1
00:00:10,031 --> 00:00:11,866
(crickets chirping)

2
00:00:11,933 --> 00:00:14,936
(Porter Wagoner's "Midnight"
plays faintly on a radio)

3
00:00:18,273 --> 00:00:22,211
♪ I'm so lonely ♪

4
00:00:22,277 --> 00:00:27,282
♪ So lonely
at midnight for you ♪

5
00:00:32,354 --> 00:00:37,668
♪ Midnight, oh,
what a lonely time to weep... ♪

6
00:00:37,692 --> 00:00:41,029
Hey, man, I think it's about
time we haul it up out of here.

7
00:00:41,062 --> 00:00:43,031
Yeah, might be.

8
00:00:43,064 --> 00:00:45,867
Let me finish this first.

9
00:00:45,900 --> 00:00:48,670
♪ I should have been
fast asleep... ♪

10
00:00:48,703 --> 00:00:51,706
It's a nice night, though.

11
00:00:51,740 --> 00:00:53,375
It's quiet.

12
00:00:53,408 --> 00:00:55,544
A little too quiet.

13
00:00:55,577 --> 00:00:58,713
This place always gave me
the heebie-jeebies, man.

14
00:00:58,747 --> 00:01:01,883
This water's so murky.

15
00:01:01,916 --> 00:01:03,585
It's shit water.

16
00:01:04,553 --> 00:01:07,055
I almost drowned in it once
when I was like eight.

17
00:01:07,088 --> 00:01:10,225
Actually, right over there
by the beach.

18
00:01:10,259 --> 00:01:12,227
My cousin had to drag me out.

19
00:01:13,228 --> 00:01:15,540
I don't know what it was, man.

20
00:01:15,564 --> 00:01:18,333
I just felt like
I was being pulled.

21
00:01:20,068 --> 00:01:22,103
You probably was.

22
00:01:23,104 --> 00:01:25,174
By what?

23
00:01:26,241 --> 00:01:29,387
There's a whole town
underneath us.

24
00:01:29,411 --> 00:01:31,880
The hell out of here, man.

25
00:01:31,913 --> 00:01:34,392
That's what I'm saying.

26
00:01:34,416 --> 00:01:36,561
Shit water.

27
00:01:36,585 --> 00:01:39,063
This whole lake
used to be a town.

28
00:01:39,087 --> 00:01:41,065
Houses, barns, roads.

29
00:01:41,089 --> 00:01:43,234
There's a whole raceway
down there.

30
00:01:43,258 --> 00:01:46,295
State government built a dam
and flooded the place.

31
00:01:46,361 --> 00:01:48,630
Anyone who didn't leave drowned.

32
00:01:51,300 --> 00:01:54,102
Town was Black, too.

33
00:01:54,135 --> 00:01:55,370
What?

34
00:01:56,438 --> 00:01:58,907
Self-governed Black town.

35
00:01:58,940 --> 00:02:02,477
♪ Tomorrow is on its way... ♪

36
00:02:02,544 --> 00:02:06,147
So, there are Black people
under us right now?

37
00:02:07,816 --> 00:02:09,818
Yeah. Why you think
so many people die

38
00:02:09,884 --> 00:02:11,453
around here every year?

39
00:02:11,486 --> 00:02:12,987
(scoffs)

40
00:02:13,054 --> 00:02:15,266
'Cause of drunk rednecks
trying to fish at night.

41
00:02:15,290 --> 00:02:16,791
Like you.

42
00:02:16,825 --> 00:02:18,893
(both laugh)

43
00:02:19,894 --> 00:02:21,330
♪ Midnight... ♪

44
00:02:21,396 --> 00:02:22,997
No.

45
00:02:23,064 --> 00:02:25,634
(whispers):
It's 'cause it's haunted.

46
00:02:27,736 --> 00:02:30,505
♪ I ought to know... ♪

47
00:02:30,572 --> 00:02:32,617
You-you really think
it's haunted?

48
00:02:32,641 --> 00:02:35,477
Oh, yeah.

49
00:02:35,510 --> 00:02:38,513
Lot of souls down there.

50
00:02:38,580 --> 00:02:40,649
That's what pulled you under.

51
00:02:40,682 --> 00:02:42,451
Town full of Black folk.

52
00:02:42,484 --> 00:02:45,186
They were almost white.

53
00:02:45,254 --> 00:02:47,422
Get the hell out of here, man.
What are you talking about?

54
00:02:48,490 --> 00:02:50,425
They were almost white?

55
00:02:51,526 --> 00:02:53,762
White's not a real thing, right?

56
00:02:55,497 --> 00:02:58,700
There's no scientific basis
for it.

57
00:02:58,767 --> 00:03:02,203
People just... become white.

58
00:03:02,271 --> 00:03:04,105
It's social.

59
00:03:07,108 --> 00:03:09,987
White is where you are.

60
00:03:10,011 --> 00:03:12,281
It's when you are.

61
00:03:13,282 --> 00:03:16,785
Armenians are white as hell
till they ain't.

62
00:03:18,953 --> 00:03:20,889
Armenians?

63
00:03:23,224 --> 00:03:25,836
When they dammed
the Chattahoochee,

64
00:03:25,860 --> 00:03:28,029
some refused to leave.

65
00:03:29,731 --> 00:03:31,800
They thought they were safe.

66
00:03:33,402 --> 00:03:36,738
They'd paid to be white.

67
00:03:38,072 --> 00:03:41,075
With enough blood and money,
anyone can be white.

68
00:03:42,877 --> 00:03:44,746
It's always been that way.

69
00:03:47,215 --> 00:03:51,085
But the thing about
being white is

70
00:03:51,152 --> 00:03:52,921
it blinds you.

71
00:03:54,889 --> 00:03:57,058
It's easy to see
the Black man as cursed

72
00:03:57,091 --> 00:04:00,562
because you've separated
yourself from him.

73
00:04:01,563 --> 00:04:04,709
But you don't know...

74
00:04:04,733 --> 00:04:07,436
you're enslaved just like him.

75
00:04:09,270 --> 00:04:12,674
Cold whiteness.

76
00:04:14,275 --> 00:04:16,721
You're hypothermic.

77
00:04:16,745 --> 00:04:19,113
You lose logic.

78
00:04:20,582 --> 00:04:22,584
You see the blood...

79
00:04:24,353 --> 00:04:27,255
...and you think
someone else is bleeding.

