1
00:00:07,419 --> 00:00:09,160
[inhales deeply]

2
00:00:13,208 --> 00:00:15,210
[exhales]

3
00:00:22,782 --> 00:00:24,784
[cracking]

4
00:00:31,400 --> 00:00:33,576
[yawns]

5
00:00:33,619 --> 00:00:35,360
[clicking]

6
00:00:41,845 --> 00:00:43,629
[traffic whooshes in distance]

7
00:00:54,597 --> 00:00:56,990
[groans]

8
00:00:57,034 --> 00:00:59,080
[clears throat]

9
00:01:11,048 --> 00:01:13,050
[urinating]

10
00:01:14,051 --> 00:01:16,184
[chiming, buzzing]

11
00:01:23,278 --> 00:01:26,629
- [chiming, buzzing continue]
- [grunts]

12
00:01:26,672 --> 00:01:28,021
- [urinating stops]
- [exhales]

13
00:01:28,065 --> 00:01:30,111
[clattering]

14
00:01:32,896 --> 00:01:34,854
[urinating continues]

15
00:01:34,898 --> 00:01:36,639
["Shakara" by Fela Kuti playing]

16
00:01:36,682 --> 00:01:38,467
- Oh, fuck.
- [urinating stops]

17
00:01:39,772 --> 00:01:41,252
- [thud]
- [grunts]

18
00:01:42,732 --> 00:01:44,473
[clattering]

19
00:01:44,516 --> 00:01:45,648
[mutters]

20
00:01:45,691 --> 00:01:48,085
Do you know where, um...

21
00:01:48,129 --> 00:01:49,826
my underwear or my belt is?

22
00:01:49,869 --> 00:01:52,045
[suitcase zipping]

23
00:01:52,089 --> 00:01:53,873
Uh...

24
00:01:53,917 --> 00:01:55,658
Do you speak English?

25
00:02:00,097 --> 00:02:02,099
♪

26
00:02:03,361 --> 00:02:04,319
Oh!

27
00:02:04,362 --> 00:02:06,103
I need it!

28
00:02:06,147 --> 00:02:08,236
I-I need it.

29
00:02:08,279 --> 00:02:10,281
[phone buzzing]

30
00:02:11,369 --> 00:02:12,631
Yo.

31
00:02:12,675 --> 00:02:13,893
You here?

32
00:02:13,937 --> 00:02:14,938
[grunts, sniffles]

33
00:02:14,981 --> 00:02:16,461
I'm still in Copenhagen.

34
00:02:16,505 --> 00:02:17,897
Uh, is Al with you?

35
00:02:17,941 --> 00:02:20,465
No. That nigga's in jail.

36
00:02:20,509 --> 00:02:22,075
What? What happened?

37
00:02:22,119 --> 00:02:24,469
I have no idea.

38
00:02:24,513 --> 00:02:25,949
I've been roaming the streets.

39
00:02:25,992 --> 00:02:27,690
High since twilight.

40
00:02:27,733 --> 00:02:28,778
Darius...

41
00:02:28,821 --> 00:02:30,345
This city is my Jesus.

42
00:02:30,388 --> 00:02:31,346
Darius, listen,

43
00:02:31,389 --> 00:02:32,956
I-I... I got a text from Van.

44
00:02:32,999 --> 00:02:35,263
She's saying she's...

45
00:02:35,306 --> 00:02:36,264
she's in Amsterdam.

46
00:02:36,307 --> 00:02:37,265
I'm confused.

47
00:02:37,308 --> 00:02:38,483
A-Are you confused?

48
00:02:38,527 --> 00:02:39,702
'Cause I'm confused.

49
00:02:39,745 --> 00:02:41,704
Yeah. I'll deal

50
00:02:41,747 --> 00:02:42,966
with Alfred when I land.

51
00:02:43,009 --> 00:02:44,707
I need you to pick up Van

52
00:02:44,750 --> 00:02:46,274
- from the station, be...
- [phone powers off]

53
00:02:46,317 --> 00:02:47,318
Hello?

54
00:02:48,537 --> 00:02:50,321
[beeping]

55
00:02:51,714 --> 00:02:53,368
[sighs]

56
00:02:53,411 --> 00:02:55,979
Baby mama drama.

57
00:02:56,022 --> 00:02:58,199
♪

58
00:03:10,036 --> 00:03:11,821
[indistinct P.A. announcement]

59
00:03:16,565 --> 00:03:18,697
SECURITY OFFICER:
Sorry, coming through. Sorry.

60
00:03:18,741 --> 00:03:19,959
Sorry, miss.

61
00:03:20,003 --> 00:03:21,309
I'm gonna let him through.

62
00:03:21,352 --> 00:03:22,919
All right. Go ahead.

63
00:03:22,962 --> 00:03:24,703
Yeah. Thank you.

64
00:03:24,747 --> 00:03:26,749
[soft chatter]

65
00:03:30,361 --> 00:03:31,971
[sensor beeping]

66
00:03:33,190 --> 00:03:35,148
Excuse me, sir.

67
00:03:35,192 --> 00:03:37,150
I have to pat you down.

68
00:03:37,194 --> 00:03:39,196
Lift up your hands, please.

69
00:03:40,371 --> 00:03:41,416
I can't.

70
00:03:42,765 --> 00:03:43,809
Why not?

71
00:03:44,854 --> 00:03:46,247
I lost my belt.

72
00:03:47,204 --> 00:03:48,988
And my underwear.

73
00:03:52,035 --> 00:03:53,819
I'm sorry, sir.

74
00:03:53,863 --> 00:03:57,040
I can't let you through
if you don't lift your hands.

75
00:04:02,045 --> 00:04:03,438
[exhales]

76
00:04:05,831 --> 00:04:07,572
["Maiysha" by Miles Davis
playing]

77
00:04:14,013 --> 00:04:15,406
Turn around.

