1 00:00:01,439 --> 00:00:08,439 ReEncoded By Dr.XJ | PSA PSArips.com 2 00:00:10,440 --> 00:00:11,690 [Marty] Answer the phone. 3 00:00:12,150 --> 00:00:14,030 [Wendy on voicemail] This is Wendy. Leave a message. 4 00:00:14,110 --> 00:00:15,820 -[voicemail beeps] -[Marty] They put up a cross. 5 00:00:19,490 --> 00:00:22,240 They put up a cross. Jesus fuck... 6 00:00:25,250 --> 00:00:26,660 I'm going to the Youngs'. 7 00:00:31,130 --> 00:00:34,050 -If you are satisfied with your message-- -Shut the fuck up. 8 00:00:59,370 --> 00:01:00,420 [Marty] Hi. 9 00:01:03,540 --> 00:01:06,710 -Yeah. I know it. I know it. I know it. -They put up a cross, Mr. Byrde. 10 00:01:06,790 --> 00:01:10,420 -We told you, not a single nail. -Yeah. I heard every word. 11 00:01:10,500 --> 00:01:14,290 [stammers] I'm gonna take the cross down. I'm gonna keep him on the water. Okay? 12 00:01:14,380 --> 00:01:16,630 -Hey, there. How's it going? -Hi. 13 00:01:16,720 --> 00:01:19,430 Um, how you doing, pastor? You know the Snells? 14 00:01:19,510 --> 00:01:21,510 Of course. Jacob, Darlene. How's it going? 15 00:01:21,600 --> 00:01:25,060 You know, I was, uh... I told the Snells that, um, you know... 16 00:01:25,140 --> 00:01:27,560 I'm building you that church because, um... 17 00:01:28,560 --> 00:01:31,310 -You know, 'cause I invest. And, um... -[Mason] Mm-hmm. 18 00:01:31,400 --> 00:01:36,120 And I told them that I would also invest a very generous sum, um... 19 00:01:37,410 --> 00:01:38,830 into their farm. 20 00:01:39,870 --> 00:01:43,920 And so, just like anyone, they wanted to talk to a reliable reference. 21 00:01:44,330 --> 00:01:46,670 Well, uh, Marty's been nothing but a man of his word. 22 00:01:46,750 --> 00:01:48,130 -Oh, thank you. -Thus far. 23 00:01:48,210 --> 00:01:49,880 Thank you. We'll get the permits worked out. 24 00:01:49,960 --> 00:01:51,590 -Hey, Grace. -Hi. 25 00:01:51,670 --> 00:01:53,340 [Darlene] Honey... 26 00:01:53,420 --> 00:01:54,670 What are you doing? 27 00:01:55,760 --> 00:02:00,560 -You should be in bed with your feet up. -Oh, I'm all right, thank you. 28 00:02:00,640 --> 00:02:02,100 What, uh... What's going on? 29 00:02:02,180 --> 00:02:04,890 The Snells are thinking about getting into business with Marty here. 30 00:02:05,430 --> 00:02:09,520 [Jacob] How much you planning on investing in our little homestead? 31 00:02:10,150 --> 00:02:12,990 How much? Boy, I don't know. It's, uh... 32 00:02:14,860 --> 00:02:17,580 You got a... You got an agricultural business 33 00:02:17,650 --> 00:02:21,820 that's looking for reliable distribution, 34 00:02:21,910 --> 00:02:24,750 -sustain you all year long. -Mm-hmm. 35 00:02:25,750 --> 00:02:27,630 I'm thinking $100,000. 36 00:02:29,620 --> 00:02:31,830 I don't think that'd be worth your while. 37 00:02:38,550 --> 00:02:42,970 Why don't we leave the Youngs for now and go negotiate? 38 00:02:48,600 --> 00:02:50,350 Thank you for your reference, pastor. 39 00:02:51,690 --> 00:02:53,860 Darlene, would you mind taking the truck? 40 00:02:54,940 --> 00:02:56,400 -Bye-bye. -[Grace] Bye. 41 00:02:58,400 --> 00:03:00,070 -This gets done now. -Mm-hmm. 42 00:03:02,070 --> 00:03:03,070 Great. 43 00:03:04,700 --> 00:03:05,910 Y'all have a nice day. 44 00:03:08,370 --> 00:03:09,200 Good day. 45 00:03:18,470 --> 00:03:21,600 You understand punitive interest, don't you, Marty? 46 00:03:23,850 --> 00:03:25,690 $200,000. 47 00:03:33,020 --> 00:03:36,730 $724,000 is all I've got and it's earmarked. 48 00:03:36,820 --> 00:03:38,780 All you got sounds about right. 49 00:03:40,650 --> 00:03:41,770 [scoffs] 50 00:04:01,340 --> 00:04:03,300 [Jacob] You been here when the dam's let out? 51 00:04:04,590 --> 00:04:06,260 No, I haven't. 52 00:04:06,350 --> 00:04:08,850 Algae behind those gates comes pouring through the sluices 53 00:04:08,930 --> 00:04:10,510 down to the spillway. 54 00:04:11,480 --> 00:04:14,570 Water temperature in the riverine goes back to its natural state. 55 00:04:14,650 --> 00:04:15,900 Fish swim happy. 56 00:04:17,610 --> 00:04:20,740 They opened the control room to the public when I was ten. 57 00:04:21,900 --> 00:04:26,030 Got on my bike, just about broke my chain to get there. 58 00:04:26,990 --> 00:04:28,950 Heard the sirens, 59 00:04:29,040 --> 00:04:32,250 saw the cranes open the spill gates. A miracle of modern engineering. 60 00:04:34,000 --> 00:04:36,960 I got back home, my dad was ready to beat me. 61 00:04:37,880 --> 00:04:39,880 I had forgotten my chores. 62 00:04:39,960 --> 00:04:45,250 Managed to talk my way out of it by sheer enthusiasm for science. 63 00:04:46,180 --> 00:04:47,480 [exhales] Well... 64 00:04:47,970 --> 00:04:50,800 -he sounds like he was a reasonable man. -Mm-hmm. 65 00:04:52,310 --> 00:04:54,570 Said he'd break my nose, I did it again. 66 00:04:55,770 --> 00:05:00,900 One year later, they opened the dam again. I skipped my chores again. 67 00:05:01,360 --> 00:05:03,070 Shirked my responsibilities. 68 00:05:05,030 --> 00:05:06,410 You know what my dad did? 69 00:05:08,370 --> 00:05:09,750 Did he break your nose? 70 00:05:30,720 --> 00:05:32,640 [metal clanging] 71 00:05:46,740 --> 00:05:50,450 [narrator on laptop] Invasive species wreak havoc on our ecosystem, 72 00:05:50,530 --> 00:05:53,160 none worse than the European starling. 