80
00:04:29,591 --> 00:04:35,239
Everyone is screaming at you
to turn the machine off,

81
00:04:35,263 --> 00:04:37,265
but you can't hear them.
(chuckles)

82
00:04:38,933 --> 00:04:42,404
You can't even
hear yourself saying,

83
00:04:42,437 --> 00:04:44,439
- "We're cursed, too."
- (music fades)

84
00:04:46,140 --> 00:04:47,609
(hissing): We're cursed, too!

85
00:04:47,642 --> 00:04:51,446
Oh, shit!

86
00:04:51,480 --> 00:04:52,547
(gasps)

87
00:04:54,315 --> 00:04:57,752
(quiet chatter)

88
00:04:57,786 --> 00:05:00,288
MRS. CONNOR: I don't want
to keep reminding you about this.

89
00:05:00,321 --> 00:05:02,090
- Oh, and one more thing before we go.
- (boy laughs)

90
00:05:02,123 --> 00:05:03,758
- (phone dings)
- Listen up, everyone.

91
00:05:03,792 --> 00:05:06,428
I have a special announcement
to make.

92
00:05:06,461 --> 00:05:08,430
In an effort
to promote more Black history

93
00:05:08,463 --> 00:05:11,433
in the curriculum,
our school has partnered up

94
00:05:11,466 --> 00:05:14,268
with the Atlanta Falcons
and Domino's Pizza

95
00:05:14,302 --> 00:05:15,804
for the
Change Atlanta Initiative.

96
00:05:15,837 --> 00:05:20,108
So, next Thursday,
we're all going on a field trip.

97
00:05:20,141 --> 00:05:22,744
We're all going
to go watch a movie.

98
00:05:24,413 --> 00:05:26,481
The new Black Panther 2.

99
00:05:26,515 --> 00:05:28,817
- Let's go!
- (excited chatter) - MRS. CONNOR: I know. Okay.

100
00:05:28,850 --> 00:05:30,351
I know. It's exciting...

101
00:05:30,419 --> 00:05:32,153
- Oh.
- MRS. CONNOR: Loquareeous.

102
00:05:32,186 --> 00:05:34,632
STUDENTS (chanting):
Hey! Hey! Hey!

103
00:05:34,656 --> 00:05:36,691
- Loquareeous, sit down!
- Hey! Hey!

104
00:05:36,758 --> 00:05:38,292
- Loquareeous!
- (chanting continues)

105
00:05:38,326 --> 00:05:40,161
Loquareeous, sit down right now!

106
00:05:40,194 --> 00:05:41,362
(students chanting
and pounding rhythmically)

107
00:05:41,430 --> 00:05:42,797
Hey! Hey!

108
00:05:42,831 --> 00:05:45,934
Loquareeous, sit down right now,
young man!

109
00:05:48,703 --> 00:05:49,971
PRINCIPAL MILLER: Hi, Mom.

110
00:05:50,004 --> 00:05:52,006
Please. Come in and have a seat.

111
00:05:52,040 --> 00:05:53,818
MOM: Mm-hmm.

112
00:05:53,842 --> 00:05:55,677
How's everyone doing today?

113
00:05:55,710 --> 00:05:57,712
First of all,

114
00:05:57,779 --> 00:06:00,649
I done already told y'all
to stop calling me down here.

115
00:06:00,682 --> 00:06:03,518
Well, I really appreciate you
coming down, Ms. Reid.

116
00:06:03,552 --> 00:06:06,688
And you're Loquareeous's
grandfather, right?

117
00:06:06,721 --> 00:06:08,690
Thank you both for coming.

118
00:06:08,723 --> 00:06:11,860
As you know,
there was a disruption

119
00:06:11,893 --> 00:06:14,362
- with Loquareeous...
- Uh, let me jump in here.

120
00:06:14,395 --> 00:06:17,007
Sorry. Uh, I'm the guidance
counselor, Mrs. Grier.

121
00:06:17,031 --> 00:06:20,368
Let me start by saying
I am a big fan of your son.

122
00:06:20,401 --> 00:06:22,370
He's been
to my office a few times

123
00:06:22,403 --> 00:06:24,372
already this semester
for disciplinary problems...

124
00:06:24,405 --> 00:06:25,874
Talking in class,
being disruptive...

125
00:06:25,907 --> 00:06:28,710
- Well, then give him detention.
- Well, yes.

126
00:06:28,743 --> 00:06:31,079
He's-he's had detention before.

127
00:06:31,145 --> 00:06:32,714
Several times.

128
00:06:32,747 --> 00:06:34,382
But I-I had a thought.

129
00:06:34,415 --> 00:06:36,417
Maybe the reason that he's being
disruptive in class

130
00:06:36,485 --> 00:06:38,052
is because the material
is too challenging.

131
00:06:38,086 --> 00:06:39,530
If we put him in remedial math

132
00:06:39,554 --> 00:06:40,889
and language arts,
he could have the...

133
00:06:40,922 --> 00:06:42,724
Wait. Wait.

134
00:06:42,757 --> 00:06:44,869
What? No.

135
00:06:44,893 --> 00:06:48,029
- My son is not dumb.
- Oh, no, no.

136
00:06:48,062 --> 00:06:50,198
He's an idiot. Y'all ridiculous.

137
00:06:50,231 --> 00:06:52,042
He is not the first kid
to act up in class,

138
00:06:52,066 --> 00:06:53,935
and you want to push him back
some grades?

139
00:06:54,002 --> 00:06:55,403
No, I just thought
it could be...

140
00:06:55,436 --> 00:06:57,047
Don't you move my son.

141
00:06:57,071 --> 00:06:59,708
Tell his teachers
to give him detention.

142
00:06:59,741 --> 00:07:02,744
- MILLER: Thank you for coming.
- Mm-hmm.

143
00:07:04,579 --> 00:07:07,057
Okay, that went very well.

144
00:07:07,081 --> 00:07:10,284
GRIER: I thought I... I-I
think he could really use the...

145
00:07:10,351 --> 00:07:11,753
Ms. Reid?

146
00:07:11,786 --> 00:07:13,421
- (whispers): I'm sorry.
- (school bell ringing)

147
00:07:13,454 --> 00:07:15,724
MOM: Uh-uh! You better dance!

148
00:07:15,757 --> 00:07:17,726
Since you love to dance so much,
go 'head.

149
00:07:17,759 --> 00:07:20,094
Shoot it. Come on, shoot!

150
00:07:20,128 --> 00:07:22,396
You got these people up here
thinking you retarded.

151
00:07:22,430 --> 00:07:25,075
Your ass gonna end up
in them SPED classes.

