1
00:00:00,020 --> 00:00:10,020
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
2
00:00:10,480 --> 00:00:14,720
.از خوردن اینا حالم به هم میخوره
3
00:00:22,050 --> 00:00:25,400
نمیفهمم چجوری بدون این که
...غر بزنی میخوریشون
4
00:00:25,400 --> 00:00:27,040
.بعدا گشنت میشه
5
00:00:34,050 --> 00:00:35,860
آتش بس با اوکو ها؟
6
00:00:35,860 --> 00:00:37,360
این دیگه داستانش چیه؟
7
00:00:37,360 --> 00:00:40,740
.اورکو بالاخره موافقت کرد فنگو رو پرت کنن بیرون
8
00:00:40,740 --> 00:00:43,830
.ولی مثل ما شکست خورد
9
00:00:45,280 --> 00:00:49,330
حالا چون نمیتونن تو دوتا جبهه
بجنگن آتش بس میخوان؟
10
00:00:49,330 --> 00:00:51,410
.کم و بیش
11
00:00:51,410 --> 00:00:56,380
فنگو حدودا بیست تا آدم جمع کرده
.و تو جزیره پناه گرفته
12
00:00:56,380 --> 00:00:57,920
جزیره؟
13
00:00:57,920 --> 00:01:00,720
.مثل اینکه رئیس اونجا، گرانچیو رو میشناسه
14
00:01:00,720 --> 00:01:02,600
.هرکاری که لازمه رو انجام داده
15
00:01:03,200 --> 00:01:06,000
.پس فکر کنم دیگه ما میتونیم بیایم خونه
16
00:01:06,560 --> 00:01:07,270
...نه
17
00:01:07,270 --> 00:01:08,540
چرا اونوقت؟
18
00:01:08,540 --> 00:01:12,590
اگه داریم با اورکو ها صلح میکنیم
.گالاسیاس نباید مشکلی داشته باشن
19
00:01:12,590 --> 00:01:15,960
.اره، فراته رونالدو رو بابتش راضی کرد
20
00:01:16,540 --> 00:01:17,390
...ولی
21
00:01:18,560 --> 00:01:21,950
میشه قبل اینکه برگردی شهر هم رو ببینیم؟
22
00:01:24,490 --> 00:01:26,460
.الان تو خط بندرم
23
00:01:26,460 --> 00:01:28,980
.بیا دو روز دیگه تو پناهگاه همرو ببینیم
24
00:01:29,850 --> 00:01:30,590
.باشه
25
00:02:01,010 --> 00:02:04,570
وقتی برگشتیم، میخوای عضو خانواده بشی؟
26
00:02:49,390 --> 00:02:51,430
{\an5}میتونم هر اسمی که دلم میخواد روی احساساتم بذارم
27
00:02:52,230 --> 00:02:58,180
{\an5}میدونی، دست از تغییر کردن برداشتن
28
00:03:00,800 --> 00:03:03,090
{\an5}ماشه گناهان غیرقابل بخششم
29
00:03:03,700 --> 00:03:09,830
{\an5}به نظر میاد آمادهاس که از بین بره
30
00:03:11,940 --> 00:03:15,480
{\an5}اگه این نفرت محو بشه
31
00:03:17,700 --> 00:03:21,230
{\an5}...شانسم رو برای کشتن تو از دست میدم
32
00:03:23,960 --> 00:03:26,740
{\an5}با به گذشتم جون تازه ای بخشیدن
33
00:03:27,130 --> 00:03:33,180
{\an5}سعی دارم آدمی بشم که این گناه هارو خلق کرد
34
00:03:35,460 --> 00:03:38,100
{\an5}با یک چاقوی ایاسال
35
00:03:38,630 --> 00:03:44,550
{\an5}برخلاف نشونههایی که توی خاطراتم حک شدن
36
00:03:47,000 --> 00:03:49,660
{\an5}حتی درد
37
00:03:50,190 --> 00:03:56,280
{\an5}با این هزارتوی روزمرگی پاک شده
38
00:03:58,360 --> 00:04:01,020
{\an5}سرگردان وارد شدم
39
00:04:01,590 --> 00:04:07,690
{\an5}شروع به محو شدن میکنم...برای خودم بودن شکست میخورم
40
00:04:08,520 --> 00:04:09,770
{\an5}اووو