73 00:05:53,620 --> 00:05:58,210 In 1890, a Bronx-born theater enthusiast named Eugene Schieffelin 74 00:05:58,290 --> 00:06:01,160 took it upon himself to introduce all aviary species 75 00:06:01,250 --> 00:06:04,670 mentioned in Shakespeare's plays to the American continent. 76 00:06:04,760 --> 00:06:09,180 He began by releasing 100 starlings into New York's Central Park. 77 00:06:09,760 --> 00:06:12,220 The starlings proliferated monumentally. 78 00:06:12,300 --> 00:06:16,970 They devoured entire orchards, costing farmers millions each year. 79 00:06:17,060 --> 00:06:20,530 Today, over 200 million starlings in North America 80 00:06:20,610 --> 00:06:24,740 consume nearly all the eggs of the nearly-extinct eastern bluebird. 81 00:06:24,820 --> 00:06:26,950 More strange, and perhaps, tragic, 82 00:06:27,030 --> 00:06:29,490 starlings are attracted to airplane engines 83 00:06:29,570 --> 00:06:32,990 and can incapacitate in the blink of an eye. 84 00:06:42,630 --> 00:06:45,430 Caitlin and Ava got into Mr. Hundley's drama class. 85 00:06:46,670 --> 00:06:48,800 You'll find your people, sweetie. Just give it time. 86 00:06:48,880 --> 00:06:50,710 Please don't say, "Just give it time." 87 00:06:54,140 --> 00:06:55,810 [Jonah] Can I kill starlings? 88 00:06:56,890 --> 00:06:59,850 -What? -If I get a hunting license this semester? 89 00:07:01,730 --> 00:07:03,360 Honey, I don't want you shooting anything. 90 00:07:03,440 --> 00:07:04,950 You're supposed to kill starlings. 91 00:07:05,020 --> 00:07:07,940 They're invaders. They steal nests and peck unhatched eggs. 92 00:07:08,030 --> 00:07:09,660 -Please stop talking. -Charlotte. 93 00:07:09,740 --> 00:07:13,000 If you kill one female, you've stopped the production of 11 birds. 94 00:07:15,450 --> 00:07:17,200 [engine starting] 95 00:07:19,460 --> 00:07:21,550 [kids chattering indistinctly] 96 00:07:27,460 --> 00:07:29,170 [Wendy] Okay. I'll be back later. 97 00:07:34,600 --> 00:07:36,940 -I love you. -[Charlotte] Love you. 98 00:07:47,730 --> 00:07:49,150 It's just a school. 99 00:07:50,150 --> 00:07:51,570 You're good at school. 100 00:07:52,530 --> 00:07:54,370 [school bell ringing] 101 00:08:03,830 --> 00:08:04,950 [snarls] 102 00:08:11,800 --> 00:08:13,470 [growling] 103 00:08:14,010 --> 00:08:15,130 [snarls] 104 00:08:15,970 --> 00:08:17,930 [hissing, snarling] 105 00:08:18,010 --> 00:08:20,430 -[Ruth] Did you brush your teeth? -I got gum. 106 00:08:20,850 --> 00:08:24,180 I can't pick your asses up after school today. I gotta see my dad. 107 00:08:24,690 --> 00:08:26,900 Sure you don't wanna let that bruise heal first? 108 00:08:26,980 --> 00:08:28,600 He said today, so today it is. 109 00:08:31,690 --> 00:08:34,360 They're gonna be fuckin' late on the first day again. 110 00:08:34,450 --> 00:08:36,950 [Wyatt] School's a waste anyway. They read all the wrong shit. 111 00:08:37,030 --> 00:08:39,030 Oh, that'll play great in a job interview. 112 00:08:39,120 --> 00:08:41,040 Meet me in the truck. I wanna talk to Ruth a sec. 113 00:08:41,120 --> 00:08:44,080 Hey, wait. In case you guys get hungry. 114 00:08:44,170 --> 00:08:45,090 Thanks. 115 00:08:46,380 --> 00:08:47,760 You seein' Cade today? 116 00:08:48,380 --> 00:08:49,680 [chuckles softly] 117 00:08:49,750 --> 00:08:52,710 If you didn't wanna worry, you shouldn't have fuckin' hit me. 118 00:08:52,800 --> 00:08:55,470 I reacted fast, without thinking. 119 00:08:57,850 --> 00:08:58,930 They're gonna be late. 120 00:09:00,890 --> 00:09:02,090 [Russ sighs] 121 00:09:03,680 --> 00:09:04,850 [Petty] An accessory. 122 00:09:05,390 --> 00:09:08,270 That is what she's gonna make you. An accessory to murder. 123 00:09:09,320 --> 00:09:11,200 I mean, tell me you understand that. 124 00:09:12,280 --> 00:09:14,620 We'd be opening a bait shop in fuckin' Bora Bora 125 00:09:14,700 --> 00:09:17,410 -by the time the cops came looking for me. -Russ... 126 00:09:18,070 --> 00:09:21,740 I'm gonna get Byrde to invest in our shop. Yours and mine. 127 00:09:21,830 --> 00:09:24,290 Because he's alive and he can give us exactly what we need now. 128 00:09:24,370 --> 00:09:28,200 Not whatever tidbit your niece decides to throw at you 'cause he's dead. 129 00:09:28,290 --> 00:09:30,330 Why... Why are you doing this? 130 00:09:31,880 --> 00:09:33,850 'Cause you're better than you think you are. 131 00:09:40,010 --> 00:09:43,220 You are better than you think you are. 132 00:09:44,270 --> 00:09:46,150 I mean, I don't know how you don't see it. 133 00:09:50,940 --> 00:09:54,980 Promise me that you won't try to kill Martin Byrde again. 134 00:09:57,950 --> 00:10:00,500 Mm-mm, mm-mm. I need the words. 135 00:10:04,450 --> 00:10:06,780 [softly] I won't try to kill Marty Byrde again. 136 00:10:08,880 --> 00:10:09,960 [whispers] Okay. 137 00:10:10,040 --> 00:10:12,250 It's a terrific new fund, you know. 138 00:10:12,340 --> 00:10:15,220 [stammers] It's a bunch of real healthy new tech 139 00:10:15,300 --> 00:10:17,930 that I know that you're gonna like, you know? 140 00:10:19,050 --> 00:10:20,760 Yeah, well, listen... [chuckles] 141 00:10:20,850 --> 00:10:24,150 Uh, I get it. Nygard is a... He's a great guy. 142 00:10:24,220 --> 00:10:26,140 Are you kidding me, Don? We gave you 18%. 143 00:10:26,230 --> 00:10:28,320 No one ever even gave you guys 12. 