78
00:04:23,022 --> 00:04:24,589
[beep]

79
00:04:27,810 --> 00:04:29,812
♪

80
00:04:41,867 --> 00:04:43,652
- [horn blows in distance]
- [soft chatter]

81
00:05:01,539 --> 00:05:03,541
[plane engine rumbling]

82
00:05:14,944 --> 00:05:16,424
Goedemorgen!

83
00:05:16,467 --> 00:05:19,165
And welcome to Amsterdam!

84
00:05:19,209 --> 00:05:21,951
Otherwise known
as the Venice of the North.

85
00:05:21,994 --> 00:05:23,692
-Hey.

86
00:05:23,735 --> 00:05:24,519
Hey.

87
00:05:26,172 --> 00:05:28,479
- [bell tinkles] - Um, Earn
kind of got held up, but, um...

88
00:05:29,915 --> 00:05:31,090
Okay.

89
00:05:32,309 --> 00:05:33,876
You my ride?

90
00:05:33,919 --> 00:05:35,834
Yes.

91
00:05:35,878 --> 00:05:37,270
Aren't you cold?

92
00:05:37,314 --> 00:05:40,186
I'm fine. They lost my luggage.

93
00:05:40,230 --> 00:05:42,188
Oh. Well, here,
you can wear mine.

94
00:05:42,232 --> 00:05:44,365
I mean, I have been wearing it
for eight days.

95
00:05:44,408 --> 00:05:46,367
- Nine days.
- No, I'm...

96
00:05:46,410 --> 00:05:48,107
I'm good. You should keep it.

97
00:05:48,151 --> 00:05:50,371
It looks good on you.
[chuckles] Thanks.

98
00:05:50,414 --> 00:05:53,330
Or, um, we can go find you one.

99
00:05:53,374 --> 00:05:55,158
Got the driver for the day.

100
00:05:55,201 --> 00:05:56,464
You have a driver?

101
00:05:56,507 --> 00:05:58,117
Yeah. Earn hooked it up.

102
00:05:58,161 --> 00:06:00,119
That tour clout.

103
00:06:02,948 --> 00:06:04,385
Yeah. Let's go.

104
00:06:07,518 --> 00:06:08,954
So...

105
00:06:08,998 --> 00:06:10,695
[clears throat] how's Lottie?

106
00:06:13,742 --> 00:06:16,135
She's actually, mm...
she's good.

107
00:06:16,179 --> 00:06:18,137
She's fine.
She's with my parents right now.

108
00:06:18,181 --> 00:06:19,487
Mm.

109
00:06:21,967 --> 00:06:23,926
And you and Earn?

110
00:06:23,969 --> 00:06:25,710
You guys gonna... [smacks lips]

111
00:06:25,754 --> 00:06:27,408
Pop out another baby?

112
00:06:29,061 --> 00:06:31,107
I have a boyfriend.

113
00:06:31,150 --> 00:06:32,500
Oh.

114
00:06:32,543 --> 00:06:33,718
Yeah.

115
00:06:34,980 --> 00:06:37,505
Why? Are you and Earn
planning on...

116
00:06:37,548 --> 00:06:39,158
popping out a baby, too?

117
00:06:39,202 --> 00:06:41,509
Um...

118
00:06:41,552 --> 00:06:43,989
I can't procreate. [Sighs]

119
00:06:44,033 --> 00:06:47,645
I had my balls crushed
when I was a kid in Nigeria.

120
00:06:49,255 --> 00:06:50,735
Oh, I'm sorry.

121
00:06:50,779 --> 00:06:52,737
Nah, it's okay.

122
00:06:52,781 --> 00:06:54,522
Long time ago.

123
00:07:00,092 --> 00:07:02,443
You ever seen the movie
Foodfight!?

124
00:07:03,748 --> 00:07:04,967
No.

125
00:07:05,010 --> 00:07:06,142
Mm. Check out the trailer.

126
00:07:06,185 --> 00:07:07,839
It's...

127
00:07:07,883 --> 00:07:09,580
it's intense.

128
00:07:12,583 --> 00:07:13,541
Thanks.

129
00:07:13,584 --> 00:07:14,759
Mm-hmm.

130
00:07:17,632 --> 00:07:19,677
["Oceanic Feeling"
by Molly Lewis playing]

131
00:07:30,079 --> 00:07:32,081
♪

132
00:07:49,141 --> 00:07:50,665
- [music stops]
- [gearshift clicks]

133
00:07:50,708 --> 00:07:52,493
[engine shuts off]

134
00:07:55,496 --> 00:07:58,020
[dance music playing]

135
00:07:58,063 --> 00:07:59,674
[man speaking Dutch]

136
00:08:02,720 --> 00:08:03,678
Dirk?

137
00:08:03,721 --> 00:08:05,680
- [speaking Dutch]
- Dirk?

138
00:08:05,723 --> 00:08:06,681
Yeah.

139
00:08:06,724 --> 00:08:08,596
I'm Earn.

140
00:08:08,639 --> 00:08:09,814
Paper Boi's manager.

141
00:08:09,858 --> 00:08:11,599
Oh, my God! Hey!

142
00:08:11,642 --> 00:08:13,252
My name is Dirk.
Nice to meet you.

143
00:08:13,296 --> 00:08:15,254
We are so fucking excited
for tonight.

144
00:08:15,298 --> 00:08:17,256
Yeah. The show is sold out,
you know that?

145
00:08:17,300 --> 00:08:19,650
- Ah.
- Sinterklaas come early this year. [Laughs]

146
00:08:19,694 --> 00:08:22,305
Hey, listen up. We got an idea.
We were thinking.

147
00:08:22,348 --> 00:08:25,221
Paper Boi can maybe wear this
to take some pictures with fans.

148
00:08:25,264 --> 00:08:26,614
What do you think? Here.

149
00:08:26,657 --> 00:08:27,615
With the feather.