152
00:07:25,099 --> 00:07:26,568
Now whip.

153
00:07:26,601 --> 00:07:28,136
Mm-hmm.

154
00:07:28,202 --> 00:07:29,580
Nae Nae. Come on.

155
00:07:29,604 --> 00:07:32,416
Ay. Ay. Ay.

156
00:07:32,440 --> 00:07:34,776
Hit it. Hit it!

157
00:07:37,211 --> 00:07:39,089
If you don't start using your
common sense and acting right,

158
00:07:39,113 --> 00:07:40,649
these white people...
They gon' kill you.

159
00:07:40,715 --> 00:07:43,427
- Ms. Reid, d...
- Kill... you.

160
00:07:43,451 --> 00:07:45,153
- Now do the worm.
- GRIER: Really, there's no need for that.

161
00:07:45,219 --> 00:07:46,888
- Let's see it.
- There's no need for that.

162
00:07:50,559 --> 00:07:52,827
You up here showing out
for your white classmates.

163
00:07:52,894 --> 00:07:54,462
Yeah,
you laughing with them now,

164
00:07:54,495 --> 00:07:56,330
but they're gonna be
the only ones laughing

165
00:07:56,397 --> 00:07:58,633
when you dead or in jail.

166
00:08:00,635 --> 00:08:02,270
I wasn't even trying
to show out...

167
00:08:02,303 --> 00:08:04,138
I don't want to hear it!

168
00:08:13,915 --> 00:08:16,651
- What's your problem?
- Now get to class.

169
00:08:16,685 --> 00:08:19,520
And I better not get
another call from this school.

170
00:08:19,588 --> 00:08:21,823
I'll walk him back.

171
00:08:23,825 --> 00:08:25,359
(whispers): Don't worry.

172
00:08:25,426 --> 00:08:27,662
I'm gonna get you out of there.

173
00:08:27,696 --> 00:08:29,831
("Precious Memories" by
Sister Rosetta Tharpe playing)

174
00:08:40,108 --> 00:08:42,677
Mom, there ain't no more milk!

175
00:08:42,711 --> 00:08:46,715
MOM: There's spaghetti in
the refrigerator if you hungry.

176
00:08:46,781 --> 00:08:49,183
(TV playing quietly)

177
00:08:54,856 --> 00:08:57,525
(yelling on TV)

178
00:08:57,558 --> 00:09:00,895
♪ Precious... ♪

179
00:09:00,962 --> 00:09:03,832
MOM: You better not
be watching that TV.

180
00:09:03,865 --> 00:09:05,867
I'm-a check, and I'll know.

181
00:09:08,302 --> 00:09:12,907
♪ How, how ♪

182
00:09:12,974 --> 00:09:15,043
- ♪ How they linger... ♪
- (knocking)

183
00:09:17,045 --> 00:09:18,747
Hello. Ms. Reid, right?

184
00:09:18,813 --> 00:09:20,715
Who wants to know?

185
00:09:20,749 --> 00:09:23,184
I'm with Family
and Children's Services.

186
00:09:23,217 --> 00:09:25,186
I'm here on behalf of the city
to conduct a welfare ch...

187
00:09:25,219 --> 00:09:27,889
- Family and Children's Services?
- Yes, ma'am.

188
00:09:27,922 --> 00:09:30,424
I'm here to conduct
a welfare check on your son...

189
00:09:30,491 --> 00:09:32,426
- Loqua...
- Loquareeous!

190
00:09:32,493 --> 00:09:34,896
- Oh, yes. - LOQUAREEOUS: Uh-huh.
- Get in here!

191
00:09:34,929 --> 00:09:38,399
- See, y'all got me fucked up.
- Oh, ma'am, I just need a few

192
00:09:38,432 --> 00:09:40,544
- moments to speak with you.
- Did you call the police on me?

193
00:09:40,568 --> 00:09:42,713
- No.
- Oh, Ms. Reid,

194
00:09:42,737 --> 00:09:44,105
the police are just here
as a precaution.

195
00:09:44,172 --> 00:09:46,074
Take him.

196
00:09:46,107 --> 00:09:47,942
Go ahead.

197
00:09:48,009 --> 00:09:49,887
- Ma.
- Since you want to go so bad, bye.

198
00:09:49,911 --> 00:09:51,722
Ma, I didn't call nobody.

199
00:09:51,746 --> 00:09:54,224
- You know what? (Chuckles)
- Wait.

200
00:09:54,248 --> 00:09:55,784
Mom.

201
00:09:57,752 --> 00:10:00,254
Mama, I didn't call nobody.

202
00:10:00,288 --> 00:10:02,791
I ain't giving you
all these clothes that I bought.

203
00:10:02,857 --> 00:10:04,425
GRANDPA:
Y'all better take this boy.

204
00:10:04,458 --> 00:10:06,127
- Before I kill him...
- Mom.

205
00:10:06,194 --> 00:10:09,573
- ...and he got a real reason to call the police.
- (mutters)

206
00:10:09,597 --> 00:10:10,899
Mom.

207
00:10:10,932 --> 00:10:12,266
Mama, wait!

208
00:10:13,267 --> 00:10:18,106
♪ Oh, yes, oh, yes. ♪

209
00:10:25,814 --> 00:10:27,882
(birds chirping)

210
00:10:38,626 --> 00:10:40,294
(sighs)

211
00:10:40,328 --> 00:10:42,396
♪

212
00:10:51,572 --> 00:10:53,641
(knocking)

213
00:10:57,678 --> 00:10:59,814
Oh, my goodness.
(chuckles softly)

214
00:11:04,318 --> 00:11:06,454
Welcome home, son. Okay.

215
00:11:06,487 --> 00:11:08,122
Quickly, get inside.

216
00:11:08,156 --> 00:11:09,967
Thank you so much
for doing this last minute.

217
00:11:09,991 --> 00:11:11,860
We always appreciate it, Amber.

218
00:11:11,926 --> 00:11:13,461
AMBER:
Oh, it's not a problem at all.

219
00:11:13,494 --> 00:11:15,163
It's what we do.

220
00:11:15,196 --> 00:11:17,298
All right, well,
let's get you settled.

221
00:11:17,331 --> 00:11:21,836
I am Amber,
but you can call me "Mom."

222
00:11:21,870 --> 00:11:24,305
Um, oh, those are
your new brothers and sisters.

223
00:11:24,338 --> 00:11:28,176
That's Lanre, Yves and Fatima.

224
00:11:29,177 --> 00:11:31,679
Ugh. It's stinky here.

