1
00:00:06,940 --> 00:00:09,780
خیلی داره بارون میاد، مگه نه؟
2
00:00:09,780 --> 00:00:13,100
.حالا دیگه هیچوقت لباس خیسا خشک نمیشن
3
00:00:15,400 --> 00:00:16,800
.برونو-سان
4
00:00:17,200 --> 00:00:18,130
.بفرمایید
5
00:00:18,130 --> 00:00:20,300
«روش نوشته برای «آنجلو لاگوسا
6
00:00:20,300 --> 00:00:22,810
.ولی به آدرس آپارتمان شما فرستادن
7
00:00:24,370 --> 00:00:26,140
برای شماست، درسته؟
8
00:00:35,140 --> 00:00:37,070
!عجب مرد ترسناکیه
9
00:00:37,630 --> 00:00:40,490
.سختمه بگم زندهس یا مرده
10
00:00:40,510 --> 00:00:50,510
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
11
00:00:50,530 --> 00:01:00,530
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید »
[ t.me/BcMoviez ]
12
00:01:14,170 --> 00:01:15,610
...ونتی
13
00:01:20,990 --> 00:01:25,910
شب قتل
14
00:01:38,550 --> 00:01:40,730
مطمئنی داغ نیست؟
15
00:01:40,730 --> 00:01:41,590
.نه نیست
16
00:01:41,590 --> 00:01:43,430
.قسمتی که داره میسوزه فتیله نیست
17
00:01:43,430 --> 00:01:45,940
.پارافین که شمع ازش درست شده داره آب میشه
18
00:01:45,940 --> 00:01:47,340
.حتی اگه به فتیله دست بزنی
19
00:01:46,520 --> 00:01:48,070
.پس تو انجامش بده
20
00:02:16,250 --> 00:02:18,830
ایول! واقعا داغ نیست؟
21
00:02:18,830 --> 00:02:20,130
آره، دیدی داغ نبود؟
22
00:02:21,510 --> 00:02:23,810
.شرط میبندم خیلی داغ بود
23
00:02:23,810 --> 00:02:25,010
.نه اصلا
24
00:02:25,520 --> 00:02:27,470
.باید برم خونه
25
00:02:27,470 --> 00:02:28,610
اههه
26
00:02:28,610 --> 00:02:31,330
.بیا اول باهم کیک بخوریم
27
00:02:31,330 --> 00:02:33,060
.شاید دفعه بعدی
28
00:02:33,720 --> 00:02:35,250
.ولی کیکش خیلی خوبه
29
00:02:35,250 --> 00:02:36,980
.خب، باید بره
30
00:02:38,070 --> 00:02:38,860
.همم...باشه
31
00:02:38,860 --> 00:02:42,140
کوریتئو، بیا، با مامانت یکم ازش بخورید باشه؟
32
00:02:38,870 --> 00:02:41,460
...پس چجوری درمورد تو
33
00:02:42,140 --> 00:02:45,010
،و بفرما. زیاد نیست ولی
34
00:02:49,020 --> 00:02:50,910
.مثل همیشه دستتون درد نکنه
35
00:02:50,910 --> 00:02:52,830
.مشکلی نیست
36
00:02:52,830 --> 00:02:55,420
مهم ترین جیز، مامانت حالش چطوره؟
37
00:02:56,510 --> 00:02:58,920
.جدیدا خیلی بهتر شده
38
00:02:58,920 --> 00:03:01,330
.متوجه ام؛ خوشحالم میشنوم
39
00:03:02,490 --> 00:03:03,660
!بعدا میبینمت
40
00:03:03,660 --> 00:03:05,190
!شب بخیر لوچه
41
00:03:07,800 --> 00:03:08,970
.آنجلو
42
00:03:09,900 --> 00:03:12,870
تا حالا با انگشتات شمع خاموش کرده بودی؟
43
