1 00:00:04,980 --> 00:00:05,980 ‫فوق‌العاده‌ست! 2 00:00:05,980 --> 00:00:07,270 ‫فوق‌العاده‌ست! فوق‌العاده! 3 00:00:08,860 --> 00:00:10,480 ‫اون دیگه- 4 00:00:16,320 --> 00:00:18,740 ‫آه... درد داشت. 5 00:00:19,450 --> 00:00:20,700 ‫درد داشت ها. 6 00:00:21,330 --> 00:00:23,460 ‫باعث می‌شه کلی احساس زنده بودن کنم. 7 00:00:25,040 --> 00:00:25,960 ‫لعنتی... 8 00:00:26,210 --> 00:00:27,750 ‫شوخی نیست که. 9 00:00:27,750 --> 00:00:31,380 ‫رئیس گفت که این هرزه خانم به همین راحتی ‫نمی‌میره، ولی بازم... 10 00:00:31,380 --> 00:00:33,720 ‫از زن‌هایی مثل من بدت میاد؟ 11 00:00:34,090 --> 00:00:38,100 ‫زخم‌هام درجا خوب می‌شن، ‫که یعنی می‌تونم تا ابد بجنگم. 12 00:00:38,550 --> 00:00:42,470 ‫فکر می‌کنی جنگیدن با یه زن ‫مثل من فایده‌ای هم داره؟ 13 00:00:42,680 --> 00:00:44,230 ‫احمق نباش! 14 00:00:44,230 --> 00:00:48,190 ‫مهم نیست چندبار خوب بشی، ‫همین شکلی پشت هم دهنتو سرویس می‌کنم! 15 00:00:49,270 --> 00:00:51,030 ‫واقعاً فوق‌العاده‌ست... 16 00:00:51,400 --> 00:00:53,150 ‫دقیقاً برای همین مایه‌ی تأسفه. 17 00:00:53,440 --> 00:00:54,280 ‫ها؟ 18 00:00:54,700 --> 00:00:56,950 ‫حضور جونور‌های جادویی ‫رو حس می‌کنی، مگه نه؟ 19 00:00:57,910 --> 00:01:00,780 ‫و به‌نظر یکی به جز خواهرت اینجاست. 20 00:01:01,200 --> 00:01:03,700 ‫نگرانیت باعث نمی‌شه قدرت ‫حمله‌هات کمتر بشه؟ 21 00:01:05,210 --> 00:01:08,920 ‫هه! تو خواب ببینی! ‫نه برای رئیس و رفیقش! 22 00:01:09,380 --> 00:01:11,800 ‫مهم نیست سروکله‌ی چندتا ‫جونور جادویی پیدا بشه، 23 00:01:11,800 --> 00:01:15,380 ‫یه لبخند میندازه تنگ لبش ‫و همه‌شونو تار و مار می‌کنه! 24 00:01:15,380 --> 00:01:17,130 ‫عمراً! عمراً! عمراً! عمراً! راه نداره بمولا! راه نداره! 25 00:01:27,900 --> 00:01:31,440 ‫اینکه گارفیل رو به عهده‌ی خودش ‫بذاریم نتیجه‌ی عکس داد؟ 26 00:01:31,440 --> 00:01:34,070 ‫اینقدر ناامید نباش. 27 00:01:34,070 --> 00:01:38,610 ‫شاید همین الآن اون بیرونه ‫و داره داد می‌زنه که ما همه‌مون خوبیم! 28 00:01:39,110 --> 00:01:41,410 ‫سوبارو، خوبی؟ 29 00:01:48,620 --> 00:01:50,250 ‫گمونم وقتشه... 30 00:01:50,250 --> 00:01:53,500 ‫تا از دانش بی‌نظیرم از ‫دنیای مدرن استفاده کنم! 31 00:01:59,100 --> 00:02:09,100 « بی سی موویز تقدیم میکند » .:: BcMoviez.Com ::. 32 00:02:09,200 --> 00:02:17,200 ‫کانال تلگرام و اينستاگرام بی سی موویز t.me/BcMoviez 33 00:02:18,030 --> 00:02:19,820 ‫بیا ببینم، سگ گنده! 34 00:02:32,250 --> 00:02:34,250 ‫جوهره‌ی علم رو بچش! 35 00:02:34,250 --> 00:02:36,260 ‫انفجار گرد و غبار! 36 00:02:44,470 --> 00:02:45,970 ‫ها... جان؟ 37 00:02:48,270 --> 00:02:48,980 ‫شوخـ- 38 00:02:49,350 --> 00:02:51,060 ‫دیدی گفتم؟! 39 00:02:51,060 --> 00:02:52,860 ‫به‌جای این کارهای عجیب و غریب... 40 00:02:52,860 --> 00:02:54,770 ‫این شکلی سریع‌تره! 41 00:02:56,650 --> 00:02:58,990 ‫کل پولم رو واسه اینا خرج کردم! ‫بهترین روغنه! 42 00:02:59,320 --> 00:03:01,360 ‫خودتم کمک کن! 43 00:03:11,750 --> 00:03:13,290 ‫اسپوچا؟! 44 00:03:25,550 --> 00:03:27,770 ‫کارشو... تموم کردیم؟ 45 00:03:28,640 --> 00:03:30,850 ‫گندش بزنن، چرا کار نکرد؟ 46 00:03:30,850 --> 00:03:33,270 ‫گرد و غبار کافی نبود؟ ‫یا آتیشش ضعیف بود؟ 47 00:03:38,320 --> 00:03:40,030 ‫هوی، هوی، هوی! 48 00:03:44,660 --> 00:03:46,530 ‫زیادی روغن استفاده کردی! 49 00:03:46,530 --> 00:03:48,830 ‫خب نمی‌تونستم خسیس‌بازی در بیارم! 50 00:03:48,830 --> 00:03:51,080 ‫دیگه نمی‌تونیم خاموشش کنیم! ‫باید فرار کنیم! 51 00:03:54,460 --> 00:03:55,460 ‫اوتو! 52 00:03:57,920 --> 00:04:00,760 ‫راه فرار توی اتاق هنوز باید صحیح و سالم باشه. 53 00:04:01,670 --> 00:04:03,220 ‫رم رو می‌سپرم بهت. 54 00:04:05,390 --> 00:04:08,560 ‫باشه. خوب ازش محافظت می‌کنم. 55 00:04:08,930 --> 00:04:10,140 ‫سوبارو؟ 56 00:04:11,390 --> 00:04:14,350 ‫شرمندم، ولی نمی‌تونم باهاتون فرار کنم. 57 00:04:14,770 --> 00:04:16,230 ‫باید جدا شیم. 58 00:04:16,230 --> 00:04:17,230 ‫چرا؟! 59 00:04:18,270 --> 00:04:19,730 ‫شرمنده، پترا... 60 00:04:20,070 --> 00:04:22,860 ‫ولی یکی دیگه رو هم باید نجات بدم. 61 00:04:23,400 --> 00:04:24,990 ‫بئاتریس-ساما؟ 62 00:04:25,530 --> 00:04:29,030 ‫برش که گردوندم، باهاش دوست باش، باشه؟ 63 00:04:29,030 --> 00:04:30,660 ‫مطمئنم ازش خوشت میاد. 64 00:04:30,950 --> 00:04:33,410 ‫خیلی حال میده سر به سرش بذاری. 65 00:04:37,170 --> 00:04:39,670 ‫روتون حساب می‌کنم! ‫اگه سوختم، 66 00:04:39,670 --> 00:04:42,800 ‫روی سنگ قبرم بنویسید که ‫دلیل مرگ روغنِ اوتو. 67 00:04:42,800 --> 00:04:45,340 ‫هیچ علاقه‌ای ندارم بخوام به ‫همچین چیز ناخوشایندی تن بدم. 68 00:04:45,340 --> 00:04:47,850 ‫مثل آدم زنده برگرد، ‫وگرنه خرخره‌ت رو می‌جوم. 69 00:04:50,100 --> 00:04:52,430 ‫سوبارو! مراقب باش! 70 00:04:58,400 --> 00:05:00,940 ‫با بلایی که هنوز نازل نشده رو به رو شو. 71 00:05:33,060 --> 00:05:34,770 ‫متنفرم. متنفرم. 72 00:05:35,270 --> 00:05:36,230 ‫خیلی متنفرم. 73 00:05:37,060 --> 00:05:41,320 ‫از وقتی دیدمت، همیشه، ‫ازت متنفر بودم، 74 00:05:42,440 --> 00:05:43,530 ‫تحملشو ندارم. 75 00:05:50,820 --> 00:05:52,910 ‫بلایی که هنوز نازل نشده؟ 76 00:05:53,490 --> 00:05:56,040 ‫یعنی این آینده‌ست؟ 77 00:06:02,380 --> 00:06:04,210 ‫تو یه قهرمانی. 78 00:06:04,630 --> 00:06:06,970 ‫و یه قهرمان تمام چیزیه که می‌تونی باشی. 79 00:06:07,220 --> 00:06:07,930 ‫من... 80 00:06:07,930 --> 00:06:09,840 ‫بابت کمک ممنون! 81 00:06:08,630 --> 00:06:11,890 ‫{\an8}‫...بدون این حتی نمی‌تونی شمشیر بکشی، دزد کثیف؟! 82 00:06:11,220 --> 00:06:14,560 ‫سوبارو، می‌دونم تو و امیلیا نه-ساما ‫جفتتون خسته شدین. 83 00:06:14,930 --> 00:06:15,980 ‫شرمنده. 84 00:06:16,480 --> 00:06:19,100 ‫با اینحال آخرش حتی بیش از پیش ‫وبال گردنت شدم... 85 00:06:17,350 --> 00:06:21,270 ‫{\an8}‫نوه‌ی عزیزم چه بانوی خوبی شده، مگه نه؟ 86 00:06:19,310 --> 00:06:20,560 ‫شرمندم. 87 00:06:21,270 --> 00:06:27,240 ‫در این‌صورت، باید توی همون غار می‌موندم ‫و رها می‌شدم تا بمیرم! 88 00:06:22,110 --> 00:06:24,780 ‫{\an8}‫شرمنده که نتونستم بکشمت. 89 00:06:24,780 --> 00:06:29,110 ‫{\an8}‫تحت هیچ شرایطی نباید به‌خاطر یه چیز ‫چرت و پرت مثل یه نفرین بمیرم! 90 00:06:27,650 --> 00:06:31,660 ‫{\an8}‫بیا، دیدی؟ بازم من بردم. 91 00:06:30,240 --> 00:06:34,700 ‫کی فکرش رو می‌کرد کسی که می‌خواستم ‫بکشم همچین آدم مهربونی از آب دربیاد. 92 00:06:33,620 --> 00:06:40,000 ‫{\an8}‫اگه سرم رو خم کنم و شمشیرم رو از ‫دست بدم، دیگه چی واسم می‌مونه؟ 93 00:06:34,910 --> 00:06:36,660 ‫عجب کابوسی. 94 00:06:38,750 --> 00:06:43,920 ‫کجای اینکه بگی «من نمی‌خوام ‫تنها باشم» اینقدر سخته؟ 95 00:06:42,330 --> 00:06:47,670 ‫{\an8}‫همون‌طوری که قول داده بودم، ‫می‌زنم می‌کشمت، ناتسوکی سوبارو! 96 00:06:45,800 --> 00:06:47,670 ‫فقط فهمیدم که... 97 00:06:47,670 --> 00:06:53,010 ‫تمام این مدت تنهایی قدم برنمی‌داشتم، همین. 98 00:06:51,090 --> 00:06:58,180 ‫{\an8}‫گمونم برای کفاره دادن، باید تا قطره‌ی ‫آخر خون‌مون رو خالی کنیم. 99 00:06:54,300 --> 00:06:56,890 ‫می‌تونی همین شکلی آب در هاون بکوبی! 100 00:06:56,890 --> 00:07:01,770 ‫جادو، اژدها، و خلاصه هرچیزی که سر راهم باشه، ‫همه‌ رو خرد و خاکشیر می‌کنم! 101 00:06:58,230 --> 00:07:00,730 ‫{\an8}‫چرا روحش کنترل رو تو دست نمی‌گیره؟! 102 00:07:07,150 --> 00:07:11,490 ‫به‌نظرم دعا کردن برای برآورده شدن ‫یه خواسته، خودبزرگ‌بینیه. 103 00:07:12,200 --> 00:07:15,120 ‫کسی که دعا می‌کنه، ‫باید دنبال بخشش باشه. 104 00:07:44,400 --> 00:07:45,770 ‫این... 105 00:07:48,980 --> 00:07:50,030 ‫اکیدنا؟ 106 00:07:54,530 --> 00:07:59,700 ‫از اینکه اینقدر راحت غذایی که یه ساحره بهت ‫تعارف کرده رو قبول می‌کنی، پشیمون خواهی شد. 107 00:08:05,580 --> 00:08:08,800 ‫دختر خوب. برنگشتن کار درسته. 