41
00:04:12,080 --> 00:04:17,080
خون، بهاش خونه
42
00:04:26,150 --> 00:04:28,630
داریم میریم شهر؟
43
00:04:28,630 --> 00:04:29,350
.نه
44
00:04:30,740 --> 00:04:32,540
.جاده ناهمواره یکم
45
00:04:32,540 --> 00:04:33,600
کجا داریم میریم؟
46
00:04:33,600 --> 00:04:35,870
.وقتی برسیم میبینی
47
00:04:49,070 --> 00:04:50,250
.ازین ور
48
00:04:59,590 --> 00:05:00,900
کی اونجاست؟
49
00:05:00,900 --> 00:05:02,810
.منم، نرو
50
00:05:12,510 --> 00:05:13,680
این چیه؟
51
00:05:13,680 --> 00:05:16,790
.کارخونه آبجو سازی که به صورت ویژه ساختم
52
00:05:16,790 --> 00:05:18,310
.بهش میگم پناهگاه
53
00:05:18,780 --> 00:05:20,890
.دم و دستگاه بزرگیه
54
00:05:20,890 --> 00:05:24,350
.آره، پول خوبیام به دست میارم
55
00:05:24,350 --> 00:05:25,260
.آره
56
00:05:26,810 --> 00:05:30,240
.به خصوص بخاطر الکل ایشون
57
00:05:32,280 --> 00:05:36,150
کورتئو، تو اینجا چیکار میکنی؟
58
00:05:36,150 --> 00:05:38,600
.ازم...کمک خواستن
59
00:05:40,930 --> 00:05:42,560
.خوش برگشتی، نرو
60
00:05:42,560 --> 00:05:44,800
.هی، ممنونم
61
00:05:46,760 --> 00:05:47,730
.اینه
62
00:05:48,340 --> 00:05:51,820
.داره پول بیشتری از واردات کانادا بهمون میده
63
00:05:52,380 --> 00:05:58,030
ولی درست کردنش پیچیدهاس
.پس زیاد توزیعش نکردیم
64
00:06:00,100 --> 00:06:01,770
شما دوتا چطور؟
65
00:06:01,770 --> 00:06:04,490
.شنیدم کلی هیولا کشی راه انداختید
66
00:06:04,490 --> 00:06:08,020
آره؛ کارش خوب بود. البته
!به جز وقتایی که رانندگی میکرد
67
00:06:08,700 --> 00:06:11,380
.بیشتر از یک بار زندگیت رو نجات دادم
68
00:06:11,380 --> 00:06:14,700
وقتی پول ماشین داغون شدهمو
!دادی؛ بعدش حرف بزن
69
00:06:27,460 --> 00:06:29,930
.مشروبت بهترینه
70
00:06:31,210 --> 00:06:32,620
کی میکُشیش؟
71
00:06:32,620 --> 00:06:33,390
چی؟
72
00:06:34,400 --> 00:06:36,560
نرو یکی از هدفاته، درسته؟
73
00:06:38,390 --> 00:06:39,580
چرا میپرسی؟
74
00:06:39,580 --> 00:06:42,510
.تو که فکر میکردی انتقام من احمقانهاس
75
00:06:48,660 --> 00:06:53,320
.با نزدیک شدن به دون ونتی، اول اعتمادش رو جلب میکنم
76
00:06:53,320 --> 00:06:54,790
.بقیش رو ببینم چی میشه
77
00:07:00,900 --> 00:07:01,700
.هی
78
00:07:04,440 --> 00:07:06,020
شروع کردی سیگار کشیدن؟
79
00:07:09,680 --> 00:07:10,930
.آویلیو
80
00:07:10,930 --> 00:07:14,050
بیا باهام! میخواستی که
عضو خانواده شی؛ نه؟
81
00:07:14,360 --> 00:07:17,290
.به دون ونتی معرفیت میکنم
82
00:07:20,140 --> 00:07:24,060
.انگار زیاد نمونده تا بکشمش
83
00:07:24,340 --> 00:07:28,710
.وقتی برگشتیم عمارت رونالدو رو بپا
84
00:07:28,710 --> 00:07:31,530
.میدونم، زیادی نگرانی
85
00:07:51,040 --> 00:07:54,030
هی، تیگره. نرو اومده؟
86
00:07:54,030 --> 00:07:55,340
.نه هنوز
87
00:07:55,650 --> 00:07:58,810