00:03:16,460 --> 00:03:18,680
.فروردین شده و هنوز داره برف میاد
44
00:03:18,680 --> 00:03:19,400
.آره
45
00:03:25,750 --> 00:03:26,740
!شب بخیر
46
00:03:26,740 --> 00:03:28,020
،یا در واقع
47
00:03:28,020 --> 00:03:29,700
!تولدت مبارک
48
00:04:01,780 --> 00:04:03,990
صدا ازت در نیاد، باشه؟
49
00:04:03,990 --> 00:04:04,900
.باشه
50
00:04:04,900 --> 00:04:05,860
.اومدش
51
00:04:06,420 --> 00:04:07,770
کجان؟
52
00:04:07,770 --> 00:04:10,310
چرا صداشون نمیکنی بفهمی؟
53
00:04:10,310 --> 00:04:12,120
!آنجلو
54
00:04:12,120 --> 00:04:13,820
!لوچه
55
00:04:13,820 --> 00:04:15,870
کجایید؟
56
00:04:17,870 --> 00:04:20,330
!تستا! در و باز کن
57
00:04:20,330 --> 00:04:21,470
.وینستام
58
00:04:22,110 --> 00:04:23,180
وینس؟
59
00:04:23,180 --> 00:04:24,710
...لعنت بهش
60
00:04:24,710 --> 00:04:26,590
.اینجا زیاد نمیمونه
61
00:04:27,160 --> 00:04:30,120
.زیاد خونه من نمیای
62
00:04:30,810 --> 00:04:31,750
نوشیدنی میخوای؟
63
00:04:32,560 --> 00:04:34,050
.نه، نمیخوام
64
00:04:34,050 --> 00:04:35,980
.ازت میخوام آروم باشی و گوش بدی
65
00:04:36,560 --> 00:04:38,250
.رئیس کشته شده
66
00:04:49,330 --> 00:04:50,910
دار و دسته اورکو بودن؟
67
00:04:52,470 --> 00:04:53,200
.نه
68
00:04:54,050 --> 00:04:55,410
.من
69
00:04:56,620 --> 00:04:58,920
!هیس! ساکت باش
70
00:04:58,920 --> 00:05:00,390
.زود میرن
71
00:05:03,080 --> 00:05:05,180
.برای محافظت از خانوادهاس
72
00:05:05,920 --> 00:05:08,130
.بعد از همه کارایی که واست کرده بود
73
00:05:08,130 --> 00:05:10,530
.اشتباه میکنی، تستا
74
00:05:10,530 --> 00:05:12,930
.تو هیچی حالیت نیست
75
00:05:12,930 --> 00:05:16,850
.اگه با دقت بررسیش میکردی میفهمیدی چقدر به گالاسیاس برمیگشت
76
00:05:17,090 --> 00:05:19,080
.بسه، دفتر حساب کتاب رو بده
77
00:05:20,240 --> 00:05:21,730
.اینجا نیست
78
00:05:21,730 --> 00:05:23,310
.تو بانکه
79
00:05:23,310 --> 00:05:25,190
!همین الان بهم دفتر حساب کتاب رو بده
80
00:05:25,190 --> 00:05:27,820
!ازت خواهش میکنم! تمومش کن
81
00:05:37,750 --> 00:05:38,960
!النا
82
00:05:39,920 --> 00:05:41,320
حالت خوبه؟
83
00:05:41,320 --> 00:05:42,500
!لوچی
84
00:05:42,500 --> 00:05:43,600
!مامان
85
00:06:03,760 --> 00:06:04,430
!مامان
86
00:06:04,430 --> 00:06:05,980
!نگاه نکن
87
00:06:05,980 --> 00:06:07,520
.وینست
88
00:06:07,520 --> 00:06:09,150
.به بچهام رحم کن
89
00:06:09,930 --> 00:06:13,550
!به هیچکس نمیگه، قسم میخورم
90
00:06:14,500 --> 00:06:16,830
.النا، گوش بده به من
91