108 00:08:08,800 --> 00:08:10,710 ‫تـ-تو کی هستی؟ 109 00:08:11,170 --> 00:08:12,930 ‫من، خب... 110 00:08:12,930 --> 00:08:16,550 ‫یه ساحره‌ی خیلی ترسناک، ‫که از ترس به لرزه میندازت! 111 00:08:20,770 --> 00:08:22,140 ‫اکیدنا کجاست؟ 112 00:08:23,560 --> 00:08:26,980 ‫خب ببین، اون گفت نمی‌خواد ببینتت. 113 00:08:27,360 --> 00:08:29,780 ‫حتماً توی آزمون خیلی ‫بهش سخت گذشته. 114 00:08:30,650 --> 00:08:31,740 ‫آره گمونم. 115 00:08:32,150 --> 00:08:36,870 ‫آخرش خیلی بدجور بهش صدمه زدم. 116 00:08:38,370 --> 00:08:41,830 ‫سومین آزمون در نظرت چطور بود؟ 117 00:08:42,450 --> 00:08:45,330 ‫تعداد زیادی دنیای ناراحت‌کننده دیدم. 118 00:08:46,330 --> 00:08:48,670 ‫اون آینده‌ی واقعی بود؟ 119 00:08:49,210 --> 00:08:51,420 ‫یه آینده‌ی ممکن بود. 120 00:08:51,840 --> 00:08:55,130 ‫هرچند، اینکه فقط بهت ‫آینده‌های ناخوشایند نشون داده بشه... 121 00:08:55,130 --> 00:08:57,930 ‫بدون شک روش اون برای ‫زور گفتن بهت بوده. 122 00:08:59,390 --> 00:09:03,810 ‫آره. اکیدنا خیلی دختر بدجنسیه. 123 00:09:04,270 --> 00:09:06,650 ‫فقط «بدجنس» قانعت می‌کنه؟ 124 00:09:08,480 --> 00:09:11,280 ‫چطور می‌تونی اینقدر آروم باشی؟ 125 00:09:11,280 --> 00:09:12,110 ها؟ 126 00:09:12,110 --> 00:09:13,690 آخه عجیبه. 127 00:09:13,690 --> 00:09:17,530 ‫همه‌ی اون آینده‌های افتضاح رو دیدی، ولی بازم... 128 00:09:17,530 --> 00:09:20,030 ‫ولی قطعی که نیستن، مگه نه؟ 129 00:09:20,370 --> 00:09:22,750 ‫آینده‌ای مثل اون ممکنه، 130 00:09:22,750 --> 00:09:25,660 ‫ولی احتمالش هم هست که اون‌طوری نباشه. 131 00:09:26,040 --> 00:09:27,880 ‫تا وقتی که اینو بدونم، مشکلی نیست. 132 00:09:28,250 --> 00:09:30,670 ‫همیشه می‌تونم باهاش بجنگم. 133 00:09:33,670 --> 00:09:35,630 ‫فکر نمی‌کنی درجا از پا درمیای؟ 134 00:09:36,050 --> 00:09:38,300 ‫اگه تنها بودم، شاید. 135 00:09:38,680 --> 00:09:42,100 ‫ولی اونا منو تنها نمی‌ذارن. 136 00:09:42,680 --> 00:09:44,390 ‫تو خیلی قوی‌ای ها. 137 00:09:44,770 --> 00:09:47,980 ‫این بخشت اصلاً به مادرت نرفته. 138 00:09:47,980 --> 00:09:51,020 ‫ها؟! داری می‌گی مادرم رو می‌- 139 00:09:51,270 --> 00:09:54,590 ‫آره. خوب می‌شناسمش. ‫ولی بهت نمی‌گم. 140 00:09:54,880 --> 00:09:56,280 ‫از اونجایی که قول دادم. 141 00:09:59,870 --> 00:10:01,240 ‫فهمیدم. 142 00:10:01,740 --> 00:10:04,290 ‫پس دیگه سؤالی ازت نمی‌پرسم. 143 00:10:05,040 --> 00:10:05,790 ‫ایراد نداره؟ 144 00:10:06,410 --> 00:10:08,170 ‫می‌دونم چه حسی داره وقتی نمی‌تونی بگی، 145 00:10:08,170 --> 00:10:09,920 ‫در مقایسه با اینکه نخوای بگی. 146 00:10:10,500 --> 00:10:11,250 ‫تازه‌شم... 147 00:10:13,300 --> 00:10:16,720 ‫مادر من مادر فورتونائه. 148 00:10:20,470 --> 00:10:21,970 ‫که اینطور. 149 00:10:24,430 --> 00:10:28,350 ‫گمونم دسیسه‌های شرورانه‌ی اون ‫بعضی وقتا هم کارهای خوبی می‌کنن. 150 00:10:29,140 --> 00:10:31,520 ‫نکنه... داری گریه می‌کنی؟ 151 00:10:31,520 --> 00:10:33,020 ‫گریه نمی‌کنم! 152 00:10:33,400 --> 00:10:37,110 ‫گریه نمی‌کنم. الآن حق ‫ندارم که گریه کنم. 153 00:10:37,110 --> 00:10:39,200 ‫کسی نیاز نیست حق داشته باشه تا بخواد- 154 00:10:44,240 --> 00:10:47,660 ‫چی گفتم بهت؟ برنگشتن کار درست بود. 155 00:10:50,790 --> 00:10:52,080 ‫دختر بد. 156 00:10:58,050 --> 00:11:01,180 ‫مستقیم برو، ‫و آزمون تموم می‌شه. 157 00:11:02,300 --> 00:11:03,970 ‫حصار باز می‌شه. 158 00:11:11,270 --> 00:11:12,860 ‫می‌گم، ساحره-سان... 159 00:11:12,860 --> 00:11:16,440 ‫اگه اکیدنا رو دیدی، می‌شه یه ‫چیزی از طرف من بهش بگی؟ 160 00:11:16,860 --> 00:11:17,690 ‫چی؟ 161 00:11:18,610 --> 00:11:21,700 ‫دفعه‌ی بعدی که همدیگه رو دیدیم، ‫اگه امکانش هست... 162 00:11:22,240 --> 00:11:25,700 ‫بیا یه مهمانی چای داشته باشیم. ‫با تو و بقیه‌ی ساحره‌ها. 163 00:11:28,540 --> 00:11:30,710 ‫باشه، حتماً بهش می‌گم. 164 00:11:31,250 --> 00:11:34,420 ‫اگه نخواست بیاد، از پس گردنش ‫به‌ زور می‌کشونمش اونجا. 165 00:11:54,440 --> 00:11:55,520 ‫بازه... 166 00:12:23,760 --> 00:12:24,840 ‫این کیه؟ 167 00:12:25,680 --> 00:12:28,890 ‫این باید قبر اکیدنا باشه... 168 00:12:35,600 --> 00:12:39,570 ‫وای... این طلسمیه ‫که حصار رو تولید می‌کنه؟ 169 00:12:39,570 --> 00:12:43,780 ‫فوق‌العاده‌ست، اصلاً ازش ‫سر در نمیارم. 170 00:12:50,910 --> 00:12:52,750 ‫گمونم... همین‌جا. 171 00:13:23,360 --> 00:13:25,570 ‫هوم. دیگه تموم شد. 172 00:13:32,080 --> 00:13:34,870 ‫باید به همه‌ی کسایی که منتظرمن بگم. 173 00:13:40,880 --> 00:13:41,800 ‫ها؟! 174 00:13:56,940 --> 00:13:58,440 ‫چی گفتم بهت؟ 175 00:13:58,440 --> 00:14:02,020 ‫جونورای جادویی پشم رئیسم هم نیستن! 176 00:14:02,520 --> 00:14:04,900 ‫فکر نمی‌کنی داری زیادی دست بالا می‌گیریش؟ 177 00:14:13,790 --> 00:14:16,500 ‫زود باش خوک سنگی! بلند شو دیگه! 178 00:14:16,500 --> 00:14:19,330 ‫میلی، امیدوار بودم توی دست و پام نیای. 179 00:14:19,330 --> 00:14:20,080 ‫السا؟! 180 00:14:20,420 --> 00:14:24,800 ‫از دست تو! چون تو عجله کردی ‫من تو کلی زحمت افتادم! 181 00:14:24,800 --> 00:14:26,590 ‫یکم احساس پشیمونی کن، باشه؟! 182 00:14:26,970 --> 00:14:27,880 ‫گارف! 183 00:14:27,880 --> 00:14:29,260 ‫اینجا بودی؟ 184 00:14:29,260 --> 00:14:31,720 ‫آبجی بزرگه؟! اینجا چیکار می‌کنی؟! 185 00:14:31,720 --> 00:14:32,600 ‫رئیس و بقیه کجان؟! 186 00:14:32,890 --> 00:14:35,470 ‫مأموریتی که بهم سپرده شده بود رو تموم کردم. 187 00:14:35,470 --> 00:14:38,810 ‫خودت می‌دونی برای چی اینجا موندم، مگه نه؟ 188 00:14:42,310 --> 00:14:45,940 ‫شما خواهرا دارین حسابی ما رو عذاب می‌دین! 189 00:14:46,990 --> 00:14:47,990 ‫خواهرا؟ 190 00:14:49,450 --> 00:14:50,990 ‫درسته، ما خواهریم. 191 00:14:51,620 --> 00:14:56,450 ‫پس بنظر می‌رسه، با اینکه عجیبه، ‫جفت خواهر برادرا کامل شدن. 192 00:15:00,540 --> 00:15:04,090 ‫می‌تونم درنظر بگیرم که این ‫زمان خوبی برای شروع دوباره‌ست؟ 193 00:15:13,760 --> 00:15:15,390 ‫گارف، نگران من نباش- 194 00:15:15,390 --> 00:15:16,060 ‫هه! 195 00:15:16,770 --> 00:15:20,640 ‫میگن استاد شمشیر زنی، «رِید»، وقتی شمشیرش ‫رو برای اژدها کشید داشت می‌خندید! 196 00:15:20,640 --> 00:15:23,980 ‫این یه ضرب المثل برای توصیف ‫کسیه که دیوونه‌ست. 197 00:15:23,190 --> 00:15:25,610 ‫{\an8}‫ها، می‌دونم! 198 00:15:34,580 --> 00:15:36,910 ‫این حفاظ الهیم از روح‌های زمینه. 199 00:15:36,910 --> 00:15:39,080 ‫تا وقتی که پام روی زمین باشه، 200 00:15:39,080 --> 00:15:42,210 ‫هرچیزی که ببینم توی تیررسمه! 201 00:15:42,790 --> 00:15:45,880 ‫میلی، یه قدمم جلو نیا. 202 00:15:46,880 --> 00:15:49,720 ‫آبجی، پشتم بمون و نگاه کن. 203 00:16:16,160 --> 00:16:18,200 ‫گارف! این یکی با من! 204 00:16:27,920 --> 00:16:29,250 ‫خوک سنگی! 205 00:16:32,300 --> 00:16:35,260 ‫له و لورده شو! 206 00:17:07,790 --> 00:17:09,250 ‫ا-امکان نداره... 207 00:17:09,840 --> 00:17:10,880 ‫امکان نداره! 208 00:17:11,550 --> 00:17:12,510 ‫السا! 209 00:17:12,510 --> 00:17:14,130 ‫یه کاری بکن! 210 00:17:14,130 --> 00:17:16,930 ‫چقدر کار آدمو سخت می‌کنی. 211 00:17:24,310 --> 00:17:27,310 ‫وقتی که بدن تو داره زخمی‌تر و زخمی‌تر می‌شه، 212 00:17:27,310 --> 00:17:29,480 ‫زخمای من درحال خوب شدنن. 213 00:17:30,400 --> 00:17:32,650 ‫کم کم بنظرت ناعادلانه بنظر نمیاد؟ 214 00:17:32,990 --> 00:17:34,320 ‫ها؟ 215 00:17:34,320 --> 00:17:36,530 ‫من هنوز جون دارم. 216 00:17:36,530 --> 00:17:39,450 ‫اگه تا وقتی که بمیری بکشمت، می‌میری!! 217 00:17:39,910 --> 00:17:41,990 ‫مگه نه، خون‌آشام؟ 218 00:17:42,870 --> 00:17:44,200 ‫می‌دونستی؟ 219 00:17:44,620 --> 00:17:47,290 ‫همیشه از کتاب خوندن خوشم میومده. 