225
00:11:31,712 --> 00:11:34,324
AMBER (chuckles): Oh,
no, no, no, it doesn't stink.

226
00:11:34,348 --> 00:11:36,650
Come on, this way.

227
00:11:36,684 --> 00:11:39,187
We've kind of turned our kitchen
into a workshop.

228
00:11:39,220 --> 00:11:41,655
We're trying to make
an olive oil shampoo,

229
00:11:41,689 --> 00:11:44,835
and we started mixing together
some African Dudu soap.

230
00:11:44,859 --> 00:11:47,495
(chuckles):
It's not what it sounds like.

231
00:11:47,528 --> 00:11:50,364
We make our own kombucha.
Yummy, huh?

232
00:11:50,398 --> 00:11:54,702
And we pickle our own veggies
using our organic garden.

233
00:11:54,735 --> 00:11:56,838
Um, we're selling it
at the farmers market tomorrow.

234
00:11:56,871 --> 00:11:59,040
You're gonna love it.

235
00:11:59,073 --> 00:12:01,409
Oh, um, and that is
your other mom.

236
00:12:01,475 --> 00:12:03,677
And that little guy is Cornpop.

237
00:12:03,711 --> 00:12:05,413
Welcome to the family.

238
00:12:08,416 --> 00:12:10,718
So do I call you both "Mom"?

239
00:12:10,751 --> 00:12:13,587
- Yes. (Laughs)
- Call me Gayle.

240
00:12:14,722 --> 00:12:15,890
(Cornpop growls softly)

241
00:12:15,924 --> 00:12:18,702
Oh, dinner's at 5:30,
so wash up first.

242
00:12:18,726 --> 00:12:20,871
Um, we're having fried chicken.

243
00:12:20,895 --> 00:12:23,564
And, um, since it's your first
night, I'll let you decide.

244
00:12:23,597 --> 00:12:25,709
Do you want capers or sprouts?

245
00:12:25,733 --> 00:12:27,544
I don't know what that is.

246
00:12:27,568 --> 00:12:29,546
- (laughs)
- Aw. (Laughs)

247
00:12:29,570 --> 00:12:31,572
Capers it is. (Laughs)

248
00:12:31,605 --> 00:12:34,242
- Oh, will you get me that chicken over there?
- Mm. Mm.

249
00:12:38,279 --> 00:12:39,914
AMBER: Perfect.

250
00:12:42,851 --> 00:12:44,728
Uh, how much
did we do it last time?

251
00:12:44,752 --> 00:12:46,563
- 12 minutes is too long, right?
- Yeah.

252
00:12:46,587 --> 00:12:49,566
- It was a little dry.
- Okay, let's do eight and a half, then.

253
00:12:49,590 --> 00:12:50,791
GAYLE: Mm-hmm.

254
00:12:51,960 --> 00:12:54,028
(door closes)

255
00:12:56,430 --> 00:12:58,599
♪

256
00:13:14,448 --> 00:13:15,884
AMBER: Hey.

257
00:13:17,118 --> 00:13:20,388
I just wanted to see
that you were settled in.

258
00:13:23,791 --> 00:13:27,495
I made you something special
for your first day.

259
00:13:32,300 --> 00:13:34,168
This says "Larry."

260
00:13:34,235 --> 00:13:37,638
Oh, well, I didn't know
how to spell "Loo-Kway-reeous,"

261
00:13:37,671 --> 00:13:39,640
so I figured
we'd call you "Larry."

262
00:13:39,673 --> 00:13:43,311
Larry's a great nickname. Hmm.

263
00:13:43,344 --> 00:13:45,513
Um, where's the washcloth?

264
00:13:47,648 --> 00:13:50,018
It's okay. He's new here.

265
00:13:50,084 --> 00:13:53,463
You just use your hands.

266
00:13:53,487 --> 00:13:55,023
Even on my butt?

267
00:13:56,024 --> 00:13:58,960
Oh, we need to take a picture.

268
00:13:58,993 --> 00:14:00,494
(whispers): Get around.

269
00:14:01,996 --> 00:14:03,932
Get the towel. Get the towel.

270
00:14:05,166 --> 00:14:07,135
- Okay.
- (phone camera clicks)

271
00:14:07,168 --> 00:14:09,003
Perfect!

272
00:14:10,204 --> 00:14:12,273
(dishes clinking)

273
00:14:17,178 --> 00:14:18,512
What are you wearing?

274
00:14:18,546 --> 00:14:20,157
Pajamas.

275
00:14:20,181 --> 00:14:21,682
AMBER:
You can wear that tonight,

276
00:14:21,715 --> 00:14:23,884
but from now,
I'll lay your clothes out.

277
00:14:27,221 --> 00:14:30,191
You can sprinkle
some rosemary on it if you want.

278
00:14:30,224 --> 00:14:32,669
Mm-mm. Mmm. It's great.

279
00:14:32,693 --> 00:14:34,128
Mmm.

280
00:14:37,031 --> 00:14:38,532
Larry, you're not eating.

281
00:14:38,566 --> 00:14:40,534
This food is nasty.

282
00:14:40,568 --> 00:14:42,346
If I eat it, I'll throw up.

283
00:14:42,370 --> 00:14:46,207
Larry, we do not say
"throw up" at the table.

284
00:14:46,240 --> 00:14:48,042
But it's nasty.

285
00:14:48,076 --> 00:14:51,712
No, honey.
It's just better for you.

286
00:14:51,745 --> 00:14:54,582
There's too much salt and oil
in most of the foods

287
00:14:54,648 --> 00:14:56,550
that you're used to.

288
00:14:58,886 --> 00:15:01,222
Oh, did you see
on Instagram today

289
00:15:01,255 --> 00:15:04,201
that Rihanna used the phrase
"spirit animal"?

290
00:15:04,225 --> 00:15:05,593
GAYLE: No. Please.

291
00:15:05,659 --> 00:15:07,704
Please tell me that Rihanna
is an indigenous person

292
00:15:07,728 --> 00:15:09,263
- and I just don't know it.
- Uh-uh.

293
00:15:09,330 --> 00:15:10,931
(Gayle and Amber laugh)

294
00:15:10,999 --> 00:15:14,002
Oh, my God. We got to comment
on that, right?

295
00:15:15,936 --> 00:15:18,882
(phone ringing)

296
00:15:18,906 --> 00:15:20,441
GAYLE: Mm.

297
00:15:23,611 --> 00:15:24,778
(Gayle clears throat)

298
00:15:27,181 --> 00:15:28,749
GAYLE: Hello.