00:06:17,310 --> 00:06:20,330
.اون بچه هرگز ما رو فراموش نمیکنه
92
00:06:20,890 --> 00:06:22,470
.نه تا وقتی که زندهاس
93
00:06:22,470 --> 00:06:23,160
!مامان
94
00:06:23,160 --> 00:06:24,380
!لطفا
95
00:06:31,400 --> 00:06:33,210
کسی دستمالی چیزی داره؟
96
00:06:37,260 --> 00:06:38,390
.طبقه بالا رو میگردیم
97
00:06:38,770 --> 00:06:41,640
.نرو، تو اون جا رو بگرد
98
00:08:13,660 --> 00:08:15,510
.یکم شکلات داغ درست کردم
99
00:08:22,100 --> 00:08:23,030
.ببخشید
100
00:08:23,700 --> 00:08:25,730
.من نباید میاومدم اینجا
101
00:08:25,730 --> 00:08:27,280
.اشکالی نداره
102
00:08:27,280 --> 00:08:29,260
.تا اینجا دنبالت نمیاومدن
103
00:08:39,390 --> 00:08:41,210
.یکم سعی کن بخوابی
104
00:08:51,470 --> 00:08:52,970
،آنجلو
105
00:08:52,970 --> 00:08:56,700
.ازین لحظه به بعد، ما دوتا برادریم
106
00:08:57,480 --> 00:08:58,950
.و تا ابد برادر میمونیم
107
00:11:49,510 --> 00:11:51,440
!آخرت لذته
108
00:11:51,440 --> 00:11:54,560
!این مشروب چیز بزرگ بعدیه
109
00:11:55,170 --> 00:11:56,280
.درسته
110
00:11:56,280 --> 00:12:00,090
.بهت همش میگم این رو به خانواده اورکو بفروش
111
00:12:00,090 --> 00:12:02,460
.سه برابر چیزی که الان درمیاری بهت میدن
112
00:12:02,920 --> 00:12:05,190
.از مافیا حالم بهم میخوره
113
00:12:05,190 --> 00:12:08,500
کسی که مشروب غیر قانونی درست میکنه اینرو میگه؟
114
00:12:09,170 --> 00:12:12,610
.گوش کن، داداشم الان با فنگو داره کار میکنه
115
00:12:12,610 --> 00:12:13,810
من چرا باید برام اهمیت داشته باشه؟
116
00:12:14,160 --> 00:12:16,620
.عضو خانواده اورکو شد
117
00:12:16,620 --> 00:12:18,730
.میگن جدی روانیه
118
00:12:18,730 --> 00:12:20,500
.چروتو، فقط پاشو برو
119
00:12:20,500 --> 00:12:22,010
.گوش کن کورتئو
120
00:12:22,010 --> 00:12:24,050
تا کی میخوای تو این آشغالدونی بمونی؟
121
00:12:24,050 --> 00:12:25,400
!برو دیگه
122
00:12:26,820 --> 00:12:28,990
.اتفاقی افتاد نیا پیش من گریه زاری
123
00:12:33,210 --> 00:12:34,770
فروش چطور پیش رفت؟
124
00:12:34,770 --> 00:12:38,760
....راستش گفت از مافیا متنفرهـ
125
00:12:40,330 --> 00:12:42,420
.بهمون مشروب بفروش
126
00:12:45,880 --> 00:12:47,810
الان میفروشیش؟
127
00:12:48,760 --> 00:12:49,680
.نــ...نه
128
00:13:03,530 --> 00:13:04,800
!تمومش کن
129
00:13:06,600 --> 00:13:09,680
!باید جلوی رقابت رو گرفت
130
00:13:16,700 --> 00:13:17,720
...آنجلو
131
00:13:19,790 --> 00:13:21,560
.من درستش کردم
132
00:13:21,560 --> 00:13:22,940
.یکم امتحان کن
133
00:13:22,940 --> 00:13:24,720