150
00:08:27,658 --> 00:08:30,095
Yeah, he's not gonna do that.

151
00:08:30,139 --> 00:08:31,793
- No?
- No.

152
00:08:31,836 --> 00:08:34,143
Okay.

153
00:08:34,186 --> 00:08:35,840
No worries.
[chuckles] Who's this?

154
00:08:37,363 --> 00:08:39,061
This is my taxi driver.

155
00:08:39,104 --> 00:08:40,323
Cool.

156
00:08:40,366 --> 00:08:42,281
He's gonna need to be paid.

157
00:08:42,325 --> 00:08:44,283
It's in the rider.

158
00:08:44,327 --> 00:08:46,285
It's about 40 euros,
not including tip.

159
00:08:46,329 --> 00:08:47,896
[clears throat]

160
00:08:49,767 --> 00:08:51,726
Okay. I pay 40 euro.

161
00:08:51,769 --> 00:08:53,292
Hey, while I got you here, um,

162
00:08:53,336 --> 00:08:54,642
everything is on time
from Helsinki.

163
00:08:54,685 --> 00:08:57,035
We're just missing
the music laptop.

164
00:08:57,079 --> 00:08:58,297
What?

165
00:08:58,341 --> 00:09:00,082
I assumed
it was with you guys, so...

166
00:09:00,125 --> 00:09:01,605
No, we...

167
00:09:01,649 --> 00:09:02,475
- [sneezes loudly]
- Oh, gezondheid.

168
00:09:02,519 --> 00:09:03,694
CREW: Gezondheid!

169
00:09:07,393 --> 00:09:09,091
How long do we have
to get the music here?

170
00:09:09,134 --> 00:09:10,658
To be safe, six hours?

171
00:09:10,701 --> 00:09:12,137
Six hours. Got it.

172
00:09:12,181 --> 00:09:15,532
Also, Paper Boi needs
a slight increase in his advance

173
00:09:15,576 --> 00:09:16,577
before the concert tonight.

174
00:09:16,620 --> 00:09:18,187
He's gonna need about 20K.
In cash.

175
00:09:19,710 --> 00:09:20,885
Uh, 20K when?

176
00:09:20,929 --> 00:09:22,887
Right now.

177
00:09:26,108 --> 00:09:27,065
[whistles]

178
00:09:27,109 --> 00:09:28,719
[calls out]

179
00:09:35,813 --> 00:09:38,163
[rustling]

180
00:09:40,731 --> 00:09:42,167
- Here.
- Thank you.

181
00:09:42,211 --> 00:09:43,734
20K. [Chuckles softly]

182
00:09:46,607 --> 00:09:48,173
Your first time in Amsterdam?

183
00:09:48,217 --> 00:09:51,394
Uh, no. We actually played
a smaller venue...

184
00:09:51,437 --> 00:09:53,614
last year. Yeah.

185
00:09:53,657 --> 00:09:55,180
- Yeah. It's cool here, no?
- Yeah.

186
00:09:55,224 --> 00:09:57,835
And the weed is
verbazingwekkendgood. [Laughs]

187
00:09:57,879 --> 00:10:01,578
And we tolerate people.
Nothing like America. [Laughs]

188
00:10:01,622 --> 00:10:03,536
-Hey, see you tonight, guy.
[chuckles] -See you tonight.

189
00:10:03,580 --> 00:10:05,713
[both chuckle]

190
00:10:05,756 --> 00:10:08,150
I'm gonna need, uh...

191
00:10:08,193 --> 00:10:09,978
some money for another cab.

192
00:10:11,196 --> 00:10:13,329
[grunts] This place has...

193
00:10:13,372 --> 00:10:15,026
tiny steps.

194
00:10:17,594 --> 00:10:19,335
Thoughts?

195
00:10:19,378 --> 00:10:20,771
Mm.

196
00:10:21,990 --> 00:10:23,165
Wait a minute.

197
00:10:23,208 --> 00:10:24,993
Hey, come a little closer.

198
00:10:26,777 --> 00:10:29,475
[sniffing]

199
00:10:29,519 --> 00:10:30,738
Yeah, you might want
to take that off.

200
00:10:30,781 --> 00:10:32,174
It got gasoline on it.

201
00:10:32,217 --> 00:10:33,479
Mm-hmm.

202
00:10:37,222 --> 00:10:38,963
[sniffs]

203
00:10:39,007 --> 00:10:40,748
♪

204
00:10:43,794 --> 00:10:45,448
Hey, um,

205
00:10:45,491 --> 00:10:47,232
I'm sorry about mentioning Earn.

206
00:10:47,276 --> 00:10:50,061
I just, um... I don't do well
with small talk and...

207
00:10:50,105 --> 00:10:51,802
stuff like that.

208
00:10:54,675 --> 00:10:56,764
You can ask me something real.

209
00:10:58,461 --> 00:11:00,028
Hmm.

210
00:11:00,071 --> 00:11:01,899
Why are you here?

211
00:11:03,727 --> 00:11:05,033
[chuckles softly]

212
00:11:11,474 --> 00:11:12,780
I was up for this job
that I wanted

213
00:11:12,823 --> 00:11:14,651
and I didn't get it, so...

214
00:11:16,261 --> 00:11:18,786
...thought I'd come here and...

215
00:11:19,917 --> 00:11:21,658
...figure it out.

216
00:11:25,053 --> 00:11:26,489
I'm gonna get this one.

217
00:11:26,532 --> 00:11:27,795
Yeah, it's nice.

218
00:11:27,838 --> 00:11:29,448
[sighs]

219
00:11:32,277 --> 00:11:34,018
What's that?

220
00:11:34,062 --> 00:11:35,977
Looks like an address.

221
00:11:36,020 --> 00:11:37,718
Ooh.

222
00:11:37,761 --> 00:11:39,458
Yeah, I know
exactly what this is.