144 00:10:28,940 --> 00:10:32,570 Right. Well, uh, Bruce brought you guys in, so... 145 00:10:34,780 --> 00:10:37,830 Yeah. Uh... I'll tell him if I see him. 146 00:10:37,900 --> 00:10:38,980 Thanks. 147 00:10:49,210 --> 00:10:54,130 [stammers] Well, uh, listen, is there a better time for us to talk? 148 00:10:54,210 --> 00:10:59,250 'Cause I definitely think it's worth a couple of minutes of your time. 149 00:10:59,340 --> 00:11:02,460 It's a... It's a great fund. 150 00:11:04,220 --> 00:11:08,050 Okay. Yeah. Give my best to Sheri. Bye. 151 00:11:09,440 --> 00:11:11,860 Fifteen years, I look after their money, I do a great job of it, 152 00:11:11,940 --> 00:11:13,320 and all they want is Bruce. 153 00:11:14,360 --> 00:11:16,070 They trusted you with their lives. 154 00:11:16,150 --> 00:11:18,360 You shut down on a moment's notice. They feel betrayed. 155 00:11:21,410 --> 00:11:23,960 So is this new fund gonna fix our Snell problem? 156 00:11:24,030 --> 00:11:28,700 I sure hope so. I mean, I gotta replace every single cent that he took. $724,000. 157 00:11:29,660 --> 00:11:33,370 I figure I siphon off $800,000 from the new fund, I give it to Del. 158 00:11:33,460 --> 00:11:36,430 Soon as he gives me the new batch to launder, I replace what I took. 159 00:11:36,500 --> 00:11:38,960 Unless one of the investors dies in the next month or so, 160 00:11:39,050 --> 00:11:40,720 they won't even notice it was ever gone. 161 00:11:40,800 --> 00:11:43,270 [sighs deeply] You're all dressed up. 162 00:11:44,850 --> 00:11:47,020 Not really. Just work. 163 00:11:59,690 --> 00:12:00,520 [softly] What? 164 00:12:03,160 --> 00:12:04,580 Let her have this one. 165 00:12:05,490 --> 00:12:09,950 It looks like a zombie mermaid pissing in the ocean. 166 00:12:10,040 --> 00:12:12,210 It's gonna be the first thing someone sees when they walk in. 167 00:12:12,290 --> 00:12:13,170 -Wendy-- -Sam. 168 00:12:13,250 --> 00:12:15,380 -[knocking] -[door opens] 169 00:12:15,460 --> 00:12:18,680 Hi. Sorry to bother you. Are you showing this house today? 170 00:12:18,750 --> 00:12:21,670 -No, I'm sorry. Not till Tuesday. -Oh. 171 00:12:21,760 --> 00:12:24,390 -My bad, then. I'll just come back then. -[chuckling] Okay. 172 00:12:24,470 --> 00:12:25,520 Actually... 173 00:12:26,180 --> 00:12:30,150 would you happen to have any other property similar to this? 174 00:12:30,220 --> 00:12:31,600 Same price range? 175 00:12:31,680 --> 00:12:35,520 -Why, yes, we do. [chuckles] -[man] Oh, that would be great. 176 00:12:35,600 --> 00:12:37,310 -Are you showing them? -We are. 177 00:12:37,400 --> 00:12:39,700 My wife and I just moved in from Boston last week. 178 00:12:39,780 --> 00:12:42,820 If she has to stay in a motel any longer, she's gonna divorce me. 179 00:12:42,900 --> 00:12:45,150 -Sam, I'm gonna... Okay? -Oh. Yeah. 180 00:12:45,910 --> 00:12:48,460 -Come with me. I can take you. -Oh, that's great. Thank you. 181 00:12:48,530 --> 00:12:49,740 Sure. [chuckles] 182 00:12:49,830 --> 00:12:52,420 -Just follow me. I'm Wendy, by the way. -Nice to meet you. Thanks. 183 00:12:52,500 --> 00:12:54,250 [Wendy] You came at the perfect time. 184 00:12:54,330 --> 00:12:58,040 Off-season just started, so we have this influx of good properties. 185 00:12:58,130 --> 00:13:01,640 So, I'm gonna take you to see a place at the Four Seasons, 186 00:13:01,710 --> 00:13:03,590 and then we'll head over to Cedar Crest. 187 00:13:03,670 --> 00:13:06,920 And we'll swing by the main strip. So it's a five-star tour. 188 00:13:07,010 --> 00:13:08,130 [chuckles] 189 00:13:09,060 --> 00:13:11,440 When did you stop being Wendy Byrde? 190 00:13:16,520 --> 00:13:18,100 Excuse me, have we met before? 191 00:13:18,190 --> 00:13:21,200 You know how easy it is to find information on people nowadays. 192 00:13:23,900 --> 00:13:26,110 Is that Lakeside High School? 193 00:13:26,740 --> 00:13:28,540 I thought you said you weren't from the area. 194 00:13:28,620 --> 00:13:30,250 Where Jonah and Charlotte go, right? 195 00:13:39,920 --> 00:13:42,800 -[Wendy] Okay, what do you want? -We've been clear. 196 00:13:43,960 --> 00:13:47,380 -Eight million, clean. -At the end of the summer. 197 00:13:48,510 --> 00:13:50,970 Didn't you just say it's an off-season? 198 00:13:51,060 --> 00:13:52,560 September 21st. 199 00:13:52,640 --> 00:13:55,310 And we still have time. We're practically finished. 200 00:13:55,980 --> 00:13:57,730 Deposits have slowed. 201 00:13:57,810 --> 00:13:59,930 Marty hasn't been to the Blue Cat in a while. 202 00:14:00,770 --> 00:14:02,020 Something's off. 203 00:14:02,860 --> 00:14:06,530 You should just accept that our eyes are on you and yours, Ms. Byrde. 204 00:14:06,610 --> 00:14:10,190 Davis. Whoever the fuck you are. [chuckles] 205 00:14:23,170 --> 00:14:25,080 Jesus, Marty, he knows the kids' names. 206 00:14:25,170 --> 00:14:27,630 -[Marty] What'd he sound like? -Like a scary motherfucker! 207 00:14:27,720 --> 00:14:30,850 Like this is some kind of game to him. You say you know who this is? 208 00:14:30,930 --> 00:14:33,850 -I might. -Oh, God. 209 00:14:33,930 --> 00:14:36,050 Oh, what should we... Oh, God! What can we do? 210 00:14:36,140 --> 00:14:39,390 -No, don't. Listen. We'll get the money. -Jesus. Fuck. How? 211 00:14:39,480 --> 00:14:42,190 Doesn't sound like your old clients are much help. 212 00:14:42,270 --> 00:14:44,190 We'll see. But I'm gonna bulldoze the church. 