220 00:17:47,920 --> 00:17:50,540 ‫خیلی وقت پیشم یه ساحره خون‌آشام بود. 221 00:17:50,540 --> 00:17:53,840 ‫اون ساحره مرده، پس تو رو هم می‌تونم بکشم. 222 00:17:55,300 --> 00:17:57,840 ‫اگه قول بدی دیگه کار بد نکنی، 223 00:17:58,220 --> 00:18:00,300 ‫شاید از خونت بگذرم. 224 00:18:00,760 --> 00:18:03,850 ‫تو واقعاً عزیزی. 225 00:18:06,390 --> 00:18:09,400 ‫«گوستکو»، سرزمینی که ‫من درش بدنیا اومدم... 226 00:18:09,400 --> 00:18:11,360 ‫جای خیلی خیلی سردی بود. 227 00:18:12,440 --> 00:18:14,070 ‫منو سر راه گذاشتن. 228 00:18:14,570 --> 00:18:17,860 ‫هر روز به مردم آسیب می‌زدم ‫و ازشون دزدی می‌کردم. 229 00:18:17,860 --> 00:18:21,990 ‫وقت نداشتم درمورد چیزایی مثل ‫زندگی کردن و خوشحال بودن فکر کنم. 230 00:18:22,830 --> 00:18:25,450 ‫تو یه روز کولاکی، داشتم از یه مغازه دزدی می‌کردم، 231 00:18:25,450 --> 00:18:27,460 ‫و صاحب مغازه مچم رو گرفت. 232 00:18:27,460 --> 00:18:29,290 ‫خفه! کسی نپرسید! 233 00:18:29,290 --> 00:18:33,250 ‫چون من یه دختر بودم، لباسام ‫و لباسای زیرم رو درآورد... 234 00:18:33,840 --> 00:18:37,050 ‫ولی اتفاقی یه شیشه تیز پیدا کردم. 235 00:18:37,380 --> 00:18:39,300 ‫هیچ فکری درموردش نکردم. 236 00:18:39,720 --> 00:18:42,140 ‫فقط اون رو فشار دادم داخل شکمش. 237 00:18:44,140 --> 00:18:47,810 ‫در اون لحظه، حتی وقتی فکر ‫می‌کردم توی کولاک قراره یخ بزنم، 238 00:18:48,190 --> 00:18:49,770 ‫یه فکری اومد به ذهنم... 239 00:18:52,610 --> 00:18:57,240 ‫خون و دل و روده چقدر گرمن! 240 00:18:59,700 --> 00:19:02,370 ‫اگه تو این دنیا خوشبختی وجود داره، 241 00:19:02,370 --> 00:19:05,290 ‫اون گرماییه که باعث می‌شه سرما رو فراموش کنی. 242 00:19:06,000 --> 00:19:08,290 ‫اون اولین حس شادی بود که من پیدا کردم. 243 00:19:08,710 --> 00:19:10,290 ‫متوجه نمی‌شی، درسته؟ 244 00:19:10,290 --> 00:19:13,790 ‫اگه خودت می‌دونی، پس چرا دهنتو باز کردی؟ 245 00:19:14,380 --> 00:19:15,800 ‫واقعاً چرا... 246 00:19:16,460 --> 00:19:20,180 ‫حتماً بخاطر اینه که تو ‫خیلی دوست‌داشتنی هستی. 247 00:19:20,180 --> 00:19:22,850 ‫شرمنده، ولی یه دختر هست که دوستش دارم. 248 00:19:22,850 --> 00:19:25,930 ‫برای یه زنیکه دیوونه وقت ندارم! 249 00:19:26,220 --> 00:19:27,470 ‫چقدر سردی. 250 00:19:28,060 --> 00:19:29,270 ‫ولی اشکال نداره. 251 00:19:29,890 --> 00:19:34,150 ‫چیزی که من باهاش کار دارم دل و روده‌ی تو‌ئه. 252 00:19:34,480 --> 00:19:37,480 ‫می‌کشمت، السا گران‌هیرته. 253 00:19:37,900 --> 00:19:42,820 ‫عشق من بعد از کشتن تو ‫شروع می‌شه، گارفیل تینزل. 254 00:20:10,390 --> 00:20:12,600 ‫السا! 255 00:21:25,800 --> 00:21:27,720 ‫چه هیجانی! 256 00:21:30,640 --> 00:21:30,680 {=7}‫منو 257 00:21:30,640 --> 00:21:30,680 {=6}‫تا 258 00:21:30,640 --> 00:21:30,680 {=5}‫خون 259 00:21:30,640 --> 00:21:30,680 {=4}‫و 260 00:21:30,640 --> 00:21:30,680 {=3}دل 261 00:21:30,640 --> 00:21:30,680 {=2}‫و 262 00:21:30,640 --> 00:21:30,680 {=1}‫روده‌ام 263 00:21:30,640 --> 00:21:30,680 {=0}‫دوست داشته باش 264 00:21:30,680 --> 00:21:30,720 {=7}‫منو 265 00:21:30,680 --> 00:21:30,720 {=6}‫تا 266 00:21:30,680 --> 00:21:30,720 {=5}‫خون 267 00:21:30,680 --> 00:21:30,720 {=4}‫و 268 00:21:30,680 --> 00:21:30,720 {=3}دل 269 00:21:30,680 --> 00:21:30,720 {=2}‫و 270 00:21:30,680 --> 00:21:30,720 {=1}‫روده‌ام 271 00:21:30,680 --> 00:21:30,720 {=0}‫دوست داشته باش 272 00:21:30,720 --> 00:21:30,770 {=7}‫منو 273 00:21:30,720 --> 00:21:30,770 {=6}‫تا 274 00:21:30,720 --> 00:21:30,770 {=5}‫خون 275 00:21:30,720 --> 00:21:30,770 {=4}‫و 276 00:21:30,720 --> 00:21:30,770 {=3}دل 277 00:21:30,720 --> 00:21:30,770 {=2}‫و 278 00:21:30,720 --> 00:21:30,770 {=1}‫روده‌ام 279 00:21:30,720 --> 00:21:30,770 {=0}‫دوست داشته باش 280 00:21:30,770 --> 00:21:30,810 {=7}‫منو 281 00:21:30,770 --> 00:21:30,810 {=6}‫تا 282 00:21:30,770 --> 00:21:30,810 {=5}‫خون 283 00:21:30,770 --> 00:21:30,810 {=4}‫و 284 00:21:30,770 --> 00:21:30,810 {=3}دل 285 00:21:30,770 --> 00:21:30,810 {=2}‫و 286 00:21:30,770 --> 00:21:30,810 {=1}‫روده‌ام 287 00:21:30,770 --> 00:21:30,810 {=0}‫دوست داشته باش 288 00:21:30,810 --> 00:21:30,850 {=7}‫منو 289 00:21:30,810 --> 00:21:30,850 {=6}‫تا 290 00:21:30,810 --> 00:21:30,850 {=5}‫خون 291 00:21:30,810 --> 00:21:30,850 {=4}‫و 292 00:21:30,810 --> 00:21:30,850 {=3}دل 293 00:21:30,810 --> 00:21:30,850 {=2}‫و 294 00:21:30,810 --> 00:21:30,850 {=1}‫روده‌ام 295 00:21:30,810 --> 00:21:30,850 {=0}‫دوست داشته باش 296 00:21:30,850 --> 00:21:30,890 {=7}‫منو 297 00:21:30,850 --> 00:21:30,890 {=6}‫تا 298 00:21:30,850 --> 00:21:30,890 {=5}‫خون 299 00:21:30,850 --> 00:21:30,890 {=4}‫و 300 00:21:30,850 --> 00:21:30,890 {=3}دل 301 00:21:30,850 --> 00:21:30,890 {=2}‫و 302 00:21:30,850 --> 00:21:30,890 {=1}‫روده‌ام 303 00:21:30,850 --> 00:21:30,890 {=0}‫دوست داشته باش 304 00:21:30,890 --> 00:21:30,930 {=7}‫منو 305 00:21:30,890 --> 00:21:30,930 {=6}‫تا 306 00:21:30,890 --> 00:21:30,930 {=5}‫خون 307 00:21:30,890 --> 00:21:30,930 {=4}‫و 308 00:21:30,890 --> 00:21:30,930 {=3}دل 309 00:21:30,890 --> 00:21:30,930 {=2}‫و 310 00:21:30,890 --> 00:21:30,930 {=1}‫روده‌ام 311 00:21:30,890 --> 00:21:30,930 {=0}‫دوست داشته باش 312 00:21:30,930 --> 00:21:30,970 {=7}‫منو 313 00:21:30,930 --> 00:21:30,970 {=6}‫تا 314 00:21:30,930 --> 00:21:30,970 {=5}‫خون 315 00:21:30,930 --> 00:21:30,970 {=4}‫و 316 00:21:30,930 --> 00:21:30,970 {=3}دل 317 00:21:30,930 --> 00:21:30,970 {=2}‫و 318 00:21:30,930 --> 00:21:30,970 {=1}‫روده‌ام 319 00:21:30,930 --> 00:21:30,970 {=0}‫دوست داشته باش 320 00:21:30,970 --> 00:21:31,020 {=7}‫منو 321 00:21:30,970 --> 00:21:31,020 {=6}‫تا 322 00:21:30,970 --> 00:21:31,020 {=5}‫خون 323 00:21:30,970 --> 00:21:31,020 {=4}‫و 324 00:21:30,970 --> 00:21:31,020 {=3}دل 325 00:21:30,970 --> 00:21:31,020 {=2}‫و 326 00:21:30,970 --> 00:21:31,020 {=1}‫روده‌ام 327 00:21:30,970 --> 00:21:31,020 {=0}‫دوست داشته باش 328 00:21:31,020 --> 00:21:31,060 {=7}‫منو 329 00:21:31,020 --> 00:21:31,060 {=6}‫تا 330 00:21:31,020 --> 00:21:31,060 {=5}‫خون 331 00:21:31,020 --> 00:21:31,060 {=4}‫و 332 00:21:31,020 --> 00:21:31,060 {=3}دل 333 00:21:31,020 --> 00:21:31,060 {=2}‫و 334 00:21:31,020 --> 00:21:31,060 {=1}‫روده‌ام 335 00:21:31,020 --> 00:21:31,060 {=0}‫دوست داشته باش 336 00:21:31,060 --> 00:21:31,100 {=7}‫منو 337 00:21:31,060 --> 00:21:31,100 {=6}‫تا 338 00:21:31,060 --> 00:21:31,100 {=5}‫خون 339 00:21:31,060 --> 00:21:31,100 {=4}‫و 340 00:21:31,060 --> 00:21:31,100 {=3}دل 341 00:21:31,060 --> 00:21:31,100 {=2}‫و 342 00:21:31,060 --> 00:21:31,100 {=1}‫روده‌ام 343 00:21:31,060 --> 00:21:31,100 {=0}‫دوست داشته باش 344 00:21:31,100 --> 00:21:31,140 {=7}‫منو 345 00:21:31,100 --> 00:21:31,140 {=6}‫تا 346 00:21:31,100 --> 00:21:31,140 {=5}‫خون 347 00:21:31,100 --> 00:21:31,140 {=4}‫و 348 00:21:31,100 --> 00:21:31,140 {=3}دل 349 00:21:31,100 --> 00:21:31,140 {=2}‫و 350 00:21:31,100 --> 00:21:31,140 {=1}‫روده‌ام 351 00:21:31,100 --> 00:21:31,140 {=0}‫دوست داشته باش 352 00:21:31,140 --> 00:21:31,180 {=7}‫منو 353 00:21:31,140 --> 00:21:31,180 {=6}‫تا 354 00:21:31,140 --> 00:21:31,180 {=5}‫خون 355 00:21:31,140 --> 00:21:31,180 {=4}‫و 356 00:21:31,140 --> 00:21:31,180 {=3}دل 357 00:21:31,140 --> 00:21:31,180 {=2}‫و 358 00:21:31,140 --> 00:21:31,180 {=1}‫روده‌ام 359 00:21:31,140 --> 00:21:31,180 {=0}‫دوست داشته باش 360 00:21:31,180 --> 00:21:31,220 {=7}‫منو 361 00:21:31,180 --> 00:21:31,220 {=6}‫تا 