223
00:11:39,502 --> 00:11:41,417
You have to follow it.

224
00:11:41,460 --> 00:11:42,810
It's destiny.

225
00:11:46,074 --> 00:11:47,118
I'm down.

226
00:11:47,162 --> 00:11:48,467
Say no mo'.

227
00:11:49,947 --> 00:11:52,254
♪ Let the bodies
hit the floor. ♪

228
00:11:59,087 --> 00:12:01,698
[sighs] Man, y'all
charging me for this shit?

229
00:12:01,742 --> 00:12:03,352
No cost. Whatever you like.

230
00:12:03,395 --> 00:12:04,875
- For real?
- Mm-hmm.

231
00:12:04,919 --> 00:12:07,530
Fuck. A'ight, cool.
A'ight, man, uh...

232
00:12:07,573 --> 00:12:09,488
I'm-a get that potato mash, man.

233
00:12:09,532 --> 00:12:11,490
Would you recommend
the schnitzel or the bean soup?

234
00:12:11,534 --> 00:12:13,101
- The bean soup. You like it.
- The bean soup.

235
00:12:13,144 --> 00:12:14,885
All right, let me get
one of the bean soups, man.

236
00:12:14,929 --> 00:12:17,279
Um, look, y'all got Coke here...
Coca-Cola?

237
00:12:17,322 --> 00:12:18,497
- Coca-Cola. [Laughs]
- Yes.

238
00:12:18,541 --> 00:12:19,847
- Yes, the real one.
- All right, uh,

239
00:12:19,890 --> 00:12:21,718
can I get some ice
with that, too?

240
00:12:21,762 --> 00:12:23,807
- Uh, yes. Uh, cubes?
- Yeah, oh, cube, man.

241
00:12:23,851 --> 00:12:25,678
Not crushed.
I don't want to chew my water.

242
00:12:25,722 --> 00:12:26,941
Uh, y'all got hot sauce, right?

243
00:12:26,984 --> 00:12:29,508
Yes. It's, uh, very spicy,

244
00:12:29,552 --> 00:12:31,728
so maybe, uh, not too much.

245
00:12:31,772 --> 00:12:33,077
[scoffs]
Man, please, I'm from A.

246
00:12:33,121 --> 00:12:34,513
Whatever you want.

247
00:12:34,557 --> 00:12:36,733
- Appreciate it.
- [cheering in distance]

248
00:12:36,777 --> 00:12:38,474
Damn, them niggas
don't let up, do they?

249
00:12:38,517 --> 00:12:40,084
What they saying, man?

250
00:12:40,128 --> 00:12:41,956
Uh, they say "Free Paper Boi."

251
00:12:43,348 --> 00:12:44,872
"Free Paper Boi"?

252
00:12:44,915 --> 00:12:46,090
- A'ight, I fuck with that.
- [both laugh]

253
00:12:46,134 --> 00:12:48,136
A'ight, man. Thank you, bruh.

254
00:12:52,749 --> 00:12:55,143
- Excuse me, Mr. Miles?
- Al, man.

255
00:12:55,186 --> 00:12:59,103
Oh, uh, your bail has been paid,
so you're free to go.

256
00:12:59,147 --> 00:13:01,758
My bail's been p...
What's your name, man?

257
00:13:01,802 --> 00:13:04,369
Uh, uh, Fons. [Laughs softly]

258
00:13:04,413 --> 00:13:06,197
- F-Fons?
- Yes.

259
00:13:06,241 --> 00:13:07,938
Frons. Frons?

260
00:13:07,982 --> 00:13:09,766
Hey, man, look,
I'm-a get my lunch first.

261
00:13:09,810 --> 00:13:11,550
A'ight? And, um...

262
00:13:11,594 --> 00:13:13,161
just wake me up from my nap
when it get here, a'ight?

263
00:13:13,204 --> 00:13:14,771
Yes, whatever you want.

264
00:13:14,815 --> 00:13:15,903
And can you turn the thermostat
down a little bit?

265
00:13:15,946 --> 00:13:16,904
It's a little warm.

266
00:13:16,947 --> 00:13:17,905
- Yeah.
- I appreciate that.

267
00:13:17,948 --> 00:13:19,341
Should I turn off the light?

268
00:13:19,384 --> 00:13:21,038
Oh, that'd be great, man. Yeah.

269
00:13:21,082 --> 00:13:22,779
- Thank you. All right.
- Okay. S-See you.

270
00:13:24,476 --> 00:13:27,218
Night, night.

271
00:13:27,262 --> 00:13:28,959
- [gentle music playing]
- [ocean waves lapping]

272
00:13:29,003 --> 00:13:31,048
- [insects chirping]
- [sighs]

273
00:13:33,007 --> 00:13:36,010
Van? Uh, this look
like somebody else.

274
00:13:37,663 --> 00:13:40,144
Yeah, let's go.

275
00:13:40,188 --> 00:13:42,146
[chuckles] You crazy. Wait.

276
00:13:42,190 --> 00:13:43,452
What are you gonna say?

277
00:13:45,019 --> 00:13:47,804
I'm gonna ask
who this coat belonged to.

278
00:13:47,848 --> 00:13:50,241
Hey. You're right on time.

279
00:13:50,285 --> 00:13:52,548
Luke told me the van broke down.

280
00:13:52,591 --> 00:13:54,158
Is he the driver?

281
00:13:56,421 --> 00:13:58,423
He's the photographer.

282
00:13:58,467 --> 00:14:01,426
The driver's actually...
is still in the van.

283
00:14:02,688 --> 00:14:03,733
You have the address, right?

284
00:14:03,776 --> 00:14:04,995
'Cause I think
we're running late.

285
00:14:05,039 --> 00:14:06,823
- Oh, yes, yes. [Chuckles]
- Yeah.