213 00:14:44,280 --> 00:14:46,070 -We'll start something new. -It'll take time. 214 00:14:46,150 --> 00:14:48,480 -I'll get it. I promise. -Promises aren't gonna save our lives. 215 00:14:48,570 --> 00:14:51,110 Yeah. No shit, Wendy. Do you have any suggestions? 216 00:14:52,160 --> 00:14:53,250 [sighs] 217 00:14:55,410 --> 00:14:56,450 I just might. 218 00:14:58,330 --> 00:15:01,410 You expect me to believe that you've never wanted to do anything else? 219 00:15:01,500 --> 00:15:03,210 Well, I mean, after my father died, 220 00:15:03,290 --> 00:15:06,420 there was no way my mother could handle the business on her own. 221 00:15:06,510 --> 00:15:10,180 Listen, I hate to see someone with so much potential just... 222 00:15:11,180 --> 00:15:13,730 Well, we probably just shouldn't talk about it. 223 00:15:14,560 --> 00:15:17,600 How would I do anything different at this point in my life? 224 00:15:17,680 --> 00:15:20,600 Well, I mean... How about all that money she's always talking about? 225 00:15:20,690 --> 00:15:23,570 I always want my kids to feel like they can invade their inheritance 226 00:15:23,650 --> 00:15:25,820 if it's to further a life's goal. 227 00:15:26,610 --> 00:15:29,160 Yeah, but my mom, she lives off that money. 228 00:15:29,240 --> 00:15:30,910 Well, not all of it, surely. 229 00:15:31,450 --> 00:15:32,830 No, I... I mean, I guess not. 230 00:15:33,620 --> 00:15:35,410 Do you know how much there is? 231 00:15:35,490 --> 00:15:38,030 Or, you know, if she's doing everything she can to maximize returns? 232 00:15:38,120 --> 00:15:39,530 Marty says that's key. 233 00:15:40,410 --> 00:15:41,990 Uh, $906,000. 234 00:15:42,670 --> 00:15:44,550 I mean, according to the last statement. 235 00:15:46,210 --> 00:15:48,540 Well... I mean, that's plenty. 236 00:15:49,340 --> 00:15:52,050 [stammers] I mean, if she's investing it properly. Do... 237 00:15:52,130 --> 00:15:55,920 -What are you... What? -No, never mind. 238 00:15:56,010 --> 00:15:58,050 -You were gonna say something. -No. I'm sorry. I... 239 00:15:58,140 --> 00:16:00,050 -Come on. -I really shouldn't. I... 240 00:16:01,480 --> 00:16:02,690 [sighs] 241 00:16:02,770 --> 00:16:06,150 You know, Marty's a financial advisor, and... 242 00:16:08,570 --> 00:16:11,330 he's starting an exclusive fund here on the lake. 243 00:16:11,400 --> 00:16:14,570 He's investing private clients' money of a million and up. 244 00:16:14,660 --> 00:16:19,540 Which is, you know, more than you have, but... maybe I could talk to him. 245 00:16:19,620 --> 00:16:22,910 -See if he'd make an exception. -I don't think... No, she won't wanna-- 246 00:16:23,000 --> 00:16:24,840 Sam, come on, you're a grown man. 247 00:16:24,920 --> 00:16:28,430 What? Are you gonna be strong-armed by your mommy for the rest of your life? 248 00:16:29,300 --> 00:16:34,060 Talk to Eugenia. I mean, have her put your inheritance in Marty's hands. 249 00:16:34,140 --> 00:16:37,060 I mean, with his connections, he could turn 906 250 00:16:37,140 --> 00:16:40,270 into 1.5 in two years, easy. 251 00:16:42,600 --> 00:16:44,640 She can't ever know that you two are related, though. 252 00:16:44,730 --> 00:16:45,730 She won't. 253 00:16:45,810 --> 00:16:48,100 I mean, I go by Wendy Davis, professionally. 254 00:16:48,190 --> 00:16:49,650 Marty's last name is Byrde. 255 00:16:50,530 --> 00:16:53,160 All right. I'll talk to her. 256 00:16:53,240 --> 00:16:54,290 -Good. Good. -Okay? 257 00:16:54,360 --> 00:16:57,190 'Cause then you'll be able to do whatever it is you want to do. 258 00:16:59,990 --> 00:17:01,320 Motivational speaker. 259 00:17:03,250 --> 00:17:06,510 [chuckles] I... I can't believe that I just said that out loud. 260 00:17:06,580 --> 00:17:08,750 I've never told anybody that before. Just so you know. 261 00:17:08,840 --> 00:17:11,470 -That's amazing. Amazing. -Yeah? 262 00:17:11,550 --> 00:17:15,100 -Joey, thank you. Go ahead. Take it down. -Thanks. 263 00:17:15,180 --> 00:17:18,230 -I... I don't understand. -Yeah. Well, it's the zoning issues 264 00:17:18,300 --> 00:17:20,550 that we were talking about. I'm pissed off, too. 265 00:17:20,640 --> 00:17:22,310 [Mason] Well, what exactly is the issue? 266 00:17:23,100 --> 00:17:25,260 -The specific issue? Yeah, it's a... -Exactly. 267 00:17:25,350 --> 00:17:27,560 Boy, it's complicated. It's a... You know... 268 00:17:29,020 --> 00:17:33,020 [stammers] The circumference of the sewage lines, 269 00:17:33,110 --> 00:17:36,230 they're just not big enough for a church. It's code or something. 270 00:17:36,320 --> 00:17:38,740 -Gonna figure it out. Don't worry. -How long is that gonna take? 271 00:17:38,820 --> 00:17:41,360 -I'm not sure. -Peter came to me last night in a dream 272 00:17:41,450 --> 00:17:43,570 and told me that this community wants a church. 273 00:17:43,660 --> 00:17:44,870 -Peter? -Peter, the apostle. 274 00:17:44,960 --> 00:17:47,380 -The rock on which the church was built. -Right. Well... [scoffs] 275 00:17:47,460 --> 00:17:49,420 Sewage was so different back then, you know? 276 00:17:49,500 --> 00:17:51,120 I'm gonna keep you up-to-date. Hang in there. 