299
00:15:28,782 --> 00:15:30,118
This is she.

300
00:15:30,184 --> 00:15:32,253
We're having dinner.

301
00:15:32,286 --> 00:15:34,255
(slams phone down, part drops)

302
00:15:34,288 --> 00:15:37,425
(part spinning on floor)

303
00:15:40,861 --> 00:15:42,930
(phone ringing)

304
00:15:46,134 --> 00:15:48,202
(ringing stops)

305
00:15:57,711 --> 00:15:59,813
GAYLE: I don't understand
why the bill collectors

306
00:15:59,880 --> 00:16:01,582
are always
just calling during dinner.

307
00:16:01,615 --> 00:16:04,318
- I put us on that "do not call" list.
- Well, they're calling.

308
00:16:04,385 --> 00:16:05,753
This food is nasty!

309
00:16:05,786 --> 00:16:07,955
Larry, we don't... (chuckles)

310
00:16:08,956 --> 00:16:10,458
You want to know something?

311
00:16:11,959 --> 00:16:14,495
There are starving children
in Africa.

312
00:16:14,562 --> 00:16:16,297
You don't believe me,
ask your brother.

313
00:16:17,965 --> 00:16:19,467
I want a hamburger.

314
00:16:19,500 --> 00:16:21,502
- (laughs)
- We don't have hamburgers.

315
00:16:21,569 --> 00:16:22,970
That's what the dog is eating.

316
00:16:23,904 --> 00:16:26,006
- Well, yeah, that's Cornpop's food.
- (Cornpop barks)

317
00:16:26,074 --> 00:16:28,642
You don't...? Okay, you don't
want to eat, you can go to bed.

318
00:16:28,676 --> 00:16:30,787
- It's 6:00!
- Okay.

319
00:16:30,811 --> 00:16:33,147
- Man, I hate this house!
- (Cornpop barking)

320
00:16:33,181 --> 00:16:35,292
GAYLE: We don't use the
word "hate" in this house.

321
00:16:35,316 --> 00:16:37,351
LOQUAREEOUS: Hate, hate,
hate, hate, hate, hate, hate, hate!

322
00:16:38,419 --> 00:16:40,321
(Gayle sighs)

323
00:16:41,322 --> 00:16:43,357
♪

324
00:17:07,948 --> 00:17:10,017
- (music playing quietly)
- (dog barking in distance)

325
00:17:14,054 --> 00:17:16,524
GAYLE: So, this is the last

326
00:17:16,557 --> 00:17:18,626
that Marcos can give us
on credit.

327
00:17:20,027 --> 00:17:24,341
Hey. We're gonna have to make
some more adjustments.

328
00:17:24,365 --> 00:17:26,343
(Amber sighs heavily)

329
00:17:26,367 --> 00:17:28,236
(Fatima coughing)

330
00:17:28,302 --> 00:17:30,904
(coughing continues)

331
00:17:31,905 --> 00:17:33,350
We didn't eat lunch.

332
00:17:33,374 --> 00:17:37,077
You had celery and carrots,
remember?

333
00:17:37,145 --> 00:17:38,379
I'm still hungry.

334
00:17:38,412 --> 00:17:40,381
You're supposed to be hungry.

335
00:17:40,414 --> 00:17:42,983
If you're full,
that means you ate too much.

336
00:17:47,721 --> 00:17:50,090
How much longer
do we have to do this?

337
00:17:51,058 --> 00:17:53,203
Why don't you try
singing a song while you work?

338
00:17:53,227 --> 00:17:54,895
It might make you feel better.

339
00:17:57,731 --> 00:18:00,210
♪ I feel like
I'm Gucci Mane in 2006 ♪

340
00:18:00,234 --> 00:18:01,902
- ♪ All these diamonds dancing
on... ♪ - N-No, not like that.

341
00:18:01,935 --> 00:18:04,405
Sing something silly,
like, um...

342
00:18:05,606 --> 00:18:08,709
♪ I don't want
to work no more. ♪

343
00:18:08,742 --> 00:18:11,555
(soft laughter, snorting)

344
00:18:11,579 --> 00:18:14,748
(Amber and Gayle laughing)

345
00:18:15,916 --> 00:18:17,918
(laughing)

346
00:18:19,420 --> 00:18:21,731
Okay, back to work, Larry.

347
00:18:21,755 --> 00:18:25,092
We got to leave for the
farmers market in 30 minutes.

348
00:18:27,261 --> 00:18:29,230
♪

349
00:18:29,263 --> 00:18:31,265
(indistinct chatter)

350
00:18:35,869 --> 00:18:38,806
WOMAN: (chuckles)
Oh, your family's so cute.

351
00:18:38,872 --> 00:18:42,075
AMBER:
Oh, thank you so much. (Laughs)

352
00:18:42,109 --> 00:18:44,077
Larry,
can you put some effort in?

353
00:18:44,111 --> 00:18:46,547
Shake your booty. Come on.

354
00:18:47,548 --> 00:18:50,150
MAN: Aw. Is Hugs your father?

355
00:18:51,885 --> 00:18:53,120
No.

356
00:19:00,294 --> 00:19:02,630
- Larry.
- Whoa. Oh.

357
00:19:07,801 --> 00:19:09,670
- Whoa! Kid, I almost shot you!
- I learned my lesson.

358
00:19:09,737 --> 00:19:11,939
I hate my new parents.
They can't cook,

359
00:19:11,972 --> 00:19:13,774
- and they make me sleep in a storage closet.
- All right.

360
00:19:13,807 --> 00:19:16,677
Slow down.
Y... Your parents did this?

361
00:19:16,744 --> 00:19:19,112
My moms.
They make me do all the chores,

362
00:19:19,146 --> 00:19:21,515
and I didn't eat nothing.
Please take me home.

363
00:19:21,582 --> 00:19:23,517
- I'm tired of these white ladies.
- All right, calm down.

364
00:19:23,584 --> 00:19:24,818
- I don't know what you're talking...
- Excuse me, Officer.

365
00:19:24,852 --> 00:19:26,186
Is there a problem?

366
00:19:26,254 --> 00:19:28,656
Um, that's our son.

367
00:19:29,590 --> 00:19:31,158
- This is your son?
- Yes.

368
00:19:31,191 --> 00:19:34,862
Yeah. My wife, Amber and I...
We adopt impoverished children.

369
00:19:34,928 --> 00:19:36,864
We have a kombucha stand
right over there.

