00:34:02,443 --> 00:34:04,603 !گندش بزنن نمی‌تونم بهش زنگ بزنم 334 00:34:04,683 --> 00:34:06,483 یالا، سریعتر 335 00:34:12,603 --> 00:34:14,003 از ماشین پیاده شید 336 00:34:16,202 --> 00:34:17,483 پیاده شید دیگه 337 00:34:19,403 --> 00:34:20,443 سریع‌تر 338 00:34:21,363 --> 00:34:22,282 سریع 339 00:34:23,963 --> 00:34:26,242 قسم میخورم جفتتون رو همین‌جا می‌کُشم 340 00:34:28,242 --> 00:34:29,523 برو اونور 341 00:34:29,963 --> 00:34:32,363 ،آروم باش عمر، آروم باش مشکلی نیست 342 00:34:45,363 --> 00:34:47,403 پس هرچی بهم گفتی دروغ بود 343 00:34:49,483 --> 00:34:50,762 نه همه‌شون 344 00:34:52,523 --> 00:34:54,923 عمر اصلا ازم نخواسته بود که براش پاسپورتا رو بیارم 345 00:34:56,163 --> 00:34:57,883 حتی نمی‌دونست که من اینجام 346 00:35:03,363 --> 00:35:04,923 این کیه؟ میشناسیش؟ 347 00:35:07,683 --> 00:35:08,923 اصلا 348 00:35:17,923 --> 00:35:21,683 الان میخوای چیکار بکنی؟ میخوای جلو چشم زنش بکشیش؟ نقشه‌ت این بود؟ 349 00:35:22,923 --> 00:35:24,563 بعدش چی؟ 350 00:35:25,883 --> 00:35:27,723 ما رو هم میکشی؟ - ساکت شو - 351 00:35:30,403 --> 00:35:34,523 مگه یادت رفته که دوتاتونو از ماشین پیاده کردم و نذاشتم بمیرین، بعد الان داری اینو میگی؟ 352 00:35:35,483 --> 00:35:36,683 یادت رفته؟ 353 00:35:39,443 --> 00:35:41,443 !نگران نباش عایشه به ما آسیبی نمی‌رسونه 354 00:35:42,003 --> 00:35:44,843 منو دو دستی تقدیمش کردی - قسم میخورم نمی‌دونستم - 355 00:35:45,523 --> 00:35:47,683 !تو خود شیطانی 356 00:35:47,763 --> 00:35:50,403 چطور تونستی این کارو با برادرت بکنی؟ 357 00:35:51,803 --> 00:35:54,243 دروغگوی حقیر 358 00:36:08,563 --> 00:36:10,363 چرا پیدا کردنشون انقد طول کشید؟ 359 00:36:10,443 --> 00:36:12,923 ،رافائل، هیچ دیدی نداریم اونا تو یه بیشه زارن 360 00:36:14,923 --> 00:36:17,483 یه ماشین داره بهشون نزدیک میشه 361 00:36:18,043 --> 00:36:21,323 معلوم نیست چه ماشینی‌ـه؟ - مثل اینکه از حزب‌الله ست - 362 00:36:22,243 --> 00:36:24,483 فرماندهی هوایی، هنوز اونجاین؟ - بله، اونجایم - 363 00:36:24,563 --> 00:36:27,243 ،رافائل، ما نمی‌دونیم کی داخلِ ماشینه ولی دورون هنوز اونجاست 364 00:36:29,603 --> 00:36:31,723 امروز لحظه به لحظه داره بهتر و بهتر میشه 365 00:36:46,763 --> 00:36:49,603 هیس هیس 366 00:37:07,483 --> 00:37:09,243 اسلحه رو بنداز اسلحه رو بنداز 367 00:37:09,323 --> 00:37:10,643 بخواب رو زمین بخواب رو زمین 368 00:37:10,723 --> 00:37:12,723 فرار کن عمر، فرار کن - اسلحه رو بنداز - 369 00:37:12,803 --> 00:37:15,643 اسلحه رو بنداز زمین - خیلی‌خب، خیلی‌خب - 370 00:37:16,243 --> 00:37:17,563 بیا اینجا 371 00:37:18,603 --> 00:37:20,003 بیا اینجا 372 00:37:21,923 --> 00:37:25,683 آروم باش عزیزم، هیس - زانو بزن، زانو بزن - 373 00:37:25,763 --> 00:37:28,923 ببخش منو عمر اون بهم دروغ گفت 374 00:37:29,003 --> 00:37:31,243 ،متاسفم عمر فقط فرار کن لطفاً 375 00:37:36,083 --> 00:37:38,883 ،حداقل زنمو ول کن بره اون هیچ دخلی به این قضایا نداره 376 00:37:41,683 --> 00:37:43,283 تو اونو کُشتی؟ 377 00:37:44,403 --> 00:37:45,963 جنازشو چیکار کردی؟ 378 00:37:46,403 --> 00:37:47,923 جنازه ایوب کجاست؟ 379 00:37:50,403 --> 00:37:53,243 جنازه کجا بود آخه - یعنی چی "جنازه کجا بود"؟ - 380 00:37:55,843 --> 00:37:57,523 ،جنازه‌ای وجود نداره اون زنده ست 381 00:37:58,363 --> 00:37:59,643 چی؟ 382 00:38:02,483 --> 00:38:03,763 منظورت چیه؟ 383 00:38:05,243 --> 00:38:06,803 چی میگی؟ 384 00:38:06,827 --> 00:38:31,827 « ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز » .:: BcMoviez.Com ::.