277 00:17:51,210 --> 00:17:52,670 I'm not gonna call it a service, then. 278 00:17:52,750 --> 00:17:54,710 -What's that? -I'm not gonna call it a service, then. 279 00:17:54,800 --> 00:17:57,510 No altar, no pulpit... Everyone will sit in a circle. 280 00:17:57,590 --> 00:17:59,760 We have a constitutional right to practice our faith. 281 00:17:59,850 --> 00:18:01,270 -Stop, just stop. -We do, Marty. 282 00:18:01,350 --> 00:18:03,810 We're not gonna let bureaucrats get in the way of our God-given right. 283 00:18:03,890 --> 00:18:06,180 You're not gonna do anything on this property. Period. 284 00:18:06,270 --> 00:18:07,400 -Yes, I will. -No, you are not! 285 00:18:07,480 --> 00:18:09,900 -Why? -Because there is no fucking zoning issue. 286 00:18:11,020 --> 00:18:14,100 The Snells are drug dealers. 287 00:18:14,190 --> 00:18:16,820 They're running heroin on the water every Sunday when you preach, 288 00:18:16,900 --> 00:18:19,900 through hymnals that are passed to their dealers from your boat. 289 00:18:21,160 --> 00:18:22,460 They're farmers. 290 00:18:23,200 --> 00:18:26,870 They're poppy farmers. Their barns are drying houses for poppy gum. 291 00:18:26,960 --> 00:18:28,380 They don't want us building a church. 292 00:18:28,460 --> 00:18:31,090 They want you on the water every Sunday, so they can they distribute. 293 00:18:31,170 --> 00:18:32,720 Who told you this? 294 00:18:32,790 --> 00:18:34,830 Ever notice your hymn books are two different colors? 295 00:18:34,920 --> 00:18:35,920 Ever wonder why that is? 296 00:18:36,010 --> 00:18:38,930 The blue ones are hollow. They're filled with heroin in heat-sealed bags. 297 00:18:39,010 --> 00:18:40,810 -Oh, my God. -I wanted to build you a church. 298 00:18:40,890 --> 00:18:44,440 Honest to God. I had no idea I was disrupting a trafficking ring. 299 00:18:45,520 --> 00:18:48,400 You're saying that all my parishioners are drug dealers? 300 00:18:48,480 --> 00:18:51,570 [stammers] No... There's no way to know. It's probably just a few of them. 301 00:18:51,650 --> 00:18:53,820 -"Probably just a few of them." -Yeah. Preach to the other ones. 302 00:18:53,900 --> 00:18:57,240 Talk about the scourge of drugs or give the forgiveness sermon. 303 00:18:57,320 --> 00:18:59,290 Or just keep saying whatever you've been saying. 304 00:18:59,360 --> 00:19:00,570 Just keep saying it. 305 00:19:01,200 --> 00:19:04,870 Otherwise they're gonna come after you, and you, and then my family is next. 306 00:19:06,290 --> 00:19:09,250 Tell me you're gonna stay on the water. Mason? Hey. 307 00:19:09,960 --> 00:19:11,260 [Grace sighs] 308 00:19:11,500 --> 00:19:12,330 Grace? 309 00:19:13,590 --> 00:19:14,720 He will. 310 00:19:21,180 --> 00:19:23,060 [Russ] I won't try to kill Marty Byrde again. 311 00:19:24,720 --> 00:19:26,180 [Evans on phone] That was fast. 312 00:19:27,220 --> 00:19:29,100 I got lucky, I guess. 313 00:19:29,180 --> 00:19:31,390 Humble. Not much like you. 314 00:19:32,600 --> 00:19:33,930 He'll turn easy. 315 00:19:34,020 --> 00:19:36,520 -I'll scare him. -And Byrde? 316 00:19:36,610 --> 00:19:38,990 Once we get Ruth, the niece. 317 00:19:39,570 --> 00:19:40,780 What about her? 318 00:19:41,410 --> 00:19:42,790 She'll turn, too. 319 00:19:43,280 --> 00:19:45,530 He'll make her. He's fucked. 320 00:19:46,910 --> 00:19:50,330 -Protocol calls for backup. -Oh, fuck protocol. 321 00:19:50,410 --> 00:19:52,870 -You can't fuck protocol, Roy. -Look, 322 00:19:52,960 --> 00:19:56,630 we only got to this point 'cause me and him have developed goodwill. 323 00:19:56,710 --> 00:20:00,090 So let's not bring in a gaggle of feds and fuck it all up. 324 00:20:00,170 --> 00:20:01,960 I'm not saying a gaggle. 325 00:20:03,260 --> 00:20:04,430 Just me. 326 00:20:04,850 --> 00:20:07,440 And I'm saying... wait. 327 00:20:09,480 --> 00:20:12,440 He needs a handler that can approach local law enforcement. 328 00:20:12,520 --> 00:20:14,110 You're still undercover. 329 00:20:15,810 --> 00:20:18,400 Is there something about this Langmore I don't understand? 330 00:20:20,490 --> 00:20:21,490 No. 331 00:20:22,320 --> 00:20:23,320 No. 332 00:20:26,580 --> 00:20:27,750 He's yours. 333 00:20:41,670 --> 00:20:43,460 Oh. Jackpot, brother. 334 00:20:45,840 --> 00:20:46,970 Omega. 335 00:20:47,050 --> 00:20:48,170 Damn. 336 00:20:50,430 --> 00:20:51,890 Every fucking year... 337 00:20:52,640 --> 00:20:53,810 they come... 338 00:20:55,020 --> 00:20:57,640 we pick through their trash when they leave. 339 00:20:58,480 --> 00:21:00,650 Rinse, repeat. 340 00:21:00,730 --> 00:21:02,270 That's a grand, easy. 341 00:21:07,030 --> 00:21:08,110 [splashes] 342 00:21:11,290 --> 00:21:14,130 -[sighs] -You worried about Cade, that it? 343 00:21:14,790 --> 00:21:17,580 -No. -He wouldn't do nothing to his own blood. 344 00:21:17,670 --> 00:21:20,970 Even if you did hit his kid. He knows what she's like. 345 00:21:23,970 --> 00:21:25,970 Marty Byrde? That it? 346 00:21:27,470 --> 00:21:29,020 We'll get another shot at him. 347 00:21:32,770 --> 00:21:34,900 I've been thinking about doing something different. 348 00:21:35,520 --> 00:21:36,780 I don't know, like... 349 00:21:37,350 --> 00:21:39,180 bait and tackle or some shit. 350 00:21:39,690 --> 00:21:40,900 Higher end. 351 00:21:41,320 --> 00:21:43,990 Makin' people come to me for a change. 352 00:21:44,650 --> 00:21:45,690 By yourself? 