.میدونم که خوبه
134
00:13:27,870 --> 00:13:31,450
.مونشاین درست کردن کاری نبود که بخوام بکنم
135
00:13:31,450 --> 00:13:33,930
.میخواستم واسه دانشگاه پول جمع کنم
136
00:13:36,440 --> 00:13:37,730
...آنجلو
137
00:13:37,730 --> 00:13:39,630
این ۷ سال اخیر کجا بودی؟
138
00:13:39,630 --> 00:13:42,650
.آویلیو برونو. اسمم الان اینه
139
00:13:43,600 --> 00:13:47,280
مطمئنی برات امنه که برگشتی شهر؟
140
00:13:52,320 --> 00:13:54,070
حتما خستهای، درسته؟
141
00:13:54,070 --> 00:13:55,570
.میتونی اینجا بمونی
142
00:13:56,180 --> 00:13:57,280
مامانت کجاست؟
143
00:13:59,100 --> 00:14:00,250
...تابستون پارسال
144
00:14:00,720 --> 00:14:04,000
.پس دیگه کسی نیست تو دست و پات بپیچه
145
00:14:05,200 --> 00:14:07,050
میخوای با من یکم پول به جیب بزنی؟
146
00:14:08,000 --> 00:14:10,820
.میخوام این رو به خانواده بفروشم
147
00:14:11,460 --> 00:14:14,470
.نمیخوام با خانواده درگیر بشم
148
00:14:14,470 --> 00:14:16,510
....فکر کردم توام همچین حسی داشته باشـ
149
00:14:15,760 --> 00:14:18,310
بیخیال کورتئو
150
00:14:21,720 --> 00:14:24,270
.علت بقا به آدم قدرت میده
151
00:14:24,690 --> 00:14:27,480
.بهتره دوست خوب داشته باشی تا چاقوی خوب
152
00:14:27,910 --> 00:14:30,090
ما برادریم، مگه نه؟
153
00:14:32,630 --> 00:14:34,620
.اون سد ساحلی اسمش جزیرهاس
154
00:14:37,020 --> 00:14:40,620
به احتمال زیاد اونجاست که با بالاترین قیمت فروخته میشه
155
00:14:41,070 --> 00:14:42,870
،از ممنوعیت الکل به بعد
156
00:14:42,870 --> 00:14:45,260
.پناهگاه آدمای خطرناک شده
157
00:14:46,420 --> 00:14:49,560
ولی بارای اونجا خیلی با کلاس تر ازین حرفان
158
00:14:49,560 --> 00:14:51,490
.که آدمایی مثل ما رو راه بدن
159
00:15:11,670 --> 00:15:14,160
میگن کلیسا هم تبدیل به بار شده
160
00:15:18,140 --> 00:15:20,580
چطوریاس؟ بد نیست مگه نه؟
161
00:15:20,890 --> 00:15:22,840
مشروب برنده؟
162
00:15:22,840 --> 00:15:24,430
!آره
163
00:15:24,430 --> 00:15:27,890
.بهترین بهترینا از اونور مرزه
164
00:15:27,890 --> 00:15:30,380
.بهترین جنسیه که داشتم
165
00:15:30,380 --> 00:15:32,380
.فکر کردم اهل نوشیدن نیستی
166
00:15:32,380 --> 00:15:33,680
نمیدونستی؟
167
00:15:33,960 --> 00:15:37,070
.میتونی خوب بودن مشروب رو از بوش بفهمی
168
00:15:37,070 --> 00:15:39,170
!پس برو سوراخ کون خودت رو بو کن
169
00:15:40,790 --> 00:15:44,570
فکر کردم خانواده اورکو
.همه راههای مرز رو کنترل میکنه
170
00:15:46,680 --> 00:15:49,610
دارید از اورکو ها دزدی میکنید؟
171
00:15:49,610 --> 00:15:51,780