286
00:14:06,867 --> 00:14:08,433
[shouts in Dutch]

287
00:14:19,836 --> 00:14:21,838
[indistinct radio chatter]

288
00:14:22,883 --> 00:14:24,885
[nose blows]

289
00:14:27,452 --> 00:14:29,237
[exhales, sniffles]

290
00:14:31,848 --> 00:14:34,633
[grunts]

291
00:14:34,677 --> 00:14:36,897
Uh, nah. I'm-I'm good, man.
Thank you.

292
00:14:54,479 --> 00:14:56,220
ALFRED: Yeah, man,
I'm just saying, like,

293
00:14:56,264 --> 00:14:59,006
whatever that fabric softener
is, bro, like...

294
00:14:59,049 --> 00:15:00,964
it's fantastic.

295
00:15:01,008 --> 00:15:02,835
Y-You let them know that.
That's what it...

296
00:15:02,879 --> 00:15:04,011
- What up, man?
- [sneezes]

297
00:15:04,054 --> 00:15:05,664
ALL: Gesundheit.

298
00:15:12,628 --> 00:15:15,457
♪ I'm still in they head,
with my foot on they neck... ♪

299
00:15:15,500 --> 00:15:17,067
[people cheering]

300
00:15:17,111 --> 00:15:18,895
Hey, man, you got that thing
I asked you for?

301
00:15:18,939 --> 00:15:20,853
Oh, y-yeah.

302
00:15:20,897 --> 00:15:23,030
Um...

303
00:15:23,073 --> 00:15:25,032
Bail was mad cheap,
though, so...

304
00:15:25,075 --> 00:15:26,468
getting kind of nervous.

305
00:15:26,511 --> 00:15:28,644
Oh, thanks, man.
I appreciate that.

306
00:15:28,687 --> 00:15:31,690
- Hey!
- [cheering]

307
00:15:31,734 --> 00:15:33,257
♪ I got money instead... ♪

308
00:15:33,301 --> 00:15:35,912
Hey, hey. Hey!

309
00:15:35,956 --> 00:15:38,262
There you go, baby. [Laughs]

310
00:15:38,306 --> 00:15:39,742
How y'all be?

311
00:15:40,743 --> 00:15:42,788
They love me here, man.

312
00:15:44,790 --> 00:15:46,923
- You okay?
- [coughs] No.

313
00:16:07,378 --> 00:16:08,771
ALFRED: Fuck was up with that

314
00:16:08,814 --> 00:16:11,165
midget, Don King-looking
baby back there?

315
00:16:12,427 --> 00:16:13,602
Hi.

316
00:16:16,039 --> 00:16:17,084
What's with all the blackface?

317
00:16:20,087 --> 00:16:21,305
- Blackface?
- ALFRED: Oh, nigga,

318
00:16:21,349 --> 00:16:22,306
stop acting like
you don't know what...

319
00:16:22,350 --> 00:16:24,308
Black... black, face, babies.

320
00:16:24,352 --> 00:16:26,093
[laughs]: Ah.

321
00:16:26,136 --> 00:16:28,312
That's, uh, Zwarte Piet.

322
00:16:28,356 --> 00:16:30,140
That's, uh, for the children.

323
00:16:30,184 --> 00:16:32,534
It's a long tradition passed
down for many generations, so...

324
00:16:32,577 --> 00:16:35,624
Actually, he's black because
he fell down the chimney,

325
00:16:35,667 --> 00:16:38,714
uh, helping, uh, Saint Nicholas.

326
00:16:38,757 --> 00:16:40,020
EARN: Hmm.

327
00:16:41,586 --> 00:16:43,023
- Hmm.
- Okay, well,

328
00:16:43,066 --> 00:16:45,329
feels like Santa's slave,
but I respect the rebrand.

329
00:16:45,373 --> 00:16:47,592
Yeah.

330
00:16:50,421 --> 00:16:51,727
- He fell down the chimney, you said?
- DRIVER: Yeah.

331
00:16:51,770 --> 00:16:54,208
Yeah. Great guy.

332
00:16:54,251 --> 00:16:57,211
Hands out candy, you know?
Who doesn't like candy?

333
00:16:58,429 --> 00:17:00,214
[Feena speaking Dutch]

334
00:17:18,275 --> 00:17:19,363
- [speaks Dutch]
- [Feena continuing]

335
00:17:23,063 --> 00:17:25,065
[indistinct chatter]

336
00:17:42,604 --> 00:17:44,606
Hi.

337
00:17:46,608 --> 00:17:48,610
Thank you.

338
00:17:50,090 --> 00:17:52,092
DARIUS: Mm.

339
00:17:57,880 --> 00:17:59,621
[soft music playing]

340
00:18:03,842 --> 00:18:05,888
[crying]

341
00:18:17,421 --> 00:18:19,249
Damn.

342
00:18:22,122 --> 00:18:24,733
Pretty sure that's Tupac.

343
00:18:26,691 --> 00:18:29,738
- What?
- Yeah.

344
00:18:29,781 --> 00:18:32,219
I felt the thug spirit
in my bones on the way up here.

345
00:18:32,262 --> 00:18:33,263
I knew it.

346
00:18:35,309 --> 00:18:37,311
Think about it.

347
00:18:37,354 --> 00:18:40,662
There was this theory that Tupac
faked his death, right?

348
00:18:40,705 --> 00:18:42,664
And then he, uh, went
to hide out in the Caribbean.

349
00:18:42,707 --> 00:18:45,493
- How high are you right now?
- And there's a Dutch Caribbean.

350
00:18:45,536 --> 00:18:48,191
Um...

351
00:18:48,235 --> 00:18:51,238
Four? H-High four, maybe,
sliding into five.

352
00:18:51,281 --> 00:18:53,109
- Sliding in...
- FEENA: Pardon me.

353
00:18:53,153 --> 00:18:54,284
Would you please take
a picture of us with him?

354
00:18:54,328 --> 00:18:56,504
Oh, you want a pict...
All right, yeah.