فراته، مطمئنی نمیتونیم به اورکو اعتماد کنیم؟
88
00:07:58,810 --> 00:08:03,380
.آره، کلی زحمت داشت، ولی آتش بس کردیم
89
00:08:03,380 --> 00:08:04,440
...اوه، هی
90
00:08:05,520 --> 00:08:08,110
یکم زوده، ولی چرا نمیای مشروب بخویم؟
91
00:08:08,480 --> 00:08:10,180
.میتونیم برگشت برادرم رو جشن بگیریم
92
00:08:12,690 --> 00:08:14,300
خوبه مشروبه؟
93
00:08:14,300 --> 00:08:17,120
.از چیزایی که نرو یواشکی درست میکنه بهتره
94
00:08:25,750 --> 00:08:28,340
.حتی خوکم اون آت و آشغالا رو نمیخوره
95
00:08:29,160 --> 00:08:33,240
.بهت گفتم، لازانیا با سس بشامل یا میمیره یا زنده میشه
96
00:08:33,240 --> 00:08:34,880
...به آشپز بگو
97
00:08:34,880 --> 00:08:39,970
سری بعد که همچین آشغالی به خوردم بده
!خودش رو به خورد خوکا میدم
98
00:08:40,330 --> 00:08:42,180
اون گاو چاق اورکوئه؟
99
00:08:42,180 --> 00:08:42,930
.آره
100
00:08:43,380 --> 00:08:46,440
.واسه کسی که صلح کرده زیادی مراقب داره
101
00:09:04,580 --> 00:09:06,910
!نرو-سان، خوش برگشتی
102
00:09:09,580 --> 00:09:11,070
تیگره کجاست؟
103
00:09:11,070 --> 00:09:12,610
.داخل عمارت
104
00:09:12,610 --> 00:09:15,020
.داره با فراته مشروب میخوره
105
00:09:15,020 --> 00:09:16,670
.امیدی بهش نیست
106
00:09:24,980 --> 00:09:26,120
چی شده؟
107
00:09:26,120 --> 00:09:29,150
.اونا بادیگاردای همیشگیمون نیستن
108
00:09:41,050 --> 00:09:42,120
!هی! صبر کن
109
00:09:45,570 --> 00:09:46,980
.در رو باز کن
110
00:09:46,980 --> 00:09:47,540
.درسته
111
00:09:55,160 --> 00:09:55,840
!تیگره
112
00:09:58,510 --> 00:10:00,470
.بزن به چاک
113
00:10:01,720 --> 00:10:02,680
چی شده؟
114
00:10:02,680 --> 00:10:03,470
مگه من میدونم؟
115
00:10:07,130 --> 00:10:09,520
ناراحت نشو، باشه؟
116
00:10:22,800 --> 00:10:25,120
.تیگره، به فشار دادنش ادامه بده
117
00:10:26,020 --> 00:10:28,110
.خیلی خون ریزی داره
118
00:10:28,110 --> 00:10:29,990
.باید ببریمش دکتر
119
00:10:29,990 --> 00:10:32,900
.الان نمیتونیم. پیدامون میکنن
120
00:10:32,900 --> 00:10:34,010
اون کیه؟
121
00:10:34,010 --> 00:10:37,160
.وولپه، بپای رونالدو
122
00:10:37,160 --> 00:10:41,670
.ببخشید. فراته بود که حرکت اول رو زد
123
00:10:41,670 --> 00:10:44,470
.فکر کنم فهمیده بود ما سر در آورده بودیم
124
00:10:45,860 --> 00:10:47,690
کی بهت هشدار داد؟
125
00:10:47,690 --> 00:10:49,870
تیگره دست راستش رو بلند کرد یادته؟
126
00:10:49,870 --> 00:10:51,430
.نشونه بود
127
00:10:51,890 --> 00:10:54,300
.به خاطر اون بود که الان با گلوله سوراخ نشدم
128
00:10:54,300 --> 00:10:55,420
.ممنون
129
00:10:58,250 --> 00:11:00,250
اینجا چه خبره؟
130
00:11:00,250 --> 00:11:02,450
.فراته، توضیح بده
131
00:11:02,820 --> 00:11:08,710
اورکو کشتن نرو رو به عنوان
.یکی از شرایط صلح خواست
132
00:11:08,710 --> 00:11:12,480
.نرو بود که میخواست اول فنگو رو بکشه