362 00:21:31,180 --> 00:21:31,220 {=5}‫خون 363 00:21:31,180 --> 00:21:31,220 {=4}‫و 364 00:21:31,180 --> 00:21:31,220 {=3}دل 365 00:21:31,180 --> 00:21:31,220 {=2}‫و 366 00:21:31,180 --> 00:21:31,220 {=1}‫روده‌ام 367 00:21:31,180 --> 00:21:31,220 {=0}‫دوست داشته باش 368 00:21:31,220 --> 00:21:31,270 {=7}‫منو 369 00:21:31,220 --> 00:21:31,270 {=6}‫تا 370 00:21:31,220 --> 00:21:31,270 {=5}‫خون 371 00:21:31,220 --> 00:21:31,270 {=4}‫و 372 00:21:31,220 --> 00:21:31,270 {=3}دل 373 00:21:31,220 --> 00:21:31,270 {=2}‫و 374 00:21:31,220 --> 00:21:31,270 {=1}‫روده‌ام 375 00:21:31,220 --> 00:21:31,270 {=0}‫دوست داشته باش 376 00:21:31,270 --> 00:21:31,310 {=7}‫منو 377 00:21:31,270 --> 00:21:31,310 {=6}‫تا 378 00:21:31,270 --> 00:21:31,310 {=5}‫خون 379 00:21:31,270 --> 00:21:31,310 {=4}‫و 380 00:21:31,270 --> 00:21:31,310 {=3}دل 381 00:21:31,270 --> 00:21:31,310 {=2}‫و 382 00:21:31,270 --> 00:21:31,310 {=1}‫روده‌ام 383 00:21:31,270 --> 00:21:31,310 {=0}‫دوست داشته باش 384 00:21:31,310 --> 00:21:31,350 {=7}‫منو 385 00:21:31,310 --> 00:21:31,350 {=6}‫تا 386 00:21:31,310 --> 00:21:31,350 {=5}‫خون 387 00:21:31,310 --> 00:21:31,350 {=4}‫و 388 00:21:31,310 --> 00:21:31,350 {=3}دل 389 00:21:31,310 --> 00:21:31,350 {=2}‫و 390 00:21:31,310 --> 00:21:31,350 {=1}‫روده‌ام 391 00:21:31,310 --> 00:21:31,350 {=0}‫دوست داشته باش 392 00:21:31,350 --> 00:21:31,390 {=7}‫منو 393 00:21:31,350 --> 00:21:31,390 {=6}‫تا 394 00:21:31,350 --> 00:21:31,390 {=5}‫خون 395 00:21:31,350 --> 00:21:31,390 {=4}‫و 396 00:21:31,350 --> 00:21:31,390 {=3}دل 397 00:21:31,350 --> 00:21:31,390 {=2}‫و 398 00:21:31,350 --> 00:21:31,390 {=1}‫روده‌ام 399 00:21:31,350 --> 00:21:31,390 {=0}‫دوست داشته باش 400 00:21:31,390 --> 00:21:31,430 {=7}‫منو 401 00:21:31,390 --> 00:21:31,430 {=6}‫تا 402 00:21:31,390 --> 00:21:31,430 {=5}‫خون 403 00:21:31,390 --> 00:21:31,430 {=4}‫و 404 00:21:31,390 --> 00:21:31,430 {=3}دل 405 00:21:31,390 --> 00:21:31,430 {=2}‫و 406 00:21:31,390 --> 00:21:31,430 {=1}‫روده‌ام 407 00:21:31,390 --> 00:21:31,430 {=0}‫دوست داشته باش 408 00:21:31,430 --> 00:21:31,470 {=7}‫منو 409 00:21:31,430 --> 00:21:31,470 {=6}‫تا 410 00:21:31,430 --> 00:21:31,470 {=5}‫خون 411 00:21:31,430 --> 00:21:31,470 {=4}‫و 412 00:21:31,430 --> 00:21:31,470 {=3}دل 413 00:21:31,430 --> 00:21:31,470 {=2}‫و 414 00:21:31,430 --> 00:21:31,470 {=1}‫روده‌ام 415 00:21:31,430 --> 00:21:31,470 {=0}‫دوست داشته باش 416 00:21:31,470 --> 00:21:31,520 {=7}‫منو 417 00:21:31,470 --> 00:21:31,520 {=6}‫تا 418 00:21:31,470 --> 00:21:31,520 {=5}‫خون 419 00:21:31,470 --> 00:21:31,520 {=4}‫و 420 00:21:31,470 --> 00:21:31,520 {=3}دل 421 00:21:31,470 --> 00:21:31,520 {=2}‫و 422 00:21:31,470 --> 00:21:31,520 {=1}‫روده‌ام 423 00:21:31,470 --> 00:21:31,520 {=0}‫دوست داشته باش 424 00:21:31,520 --> 00:21:31,560 {=7}‫منو 425 00:21:31,520 --> 00:21:31,560 {=6}‫تا 426 00:21:31,520 --> 00:21:31,560 {=5}‫خون 427 00:21:31,520 --> 00:21:31,560 {=4}‫و 428 00:21:31,520 --> 00:21:31,560 {=3}دل 429 00:21:31,520 --> 00:21:31,560 {=2}‫و 430 00:21:31,520 --> 00:21:31,560 {=1}‫روده‌ام 431 00:21:31,520 --> 00:21:31,560 {=0}‫دوست داشته باش 432 00:21:31,560 --> 00:21:31,600 {=7}‫منو 433 00:21:31,560 --> 00:21:31,600 {=6}‫تا 434 00:21:31,560 --> 00:21:31,600 {=5}‫خون 435 00:21:31,560 --> 00:21:31,600 {=4}‫و 436 00:21:31,560 --> 00:21:31,600 {=3}دل 437 00:21:31,560 --> 00:21:31,600 {=2}‫و 438 00:21:31,560 --> 00:21:31,600 {=1}‫روده‌ام 439 00:21:31,560 --> 00:21:31,600 {=0}‫دوست داشته باش 440 00:21:31,600 --> 00:21:31,640 {=7}‫منو 441 00:21:31,600 --> 00:21:31,640 {=6}‫تا 442 00:21:31,600 --> 00:21:31,640 {=5}‫خون 443 00:21:31,600 --> 00:21:31,640 {=4}‫و 444 00:21:31,600 --> 00:21:31,640 {=3}دل 445 00:21:31,600 --> 00:21:31,640 {=2}‫و 446 00:21:31,600 --> 00:21:31,640 {=1}‫روده‌ام 447 00:21:31,600 --> 00:21:31,640 {=0}‫دوست داشته باش 448 00:21:31,640 --> 00:21:31,680 {=7}‫منو 449 00:21:31,640 --> 00:21:31,680 {=6}‫تا 450 00:21:31,640 --> 00:21:31,680 {=5}‫خون 451 00:21:31,640 --> 00:21:31,680 {=4}‫و 452 00:21:31,640 --> 00:21:31,680 {=3}دل 453 00:21:31,640 --> 00:21:31,680 {=2}‫و 454 00:21:31,640 --> 00:21:31,680 {=1}‫روده‌ام 455 00:21:31,640 --> 00:21:31,680 {=0}‫دوست داشته باش 456 00:21:31,680 --> 00:21:31,720 {=7}‫منو 457 00:21:31,680 --> 00:21:31,720 {=6}‫تا 458 00:21:31,680 --> 00:21:31,720 {=5}‫خون 459 00:21:31,680 --> 00:21:31,720 {=4}‫و 460 00:21:31,680 --> 00:21:31,720 {=3}دل 461 00:21:31,680 --> 00:21:31,720 {=2}‫و 462 00:21:31,680 --> 00:21:31,720 {=1}‫روده‌ام 463 00:21:31,680 --> 00:21:31,720 {=0}‫دوست داشته باش 464 00:21:31,720 --> 00:21:31,770 {=7}‫منو 465 00:21:31,720 --> 00:21:31,770 {=6}‫تا 466 00:21:31,720 --> 00:21:31,770 {=5}‫خون 467 00:21:31,720 --> 00:21:31,770 {=4}‫و 468 00:21:31,720 --> 00:21:31,770 {=3}دل 469 00:21:31,720 --> 00:21:31,770 {=2}‫و 470 00:21:31,720 --> 00:21:31,770 {=1}‫روده‌ام 471 00:21:31,720 --> 00:21:31,770 {=0}‫دوست داشته باش 472 00:21:31,770 --> 00:21:31,810 {=7}‫منو 473 00:21:31,770 --> 00:21:31,810 {=6}‫تا 474 00:21:31,770 --> 00:21:31,810 {=5}‫خون 475 00:21:31,770 --> 00:21:31,810 {=4}‫و 476 00:21:31,770 --> 00:21:31,810 {=3}دل 477 00:21:31,770 --> 00:21:31,810 {=2}‫و 478 00:21:31,770 --> 00:21:31,810 {=1}‫روده‌ام 479 00:21:31,770 --> 00:21:31,810 {=0}‫دوست داشته باش 480 00:21:31,810 --> 00:21:31,850 {=7}‫منو 481 00:21:31,810 --> 00:21:31,850 {=6}‫تا 482 00:21:31,810 --> 00:21:31,850 {=5}‫خون 483 00:21:31,810 --> 00:21:31,850 {=4}‫و 484 00:21:31,810 --> 00:21:31,850 {=3}دل 485 00:21:31,810 --> 00:21:31,850 {=2}‫و 486 00:21:31,810 --> 00:21:31,850 {=1}‫روده‌ام 487 00:21:31,810 --> 00:21:31,850 {=0}‫دوست داشته باش 488 00:21:31,850 --> 00:21:31,890 {=7}‫منو 489 00:21:31,850 --> 00:21:31,890 {=6}‫تا 490 00:21:31,850 --> 00:21:31,890 {=5}‫خون 491 00:21:31,850 --> 00:21:31,890 {=4}‫و 492 00:21:31,850 --> 00:21:31,890 {=3}دل 493 00:21:31,850 --> 00:21:31,890 {=2}‫و 494 00:21:31,850 --> 00:21:31,890 {=1}‫روده‌ام 495 00:21:31,850 --> 00:21:31,890 {=0}‫دوست داشته باش 496 00:21:31,890 --> 00:21:31,930 {=7}‫منو 497 00:21:31,890 --> 00:21:31,930 {=6}‫تا 498 00:21:31,890 --> 00:21:31,930 {=5}‫خون 499 00:21:31,890 --> 00:21:31,930 {=4}‫و 500 00:21:31,890 --> 00:21:31,930 {=3}دل 501 00:21:31,890 --> 00:21:31,930 {=2}‫و 502 00:21:31,890 --> 00:21:31,930 {=1}‫روده‌ام 503 00:21:31,890 --> 00:21:31,930 {=0}‫دوست داشته باش 504 00:21:31,930 --> 00:21:31,980 {=7}‫منو 505 00:21:31,930 --> 00:21:31,980 {=6}‫تا 506 00:21:31,930 --> 00:21:31,980 {=5}‫خون 507 00:21:31,930 --> 00:21:31,980 {=4}‫و 508 00:21:31,930 --> 00:21:31,980 {=3}دل 509 00:21:31,930 --> 00:21:31,980 {=2}‫و 510 00:21:31,930 --> 00:21:31,980 {=1}‫روده‌ام 511 00:21:31,930 --> 00:21:31,980 {=0}‫دوست داشته باش 512 00:21:31,980 --> 00:21:32,020 {=7}‫منو 513 00:21:31,980 --> 00:21:32,020 {=6}‫تا 514 00:21:31,980 --> 00:21:32,020 {=5}‫خون 515 00:21:31,980 --> 00:21:32,020 {=4}‫و 516 00:21:31,980 --> 00:21:32,020 {=3}دل 517 00:21:31,980 --> 00:21:32,020 {=2}‫و 518 00:21:31,980 --> 00:21:32,020 {=1}‫روده‌ام 519 00:21:31,980 --> 00:21:32,020 {=0}‫دوست داشته باش 520 00:21:32,020 --> 00:21:32,060 {=7}‫منو 521 00:21:32,020 --> 00:21:32,060 {=6}‫تا 522 00:21:32,020 --> 00:21:32,060 {=5}‫خون 523 