355
00:18:56,547 --> 00:18:57,983
Here.

356
00:19:00,508 --> 00:19:02,249
[whispered chatter]

357
00:19:22,138 --> 00:19:24,532
Mm. Hello.

358
00:19:26,142 --> 00:19:27,709
Hi.

359
00:19:30,364 --> 00:19:32,931
- [crying] - Oh, you
probably want landscape.

360
00:19:32,975 --> 00:19:34,542
Uh...

361
00:19:34,585 --> 00:19:37,371
Do you know him?

362
00:19:39,024 --> 00:19:40,635
I'm his death doula.

363
00:19:42,027 --> 00:19:45,161
I'm here to help my friend and
the people who love him let go.

364
00:19:47,163 --> 00:19:49,296
He's dying?

365
00:19:49,339 --> 00:19:51,298
Yeah, not long from now,
he will transition

366
00:19:51,341 --> 00:19:54,170
out of this world
and into the next.

367
00:19:55,824 --> 00:19:57,782
- Mm.
- Hmm.

368
00:19:57,826 --> 00:19:59,567
May I ask what your name is?

369
00:20:01,830 --> 00:20:04,136
Yeah, I'm, uh...

370
00:20:04,180 --> 00:20:05,747
Vanessa.

371
00:20:07,009 --> 00:20:09,229
How are you doing, Vanessa?

372
00:20:12,797 --> 00:20:14,321
I'm good.

373
00:20:18,238 --> 00:20:19,935
I actually flew in
from Atlanta today.

374
00:20:19,978 --> 00:20:21,763
- Hmm.
- Mm-hmm.

375
00:20:21,806 --> 00:20:22,851
How was your flight?

376
00:20:25,114 --> 00:20:26,768
[exhales]
It was good. I, you know,

377
00:20:26,811 --> 00:20:29,074
I... actually, I used to fly in
from Europe a lot

378
00:20:29,118 --> 00:20:30,772
when I was a kid, so...

379
00:20:32,904 --> 00:20:35,559
But it's just
kind of different now.

380
00:20:35,603 --> 00:20:37,996
Hmm. How so?

381
00:20:40,999 --> 00:20:43,001
Uh... [chuckles]

382
00:20:43,045 --> 00:20:46,222
I just... I'm just different.

383
00:20:46,266 --> 00:20:49,399
I guess I'm-I'm just not...
I'm not a kid anymore, so...

384
00:20:49,443 --> 00:20:51,271
You know.

385
00:20:54,012 --> 00:20:56,798
[woman crying]

386
00:20:56,841 --> 00:20:58,582
You know, I've-I've actually,
I've been having

387
00:20:58,626 --> 00:20:59,670
these panic attacks.

388
00:21:02,151 --> 00:21:05,023
And I thought maybe
coming here would...

389
00:21:10,420 --> 00:21:12,248
[laughs softly]

390
00:21:14,119 --> 00:21:16,078
You have deviled eggs.

391
00:21:16,121 --> 00:21:19,037
Oh. Yes, please, eat.

392
00:21:19,081 --> 00:21:22,040
He wanted a real party.
A celebration.

393
00:21:24,129 --> 00:21:26,523
Love your songs, man.

394
00:21:26,567 --> 00:21:30,005
I'm glad you're with someone
who can comfort you.

395
00:21:30,048 --> 00:21:32,224
Oh. [Laughs]

396
00:21:32,268 --> 00:21:34,705
That's not my boyfriend.

397
00:21:34,749 --> 00:21:36,490
- He's not my boyfriend.
- Oh.

398
00:21:36,533 --> 00:21:38,709
His friend
is my daughter's father.

399
00:21:38,753 --> 00:21:40,711
- Ah, I see.
- I'm actually not even here

400
00:21:40,755 --> 00:21:42,713
- with my daughter's father.
- Mm.

401
00:21:42,757 --> 00:21:44,759
No, I'm pretty aimless
right now.

402
00:21:44,802 --> 00:21:47,631
I think you're exactly
where you're meant to be.

403
00:22:00,949 --> 00:22:03,386
Hello. Please,
may I help with your...

404
00:22:03,430 --> 00:22:05,736
- No, thanks.
- Nigga, if you don't get the fuck out my face...

405
00:22:08,565 --> 00:22:10,350
[sighs]

406
00:22:15,311 --> 00:22:17,313
- [sighs]
- You know them?

407
00:22:17,357 --> 00:22:19,576
Nigga, I cannot with these
crazy hoes today.

408
00:22:21,709 --> 00:22:23,363
Are they what happened
last night?

409
00:22:23,406 --> 00:22:25,365
Nigga, I just said I don't want
to talk about it, all right?

410
00:22:39,335 --> 00:22:41,468
[sniffles]

411
00:22:41,511 --> 00:22:43,513
What the hell happened in here?

412
00:22:48,431 --> 00:22:49,476
♪

413
00:22:49,519 --> 00:22:51,303
- Oh, ooh.
- [laughter]

414
00:22:51,347 --> 00:22:53,741
- Mm.
- Oh.

415
00:22:53,784 --> 00:22:55,699
Is this a nice welcome
to my country?

416
00:22:55,743 --> 00:22:57,919
Oh, hell yeah. Holland slaps.

417
00:22:57,962 --> 00:23:00,530
- Mm.
- Wow.

418
00:23:00,574 --> 00:23:03,664
HEDY: Ooh, well,
happy Sinterklaas to me.

419
00:23:03,707 --> 00:23:05,405
Oh...

420
00:23:05,448 --> 00:23:08,146
[speaks Dutch]

421
00:23:08,190 --> 00:23:11,585
- What?
- De traditieis racist.

422
00:23:11,628 --> 00:23:13,500
[both speaking Dutch]

423
00:23:15,763 --> 00:23:17,765
...Rihanna a "niggabitch."