370
00:19:36,930 --> 00:19:38,766
Did you want some?

371
00:19:40,100 --> 00:19:43,036
Oh. I see what's going on.

372
00:19:43,103 --> 00:19:45,373
Okay. I think
he's just tired is all.

373
00:19:45,439 --> 00:19:46,983
He said he wanted to go home.

374
00:19:47,007 --> 00:19:48,485
Maybe he thought I'd arrest you

375
00:19:48,509 --> 00:19:50,478
for not letting him
play PlayStation. (Laughs)

376
00:19:50,511 --> 00:19:52,380
- (Gayle laughs)
- Uh, well,

377
00:19:52,446 --> 00:19:54,548
all four of our children
are Black, so we always

378
00:19:54,615 --> 00:19:57,351
make sure to tell them that
the police are their friends.

379
00:19:57,385 --> 00:19:58,995
Yeah.

380
00:19:59,019 --> 00:20:00,554
(chuckles)

381
00:20:00,621 --> 00:20:02,666
- Come on.
- Hey.

382
00:20:02,690 --> 00:20:06,193
You know who he reminds me of
in that hat?

383
00:20:06,226 --> 00:20:07,695
Aloe Blacc.

384
00:20:07,728 --> 00:20:09,839
- Yes. Exactly.
- Yeah.

385
00:20:09,863 --> 00:20:12,533
- (Amber laughs)
- Thank you so much.

386
00:20:12,566 --> 00:20:14,568
- Come on.
- Come on.

387
00:20:19,239 --> 00:20:21,241
("Motel 6" by River Whyless
playing quietly)

388
00:20:23,243 --> 00:20:26,179
Larry, you are helping so much.
I'm so proud of you.

389
00:20:26,213 --> 00:20:28,048
I didn't say that shit!

390
00:20:31,385 --> 00:20:34,087
I know being here
isn't easy for you...

391
00:20:35,656 --> 00:20:39,703
...but I am gonna love that
right out of you.

392
00:20:39,727 --> 00:20:41,395
(whispers): I promise.

393
00:20:49,403 --> 00:20:51,381
You know, where you come from,

394
00:20:51,405 --> 00:20:53,874
they have a name
for what you are.

395
00:20:53,907 --> 00:20:56,052
What?

396
00:20:56,076 --> 00:20:58,078
A snitch.

397
00:21:01,915 --> 00:21:05,419
We all have to work hard
to keep this family together.

398
00:21:07,355 --> 00:21:09,457
And I'm sure this is
a much better situation

399
00:21:09,523 --> 00:21:11,425
than where you came from.

400
00:21:13,527 --> 00:21:14,928
(knocking)

401
00:21:14,962 --> 00:21:16,464
Goddamn it.

402
00:21:24,605 --> 00:21:26,249
May I help you?

403
00:21:26,273 --> 00:21:28,409
Hi. I'm with
Family and Children's Services.

404
00:21:28,442 --> 00:21:29,943
We got a call
from one of your neighbors

405
00:21:29,977 --> 00:21:32,446
and would like to do
a wellness check on the kids.

406
00:21:34,281 --> 00:21:35,716
Mm-hmm.

407
00:21:38,318 --> 00:21:40,954
- May I come in?
- Mm.

408
00:21:47,828 --> 00:21:49,797
Look, if it was
Chris Meyers next door,

409
00:21:49,830 --> 00:21:51,775
I mean, you can't really believe
anything that he says.

410
00:21:51,799 --> 00:21:54,334
- He's, like, one of those Bernie Bro women-haters.
- Excuse me.

411
00:21:54,402 --> 00:21:56,670
What is that smell?

412
00:21:56,737 --> 00:21:58,171
Uh, kombucha.

413
00:21:58,238 --> 00:21:59,840
Pickled brussels sprouts.

414
00:21:59,907 --> 00:22:01,141
Both.

415
00:22:03,577 --> 00:22:05,979
So, I was going over your file,
and I noticed

416
00:22:06,013 --> 00:22:08,291
- that you moved here five months ago.
- GAYLE: Mm-hmm.

417
00:22:08,315 --> 00:22:10,293
SOCIAL WORKER: But
when I called Bledsoe County,

418
00:22:10,317 --> 00:22:12,986
they said that they could not
locate a record.

419
00:22:13,020 --> 00:22:15,022
GAYLE: Well, normally,
Kasey's our caseworker.

420
00:22:15,088 --> 00:22:16,690
Did something happen?

421
00:22:16,757 --> 00:22:18,526
She's sick.

422
00:22:18,592 --> 00:22:20,027
There is dog hair

423
00:22:20,093 --> 00:22:22,362
- everywhere in here.
- (Fatima coughing)

424
00:22:22,430 --> 00:22:25,032
(coughing continues)

425
00:22:25,098 --> 00:22:26,976
Hello, darling.

426
00:22:27,000 --> 00:22:28,836
Are you feeling okay?

427
00:22:30,170 --> 00:22:32,139
Oh.

428
00:22:32,172 --> 00:22:34,341
What is this?

429
00:22:34,374 --> 00:22:36,677
Blueberries, like medicine.

430
00:22:37,678 --> 00:22:40,380
Okay. Do you have
a washcloth I can use?

431
00:22:42,015 --> 00:22:44,017
Uh, no.

432
00:22:59,066 --> 00:23:01,068
So how do you like living here?

433
00:23:03,571 --> 00:23:06,006
I'm really, really hungry.

434
00:23:06,039 --> 00:23:07,541
I just want to go home.

435
00:23:08,576 --> 00:23:11,545
Don't worry.
I'm gonna get you out of here.

436
00:23:11,579 --> 00:23:14,047
Um, you know, could I speak
with you privately?

437
00:23:14,081 --> 00:23:16,183
I just think that there's
some things about our case

438
00:23:16,216 --> 00:23:17,718
you don't... you don't know.

439
00:23:17,751 --> 00:23:20,196
- Um, sure. That's fine.
- We'll go here.

440
00:23:20,220 --> 00:23:21,755
Amber, why don't you
start dinner.

441
00:23:21,822 --> 00:23:22,890
Larry's hungry.

442
00:23:29,229 --> 00:23:31,732
♪

443
00:23:39,740 --> 00:23:41,341
(door opens)

444
00:23:45,913 --> 00:23:47,615
Everything's fine.

445
00:23:51,084 --> 00:23:53,730
- We're good.
- AMBER: Well, that's fantastic.

446
00:23:53,754 --> 00:23:55,589
I made fried chicken again.