353 00:21:46,950 --> 00:21:47,830 I don't know. 354 00:21:49,120 --> 00:21:49,960 Maybe. 355 00:22:02,000 --> 00:22:03,000 Beer? 356 00:22:15,020 --> 00:22:16,730 I know people think I'm stupid. 357 00:22:17,350 --> 00:22:21,440 -What are you talking about? -It's okay. I know what they say. 358 00:22:22,730 --> 00:22:25,730 But I see things, perception-wise. 359 00:22:27,360 --> 00:22:28,190 Okay. 360 00:22:29,870 --> 00:22:31,200 What I'm saying is... 361 00:22:31,830 --> 00:22:35,130 we're all different than what people think, in some ways. 362 00:22:36,080 --> 00:22:37,250 Nothing wrong with it. 363 00:22:40,540 --> 00:22:41,620 What's your point? 364 00:22:42,670 --> 00:22:44,090 All I'm sayin'... 365 00:22:45,130 --> 00:22:47,960 You wanna do something else, be something else, 366 00:22:48,050 --> 00:22:49,350 I got your back, that's all. 367 00:22:56,850 --> 00:22:57,970 Yeah, you're right. 368 00:23:00,190 --> 00:23:01,940 I'm just worried about Cade. 369 00:23:03,360 --> 00:23:07,320 These people are drug dealers, Mason. What don't you understand about that? 370 00:23:07,860 --> 00:23:11,780 They profit from addiction, overdose, death. 371 00:23:11,870 --> 00:23:15,540 They're not gonna let our faith or my pregnancy stand in their way. 372 00:23:15,620 --> 00:23:17,630 So if you refuse to go back out on that water-- 373 00:23:17,700 --> 00:23:20,240 I'm not gonna traffic in the name of God. 374 00:23:20,330 --> 00:23:21,450 Then start packing. 375 00:23:22,080 --> 00:23:24,460 We're not the kind of people who run from something like this. 376 00:23:24,550 --> 00:23:27,800 -We have a child to worry about now. -That God will protect. 377 00:23:27,880 --> 00:23:29,340 Just like he did in St. Louis. 378 00:23:29,420 --> 00:23:30,460 -Mason-- -That bullet 379 00:23:30,550 --> 00:23:34,380 was three-tenths of an inch from rupturing my aorta. [chuckles] 380 00:23:34,470 --> 00:23:38,640 But it went clean through. That is not a coincidence. 381 00:23:42,310 --> 00:23:44,270 God wasn't protecting you. 382 00:23:45,190 --> 00:23:47,100 The kid had shitty aim. 383 00:23:55,370 --> 00:23:58,210 [stammers] If you won't leave, just... 384 00:23:59,200 --> 00:24:02,370 please, go back out on the water. I'm begging you. 385 00:24:02,460 --> 00:24:04,460 At least until the baby's born. And then... 386 00:24:04,540 --> 00:24:07,790 [inhales sharply] ...then we can figure out what to do after that. 387 00:24:10,630 --> 00:24:11,960 Where are you going? 388 00:24:12,720 --> 00:24:14,060 To fuckin' pray. 389 00:24:15,390 --> 00:24:16,520 [sighs] 390 00:24:16,600 --> 00:24:18,980 A commitment is something we take so seriously, 391 00:24:19,060 --> 00:24:21,110 we vow never to break it. 392 00:24:21,180 --> 00:24:23,850 This pledge is a particularly important commitment, 393 00:24:23,940 --> 00:24:26,440 because drugs are the most destructive force 394 00:24:26,520 --> 00:24:30,110 affecting America today. You can sign your papers now. 395 00:24:31,820 --> 00:24:34,650 Signing this is essential in early adolescence, 396 00:24:34,740 --> 00:24:38,610 since we're developing and cementing our personal moral code 397 00:24:38,700 --> 00:24:40,910 while peer pressure is at its peak. 398 00:24:45,000 --> 00:24:46,660 Oh, Jonah, you haven't signed? 399 00:24:47,500 --> 00:24:48,620 Can I think about it? 400 00:24:49,920 --> 00:24:52,130 [chuckles] What could you possibly have to think about? 401 00:24:53,380 --> 00:24:55,880 Well, it... It's complicated. 402 00:24:56,340 --> 00:24:58,220 I mean, the economics of it all. 403 00:24:58,970 --> 00:25:01,220 Um, I need the paper, Jonah. [chuckles softly] 404 00:25:04,850 --> 00:25:05,850 Signed. 405 00:25:07,110 --> 00:25:10,410 You wouldn't want me to sign something I don't completely believe in, would you? 406 00:25:10,480 --> 00:25:12,690 -[class chuckles] -[teacher] Quiet. 407 00:25:15,200 --> 00:25:18,910 Uh, you don't think it's important to say no to drugs and alcohol? 408 00:25:19,660 --> 00:25:21,030 Well, it's just not that simple. 409 00:25:21,620 --> 00:25:24,030 How is it not that simple? Drugs are addictive. 410 00:25:24,120 --> 00:25:27,750 -They cause crime and death. -And they also prop up the US economy. 411 00:25:27,830 --> 00:25:29,920 -[class chuckles] -I said quiet. 412 00:25:30,920 --> 00:25:32,130 What are you talking about? 413 00:25:32,710 --> 00:25:35,340 Are you familiar with gross domestic product? 414 00:25:35,430 --> 00:25:39,100 -It's the total of all the money spent-- -I know what gross domestic product is. 415 00:25:39,180 --> 00:25:40,270 [chuckles nervously] 416 00:25:40,970 --> 00:25:43,510 I mean, I'd definitely sign something that says, 417 00:25:43,600 --> 00:25:46,150 "It'd be great if people didn't get addicted to drugs." 418 00:25:46,230 --> 00:25:49,950 But... people are addicted to drugs. 419 00:25:50,020 --> 00:25:53,190 And in order to get the drugs, they have to buy them, right? 420 00:25:53,780 --> 00:25:55,870 And that drug dealer has to feed his family. 421 00:25:55,950 --> 00:25:58,490 They're innocent. They can't starve, can they? 422 00:25:58,570 --> 00:26:02,280 -Jonah, how about we just-- -They need a house and clothes. 