00:21:32,020 --> 00:21:32,060 {=4}‫و 524 00:21:32,020 --> 00:21:32,060 {=3}دل 525 00:21:32,020 --> 00:21:32,060 {=2}‫و 526 00:21:32,020 --> 00:21:32,060 {=1}‫روده‌ام 527 00:21:32,020 --> 00:21:32,060 {=0}‫دوست داشته باش 528 00:21:32,060 --> 00:21:32,100 {=7}‫منو 529 00:21:32,060 --> 00:21:32,100 {=6}‫تا 530 00:21:32,060 --> 00:21:32,100 {=5}‫خون 531 00:21:32,060 --> 00:21:32,100 {=4}‫و 532 00:21:32,060 --> 00:21:32,100 {=3}دل 533 00:21:32,060 --> 00:21:32,100 {=2}‫و 534 00:21:32,060 --> 00:21:32,100 {=1}‫روده‌ام 535 00:21:32,060 --> 00:21:32,100 {=0}‫دوست داشته باش 536 00:21:32,100 --> 00:21:32,140 {=7}‫منو 537 00:21:32,100 --> 00:21:32,140 {=6}‫تا 538 00:21:32,100 --> 00:21:32,140 {=5}‫خون 539 00:21:32,100 --> 00:21:32,140 {=4}‫و 540 00:21:32,100 --> 00:21:32,140 {=3}دل 541 00:21:32,100 --> 00:21:32,140 {=2}‫و 542 00:21:32,100 --> 00:21:32,140 {=1}‫روده‌ام 543 00:21:32,100 --> 00:21:32,140 {=0}‫دوست داشته باش 544 00:21:32,140 --> 00:21:32,180 {=7}‫منو 545 00:21:32,140 --> 00:21:32,180 {=6}‫تا 546 00:21:32,140 --> 00:21:32,180 {=5}‫خون 547 00:21:32,140 --> 00:21:32,180 {=4}‫و 548 00:21:32,140 --> 00:21:32,180 {=3}دل 549 00:21:32,140 --> 00:21:32,180 {=2}‫و 550 00:21:32,140 --> 00:21:32,180 {=1}‫روده‌ام 551 00:21:32,140 --> 00:21:32,180 {=0}‫دوست داشته باش 552 00:21:32,180 --> 00:21:32,230 {=7}‫منو 553 00:21:32,180 --> 00:21:32,230 {=6}‫تا 554 00:21:32,180 --> 00:21:32,230 {=5}‫خون 555 00:21:32,180 --> 00:21:32,230 {=4}‫و 556 00:21:32,180 --> 00:21:32,230 {=3}دل 557 00:21:32,180 --> 00:21:32,230 {=2}‫و 558 00:21:32,180 --> 00:21:32,230 {=1}‫روده‌ام 559 00:21:32,180 --> 00:21:32,230 {=0}‫دوست داشته باش 560 00:21:32,230 --> 00:21:32,270 {=7}‫منو 561 00:21:32,230 --> 00:21:32,270 {=6}‫تا 562 00:21:32,230 --> 00:21:32,270 {=5}‫خون 563 00:21:32,230 --> 00:21:32,270 {=4}‫و 564 00:21:32,230 --> 00:21:32,270 {=3}دل 565 00:21:32,230 --> 00:21:32,270 {=2}‫و 566 00:21:32,230 --> 00:21:32,270 {=1}‫روده‌ام 567 00:21:32,230 --> 00:21:32,270 {=0}‫دوست داشته باش 568 00:21:32,270 --> 00:21:32,310 {=7}‫منو 569 00:21:32,270 --> 00:21:32,310 {=6}‫تا 570 00:21:32,270 --> 00:21:32,310 {=5}‫خون 571 00:21:32,270 --> 00:21:32,310 {=4}‫و 572 00:21:32,270 --> 00:21:32,310 {=3}دل 573 00:21:32,270 --> 00:21:32,310 {=2}‫و 574 00:21:32,270 --> 00:21:32,310 {=1}‫روده‌ام 575 00:21:32,270 --> 00:21:32,310 {=0}‫دوست داشته باش 576 00:21:32,310 --> 00:21:32,350 {=7}‫منو 577 00:21:32,310 --> 00:21:32,350 {=6}‫تا 578 00:21:32,310 --> 00:21:32,350 {=5}‫خون 579 00:21:32,310 --> 00:21:32,350 {=4}‫و 580 00:21:32,310 --> 00:21:32,350 {=3}دل 581 00:21:32,310 --> 00:21:32,350 {=2}‫و 582 00:21:32,310 --> 00:21:32,350 {=1}‫روده‌ام 583 00:21:32,310 --> 00:21:32,350 {=0}‫دوست داشته باش 584 00:21:32,350 --> 00:21:32,390 {=7}‫منو 585 00:21:32,350 --> 00:21:32,390 {=6}‫تا 586 00:21:32,350 --> 00:21:32,390 {=5}‫خون 587 00:21:32,350 --> 00:21:32,390 {=4}‫و 588 00:21:32,350 --> 00:21:32,390 {=3}دل 589 00:21:32,350 --> 00:21:32,390 {=2}‫و 590 00:21:32,350 --> 00:21:32,390 {=1}‫روده‌ام 591 00:21:32,350 --> 00:21:32,390 {=0}‫دوست داشته باش 592 00:21:32,390 --> 00:21:32,430 {=7}‫منو 593 00:21:32,390 --> 00:21:32,430 {=6}‫تا 594 00:21:32,390 --> 00:21:32,430 {=5}‫خون 595 00:21:32,390 --> 00:21:32,430 {=4}‫و 596 00:21:32,390 --> 00:21:32,430 {=3}دل 597 00:21:32,390 --> 00:21:32,430 {=2}‫و 598 00:21:32,390 --> 00:21:32,430 {=1}‫روده‌ام 599 00:21:32,390 --> 00:21:32,430 {=0}‫دوست داشته باش 600 00:21:32,430 --> 00:21:32,480 {=7}‫منو 601 00:21:32,430 --> 00:21:32,480 {=6}‫تا 602 00:21:32,430 --> 00:21:32,480 {=5}‫خون 603 00:21:32,430 --> 00:21:32,480 {=4}‫و 604 00:21:32,430 --> 00:21:32,480 {=3}دل 605 00:21:32,430 --> 00:21:32,480 {=2}‫و 606 00:21:32,430 --> 00:21:32,480 {=1}‫روده‌ام 607 00:21:32,430 --> 00:21:32,480 {=0}‫دوست داشته باش 608 00:21:32,480 --> 00:21:32,520 {=7}‫منو 609 00:21:32,480 --> 00:21:32,520 {=6}‫تا 610 00:21:32,480 --> 00:21:32,520 {=5}‫خون 611 00:21:32,480 --> 00:21:32,520 {=4}‫و 612 00:21:32,480 --> 00:21:32,520 {=3}دل 613 00:21:32,480 --> 00:21:32,520 {=2}‫و 614 00:21:32,480 --> 00:21:32,520 {=1}‫روده‌ام 615 00:21:32,480 --> 00:21:32,520 {=0}‫دوست داشته باش 616 00:21:32,520 --> 00:21:32,560 {=7}‫منو 617 00:21:32,520 --> 00:21:32,560 {=6}‫تا 618 00:21:32,520 --> 00:21:32,560 {=5}‫خون 619 00:21:32,520 --> 00:21:32,560 {=4}‫و 620 00:21:32,520 --> 00:21:32,560 {=3}دل 621 00:21:32,520 --> 00:21:32,560 {=2}‫و 622 00:21:32,520 --> 00:21:32,560 {=1}‫روده‌ام 623 00:21:32,520 --> 00:21:32,560 {=0}‫دوست داشته باش 624 00:21:32,560 --> 00:21:32,600 {=7}‫منو 625 00:21:32,560 --> 00:21:32,600 {=6}‫تا 626 00:21:32,560 --> 00:21:32,600 {=5}‫خون 627 00:21:32,560 --> 00:21:32,600 {=4}‫و 628 00:21:32,560 --> 00:21:32,600 {=3}دل 629 00:21:32,560 --> 00:21:32,600 {=2}‫و 630 00:21:32,560 --> 00:21:32,600 {=1}‫روده‌ام 631 00:21:32,560 --> 00:21:32,600 {=0}‫دوست داشته باش 632 00:21:32,600 --> 00:21:32,640 {=7}‫منو 633 00:21:32,600 --> 00:21:32,640 {=6}‫تا 634 00:21:32,600 --> 00:21:32,640 {=5}‫خون 635 00:21:32,600 --> 00:21:32,640 {=4}‫و 636 00:21:32,600 --> 00:21:32,640 {=3}دل 637 00:21:32,600 --> 00:21:32,640 {=2}‫و 638 00:21:32,600 --> 00:21:32,640 {=1}‫روده‌ام 639 00:21:32,600 --> 00:21:32,640 {=0}‫دوست داشته باش 640 00:21:32,640 --> 00:21:32,680 {=7}‫منو 641 00:21:32,640 --> 00:21:32,680 {=6}‫تا 642 00:21:32,640 --> 00:21:32,680 {=5}‫خون 643 00:21:32,640 --> 00:21:32,680 {=4}‫و 644 00:21:32,640 --> 00:21:32,680 {=3}دل 645 00:21:32,640 --> 00:21:32,680 {=2}‫و 646 00:21:32,640 --> 00:21:32,680 {=1}‫روده‌ام 647 00:21:32,640 --> 00:21:32,680 {=0}‫دوست داشته باش 648 00:21:32,680 --> 00:21:32,730 {=7}‫منو 649 00:21:32,680 --> 00:21:32,730 {=6}‫تا 650 00:21:32,680 --> 00:21:32,730 {=5}‫خون 651 00:21:32,680 --> 00:21:32,730 {=4}‫و 652 00:21:32,680 --> 00:21:32,730 {=3}دل 653 00:21:32,680 --> 00:21:32,730 {=2}‫و 654 00:21:32,680 --> 00:21:32,730 {=1}‫روده‌ام 655 00:21:32,680 --> 00:21:32,730 {=0}‫دوست داشته باش 656 00:21:32,730 --> 00:21:32,770 {=7}‫منو 657 00:21:32,730 --> 00:21:32,770 {=6}‫تا 658 00:21:32,730 --> 00:21:32,770 {=5}‫خون 659 00:21:32,730 --> 00:21:32,770 {=4}‫و 660 00:21:32,730 --> 00:21:32,770 {=3}دل 661 00:21:32,730 --> 00:21:32,770 {=2}‫و 662 00:21:32,730 --> 00:21:32,770 {=1}‫روده‌ام 663 00:21:32,730 --> 00:21:32,770 {=0}‫دوست داشته باش 664 00:21:32,770 --> 00:21:32,810 {=7}‫منو 665 00:21:32,770 --> 00:21:32,810 {=6}‫تا 666 00:21:32,770 --> 00:21:32,810 {=5}‫خون 667 00:21:32,770 --> 00:21:32,810 {=4}‫و 668 00:21:32,770 --> 00:21:32,810 {=3}دل 669 00:21:32,770 --> 00:21:32,810 {=2}‫و 670 00:21:32,770 --> 00:21:32,810 {=1}‫روده‌ام 671 00:21:32,770 --> 00:21:32,810 {=0}‫دوست داشته باش 672 00:21:32,810 --> 00:21:32,850 {=7}‫منو 673 00:21:32,810 --> 00:21:32,850 {=6}‫تا 674 00:21:32,810 --> 00:21:32,850 {=5}‫خون 675 00:21:32,810 --> 00:21:32,850 {=4}‫و 676 00:21:32,810 --> 00:21:32,850 {=3}دل 677 00:21:32,810 --> 00:21:32,850 {=2}‫و 678 00:21:32,810 --> 00:21:32,850 {=1}‫روده‌ام 679 00:21:32,810 --> 00:21:32,850 {=0}‫دوست داشته باش 680 00:21:32,850 --> 00:21:32,890 {=7}‫منو 681 00:21:32,850 --> 00:21:32,890 {=6}‫تا 682 00:21:32,850 --> 00:21:32,890 {=5}‫خون 683 00:21:32,850 --> 00:21:32,890 {=4}‫و 684 00:21:32,850 --> 00:21:32,890 {=3}دل 685 00:21:32,850 --> 00:21:32,890 {=2}‫و 686 00:21:32,850 --> 00:21:32,890 {=1}‫روده‌ام 687 00:21:32,850 --> 00:21:32,890 {=0}‫دوست داشته باش 688 00:21:32,890 --> 00:21:32,930 {=7}‫منو 689 00:21:32,890 --> 00:21:32,930 {=6}‫تا 690 00:21:32,890 --> 00:21:32,930 {=5}‫خون 691 00:21:32,890 --> 00:21:32,930 {=4}‫و 692 00:21:32,890 --> 00:21:32,930 {=3}دل 693 00:21:32,890 --> 00:21:32,930 {=2}‫و 694 00:21:32,890 --> 00:21:32,930 {=1}‫روده‌ام 695 00:21:32,890 --> 00:21:32,930 {=0}‫دوست داشته باش 696 00:21:32,930 --> 00:21:32,980 {=7}‫منو 697 00:21:32,930 --> 00:21:32,980 {=6}‫تا 698 00:21:32,930 --> 00:21:32,980 {=5}‫خون 699 00:21:32,930 --> 00:21:32,980 {=4}‫و 700 00:21:32,930 --> 00:21:32,980 {=3}دل 701 00:21:32,930 --> 00:21:32,980 {=2}‫و 702 00:21:32,930 --> 00:21:32,980 {=1}‫روده‌ام 703 00:21:32,930 --> 00:21:32,980 {=0}‫دوست داشته باش 704 00:21:32,980 --> 00:21:33,020 {=7}‫منو 705 00:21:32,980 --> 00:21:33,020 {=6}‫تا 706 00:21:32,980 --> 00:21:33,020 {=5}‫خون 707 00:21:32,980 --> 00:21:33,020 {=4}‫و 708 00:21:32,980 --> 00:21:33,020 {=3}دل 709 00:21:32,980 --> 00:21:33,020 {=2}‫و 710 00:21:32,980 --> 00:21:33,020 {=1}‫روده‌ام 711 00:21:32,980 --> 00:21:33,020 {=0}‫دوست داشته باش 712 00:21:33,020 --> 00:21:33,060 {=7}‫منو 713 00:21:33,020 --> 00:21:33,060 {=6}‫تا 714 00:21:33,020 --> 00:21:33,060 {=5}‫خون 715 00:21:33,020 --> 00:21:33,060 {=4}‫و 716 00:21:33,020 --> 00:21:33,060 {=3}دل 717 00:21:33,020 --> 00:21:33,060 {=2}‫و 718 00:21:33,020 --> 00:21:33,060 {=1}‫روده‌ام 719 00:21:33,020 --> 00:21:33,060 {=0}‫دوست داشته باش 720 00:21:33,060 --> 00:21:33,100 {=7}‫منو 721 00:21:33,060 --> 00:21:33,100 {=6}‫تا 722 00:21:33,060 --> 00:21:33,100 {=5}‫خون 723 00:21:33,060 --> 00:21:33,100 {=4}‫و 724 00:21:33,060 --> 00:21:33,100 {=3}دل 725 00:21:33,060 --> 00:21:33,100 {=2}‫و 726 00:21:33,060 --> 00:21:33,100 {=1}‫روده‌ام 727 00:21:33,060 --> 00:21:33,100 {=0}‫دوست داشته باش 728 00:21:33,100 --> 00:21:33,140 {=7}‫منو 729 00:21:33,100 --> 00:21:33,140 {=6}‫تا 730 00:21:33,100 --> 00:21:33,140 {=5}‫خون 731 00:21:33,100 --> 00:21:33,140 {=4}‫و 732 00:21:33,100 --> 00:21:33,140 {=3}دل 733 00:21:33,100 --> 00:21:33,140 {=2}‫و 734 00:21:33,100 --> 00:21:33,140 {=1}‫روده‌ام 735 00:21:33,100 --> 00:21:33,140 {=0}‫دوست داشته باش 736 00:21:33,140 --> 00:21:33,180 {=7}‫منو 737 00:21:33,140 --> 00:21:33,180 {=6}‫تا 738 00:21:33,140 --> 00:21:33,180 {=5}‫خون 739 00:21:33,140 --> 00:21:33,180 {=4}‫و 740 00:21:33,140 --> 00:21:33,180 {=3}دل 741 00:21:33,140 --> 00:21:33,180 {=2}‫و 742 00:21:33,140 --> 00:21:33,180 {=1}‫روده‌ام 743 00:21:33,140 --> 00:21:33,180 {=0}‫دوست داشته باش 744 00:21:33,180 --> 00:21:33,230 {=7}‫منو 745 00:21:33,180 --> 00:21:33,230 {=6}‫تا 746 00:21:33,180 --> 00:21:33,230 {=5}‫خون 747 00:21:33,180 --> 00:21:33,230 {=4}‫و 748 00:21:33,180 --> 00:21:33,230 {=3}دل 749 00:21:33,180 --> 00:21:33,230 {=2}‫و 750 00:21:33,180 --> 00:21:33,230 {=1}‫روده‌ام 751 00:21:33,180 --> 00:21:33,230 {=0}‫دوست داشته باش 752 00:21:33,230 --> 00:21:33,270 {=7}‫منو 753 00:21:33,230 --> 00:21:33,270 {=6}‫تا 754 00:21:33,230 --> 00:21:33,270 {=5}‫خون 755 00:21:33,230 --> 00:21:33,270 {=4}‫و 756 00:21:33,230 --> 00:21:33,270 {=3}دل 757 00:21:33,230 --> 00:21:33,270 {=2}‫و 758 00:21:33,230 --> 00:21:33,270 {=1}‫روده‌ام 759 00:21:33,230 --> 00:21:33,270 {=0}‫دوست داشته باش 760 00:21:33,270 --> 00:21:33,310 {=7}‫منو 761 00:21:33,270 --> 00:21:33,310 {=6}‫تا 762 00:21:33,270 --> 00:21:33,310 {=5}‫خون 763 00:21:33,270 --> 00:21:33,310 {=4}‫و 764 00:21:33,270 --> 00:21:33,310 {=3}دل 765 00:21:33,270 --> 00:21:33,310 {=2}‫و 766 00:21:33,270 --> 00:21:33,310 {=1}‫روده‌ام 767 00:21:33,270 --> 00:21:33,310 {=0}‫دوست داشته باش 768 00:21:33,310 --> 00:21:33,350 {=7}‫منو 769 00:21:33,310 --> 00:21:33,350 {=6}‫تا 770 00:21:33,310 --> 00:21:33,350 {=5}‫خون 771 00:21:33,310 --> 00:21:33,350 {=4}‫و 772 00:21:33,310 --> 00:21:33,350 {=3}دل 773 00:21:33,310 --> 00:21:33,350 {=2}‫و 774 00:21:33,310 --> 00:21:33,350 {=1}‫روده‌ام 775 00:21:33,310 --> 00:21:33,350 {=0}‫دوست داشته باش 776 00:21:33,350 --> 00:21:33,390 {=7}‫منو 777 00:21:33,350 --> 00:21:33,390 {=6}‫تا 778 00:21:33,350 --> 00:21:33,390 {=5}‫خون 779 00:21:33,350 --> 00:21:33,390 {=4}‫و 780 00:21:33,350 --> 00:21:33,390 {=3}دل 781 00:21:33,350 --> 00:21:33,390 {=2}‫و 782 00:21:33,350 --> 00:21:33,390 {=1}‫روده‌ام 783 00:21:33,350 --> 00:21:33,390 {=0}‫دوست داشته باش 784 00:21:33,390 --> 00:21:33,430 {=7}‫منو 785 00:21:33,390 --> 00:21:33,430 {=6}‫تا 786 00:21:33,390 --> 00:21:33,430 {=5}‫خون 787 00:21:33,390 --> 00:21:33,430 {=4}‫و 788 00:21:33,390 --> 00:21:33,430 {=3}دل 789 00:21:33,390 --> 00:21:33,430 {=2}‫و 790 00:21:33,390 --> 00:21:33,430 {=1}‫روده‌ام 791 00:21:33,390 --> 00:21:33,430 {=0}‫دوست داشته باش 792 00:21:33,430 --> 00:21:33,480 {=7}‫منو 793 00:21:33,430 --> 00:21:33,480 {=6}‫تا 794 00:21:33,430 --> 00:21:33,480 {=5}‫خون 795 00:21:33,430 --> 00:21:33,480 {=4}‫و 796 00:21:33,430 --> 00:21:33,480 {=3}دل 797 00:21:33,430 --> 00:21:33,480 {=2}‫و 798 00:21:33,430 --> 00:21:33,480 {=1}‫روده‌ام 799 00:21:33,430 --> 00:21:33,480 {=0}‫دوست داشته باش 800 00:21:33,480 --> 00:21:33,520 {=7}‫منو 801 00:21:33,480 --> 00:21:33,520 {=6}‫تا 802 00:21:33,480 --> 00:21:33,520 {=5}‫خون 803 00:21:33,480 --> 00:21:33,520 {=4}‫و 804 00:21:33,480 --> 00:21:33,520 {=3}دل 805 00:21:33,480 --> 00:21:33,520 {=2}‫و 806 00:21:33,480 --> 00:21:33,520 {=1}‫روده‌ام 807 00:21:33,480 --> 00:21:33,520 {=0}‫دوست داشته باش 808 00:21:33,520 --> 00:21:33,560 {=7}‫منو 809 00:21:33,520 --> 00:21:33,560 {=6}‫تا 810 00:21:33,520 --> 00:21:33,560 {=5}‫خون 811 00:21:33,520 --> 00:21:33,560 {=4}‫و 812 00:21:33,520 --> 00:21:33,560 {=3}دل 813 00:21:33,520 --> 00:21:33,560 {=2}‫و 814 00:21:33,520 --> 00:21:33,560 {=1}‫روده‌ام 815 00:21:33,520 --> 00:21:33,560 {=0}‫دوست داشته باش 816 00:21:33,560 --> 00:21:33,600 {=7}‫منو 817 00:21:33,560 --> 00:21:33,600 {=6}‫تا 818 00:21:33,560 --> 00:21:33,600 {=5}‫خون 819 00:21:33,560 --> 00:21:33,600 {=4}‫و 820 00:21:33,560 --> 00:21:33,600 {=3}دل 821 00:21:33,560 --> 00:21:33,600 {=2}‫و 822 00:21:33,560 --> 00:21:33,600 {=1}‫روده‌ام 823 00:21:33,560 --> 00:21:33,600 {=0}‫دوست داشته باش 824 00:21:33,600 --> 00:21:33,640 {=7}‫منو 825 00:21:33,600 --> 00:21:33,640 {=6}‫تا 826 00:21:33,600 --> 00:21:33,640 {=5}‫خون 827 00:21:33,600 --> 00:21:33,640 {=4}‫و 828 00:21:33,600 --> 00:21:33,640 {=3}دل 829 00:21:33,600 --> 00:21:33,640 {=2}‫و 830 00:21:33,600 --> 00:21:33,640 {=1}‫روده‌ام 831 00:21:33,600 --> 00:21:33,640 {=0}‫دوست داشته باش 832 00:21:33,640 --> 00:21:33,690 {=7}‫منو 833 00:21:33,640 --> 00:21:33,690 {=6}‫تا 834 00:21:33,640 --> 00:21:33,690 {=5}‫خون 835 00:21:33,640 --> 00:21:33,690 {=4}‫و 836 00:21:33,640 --> 00:21:33,690 {=3}دل 837 00:21:33,640 --> 00:21:33,690 {=2}‫و 838 00:21:33,640 --> 00:21:33,690 {=1}‫روده‌ام 839 00:21:33,640 --> 00:21:33,690 {=0}‫دوست داشته باش 840 00:21:33,690 --> 00:21:33,730 {=7}‫منو 841 00:21:33,690 --> 00:21:33,730 {=6}‫تا 842 00:21:33,690 --> 00:21:33,730 {=5}‫خون 843 00:21:33,690 --> 00:21:33,730 {=4}‫و 844 00:21:33,690 --> 00:21:33,730 {=3}دل 845 00:21:33,690 --> 