447
00:24:00,293 --> 00:24:01,929
Eat up, guys.

448
00:24:04,264 --> 00:24:06,299
♪

449
00:24:10,137 --> 00:24:11,605
(sighs)

450
00:24:16,109 --> 00:24:18,111
♪

451
00:24:23,717 --> 00:24:25,285
MOM: If you don't start using

452
00:24:25,318 --> 00:24:26,763
your common sense
and acting right,

453
00:24:26,787 --> 00:24:28,989
these white people...
They gon' kill you.

454
00:24:29,056 --> 00:24:31,491
(echoing): Kill you!

455
00:24:31,559 --> 00:24:33,627
♪

456
00:24:50,477 --> 00:24:53,513
(floorboard creaks)

457
00:24:58,586 --> 00:25:00,588
(distorted):
What's your problem?

458
00:25:01,354 --> 00:25:04,024
(gasps, sighs)

459
00:25:04,091 --> 00:25:06,093
(stomach grumbling)

460
00:25:14,702 --> 00:25:16,937
(toilet flushing)

461
00:25:40,060 --> 00:25:42,029
Amber?

462
00:25:42,062 --> 00:25:43,506
Oh. Hey, Larry.

463
00:25:43,530 --> 00:25:44,865
Oh, we're going
to the Grand Canyon.

464
00:25:44,898 --> 00:25:46,133
You should get dressed.

465
00:25:47,200 --> 00:25:48,535
Grand Canyon?

466
00:25:48,568 --> 00:25:50,904
Yeah. It's gonna be fun.

467
00:25:58,411 --> 00:26:00,714
(whispers):
Where are we going? Really.

468
00:26:03,050 --> 00:26:04,694
Larry, get dressed.

469
00:26:04,718 --> 00:26:07,254
We got to get going
before the sun goes down.

470
00:26:08,221 --> 00:26:10,257
♪

471
00:26:11,892 --> 00:26:13,927
AMBER: Okay. Let's go, guys.

472
00:26:24,838 --> 00:26:26,373
Larry?

473
00:26:26,406 --> 00:26:28,175
Come on. Let's go.

474
00:26:45,793 --> 00:26:48,228
♪ Baby, the dream
is still alive ♪

475
00:26:48,261 --> 00:26:50,430
♪ Look here in my eyes ♪

476
00:26:50,463 --> 00:26:54,577
♪ Can you see
what I'm feeling? ♪

477
00:26:54,601 --> 00:26:57,237
♪ The dream is still alive ♪

478
00:26:57,270 --> 00:26:59,807
♪ The one of you and I ♪

479
00:26:59,873 --> 00:27:03,086
♪ And my heartache is healing ♪

480
00:27:03,110 --> 00:27:06,646
♪ I couldn't let it die ♪

481
00:27:06,714 --> 00:27:11,752
♪ No, I knew it would survive ♪

482
00:27:11,785 --> 00:27:15,588
♪ The dream is still ♪

483
00:27:15,622 --> 00:27:16,957
♪ Alive ♪

484
00:27:16,990 --> 00:27:19,592
♪ The dream is still alive ♪

485
00:27:19,626 --> 00:27:22,095
♪ Look here in my eyes ♪

486
00:27:22,129 --> 00:27:25,632
♪ Can't you see
what I'm feeling? ♪

487
00:27:25,665 --> 00:27:27,634
(song fades)

488
00:27:27,667 --> 00:27:29,737
(crickets chirping)

489
00:27:34,407 --> 00:27:36,409
(vehicle door opens)

490
00:27:38,678 --> 00:27:40,790
(door closes)

491
00:27:40,814 --> 00:27:42,850
(footsteps)

492
00:28:04,838 --> 00:28:06,840
(Cornpop growling, barking)

493
00:28:06,874 --> 00:28:08,375
AMBER: Okay, Cornpop.

494
00:28:10,610 --> 00:28:12,345
Go be free.

495
00:28:13,380 --> 00:28:14,848
Go.

496
00:28:24,124 --> 00:28:27,327
Hey, Cornpop's a survivor, okay?

497
00:28:27,360 --> 00:28:28,695
He's-he's gonna make it.

498
00:28:28,728 --> 00:28:31,231
Someone's gonna
take care of him.

499
00:28:31,298 --> 00:28:33,700
What the hell are we doing?

500
00:28:34,734 --> 00:28:37,037
Well, we're doing
what needs to be done.

501
00:28:39,039 --> 00:28:42,209
You know the world
we live in, Amber.

502
00:28:42,242 --> 00:28:44,744
It's horrible for these kids.

503
00:28:44,812 --> 00:28:47,714
Without us to protect them,
what's gonna happen to them?

504
00:28:47,747 --> 00:28:49,859
They're gonna go back
into foster care.

505
00:28:49,883 --> 00:28:52,361
Just release them in the wild
like Cornpop?

506
00:28:52,385 --> 00:28:54,363
We'd be prolonging
the inevitable.

507
00:28:54,387 --> 00:28:56,223
(Amber pants, sniffles)

508
00:28:57,925 --> 00:29:00,536
(sighs heavily, sniffles)

509
00:29:00,560 --> 00:29:03,430
Uh, when we adopted Fatima,

510
00:29:03,496 --> 00:29:05,432
I knew we were doing
the right thing.

511
00:29:05,498 --> 00:29:08,544
The agency even said so.

512
00:29:08,568 --> 00:29:10,546
I mean, we got that big loan
from the bank.

513
00:29:10,570 --> 00:29:12,882
I thought that... I thought
that meant we were solid.

514
00:29:12,906 --> 00:29:14,550
(Amber sniffles)

515
00:29:14,574 --> 00:29:16,276
Everyone was so supportive.

516
00:29:16,343 --> 00:29:18,578
Every single person.

517
00:29:20,747 --> 00:29:22,950
And I just kept thinking,
"Why...

518
00:29:23,016 --> 00:29:25,518
Why isn't anyone stopping us?"

519
00:29:28,788 --> 00:29:31,758
(crying): Why didn't
anyone stop us, Gayle?

520
00:29:33,693 --> 00:29:35,195
(scoffs softly)

521
00:29:41,935 --> 00:29:43,203
(vehicle door closes)

522
00:29:56,216 --> 00:29:58,451
AMBER: I... I don't
think I can do this.

523
00:30:02,455 --> 00:30:05,658
♪ But where would you advise? ♪

524
00:30:05,725 --> 00:30:07,294
Don't look back.