423 00:26:02,370 --> 00:26:05,420 And the family needs a car. There's even this theory that says 424 00:26:05,500 --> 00:26:07,750 drug money was the only thing that prevented the collapse 425 00:26:07,830 --> 00:26:10,210 of the global economy in 2008. 426 00:26:10,290 --> 00:26:11,960 You know, when real estate went bust. 427 00:26:12,050 --> 00:26:16,600 Because drug money was the only cash available to prop up big banks. 428 00:26:16,670 --> 00:26:19,800 Not to mention the 350 million narco-dollars 429 00:26:19,890 --> 00:26:23,770 that paid for bridges and roads and health care... 430 00:26:23,850 --> 00:26:27,150 probably even education. Maybe even part of this school. 431 00:26:27,230 --> 00:26:29,740 [principal] Jonah, would you step outside for a minute, please? 432 00:26:32,820 --> 00:26:34,910 You gotta admit he's right, economically speaking. 433 00:26:34,990 --> 00:26:38,410 -I mean, it's not easy to hear, but-- -This was not an intellectual exercise. 434 00:26:38,490 --> 00:26:41,450 All right? This was a promise not to use drugs or to pressure others. 435 00:26:42,160 --> 00:26:44,420 Some of his classmates ripped up their pledges after he spoke. 436 00:26:44,490 --> 00:26:47,200 -I assure you that was not his intent. -Oh, so you say. 437 00:26:47,790 --> 00:26:50,170 But still, not a particularly auspicious start 438 00:26:50,250 --> 00:26:51,750 for either of your kids at Lakeside. 439 00:26:52,460 --> 00:26:53,460 What does that mean? 440 00:26:53,540 --> 00:26:55,710 First, Charlotte doesn't show up to school, then this. 441 00:26:55,800 --> 00:26:57,220 No, I dropped her off myself. 442 00:26:57,300 --> 00:26:58,970 -I'll call her. -When were you gonna tell us? 443 00:26:59,050 --> 00:27:01,840 School policy is to send out a text and an e-mail at the end of the day. 444 00:27:01,930 --> 00:27:03,890 That's a stupid fucking policy! 445 00:27:03,970 --> 00:27:06,720 This is a large public school, Mrs. Byrde. 446 00:27:06,810 --> 00:27:08,060 Voicemail. 447 00:27:11,020 --> 00:27:13,310 Hey, Jonah? Have you seen Charlotte? 448 00:27:13,400 --> 00:27:15,360 Charlotte came into school with you, didn't she? 449 00:27:15,440 --> 00:27:16,440 Yeah, what's the matter? 450 00:27:16,530 --> 00:27:18,450 -She never went to class. -When did you last see her? 451 00:27:18,530 --> 00:27:22,620 Well, she was over there by the lockers. Then Wyatt came over and talked to her. 452 00:27:22,700 --> 00:27:24,620 They went down the hall and I had to go to class. 453 00:27:25,450 --> 00:27:26,450 Wyatt! 454 00:27:27,620 --> 00:27:30,080 Charlotte is missing. She was at school today, but not in class. 455 00:27:30,170 --> 00:27:31,420 Apparently, she was with Wyatt. 456 00:27:31,500 --> 00:27:32,760 -Where is he? -[Ruth] Wyatt! 457 00:27:33,250 --> 00:27:35,540 -Wyatt! -Fuck! What? 458 00:27:36,130 --> 00:27:37,590 [Marty] Where's Charlotte? 459 00:27:37,670 --> 00:27:39,130 Tell these people where their daughter is. 460 00:27:39,220 --> 00:27:40,310 I don't know, honestly. 461 00:27:40,380 --> 00:27:42,380 You talked to her in the hallway. What'd she say? 462 00:27:43,340 --> 00:27:47,760 -I will kick your sorry, ditching ass. -This is not just about skipping school. 463 00:27:48,390 --> 00:27:51,760 [sighs] She said that she's going to Chicago. I walked her to the station. 464 00:27:51,850 --> 00:27:53,270 -That's just what she said. -Chicago? 465 00:27:53,350 --> 00:27:54,390 -[Wyatt] I don't know. -Jesus. 466 00:27:54,480 --> 00:27:57,980 -She has to transfer in St. Louis. -Well, let's go to St. Louis. Come on. 467 00:27:58,070 --> 00:28:01,120 -[stammers] You have Sam's mom. -Oh, I'll put that off, Wendy. 468 00:28:01,200 --> 00:28:02,700 No, you can't. We can't. 469 00:28:02,780 --> 00:28:04,240 I can't? What about Charlotte? 470 00:28:04,320 --> 00:28:05,860 -[Wendy] I'll go. -[Marty] You're gonna go? 471 00:28:05,950 --> 00:28:07,490 What'll I do? Just walk to Sam's? 472 00:28:07,580 --> 00:28:10,460 I'm visiting my dad near St. Louis. I was gonna leave an hour ago. 473 00:28:10,540 --> 00:28:12,050 But I can show you near the station. 474 00:28:12,120 --> 00:28:14,410 -[Wendy] Okay. Let's go. -Oh, and you can borrow the beast. 475 00:28:15,130 --> 00:28:17,180 Oh, it's running again, huh? 476 00:28:17,840 --> 00:28:19,260 Uh, yeah, I got it fixed. 477 00:28:19,880 --> 00:28:22,420 Here. I'll text you. 478 00:28:22,510 --> 00:28:24,720 -Okay. Yeah. Be careful, please. -Got it? 479 00:28:24,800 --> 00:28:26,050 [engine starts] 480 00:28:28,560 --> 00:28:29,690 [Jonah] Dad! 481 00:28:30,680 --> 00:28:32,310 -Hey, buddy. -You forgot I was here. 482 00:28:32,390 --> 00:28:33,890 I did not forget you were here. 483 00:28:33,980 --> 00:28:37,530 -Jump in. -It's okay. There's a lot going on. 484 00:28:37,610 --> 00:28:40,490 Yeah, a lot going on. Nothing more important than you, though. 485 00:28:40,570 --> 00:28:43,410 -["Now and Then" playing] -[indistinct chatter] 486 00:28:48,700 --> 00:28:51,120 ♪ Sometimes I lose my way ♪ 487 00:28:52,660 --> 00:28:55,790 ♪ I forget the words that I say... ♪ 488 00:28:58,130 --> 00:28:59,340 [Jacob] Darlene. 489 00:29:01,130 --> 00:29:02,840 -[Mason chuckles] -Look who I found. 490 00:29:03,670 --> 00:29:06,760 -Well, hello there. -[Mason] Hi. Good to see you. 491 00:29:06,850 --> 00:29:08,020 Likewise. 