از کجا فهمیدی؟
172
00:15:51,780 --> 00:15:54,800
....از قیافتونـ
173
00:15:54,080 --> 00:15:55,320
گرانکیو-سان
174
00:15:59,550 --> 00:16:00,840
.هی
175
00:16:01,720 --> 00:16:05,300
.یکی از مشروبامون رو دزدیده
176
00:16:05,300 --> 00:16:07,530
.و من دنبالشم
177
00:16:07,530 --> 00:16:10,050
من هیچی نمیدونم. تو کی ای؟
178
00:16:10,050 --> 00:16:11,710
با خانواده اورکو ای؟
179
00:16:14,010 --> 00:16:16,740
.درسته، من فنگو ام
180
00:16:17,790 --> 00:16:19,210
مشروب رو از کجا گیر اوردی؟
181
00:16:19,210 --> 00:16:21,180
.آوردمش داخل
182
00:16:21,180 --> 00:16:21,970
از کجا؟
183
00:16:22,450 --> 00:16:23,980
.اونور
184
00:16:25,480 --> 00:16:28,980
...خیلی روراستی مگه نه؟ پسر
185
00:16:37,920 --> 00:16:40,080
.یک بار دیگه میپرسم
186
00:16:40,080 --> 00:16:42,450
از کجا مشروب رو گیر آوردی؟
187
00:16:42,450 --> 00:16:44,520
.میخوام بهتون مشروبمون رو بفروشم
188
00:16:44,520 --> 00:16:45,600
!برو گمشو
189
00:16:45,600 --> 00:16:49,790
.آب توالتای آدمایی مثل تورو نمیذاریم انبار
190
00:17:00,230 --> 00:17:02,820
بچه ننر. فکر کردی خیلی بارته؟
191
00:17:03,810 --> 00:17:05,520
...چرا تو
192
00:17:22,310 --> 00:17:24,000
.میخریمش
193
00:17:25,300 --> 00:17:27,150
.شاید باید آخرش بذاریمشون انبار
194
00:17:27,150 --> 00:17:29,130
...حتی میتونیم مستقیم
195
00:17:30,340 --> 00:17:32,050
.تو نخواستیش
196
00:17:32,050 --> 00:17:34,660
من نوشیدمش، یادت میاد؟
197
00:17:34,660 --> 00:17:36,320
.انقدر عصبانی نشو
198
00:17:36,320 --> 00:17:39,090
.هی آقا، واسم قهوه درست کن
199
00:17:39,090 --> 00:17:39,880
.چشم الان
200
00:17:40,310 --> 00:17:42,180
بطری ای چند؟
201
00:17:42,180 --> 00:17:43,390
۳.۵
202
00:17:43,390 --> 00:17:45,140
.حرفش هم نزن
203
00:17:45,990 --> 00:17:47,930
هفته ای چقدر میتونید بهمون بفروشید؟
204
00:17:49,300 --> 00:17:50,910
!مردی تو
205
00:17:55,980 --> 00:17:58,570
.در رو باز کن
206
00:17:58,570 --> 00:18:01,420
.اوه اوه، انگا یارو پیره داره دهنش سرویس میشه
207
00:18:01,420 --> 00:18:03,370
خفه شو، هرکسی میتونه ببینه
208
00:18:03,860 --> 00:18:04,760
ما چیکار کنیم؟
209
00:18:04,760 --> 00:18:06,540
.فعلا بیا نگاه کنیم
210
00:18:06,540 --> 00:18:07,530
...آره
211
00:18:08,110 --> 00:18:09,940
مشکلیه این رو ببرم؟
212
00:18:09,940 --> 00:18:11,170
....مادر جــ
213
00:18:12,880 --> 00:18:15,700
.ببخشید مزاحم خوش گذرونیتون شدم
214
00:18:15,700 --> 00:18:17,240
.بنده فنگو ام
215
00:18:17,240 --> 00:18:20,480
.همین اواخر به خانواده اورکو پیوستم