525
00:30:07,327 --> 00:30:10,597
♪ That I generate a new design ♪

526
00:30:10,630 --> 00:30:14,001
♪ For the missing piece
I had to disguise ♪

527
00:30:14,067 --> 00:30:15,835
♪ Saw a paper with the... ♪

528
00:30:15,903 --> 00:30:17,905
(engine starts)

529
00:30:34,988 --> 00:30:37,424
♪ Take back again ♪

530
00:30:38,858 --> 00:30:42,638
♪ If there was a time ♪

531
00:30:42,662 --> 00:30:44,531
♪ That you loved me... ♪

532
00:30:53,040 --> 00:30:55,108
(engine revving)

533
00:30:57,177 --> 00:31:03,016
♪ Can't go back, baby ♪

534
00:31:03,050 --> 00:31:04,851
♪ And sometimes ♪

535
00:31:04,884 --> 00:31:07,997
♪ I pray for the rain ♪

536
00:31:08,021 --> 00:31:11,524
♪ La-la-la-la, la-la-la ♪

537
00:31:11,558 --> 00:31:14,827
♪ La-la-la-la, la-la-la ♪

538
00:31:14,861 --> 00:31:17,497
(engine continues revving)

539
00:31:17,530 --> 00:31:21,534
♪ You and your glass world
that does ring ♪

540
00:31:21,568 --> 00:31:23,346
♪ Though at times
a frozen thing ♪

541
00:31:23,370 --> 00:31:25,038
(quiet whining)

542
00:31:25,072 --> 00:31:29,576
♪ It encloses you
in its crystalline ♪

543
00:31:29,642 --> 00:31:31,244
(whines softly)

544
00:31:31,311 --> 00:31:33,522
♪ Look so lovely
but you'll have to decide ♪

545
00:31:33,546 --> 00:31:36,192
♪ If you could play it in
reverse, then you'd find... ♪

546
00:31:36,216 --> 00:31:38,194
Larry!

547
00:31:38,218 --> 00:31:41,721
♪ All the love you took
and then cast aside... ♪

548
00:31:41,754 --> 00:31:43,356
(grunting)

549
00:31:43,390 --> 00:31:45,392
(panting)

550
00:31:50,663 --> 00:31:52,732
(water splashes)

551
00:31:57,004 --> 00:31:58,938
(crickets chirping)

552
00:31:59,006 --> 00:32:01,408
(water gently gurgling
and lapping)

553
00:32:23,296 --> 00:32:26,366
("When It's Time to Go" by
Buddy Fo and His Group playing)

554
00:32:36,276 --> 00:32:39,479
♪ When it's time to go ♪

555
00:32:42,115 --> 00:32:45,385
♪ Will I be a boy ♪

556
00:32:47,820 --> 00:32:51,158
♪ And react, my friend ♪

557
00:32:53,626 --> 00:32:56,796
♪ Like a fool once more ♪

558
00:32:59,732 --> 00:33:03,570
♪ And do silly things
like crying ♪

559
00:33:06,239 --> 00:33:09,452
♪ Crazy things like dying ♪

560
00:33:09,476 --> 00:33:11,078
♪ A little bit ♪

561
00:33:12,312 --> 00:33:15,982
♪ Just a little bit will start ♪

562
00:33:16,015 --> 00:33:21,488
♪ Too much to start ♪

563
00:33:23,690 --> 00:33:25,325
♪ Our love affair... ♪

564
00:33:25,358 --> 00:33:27,927
So you finally decided
to come home, huh?

565
00:33:29,662 --> 00:33:31,331
(scoffs softly)

566
00:33:32,265 --> 00:33:34,201
Wait, Mom.

567
00:33:34,267 --> 00:33:35,644
Yeah, baby?

568
00:33:35,668 --> 00:33:37,637
♪ Our love affair that... ♪

569
00:33:37,670 --> 00:33:39,672
Some spaghetti in there?

570
00:33:41,040 --> 00:33:43,343
♪ Love affair that breathes... ♪

571
00:33:43,376 --> 00:33:45,278
Yeah, spaghetti in there.

572
00:33:47,380 --> 00:33:49,782
♪ And it lingers yet
with me... ♪

573
00:33:51,551 --> 00:33:54,053
TV NEWSWOMAN:
Shocking news tonight.

574
00:33:54,121 --> 00:33:56,832
Authorities found children
at a rest stop,

575
00:33:56,856 --> 00:33:59,835
apparently abandoned
after their adoptive parents

576
00:33:59,859 --> 00:34:02,862
committed suicide
by driving off of a bridge...

577
00:34:02,895 --> 00:34:06,699
♪ The dark of night ♪

578
00:34:06,733 --> 00:34:09,345
TV NEWSMAN: Terrible
story. (continues indistinctly)

579
00:34:09,369 --> 00:34:10,703
(channel changes)

580
00:34:10,737 --> 00:34:15,242
♪ Doing silly things
like crying ♪

581
00:34:16,409 --> 00:34:19,379
♪ Crazy things like dying ♪

582
00:34:19,412 --> 00:34:22,358
♪ A little bit ♪

583
00:34:22,382 --> 00:34:25,885
♪ 'Cause it's time to go ♪

584
00:34:27,754 --> 00:34:31,391
♪ Yes, it's time to go ♪

585
00:34:33,092 --> 00:34:37,264
♪ 'Cause it's time to go ♪

586
00:34:39,166 --> 00:34:42,902
♪ Yes, it's time to go ♪

587
00:34:45,405 --> 00:34:48,608
♪ 'Cause it's time to go. ♪

588
00:34:48,675 --> 00:34:50,743
(song fades)

589
00:34:53,846 --> 00:34:56,949
(floorboard creaks)

590
00:35:05,458 --> 00:35:07,093
(gasps)

591
00:35:08,928 --> 00:35:12,765
(sighs heavily)

592
00:35:20,940 --> 00:35:23,876
("Brown Rice"
by Don Cherry playing)

593
00:35:25,812 --> 00:35:27,880
(vocalizing)

594
00:35:39,992 --> 00:35:41,561
(sighs)

595
00:35:44,631 --> 00:35:46,633
- (rhythmic whispering)
- (vocalizing continues)

596
00:36:16,263 --> 00:36:18,307
♪ Old Uncle Ed,
he fell out the bed ♪

597
00:36:18,331 --> 00:36:20,643
♪ And he busted his head
on some old cornbread. ♪

598
00:36:20,667 --> 00:36:22,702
- (rhythmic whispering)
- (vocalizing continues)

599
00:36:35,948 --> 00:36:37,950
(song fades)