133
00:11:12,480 --> 00:11:13,810
.پس طبیعیه
134
00:11:13,810 --> 00:11:15,890
!طبیعیه؟
135
00:11:15,890 --> 00:11:18,210
.داره چیزی که حقشه سرش میاد
136
00:11:18,780 --> 00:11:21,250
چرا به من نگفتی؟
137
00:11:22,520 --> 00:11:24,940
.میدونستم نمیکشیش بابا
138
00:11:25,850 --> 00:11:26,850
...پس من
139
00:11:26,850 --> 00:11:29,180
یعنی حاضری برادر خودت رو بکشی؟
140
00:11:29,180 --> 00:11:33,520
.اگه نکنم، گالاسیا ها با ما نیستن
141
00:11:33,520 --> 00:11:34,780
مطمئنی از این بابت؟
142
00:11:34,780 --> 00:11:38,620
.ما هرچی گفتن و میگن رو انجام میدیم
143
00:11:38,620 --> 00:11:40,750
!و در عوض، ازمون محافظت میکنن
144
00:11:40,750 --> 00:11:43,240
توام این رو میدونی بابا، مگه نه؟
145
00:11:44,950 --> 00:11:48,990
.ما عروسک گالاسیاها نیستیم
146
00:11:52,310 --> 00:11:53,600
!آروم باش
147
00:11:57,840 --> 00:12:02,340
به من توهین کردن نشون روابط خانواده صمیمانهاس؟
148
00:12:02,650 --> 00:12:05,590
.پدر و پسر نباید دعوا کنن
149
00:12:09,850 --> 00:12:10,810
!لعنت بهش
150
00:12:20,970 --> 00:12:22,250
خوبی؟
151
00:12:22,250 --> 00:12:24,300
.فکر کنم خونریزیش بند اومده
152
00:12:24,300 --> 00:12:25,270
و گلوله؟
153
00:12:25,270 --> 00:12:26,860
.انگاری که رفع شده
154
00:12:27,180 --> 00:12:28,650
.پانسمانش رو عوض کن
155
00:12:30,090 --> 00:12:33,330
بابا میدونست...برنامهای که امروز ریخته شده بود رو؟
156
00:12:33,990 --> 00:12:35,770
.فکر نکنم
157
00:12:35,770 --> 00:12:41,880
ولی هیولایی که بهت حمله کرد به احتمال زیاد
توسط رونالدو و فراته فرستاده شده بود
158
00:12:42,670 --> 00:12:46,040
...اورکو ها جلومون، ونتی ها پشتمون
159
00:12:46,040 --> 00:12:48,800
وقشته برگردیم مسافرتمون باز؟
160
00:12:49,220 --> 00:12:52,930
.نه، همه جاده های بیرون شهر بسته شدن
161
00:12:53,230 --> 00:12:56,820
.مثل اینکه قایق های کنار پل هم جلوشون گرفته میشه
162
00:12:58,280 --> 00:13:01,160
.فقط زمان میبره تا ما رو اینجا پیدا کنن
163
00:13:05,080 --> 00:13:08,280
.ونتی ها میوفتن دست فراته
164
00:13:08,700 --> 00:13:13,960
اگه خوشت نیاد فقط خیلی ساده داری
.شهر رو میدی دست اورکوها
165
00:13:13,960 --> 00:13:16,250
لعنت بهت! فکر میکنی کیای؟
166
00:13:20,720 --> 00:13:24,300
.خب، در هردو حالت من مشکلی ندارم
167
00:13:24,300 --> 00:13:28,370
رولاندو، این حرف از دون گالاسیاست؟
168
00:13:28,370 --> 00:13:30,010
پس کی دیگه میتونه باشه؟
169
00:13:31,210 --> 00:13:35,470
.و برات پیشنهاد دیگهایم دارم بابا
170
00:13:38,840 --> 00:13:41,690
.نرو باید بمیره
171
00:13:57,990 --> 00:13:58,970
...آویلیو
172
00:14:00,590 --> 00:14:02,490
سخته بخوابی، آره؟
173
00:14:02,490 --> 00:14:04,140
.دلم واسه تختم تنگ شده
174
00:14:07,110 --> 00:14:10,250
.آویلیو...بیا از اینجا بریم
175
00:14:10,250 --> 00:14:11,520