216
00:18:20,480 --> 00:18:23,890
.و با یه یارویی به اسم نرو ونتی کار دارم
217
00:18:23,890 --> 00:18:25,660
اینجاست؟
218
00:18:27,290 --> 00:18:28,270
.نرو
219
00:18:28,270 --> 00:18:30,390
.پسر دان ونتی
220
00:18:30,390 --> 00:18:34,600
.هی، جر و بحثات رو نیار تو جزیره
221
00:18:34,600 --> 00:18:36,340
.قوانین اینجا اینه
222
00:18:36,340 --> 00:18:37,820
!قوانین
223
00:18:38,590 --> 00:18:41,160
آره، مهم بودن لابد ها؟
224
00:18:41,160 --> 00:18:45,390
!من اینجام تا مطمئن شم قوانین اجرا میشن
225
00:18:45,390 --> 00:18:46,980
میدونی؛
226
00:18:46,980 --> 00:18:51,940
.تو پارکینگ چندتا از مشروبای دزدیده شدمون رو پیدا کردم
227
00:18:51,940 --> 00:18:53,580
.خوش به حال تو
228
00:18:54,790 --> 00:18:56,450
چیزی گفتی؟
229
00:18:56,450 --> 00:18:57,430
.نه
230
00:18:57,430 --> 00:19:00,520
...خب، درمورد نرو ونتی
231
00:19:00,520 --> 00:19:04,040
اصلا مرتیکهرو کسی اینجا دیده؟
232
00:19:05,240 --> 00:19:06,140
.هی
233
00:19:06,140 --> 00:19:07,780
.تو
234
00:19:08,520 --> 00:19:10,530
!گفتم بیا اینجا
235
00:19:16,590 --> 00:19:18,600
تو نرو ای، مگه نه؟
236
00:19:18,600 --> 00:19:20,810
!نه! من نرو نیستم
237
00:19:20,810 --> 00:19:21,760
!هی
238
00:19:21,760 --> 00:19:24,000
دیگه کسی اینجا نرو نیست؟
239
00:19:25,160 --> 00:19:27,820
.دیدی؟ پس خودتی
240
00:19:28,490 --> 00:19:31,450
،و پسرای کوچیک بدی که مشروب میدزدن
241
00:19:31,450 --> 00:19:32,990
.حقشونه نفله بشن
242
00:19:32,990 --> 00:19:34,080
.منم
243
00:19:34,390 --> 00:19:35,660
.من نرو ام
244
00:19:36,230 --> 00:19:39,090
اوه؟ پس این کیه؟
245
00:19:39,090 --> 00:19:39,960
چه بدونم
246
00:19:40,650 --> 00:19:43,340
.خب میگفتی دیگه
247
00:19:43,340 --> 00:19:45,500
خب، نرو جدیده؛
248
00:19:45,500 --> 00:19:46,950
.بیا اینجا
249
00:20:02,540 --> 00:20:04,030
.بد نبود
250
00:20:05,290 --> 00:20:06,660
.بذار اون بره
251
00:20:08,100 --> 00:20:10,850
.سرپنته، انجامش بده
252
00:20:10,850 --> 00:20:12,500
.گردنشو ببر
253
00:20:14,500 --> 00:20:17,490
.این بچه نمیتونه من رو بکشه
254
00:20:19,030 --> 00:20:21,460
.درسته انجامش بده
255
00:20:28,470 --> 00:20:30,350
!هی! اونجا
256
00:20:34,760 --> 00:20:37,040
.پیشخوان از فلز پوشیده شده
257
00:20:37,040 --> 00:20:38,350
.خوب بود
258
00:20:38,350 --> 00:20:40,410
.گرانکیو که رفت
259
00:20:43,190 --> 00:20:44,390
.فایده نداره
260
00:20:44,390 --> 00:20:46,230
.یه نگاه بندازی ریغ رحمت رو سر میکشی
261
00:20:46,230 --> 00:20:47,950