00:21:33,730 {=2}‫و 846 00:21:33,690 --> 00:21:33,730 {=1}‫روده‌ام 847 00:21:33,690 --> 00:21:33,730 {=0}‫دوست داشته باش 848 00:21:33,730 --> 00:21:33,770 {=7}‫منو 849 00:21:33,730 --> 00:21:33,770 {=6}‫تا 850 00:21:33,730 --> 00:21:33,770 {=5}‫خون 851 00:21:33,730 --> 00:21:33,770 {=4}‫و 852 00:21:33,730 --> 00:21:33,770 {=3}دل 853 00:21:33,730 --> 00:21:33,770 {=2}‫و 854 00:21:33,730 --> 00:21:33,770 {=1}‫روده‌ام 855 00:21:33,730 --> 00:21:33,770 {=0}‫دوست داشته باش 856 00:21:33,770 --> 00:21:33,810 {=7}‫منو 857 00:21:33,770 --> 00:21:33,810 {=6}‫تا 858 00:21:33,770 --> 00:21:33,810 {=5}‫خون 859 00:21:33,770 --> 00:21:33,810 {=4}‫و 860 00:21:33,770 --> 00:21:33,810 {=3}دل 861 00:21:33,770 --> 00:21:33,810 {=2}‫و 862 00:21:33,770 --> 00:21:33,810 {=1}‫روده‌ام 863 00:21:33,770 --> 00:21:33,810 {=0}‫دوست داشته باش 864 00:21:33,810 --> 00:21:33,850 {=7}‫منو 865 00:21:33,810 --> 00:21:33,850 {=6}‫تا 866 00:21:33,810 --> 00:21:33,850 {=5}‫خون 867 00:21:33,810 --> 00:21:33,850 {=4}‫و 868 00:21:33,810 --> 00:21:33,850 {=3}دل 869 00:21:33,810 --> 00:21:33,850 {=2}‫و 870 00:21:33,810 --> 00:21:33,850 {=1}‫روده‌ام 871 00:21:33,810 --> 00:21:33,850 {=0}‫دوست داشته باش 872 00:21:33,850 --> 00:21:33,890 {=7}‫منو 873 00:21:33,850 --> 00:21:33,890 {=6}‫تا 874 00:21:33,850 --> 00:21:33,890 {=5}‫خون 875 00:21:33,850 --> 00:21:33,890 {=4}‫و 876 00:21:33,850 --> 00:21:33,890 {=3}دل 877 00:21:33,850 --> 00:21:33,890 {=2}‫و 878 00:21:33,850 --> 00:21:33,890 {=1}‫روده‌ام 879 00:21:33,850 --> 00:21:33,890 {=0}‫دوست داشته باش 880 00:21:33,890 --> 00:21:33,940 {=7}‫منو 881 00:21:33,890 --> 00:21:33,940 {=6}‫تا 882 00:21:33,890 --> 00:21:33,940 {=5}‫خون 883 00:21:33,890 --> 00:21:33,940 {=4}‫و 884 00:21:33,890 --> 00:21:33,940 {=3}دل 885 00:21:33,890 --> 00:21:33,940 {=2}‫و 886 00:21:33,890 --> 00:21:33,940 {=1}‫روده‌ام 887 00:21:33,890 --> 00:21:33,940 {=0}‫دوست داشته باش 888 00:21:33,940 --> 00:21:33,980 {=7}‫منو 889 00:21:33,940 --> 00:21:33,980 {=6}‫تا 890 00:21:33,940 --> 00:21:33,980 {=5}‫خون 891 00:21:33,940 --> 00:21:33,980 {=4}‫و 892 00:21:33,940 --> 00:21:33,980 {=3}دل 893 00:21:33,940 --> 00:21:33,980 {=2}‫و 894 00:21:33,940 --> 00:21:33,980 {=1}‫روده‌ام 895 00:21:33,940 --> 00:21:33,980 {=0}‫دوست داشته باش 896 00:21:33,980 --> 00:21:34,020 {=7}‫منو 897 00:21:33,980 --> 00:21:34,020 {=6}‫تا 898 00:21:33,980 --> 00:21:34,020 {=5}‫خون 899 00:21:33,980 --> 00:21:34,020 {=4}‫و 900 00:21:33,980 --> 00:21:34,020 {=3}دل 901 00:21:33,980 --> 00:21:34,020 {=2}‫و 902 00:21:33,980 --> 00:21:34,020 {=1}‫روده‌ام 903 00:21:33,980 --> 00:21:34,020 {=0}‫دوست داشته باش 904 00:21:34,020 --> 00:21:34,060 {=7}‫منو 905 00:21:34,020 --> 00:21:34,060 {=6}‫تا 906 00:21:34,020 --> 00:21:34,060 {=5}‫خون 907 00:21:34,020 --> 00:21:34,060 {=4}‫و 908 00:21:34,020 --> 00:21:34,060 {=3}دل 909 00:21:34,020 --> 00:21:34,060 {=2}‫و 910 00:21:34,020 --> 00:21:34,060 {=1}‫روده‌ام 911 00:21:34,020 --> 00:21:34,060 {=0}‫دوست داشته باش 912 00:21:34,060 --> 00:21:34,100 {=7}‫منو 913 00:21:34,060 --> 00:21:34,100 {=6}‫تا 914 00:21:34,060 --> 00:21:34,100 {=5}‫خون 915 00:21:34,060 --> 00:21:34,100 {=4}‫و 916 00:21:34,060 --> 00:21:34,100 {=3}دل 917 00:21:34,060 --> 00:21:34,100 {=2}‫و 918 00:21:34,060 --> 00:21:34,100 {=1}‫روده‌ام 919 00:21:34,060 --> 00:21:34,100 {=0}‫دوست داشته باش 920 00:21:34,100 --> 00:21:34,140 {=7}‫منو 921 00:21:34,100 --> 00:21:34,140 {=6}‫تا 922 00:21:34,100 --> 00:21:34,140 {=5}‫خون 923 00:21:34,100 --> 00:21:34,140 {=4}‫و 924 00:21:34,100 --> 00:21:34,140 {=3}دل 925 00:21:34,100 --> 00:21:34,140 {=2}‫و 926 00:21:34,100 --> 00:21:34,140 {=1}‫روده‌ام 927 00:21:34,100 --> 00:21:34,140 {=0}‫دوست داشته باش 928 00:21:34,140 --> 00:21:34,190 {=7}‫منو 929 00:21:34,140 --> 00:21:34,190 {=6}‫تا 930 00:21:34,140 --> 00:21:34,190 {=5}‫خون 931 00:21:34,140 --> 00:21:34,190 {=4}‫و 932 00:21:34,140 --> 00:21:34,190 {=3}دل 933 00:21:34,140 --> 00:21:34,190 {=2}‫و 934 00:21:34,140 --> 00:21:34,190 {=1}‫روده‌ام 935 00:21:34,140 --> 00:21:34,190 {=0}‫دوست داشته باش 936 00:21:34,190 --> 00:21:34,230 {=7}‫منو 937 00:21:34,190 --> 00:21:34,230 {=6}‫تا 938 00:21:34,190 --> 00:21:34,230 {=5}‫خون 939 00:21:34,190 --> 00:21:34,230 {=4}‫و 940 00:21:34,190 --> 00:21:34,230 {=3}دل 941 00:21:34,190 --> 00:21:34,230 {=2}‫و 942 00:21:34,190 --> 00:21:34,230 {=1}‫روده‌ام 943 00:21:34,190 --> 00:21:34,230 {=0}‫دوست داشته باش 944 00:21:34,230 --> 00:21:34,270 {=7}‫منو 945 00:21:34,230 --> 00:21:34,270 {=6}‫تا 946 00:21:34,230 --> 00:21:34,270 {=5}‫خون 947 00:21:34,230 --> 00:21:34,270 {=4}‫و 948 00:21:34,230 --> 00:21:34,270 {=3}دل 949 00:21:34,230 --> 00:21:34,270 {=2}‫و 950 00:21:34,230 --> 00:21:34,270 {=1}‫روده‌ام 951 00:21:34,230 --> 00:21:34,270 {=0}‫دوست داشته باش 952 00:21:34,270 --> 00:21:34,310 {=7}‫منو 953 00:21:34,270 --> 00:21:34,310 {=6}‫تا 954 00:21:34,270 --> 00:21:34,310 {=5}‫خون 955 00:21:34,270 --> 00:21:34,310 {=4}‫و 956 00:21:34,270 --> 00:21:34,310 {=3}دل 957 00:21:34,270 --> 00:21:34,310 {=2}‫و 958 00:21:34,270 --> 00:21:34,310 {=1}‫روده‌ام 959 00:21:34,270 --> 00:21:34,310 {=0}‫دوست داشته باش 960 00:21:34,310 --> 00:21:34,350 {=7}‫منو 961 00:21:34,310 --> 00:21:34,350 {=6}‫تا 962 00:21:34,310 --> 00:21:34,350 {=5}‫خون 963 00:21:34,310 --> 00:21:34,350 {=4}‫و 964 00:21:34,310 --> 00:21:34,350 {=3}دل 965 00:21:34,310 --> 00:21:34,350 {=2}‫و 966 00:21:34,310 --> 00:21:34,350 {=1}‫روده‌ام 967 00:21:34,310 --> 00:21:34,350 {=0}‫دوست داشته باش 968 00:21:34,350 --> 00:21:34,390 {=7}‫منو 969 00:21:34,350 --> 00:21:34,390 {=6}‫تا 970 00:21:34,350 --> 00:21:34,390 {=5}‫خون 971 00:21:34,350 --> 00:21:34,390 {=4}‫و 972 00:21:34,350 --> 00:21:34,390 {=3}دل 973 00:21:34,350 --> 00:21:34,390 {=2}‫و 974 00:21:34,350 --> 00:21:34,390 {=1}‫روده‌ام 975 00:21:34,350 --> 00:21:34,390 {=0}‫دوست داشته باش 976 00:21:34,390 --> 00:21:34,440 {=7}‫منو 977 00:21:34,390 --> 00:21:34,440 {=6}‫تا 978 00:21:34,390 --> 00:21:34,440 {=5}‫خون 979 00:21:34,390 --> 00:21:34,440 {=4}‫و 980 00:21:34,390 --> 00:21:34,440 {=3}دل 981 00:21:34,390 --> 00:21:34,440 {=2}‫و 982 00:21:34,390 --> 00:21:34,440 {=1}‫روده‌ام 983 00:21:34,390 --> 00:21:34,440 {=0}‫دوست داشته باش 984 00:21:34,440 --> 00:21:34,480 {=7}‫منو 985 00:21:34,440 --> 00:21:34,480 {=6}‫تا 986 00:21:34,440 --> 00:21:34,480 {=5}‫خون 987 00:21:34,440 --> 00:21:34,480 {=4}‫و 988 00:21:34,440 --> 00:21:34,480 {=3}دل 989 00:21:34,440 --> 00:21:34,480 {=2}‫و 990 00:21:34,440 --> 00:21:34,480 {=1}‫روده‌ام 991 00:21:34,440 --> 00:21:34,480 {=0}‫دوست داشته باش 992 00:21:34,480 --> 00:21:34,520 {=7}‫منو 993 00:21:34,480 --> 00:21:34,520 {=6}‫تا 994 00:21:34,480 --> 00:21:34,520 {=5}‫خون 995 00:21:34,480 --> 00:21:34,520 {=4}‫و 996 00:21:34,480 --> 00:21:34,520 {=3}دل 997 00:21:34,480 --> 00:21:34,520 {=2}‫و 998 00:21:34,480 --> 00:21:34,520 {=1}‫روده‌ام 999 00:21:34,480 --> 00:21:34,520 {=0}‫دوست داشته باش 1000 00:21:34,520 --> 00:21:34,560 {=7}‫منو 1001 00:21:34,520 --> 00:21:34,560 {=6}‫تا 1002 00:21:34,520 --> 00:21:34,560 {=5}‫خون 1003 00:21:34,520 --> 00:21:34,560 {=4}‫و 1004 00:21:34,520 --> 00:21:34,560 {=3}دل 1005 00:21:34,520 --> 00:21:34,560 {=2}‫و 1006 00:21:34,520 --> 00:21:34,560 {=1}‫روده‌ام 1007 00:21:34,520 --> 00:21:34,560 {=0}‫دوست داشته باش 1008 00:21:34,560 --> 00:21:34,600 {=7}‫منو 1009 00:21:34,560 --> 00:21:34,600 {=6}‫تا 1010 00:21:34,560 --> 00:21:34,600 {=5}‫خون 1011 00:21:34,560 --> 00:21:34,600 {=4}‫و 1012 00:21:34,560 --> 00:21:34,600 {=3}دل 1013 00:21:34,560 --> 00:21:34,600 {=2}‫و 1014 00:21:34,560 --> 00:21:34,600 {=1}‫روده‌ام 1015 00:21:34,560 --> 00:21:34,600 {=0}‫دوست داشته باش 1016 00:21:34,600 --> 00:21:34,640 {=7}‫منو 1017 00:21:34,600 --> 00:21:34,640 {=6}‫تا 1018 00:21:34,600 --> 00:21:34,640 {=5}‫خون 1019 00:21:34,600 --> 00:21:34,640 {=4}‫و 1020 00:21:34,600 --> 00:21:34,640 {=3}دل 1021 00:21:34,600 --> 00:21:34,640 {=2}‫و 1022 00:21:34,600 --> 00:21:34,640 {=1}‫روده‌ام 1023 00:21:34,600 --> 00:21:34,640 {=0}‫دوست داشته باش 1024 00:21:39,650 --> 00:21:41,070 ‫حالت خوبه؟ 