چرا؟
176
00:14:11,520 --> 00:14:16,090
.چرا؟ چون از اولشم این به ما مربوط نبوده
177
00:14:16,810 --> 00:14:21,030
.حتی تو کاری نکنی نرو میمیره
178
00:14:21,030 --> 00:14:22,270
.نه
179
00:14:22,880 --> 00:14:26,900
.اگه الان بریم. دستم به وینسنت نمیرسه
180
00:14:27,940 --> 00:14:32,270
.و اینکه، یک مرد چهارمیم هست که توی نامه نبود
181
00:14:32,270 --> 00:14:34,400
!اگه اینجا بمونیم، ما میمیریم
182
00:14:34,400 --> 00:14:38,160
زندگیت بیشتر از انتقام ارزش نداره؟
183
00:14:41,130 --> 00:14:43,640
.برعکس گفتی کورتئو
184
00:14:46,270 --> 00:14:51,720
.اگه انتقامم رو پشت سر بذارم، دلیل وجود داشتنم رو از دست میدم
185
00:15:05,850 --> 00:15:06,770
چطوره حالش؟
186
00:15:06,770 --> 00:15:09,200
کاملا بیهوشه
187
00:15:09,200 --> 00:15:11,190
.ببخشید تیگره
188
00:15:11,190 --> 00:15:13,490
.الان نمیتونیم ببریمت دکتر
189
00:15:13,760 --> 00:15:16,690
.خیلی دووم بیاره امروز و فرداست
190
00:15:17,680 --> 00:15:18,950
.یک راهی هست نجاتش بدیم
191
00:15:19,970 --> 00:15:21,290
چطوری؟
192
00:15:24,380 --> 00:15:25,610
.اونجا
193
00:15:29,660 --> 00:15:31,180
جزیره؟
194
00:15:31,180 --> 00:15:33,590
اونجا هم دکتر هست مگه نه؟
195
00:15:33,590 --> 00:15:36,470
.و علیه ونتیهان که دنبال مائن
196
00:15:37,430 --> 00:15:38,680
.مسخره نباش
197
00:15:39,760 --> 00:15:42,180
.فنگو چندتا از افراد ما رو کشته
198
00:15:43,060 --> 00:15:44,490
...و ونو هم همینطور
199
00:15:45,020 --> 00:15:48,270
!امکان نداره باهاش همدست بشم
200
00:15:50,320 --> 00:15:51,140
.نرو
201
00:15:55,550 --> 00:16:00,450
.فنگو هم دلیلی نداره مارو قبول کنه
202
00:16:01,250 --> 00:16:05,390
.دلم واسه تیگره میسوزه
. بهترین امیدمون اینه راه پیدا کنیم به پناهگاه
203
00:16:17,780 --> 00:16:19,830
کورتئو، مشروب کجاست؟
204
00:16:19,830 --> 00:16:21,380
...تو ماشین
205
00:16:43,290 --> 00:16:45,500
.کورتئو، باهام بیا
206
00:16:46,850 --> 00:16:48,460
.میخوام ازینجا فرار کنم
207
00:16:50,650 --> 00:16:52,610
چجوری؟
208
00:16:56,310 --> 00:16:58,180
.بیا ازش بگذریم
209
00:16:58,180 --> 00:17:00,680
.رودخانه عالم به دنیای اموات
210
00:17:03,490 --> 00:17:05,030
!هی...شما دوتا
211
00:17:06,890 --> 00:17:07,520
!سریع باش
212
00:17:10,950 --> 00:17:11,900
کجا دارید میرید؟
213
00:17:12,260 --> 00:17:13,250
.برگردید
214
00:17:14,110 --> 00:17:15,030
!هی
215
00:17:36,170 --> 00:17:37,510
تو کیای؟
216
00:17:38,630 --> 00:17:40,860
.میخوایم یکم الکل بفروشیم
217
00:17:40,860 --> 00:17:44,860
.گمشو. مشروب آشغالت رو اینجا نمیخوایم
218
00:17:44,860 --> 00:17:46,040
...آره
219
00:17:48,540 --> 00:17:51,300
.آقای گرانچیو ام اولش همین رو گفت
220
00:18:03,400 --> 00:18:06,540
.هی، تو سری قبل اینجا قشقرق به پا کردی
221
00:18:06,540 --> 00:18:08,510