424
00:23:17,808 --> 00:23:21,159
- In print.
- That was eencompliment.

425
00:23:21,203 --> 00:23:23,510
[speaks Dutch]
"Yo, who's the niggabitch?"

426
00:23:23,553 --> 00:23:25,555
- [laughs]
- [Ida speaks Dutch]

427
00:23:27,165 --> 00:23:28,732
Why'd you even repeat it?

428
00:23:28,776 --> 00:23:30,995
- HEDY: What, "nigga..."
- [slap]

429
00:23:31,039 --> 00:23:33,520
- [both shouting]
- [slapping, thudding]

430
00:23:36,392 --> 00:23:38,829
[clattering, crashing]

431
00:23:38,873 --> 00:23:40,744
[both shouting, shrieking]

432
00:23:45,401 --> 00:23:46,402
[Hedy screams]

433
00:23:48,448 --> 00:23:50,972
[tongue clicks] Whatever, man.

434
00:23:51,015 --> 00:23:53,888
[chuckles] Same ratchet-ass
hoes, different-ass city.

435
00:23:53,931 --> 00:23:56,194
I'm just glad that girl
ain't take off with my shit.

436
00:23:56,238 --> 00:23:58,980
Hey, I'm-a wash my ass.
You good?

437
00:23:59,023 --> 00:24:00,764
Yeah, I'm good.

438
00:24:04,507 --> 00:24:06,596
[door closes]

439
00:24:11,906 --> 00:24:13,777
[exhales, sniffles]

440
00:24:17,868 --> 00:24:20,088
[line ringing]

441
00:24:20,131 --> 00:24:21,524
MAN: Hello?

442
00:24:21,568 --> 00:24:23,961
Hi, is this
air ambulance transportation?

443
00:24:24,005 --> 00:24:25,485
Sure is.

444
00:24:25,528 --> 00:24:27,225
Yes, I'm in the music business.

445
00:24:27,269 --> 00:24:28,488
I-I know you normally

446
00:24:28,531 --> 00:24:30,228
-transfer organs, -[door opens]

447
00:24:30,272 --> 00:24:33,275
but, uh, I'm trying
to get a laptop

448
00:24:33,318 --> 00:24:35,625
that we left
at a music venue in Hels...

449
00:24:38,454 --> 00:24:40,456
H-Helsinki.

450
00:24:42,850 --> 00:24:44,329
Great.

451
00:24:44,373 --> 00:24:46,636
DEATH DOULA: It's time.

452
00:24:46,680 --> 00:24:48,116
Our gorgeous friend

453
00:24:48,159 --> 00:24:51,815
is ready to say goodbye.

454
00:24:51,859 --> 00:24:55,471
Our duty now is to tell him
it's okay to leave us.

455
00:24:59,693 --> 00:25:02,043
Does anyone want to join me?

456
00:25:26,328 --> 00:25:27,895
H-He can hear you.

457
00:25:30,114 --> 00:25:31,899
You can say something.

458
00:25:46,000 --> 00:25:47,871
It's okay.

459
00:25:53,921 --> 00:25:55,749
It's okay.

460
00:25:59,404 --> 00:26:01,319
It's okay.

461
00:26:15,638 --> 00:26:17,727
[buzzing]

462
00:26:23,385 --> 00:26:25,735
[muffled grunting]

463
00:26:27,998 --> 00:26:29,783
[gasping]

464
00:26:50,151 --> 00:26:52,153
[soft crying]

465
00:26:54,416 --> 00:26:56,766
♪ Come with me, Hail Mary... ♪

466
00:26:56,810 --> 00:26:58,028
Oh, my God.

467
00:26:58,072 --> 00:26:59,464
♪ Run, quick, see ♪

468
00:26:59,508 --> 00:27:01,641
♪ What do we have here now? ♪

469
00:27:01,684 --> 00:27:03,164
♪ Do you want to ride or die? ♪

470
00:27:03,207 --> 00:27:05,253
♪

471
00:27:13,043 --> 00:27:14,871
["Jingle Bells" by Smokey
Robinson & The Miracles playing]

472
00:27:18,701 --> 00:27:20,268
Thank you.

473
00:27:25,099 --> 00:27:26,274
♪ Oh, yeah, yeah... ♪

474
00:27:26,317 --> 00:27:28,493
Hey, we're good to go.
We got the laptop.

475
00:27:28,537 --> 00:27:30,844
ALFRED: Yeah, tell 'em I
ain't doing this shit, man.

476
00:27:30,887 --> 00:27:32,846
What? Why?

477
00:27:32,889 --> 00:27:35,631
♪ Ride and sing ♪

478
00:27:35,675 --> 00:27:38,286
♪ A sleighing song tonight ♪

479
00:27:38,329 --> 00:27:40,331
♪ Oh, I say ♪

480
00:27:40,375 --> 00:27:44,684
- ♪ Jingle bells, jingle bells ♪
- ♪ Jingle bells ♪

481
00:27:44,727 --> 00:27:47,643
♪ Jingle all the way... ♪

482
00:27:47,687 --> 00:27:48,644
Huh.

483
00:27:48,688 --> 00:27:50,646
♪ Oh, what fun... ♪

484
00:27:50,690 --> 00:27:53,693
Hey, what's up? Y'all ready?

485
00:27:53,736 --> 00:27:56,217
Yeah, um... I'll handle this.

486
00:27:56,260 --> 00:27:59,263
- Okay. Mm-hmm.
- You guys go.

487
00:27:59,307 --> 00:28:00,482
- [clears throat]
- Get out of here.

488
00:28:00,525 --> 00:28:02,484
Try and be discreet.

489
00:28:02,527 --> 00:28:05,661
ALFRED: Turn the clogs
around, bro, we ain't doing this shit.

490
00:28:06,531 --> 00:28:08,664
[indistinct chatter]

491
00:28:16,150 --> 00:28:18,195
Hey, homie. How are you?
I heard the laptop arrived.