1025 00:21:41,070 --> 00:21:43,650 ‫زیادی بی‌پروا بودن برای بدنت خوب نیستا. 1026 00:21:43,650 --> 00:21:45,360 ‫لازم نیست نگران باشی. 1027 00:21:45,360 --> 00:21:49,120 ‫به لطف شما، روح اعظم، ‫حداقل می‌تونم مبارزه کنم. 1028 00:21:49,120 --> 00:21:52,040 ‫بیرون آوردن شما کار درستی بود. 1029 00:21:52,620 --> 00:22:00,340 ‫نمی‌تونم بذارم اونجا-خصوصاً ‫اون کریستال جادویی-خراب بشه. 1030 00:22:00,710 --> 00:22:04,670 ‫البته، هنوز باید بتونی به هدفت برسی. 1031 00:22:04,670 --> 00:22:06,720 ‫شانست رو امتحان نمی‌کنی؟ 1032 00:22:06,720 --> 00:22:09,220 ‫منظورت اینه که از روح اعظم بخوام جلوت رو بگیره، 1033 00:22:09,220 --> 00:22:11,180 ‫و از اون فرصت استفاده کنم؟ 1034 00:22:13,020 --> 00:22:14,270 ‫شوخیت گرفته. 1035 00:22:14,810 --> 00:22:19,900 ‫حتی اگر اینکار رو انجام بدم، ‫آرزوی من برآورده نمی‌شه. 1036 00:22:21,610 --> 00:22:25,320 ‫با اینحال، وضعیت از اینجا به بعد فقط بدتر می‌شه. 1037 00:22:25,320 --> 00:22:29,370 ‫درسته لرزه به جونم انداختید، ‫ولی حتی یه روح اعظم هم بی‌نقص نیست. 1038 00:22:29,620 --> 00:22:32,830 ‫باید از دقتت به جزئیات تقدیر کنم. 1039 00:22:32,830 --> 00:22:34,830 ‫کی اون طلسم رو روی لیا اجرا کردی؟ 1040 00:22:36,830 --> 00:22:39,080 ‫قبل از رفتن به پناهگاه. 1041 00:22:39,500 --> 00:22:42,630 ‫تغییر در پیمان بین تو و امیلیا-ساما... 1042 00:22:42,630 --> 00:22:46,050 ‫بعد از اینکه با سوبارو-کون دعوا کرده بود ‫و افسرده بود، خیلی ساده بود. 1043 00:22:46,590 --> 00:22:49,930 ‫می‌خواستی لیا دلسرد باقی بمونه؟ 1044 00:22:49,930 --> 00:22:51,010 ‫بله. 1045 00:22:51,010 --> 00:22:55,390 ‫محدود کردن اعمال سوبارو-کون ‫بیشتر از همه کار برد. 1046 00:22:56,640 --> 00:22:59,310 ‫اون کلید آخر بازکردن قفل عزیزترین آرزوی منه. 1047 00:23:00,100 --> 00:23:06,530 ‫برعکس تو، قصد من از امتحان کردن اون فقط این ‫نیست که ببینم شایسته دختر عزیز من هست یا نه. 1048 00:23:06,530 --> 00:23:09,530 ‫پر رو نشو، شاگرد ساحره. 1049 00:23:10,990 --> 00:23:16,040 ‫آیا درست حدس می‌زنم که حالا یادت ‫میاد قبل از پیمانت چه اتفاقی افتاد؟ 1050 00:23:16,040 --> 00:23:18,460 ‫حدس برای زدن زیاد هست. 1051 00:23:18,460 --> 00:23:18,870 ‫ولی... 1052 00:23:19,750 --> 00:23:23,340 ‫داشتم یه مردی که خیلی شبیه ‫تو حرف می‌زد بیاد می‌آوردم. 1053 00:23:24,210 --> 00:23:27,670 ‫به‌خاطر این بود که اون زخم رو ‫بیاد بیارم، یا شاید یه اخطار؟ 1054 00:23:28,260 --> 00:23:30,590 ‫درهرصورت، خیلی عقب‌نگرایانه‌ست. 1055 00:23:31,800 --> 00:23:33,890 ‫بله، عقب‌نگرایانه‌... 1056 00:23:34,220 --> 00:23:39,940 ‫درسته. من تا ابد درحال نگریستن به گذشته‌ام. 1057 00:23:39,940 --> 00:23:44,230 ‫برای من، همه‌ی چیزهای فوق‌العاده ‫در گذشته اتفاق افتادند. 1058 00:23:44,650 --> 00:23:49,190 ‫حالا تنها چیزی که باقی مونده یه آدم ‫قلابیه‌ که روی کوهی از جنازه ایستاده. 1059 00:23:50,530 --> 00:23:53,280 ‫نمی‌خوام به چیزی که هستی خرده بگیرم. 1060 00:23:53,990 --> 00:23:54,740 ‫ولی... 1061 00:23:55,280 --> 00:23:56,450 ‫چیه؟ 1062 00:23:56,660 --> 00:23:59,410 ‫بتی رو غمگین می‌کنی، رزوال. 1063 00:24:00,910 --> 00:24:03,080 ‫اول گوآ! 1064 00:24:03,080 --> 00:24:06,170 ‫وقتی زدم به هدف چقدر مثل ‫بچه‌ها واکنش نشون می‌دی! 1065 00:24:09,130 --> 00:24:10,130 ‫ال فو- 1066 00:24:10,130 --> 00:24:10,720 ‫دیره. 1067 00:24:11,430 --> 00:24:12,380 ‫برو عقب! 1068 00:24:15,890 --> 00:24:18,720 ‫اگه حالا بلند نشی، بعدی بهت می‌خوره و می‌بازی. 1069 00:24:19,180 --> 00:24:21,190 ‫خیلی راحت جلوه‌ش می‌دی... 1070 00:24:21,890 --> 00:24:24,730 ‫خیلی ناامید شدم از دستت، رام. 1071 00:24:28,570 --> 00:24:30,150 ‫می‌خواستم آرزوت به حقیقت بپیونده. 1072 00:24:31,360 --> 00:24:35,530 ‫می‌خواستم عدالت رو برای برادرانت ‫اجرا و خوشبختی رو پیدا کنی. 1073 00:24:40,700 --> 00:24:41,660 ‫رام؟ 1074 00:24:42,290 --> 00:24:44,080 ‫بعد از این همه تکرار، 1075 00:24:44,710 --> 00:24:46,380 ‫بعد از این همه اشاره، 1076 00:24:46,960 --> 00:24:49,670 ‫هنوز قصد واقعی من رو متوجه نشدی. 1077 00:24:50,960 --> 00:24:52,880 ‫ای‌کاش یه اهریمن بودم... 1078 00:24:53,840 --> 00:24:57,430 ‫که پر از نفرت و فقط بدنبال ‫گرفتن انتقام برادرانش بود. 1079 00:24:58,180 --> 00:25:00,430 ‫اگر فقط بدنبال انتقام بودم، 1080 00:25:01,270 --> 00:25:04,020 ‫قلبم اینطور درد نمی‌کرد. 1081 00:25:05,770 --> 00:25:06,730 ‫ولی... 1082 00:25:09,110 --> 00:25:09,940 ‫رزوال-ساما، 1083 00:25:11,490 --> 00:25:12,900 ‫من... 1084 00:25:16,240 --> 00:25:17,570 ‫عاشق شما هستم. 1085 00:25:22,410 --> 00:25:23,870 ‫مشکلی هست؟ 1086 00:25:24,670 --> 00:25:26,670 ‫مشکل؟ 1087 00:25:26,670 --> 00:25:29,630 ‫داری منو دست می‌اندازی؟ بعد همه‌ی این اتفاقا؟ 1088 00:25:29,630 --> 00:25:31,670 ‫من فقط احساس واقعیم رو گفتم. 1089 00:25:31,670 --> 00:25:34,220 ‫همچین چیزی نمی‌تونه درست باشه! 1090 00:25:34,220 --> 00:25:37,090 ‫عاشق منی؟ چطور جرئت می‌کنی این حرفو بزنی؟! 1091 00:25:37,090 --> 00:25:38,260 ‫من کسی هستم که ازش متنفری! 1092 00:25:38,260 --> 00:25:41,810 ‫من کسی هستم که باعث نابودی زادگاهت شد! 1093 00:25:41,810 --> 00:25:45,020 ‫می‌دونم انقدر از من متنفر بودی ‫که می‌خواستی من رو بکشی! 1094 00:25:45,560 --> 00:25:48,860 ‫در ابتدا این حقیقت داشت، ولی حالا نه. 1095 00:25:49,190 --> 00:25:51,320 ‫چیزی که الان حقیقت داره اینه که... 1096 00:25:52,360 --> 00:25:53,570 ‫من عاشق شمام. 1097 00:25:54,990 --> 00:25:58,820 ‫چه کسی همچین احساس پستی رو باور می‌کنه؟! 1098 00:25:58,820 --> 00:26:00,160 ‫پس انتقامت چی؟ 1099 00:26:00,160 --> 00:26:03,200 ‫مگه به روح برادرانت قسم ‫نخوردی که انجامش بدی؟ 1100 00:26:03,200 --> 00:26:06,080 ‫این احساس رو دارم که در ‫حق برادرانم ظلم کردم. 1101 00:26:06,080 --> 00:26:09,340 ‫ولی نمی‌تونم درمورد ‫عشقم به شما کاری کنم. 1102 00:26:09,340 --> 00:26:13,090 ‫احساسات خودم رو به احساسات ‫مرده‌ها اولویت می‌دم. 1103 00:26:13,710 --> 00:26:14,970 ‫روح اعظم! 1104 00:26:14,970 --> 00:26:16,050 ‫بله بله! 1105 00:26:16,050 --> 00:26:20,350 ‫بعد از دختر عزیزم، دخترای عاشق ‫کسایی هستن که طرفشون رو می‌گیرم! 1106 00:26:31,230 --> 00:26:32,400 ‫حقه‌های رقت‌آور! 1107 00:26:38,660 --> 00:26:40,240 ‫کجا رو داری نگاه می‌کنی؟ 1108 00:26:43,740 --> 00:26:44,750 ‫امکان نداره... 1109 00:26:53,250 --> 00:26:57,090 ‫بااا! فقط یکم بزرگ‌تر شدم! 1110 00:27:27,290 --> 00:27:28,660 ‫چـ-چی... 1111 00:27:38,470 --> 00:27:39,550 ‫اون- 1112 00:27:40,510 --> 00:27:42,680 ‫اگه نظر منو بخوای، 1113 00:27:42,680 --> 00:27:45,960 ‫ریشه‌ی همه‌ی بدبختی‌ها اینه. 1114 00:28:18,590 --> 00:28:20,970 ‫حالا، بالاخره... 1115 00:28:20,990 --> 00:28:32,990 « ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز » .:: BcMoviez.Com ::.