.خیلی دل و جرعت داری برگشتی
222
00:18:12,260 --> 00:18:14,770
باز اومدی مشروب بفروشی؟
223
00:18:14,770 --> 00:18:17,490
.نه، معذرت خواهیه بابت آتیش
224
00:18:17,490 --> 00:18:19,260
.بقیش تو قایقه
225
00:18:19,600 --> 00:18:21,300
.قبول میکنم پس
226
00:18:21,890 --> 00:18:23,420
.میخوام فنگو رو ببینم
227
00:18:24,270 --> 00:18:25,580
چی میخوای؟
228
00:18:25,580 --> 00:18:27,650
.مربوط به خودشه
229
00:18:27,650 --> 00:18:30,950
...گمشو، فنگو-سان کار به کار
230
00:18:30,260 --> 00:18:31,270
.بیاین
231
00:18:33,000 --> 00:18:34,060
.اینجا
232
00:18:44,970 --> 00:18:46,410
...چروتو
233
00:18:47,080 --> 00:18:48,380
چرا؟
234
00:18:48,380 --> 00:18:52,290
.به خاطر شماها به سکوزا خیانت کردم
235
00:18:52,710 --> 00:18:57,140
و دیگه نمیتونم صورتم رو تو شهر نشون بدم
.پس اینجا واسه هیچی کار میکنم
236
00:18:57,140 --> 00:18:58,510
.سریع باش
237
00:18:58,510 --> 00:19:01,840
.فنگو-سان ازونی که فکرش رو میکردم روانی تره
238
00:19:09,080 --> 00:19:11,140
.ماده خوک چاق لعنتی
239
00:19:11,140 --> 00:19:14,230
.نمیتونی جوونارو اینجا آوردن بس کنی
240
00:19:14,740 --> 00:19:17,910
تو فکر فورسام بودی امروز، آره؟
241
00:19:14,740 --> 00:19:17,910
{\an5}فورسام: سکس چهارنفره
242
00:19:17,910 --> 00:19:19,780
...نمیدونم میکشه بدنم
243
00:19:19,780 --> 00:19:22,260
.فقط آوردمشون اینجا
244
00:19:22,260 --> 00:19:24,490
.اگه خوشتون میاد، خودتون سه تا باشید
245
00:19:24,840 --> 00:19:25,820
.میبینمت
246
00:19:26,970 --> 00:19:31,080
.البته اگه فرض کنیم، ازین اتاق زنده میای بیرون
247
00:19:31,610 --> 00:19:33,870
!هی! هی! هی
248
00:19:33,870 --> 00:19:36,710
!داره حسودیم میشه
249
00:19:39,300 --> 00:19:42,780
...اوه، شما دوتایید
250
00:19:43,490 --> 00:19:49,480
درسته. شنیدم ونتی ها و اورکوها
.همه جا دنبال نروئن
251
00:19:49,480 --> 00:19:50,930
.میخوایم تو قایممون کنی
252
00:19:51,260 --> 00:19:52,400
.ما یک مرد زخمی داریم
253
00:19:57,130 --> 00:19:59,730
!خوشم اومد! چه شوخی بامزه ای
254
00:19:59,730 --> 00:20:02,220
.تو چیزی برای از دست دادن نداری
255
00:20:02,220 --> 00:20:03,950
چیزی برای از دست دادن ندارم، ها؟
256
00:20:05,100 --> 00:20:09,080
...نرو و افرادش سرپنته رو نفله کردن
257
00:20:09,840 --> 00:20:13,760
.با چاقوش ریشم رو مرتب میکرد
258
00:20:13,760 --> 00:20:16,050
وقتی به این که چقدر دلم براش تنگ شده فکر میکنم؛
259
00:20:17,940 --> 00:20:20,590
!میدونم هرگز نمیتونم ببخشمتون
260
00:20:28,010 --> 00:20:31,180
.آره، راست میگید. من ازوناش نیستم
261
00:20:32,870 --> 00:20:36,590
خب؟ چیز خوبی هست بخواید بهم پیشنهاد بدید؟
262
00:20:37,580 --> 00:20:40,400
!بهمون خیانت کردن
263
00:20:40,670 --> 00:20:43,140
.ما رو به سرپنته میفروشن
264
00:20:43,140 --> 00:20:46,770