492
00:28:18,239 --> 00:28:19,806
Yeah.

493
00:28:19,849 --> 00:28:21,808
- That's good, no?
- Yes.

494
00:28:21,851 --> 00:28:24,288
Um, bad news, man. Uh,

495
00:28:24,332 --> 00:28:25,681
Paper Boi's... [sniffles]

496
00:28:25,725 --> 00:28:27,509
He's not feeling too good.

497
00:28:27,552 --> 00:28:30,686
He's actually,
he's got what I got, so...

498
00:28:30,730 --> 00:28:33,036
- Shit.
- Probably not gonna be able to perform tonight.

499
00:28:33,080 --> 00:28:35,038
E-Excuse me, what?

500
00:28:35,082 --> 00:28:37,040
The insurance claim
should cover it.

501
00:28:37,084 --> 00:28:38,302
I'll just start filling out
the paperwork

502
00:28:38,346 --> 00:28:39,303
when I get to the hotel.

503
00:28:39,347 --> 00:28:40,130
I'm sorry, man.

504
00:28:41,697 --> 00:28:43,264
[door opens]

505
00:28:43,307 --> 00:28:45,832
You fuck me?

506
00:28:45,875 --> 00:28:48,051
Excuse me?

507
00:28:48,095 --> 00:28:50,271
Do you know how many people
are waiting tonight,

508
00:28:50,314 --> 00:28:52,534
and they're expecting
to see Paper Boi?

509
00:28:52,577 --> 00:28:55,711
I don't know what to tell you.
Artists get sick.

510
00:28:55,755 --> 00:28:57,713
Just fill out
the insurance claim.

511
00:28:57,757 --> 00:29:00,063
You'll make, actually, more
money than you would've tonight.

512
00:29:00,107 --> 00:29:01,151
So you do fuck me.

513
00:29:03,893 --> 00:29:06,722
I don't fuck anyone.

514
00:29:08,506 --> 00:29:10,857
I will destroy you.

515
00:29:12,119 --> 00:29:14,034
[laughs]

516
00:29:14,077 --> 00:29:15,731
Okay.

517
00:29:33,096 --> 00:29:34,706
[shouts]

518
00:29:34,750 --> 00:29:36,752
♪

519
00:29:49,765 --> 00:29:51,636
Hello?

520
00:29:55,162 --> 00:29:56,380
What are you doing?

521
00:29:56,424 --> 00:29:57,817
[mutters in Dutch]

522
00:30:00,384 --> 00:30:02,430
[shouts, groans]

523
00:30:03,648 --> 00:30:05,346
- Liar!
- [crying]

524
00:30:07,609 --> 00:30:09,959
DIRK: Why are you making
me do this to you, Earn?

525
00:30:10,003 --> 00:30:12,440
[grunting]

526
00:30:12,483 --> 00:30:14,398
You son of a bitch.

527
00:30:14,442 --> 00:30:16,139
Why are you making me do this?

528
00:30:16,183 --> 00:30:17,967
- [punching continuing]
- [grunting]

529
00:30:19,795 --> 00:30:21,841
[Earn sighs]

530
00:30:30,501 --> 00:30:31,851
[clears throat]

531
00:30:46,256 --> 00:30:47,867
Van.

532
00:30:48,868 --> 00:30:50,173
Oh, hey.

533
00:30:52,480 --> 00:30:54,047
What's up?

534
00:30:55,222 --> 00:30:57,050
Nothing. I got some ice.

535
00:31:00,488 --> 00:31:03,012
You're getting ice
at 4:00 in the morning?

536
00:31:03,056 --> 00:31:05,058
Yeah.

537
00:31:09,018 --> 00:31:11,194
You good?

538
00:31:11,238 --> 00:31:12,456
Yeah.

539
00:31:14,023 --> 00:31:15,895
Night, Earn.

540
00:31:17,635 --> 00:31:18,898
[door opens]

541
00:31:19,899 --> 00:31:21,074
[door closes]

542
00:31:37,438 --> 00:31:39,440
[phone chiming]

543
00:31:59,939 --> 00:32:01,679
["At the Hotel"
by Eunice Collins playing]

544
00:32:07,555 --> 00:32:09,644
♪ At the hotel ♪

545
00:32:09,687 --> 00:32:12,952
♪ Feeling motel ♪

546
00:32:12,995 --> 00:32:16,956
- ♪ Treating me like I'm for sale
♪ - ♪ What's your hurry, baby? ♪

547
00:32:18,087 --> 00:32:20,960
- ♪ At the hotel ♪
- ♪ At the hotel ♪

548
00:32:21,003 --> 00:32:23,527
- ♪ Feeling motel ♪
- ♪ Feeling motel ♪

549
00:32:23,571 --> 00:32:25,312
- ♪ Treating me like ♪
- ♪ Treating me like ♪

550
00:32:25,355 --> 00:32:28,576
- ♪ I'm for sale ♪
- ♪ I'm for sale ♪

551
00:32:28,619 --> 00:32:31,361
♪ At the hotel ♪

552
00:32:31,405 --> 00:32:34,060
♪ Feeling motel ♪

553
00:32:34,103 --> 00:32:38,194
♪ Treating me like
I'm for sale ♪

554
00:32:39,195 --> 00:32:41,676
♪ Out of the fire ♪

555
00:32:41,719 --> 00:32:44,679
♪ Into the pain ♪

556
00:32:44,722 --> 00:32:46,289
♪ Why can't you be ♪

557
00:32:46,333 --> 00:32:49,945
♪ A 60-minute man? ♪

558
00:32:49,989 --> 00:32:52,513
♪ At the hotel ♪

559
00:32:52,556 --> 00:32:54,384
♪ Feeling motel ♪

560
00:32:54,428 --> 00:32:56,517
♪ Treating me like ♪