پس صبر میکنیم گلوله هاش تموم بشن؟
262
00:20:47,950 --> 00:20:49,460
!سرپنته
263
00:20:49,460 --> 00:20:52,320
!گلوله! بهم گلوله های لعنتی رو بده
264
00:20:52,320 --> 00:20:53,660
.همین الان
265
00:20:54,360 --> 00:20:57,140
.با هفتتیر نمیتونیم جنگ مقابل کنیم
266
00:20:57,140 --> 00:20:58,360
.فقط تماشاچی نباش
267
00:20:58,360 --> 00:21:00,450
.سمتش الکل پرت کن
268
00:21:00,450 --> 00:21:01,420
.حله
269
00:21:04,660 --> 00:21:07,010
.حرومزاده داره بازی میکنه
270
00:21:07,010 --> 00:21:12,030
.شنیدم یک یارو روانی ای عضو اورکوها شده، خودشه حتما
271
00:21:12,030 --> 00:21:14,350
.فکر کنم اورکو دیگه جدی شده
272
00:21:15,280 --> 00:21:16,450
!شما دوتا، کمتر یللی تللی کنید
273
00:21:16,450 --> 00:21:18,900
.بیاین سمتم
274
00:21:17,490 --> 00:21:18,900
.خب. تمومه
275
00:21:18,900 --> 00:21:21,500
.این رو پرت کن، بعد برو سمت در
276
00:21:21,500 --> 00:21:22,900
چیکار داری میکنی؟
277
00:21:22,900 --> 00:21:23,650
.فقط انجامش بده
278
00:21:23,650 --> 00:21:25,070
!برو
279
00:21:38,620 --> 00:21:39,820
!داغه
280
00:21:50,430 --> 00:21:51,480
!تیگره
281
00:21:52,260 --> 00:21:53,390
!هی
282
00:21:53,390 --> 00:21:54,890
!پاشو
283
00:22:05,240 --> 00:22:08,100
.لعنت بهش، چه روزی شد
284
00:22:08,100 --> 00:22:10,230
.ولی بازم خوش گذشت
285
00:22:10,230 --> 00:22:12,320
.بابت قبلتر ممنونم
286
00:22:12,640 --> 00:22:14,600
...اون چیزی که شمعا ازش درست شدن
287
00:22:14,600 --> 00:22:15,620
پارافین؟
288
00:22:16,710 --> 00:22:19,480
،اگه پارافین رو آب کنی و با آب قاطی کنی
289
00:22:19,480 --> 00:22:22,220
.مثل اونی که دیدی، منفجر میشه
290
00:22:22,220 --> 00:22:25,400
.به لطف اون، تا یک مدتی نمیتونیم برگردیم اونجا
291
00:22:25,400 --> 00:22:28,840
.ولی مشروبت خیلی خوب بود
292
00:22:28,840 --> 00:22:30,050
.پول خوبی میشه ازش درآورد
293
00:22:31,980 --> 00:22:35,190
.نگاه کن، خونه ونتیه
294
00:22:35,190 --> 00:22:36,810
واسه خودش چیزیه ها، مگه نه؟
295
00:22:37,200 --> 00:22:41,300
.نمیتونم صبر کنم وقتی تموم شد به رئیس نشونش بدم
296
00:22:41,300 --> 00:22:43,650
.انگار اصلا جاش تو این شهر نیست
297
00:22:43,650 --> 00:22:44,970
.هی
298
00:22:44,970 --> 00:22:46,570
...اون یارو نرو
299
00:22:46,570 --> 00:22:48,290
واقعا اونجا بود؟
300
00:22:48,290 --> 00:22:49,420
.آره
301
00:22:50,510 --> 00:22:52,360
نرو ونتی
302
00:22:54,130 --> 00:22:55,210
.منم
303
00:22:55,230 --> 00:23:05,230
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.