.نه، اگه میخواستن ما رو بفروشن، اورکو یا ونتی رو انتخاب میکردن
265
00:20:46,770 --> 00:20:48,700
...واسه همین
266
00:20:49,550 --> 00:20:50,910
.اون بهتون خیانت نکرد
267
00:20:50,910 --> 00:20:52,190
...تو
268
00:20:52,190 --> 00:20:53,640
آویلیو کجاست؟
269
00:20:53,640 --> 00:20:55,430
.اون گروگان فنگوئه
270
00:20:56,820 --> 00:20:58,560
.من یک پیام از آویلیو دارم
271
00:20:59,350 --> 00:21:01,800
.تیگره رو بیارید جزیره
272
00:21:02,450 --> 00:21:04,880
.من با فنگو کنار میام
273
00:21:04,880 --> 00:21:06,280
یعنی چی؟
274
00:21:06,280 --> 00:21:08,890
.اگه اینجا بمونیم؛ تیگره میمیره
275
00:21:08,890 --> 00:21:10,890
.و همینطور شماها
276
00:21:10,890 --> 00:21:13,520
.پس جزیره تنها جاییه که شما میتونید برید
277
00:21:16,170 --> 00:21:18,230
مدرک داری این تله نیست؟
278
00:21:18,810 --> 00:21:21,190
.من گروگانتون میشم
279
00:21:21,190 --> 00:21:24,020
فکر میکنی بهت اعتماد داریم؟
280
00:21:24,020 --> 00:21:25,850
.میتونیم به آویلیو اعتماد کنیم
281
00:21:26,680 --> 00:21:29,820
.ولی به فنگو نه
282
00:21:30,210 --> 00:21:33,610
.احتمالش بالاست هممون رو بکشه و بهمون خیانت کنه
283
00:21:35,140 --> 00:21:37,540
...درسته، با شرایط این کار
284
00:21:37,540 --> 00:21:40,250
خب؟ چیز خوبی هست بخواید بهم پیشنهاد بدید؟
285
00:21:40,740 --> 00:21:44,010
.برات دون اورکو رو زنده میارم
286
00:21:44,010 --> 00:21:46,050
.هرکاری بخوای میتونی باهاش بکنی
287
00:21:46,050 --> 00:21:47,340
اورکو؟
288
00:21:47,340 --> 00:21:50,090
میخوای خانوادهاش رو دست بگیری، درسته؟
289
00:21:50,090 --> 00:21:51,710
.خودت تنها نمیتونی
290
00:21:51,710 --> 00:21:55,600
.بیست تا مردی که اینجا داری کافی نیستن
291
00:21:56,400 --> 00:21:57,980
.و اونام انگار از تو خوششون نمیان
292
00:22:00,400 --> 00:22:02,940
!عالیه
293
00:22:02,940 --> 00:22:05,040
...خوبب میدونی چجور بری زیر پوستم
294
00:22:05,860 --> 00:22:07,680
خب، چیکار کنیم؟
295
00:22:08,140 --> 00:22:09,270
.نمیدونم
296
00:22:10,050 --> 00:22:10,950
چی؟
297
00:22:11,420 --> 00:22:13,120
.این ایده نرو بود
298
00:22:13,120 --> 00:22:14,140
چی؟
299
00:22:14,140 --> 00:22:16,410
.من ایده ای براش ندارم
300
00:22:16,860 --> 00:22:19,220
.مهم نیست داری یا نداری
301
00:22:19,220 --> 00:22:23,050
.اگه بذاری فنگو اینطوری فکر کنه، بهت حمله نمیکنه
302
00:22:24,860 --> 00:22:25,630
.صبر کن یک لحظه
303
00:22:26,270 --> 00:22:30,010
.من اونیم که گفتم باهاش همدست نمیشم
304
00:22:30,010 --> 00:22:36,340
.و...ولی آویلیو گفت...تو ازون کسایی که نمیذاری دوستا بمیرن
305
00:22:45,760 --> 00:22:46,830
.لعنت بهش
306
00:22:48,760 --> 00:22:54,040
.اینکه تو از رودخونه عالم بدون من گذشتی، یه جاش میلنگه
307
00:22:54,060 --> 00:23:04,060
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.