492 00:29:08,970 --> 00:29:11,340 -It's quite a party y'all throwing here. -[Darlene] Mm-hmm. 493 00:29:11,430 --> 00:29:14,100 -How's Grace? -She's good. She's getting close. 494 00:29:14,190 --> 00:29:15,860 -[Jacob] That's good to hear. -[Darlene] Mm-hmm. 495 00:29:17,650 --> 00:29:23,320 -What is it you said you do for a living? -Well, we got bees, flowers... livestock. 496 00:29:23,400 --> 00:29:25,070 That's our piglet on a spit. 497 00:29:25,860 --> 00:29:28,820 -Just working farm. -And I make soap. 498 00:29:28,910 --> 00:29:30,080 [chuckles softly] 499 00:29:31,240 --> 00:29:35,040 -Flowers. What kind of flowers? -Poppies, mainly. 500 00:29:37,040 --> 00:29:38,450 What kind of poppies? 501 00:29:39,840 --> 00:29:42,260 Now, why do I get the feeling that, 502 00:29:42,340 --> 00:29:45,890 right in the middle of my employee soirée, I'm being interrogated? 503 00:29:47,470 --> 00:29:49,480 I can't preach on the water for you anymore. 504 00:29:50,390 --> 00:29:53,150 -For me? -I'm gonna get you boys some lemonade. 505 00:29:53,220 --> 00:29:55,350 -Just stay right here. -I know what you're doing. 506 00:29:55,440 --> 00:29:58,360 I'm not here to judge you for it, but I can't participate in it either. 507 00:29:59,110 --> 00:30:00,700 We're not sure what you're talking about. 508 00:30:00,770 --> 00:30:04,270 I know that you've been dealing heroin off of my boat on Sunday mornings, 509 00:30:04,360 --> 00:30:07,400 in the blue hymnals, somewhere between the psalm and the sermon. 510 00:30:09,570 --> 00:30:10,860 I'm not calling the police. 511 00:30:10,950 --> 00:30:14,660 But you're gonna have to figure out some other way to traffic your drugs, 512 00:30:14,750 --> 00:30:16,250 and it can't be through me. 513 00:30:17,710 --> 00:30:18,840 Why? 514 00:30:20,000 --> 00:30:21,250 I'm sorry. "Why?" 515 00:30:22,670 --> 00:30:26,090 When you preach and you look out over all those souls... 516 00:30:27,010 --> 00:30:28,640 are none of them lost? 517 00:30:29,220 --> 00:30:31,890 Or do you just preach to the choir? 518 00:30:33,890 --> 00:30:35,730 You know the Four Soils? 519 00:30:36,430 --> 00:30:38,100 [Mason] Yeah, I know the parable. 520 00:30:39,400 --> 00:30:41,360 [Jacob] Cold, hard ground, 521 00:30:41,440 --> 00:30:45,200 stony, shallow ground, the weeds, the rich earth. 522 00:30:46,280 --> 00:30:47,580 Which am I? 523 00:30:48,740 --> 00:30:49,790 Hmm? 524 00:30:51,200 --> 00:30:55,080 I run one of the biggest farms in the county. 525 00:30:56,080 --> 00:31:00,510 I employ scores of families, I... cherish them, fete them, 526 00:31:00,580 --> 00:31:04,420 and my wife does... untold kindnesses you'll never see. 527 00:31:05,380 --> 00:31:08,210 What about our souls? Can they be saved? 528 00:31:08,800 --> 00:31:10,640 Or maybe they ain't lost. 529 00:31:11,720 --> 00:31:13,850 I think you've had a hard life. 530 00:31:13,930 --> 00:31:16,270 I can see that. I get your struggle. 531 00:31:16,350 --> 00:31:18,980 God sent you his teachings, but are you listening? 532 00:31:20,850 --> 00:31:23,850 I want my church, sir. 533 00:31:25,650 --> 00:31:28,770 You have your church. On the water. 534 00:31:30,030 --> 00:31:32,570 Darlene, stay and listen. 535 00:31:32,660 --> 00:31:35,960 -I'm through listening. -Stay and listen. 536 00:31:36,870 --> 00:31:40,000 Now, Jesus, he preached the Four Soils 537 00:31:40,080 --> 00:31:43,040 from the water to those gathered on the beach. Did he not? 538 00:31:43,130 --> 00:31:47,260 Mm-hmm. And did they deal drugs while Jesus was giving his sermons? 539 00:31:47,340 --> 00:31:50,680 What do you think? You think they were all pure as driven snow? 540 00:31:50,760 --> 00:31:52,180 Are you that innocent? 541 00:31:52,260 --> 00:31:53,670 Don't you mean naive? 542 00:31:53,760 --> 00:31:55,880 You have your church. Why would you want another? 543 00:31:55,970 --> 00:32:01,430 Marty Byrde. Marty Byrde wants to build us a church. 544 00:32:01,520 --> 00:32:02,730 -[Darlene] That what he wants? -Yes. 545 00:32:02,810 --> 00:32:05,770 Because he's a religious man? 546 00:32:05,860 --> 00:32:07,320 Because he's an angel? 547 00:32:08,030 --> 00:32:10,530 -[scoffs] -Why would Martin Byrde want a church? 548 00:32:11,200 --> 00:32:12,790 You ever think about that? 549 00:32:13,740 --> 00:32:15,790 He's a money launderer, son. 550 00:32:15,870 --> 00:32:20,840 He wants to build, and build, and build, inflate construction costs, and run money 551 00:32:20,910 --> 00:32:23,410 through a building that's never gonna get built. 552 00:32:23,960 --> 00:32:25,720 -Drug money. -[Mason] I don't believe that. 553 00:32:27,090 --> 00:32:32,060 Check his books, son. See how much building he pays for in cash. 554 00:32:39,680 --> 00:32:43,680 [stammers] Now, I don't know if Marty's a good man or a bad man. 555 00:32:44,230 --> 00:32:46,650 I think we're all good and bad. 556 00:32:47,730 --> 00:32:51,360 But I think you should consider what it is you do best. 557 00:32:52,530 --> 00:32:55,370 Which is standing on the bow of a boat... 558 00:32:56,160 --> 00:33:00,040 bringing God to those whose hearts you might open. 559 00:33:02,410 --> 00:33:03,580 [sighs] 560 00:33:04,830 --> 00:33:06,250 If I go back on the water... 561 00:33:07,170 --> 00:33:11,090 I am going to preach to those who have committed grievous sins... 562 00:33:12,010 --> 00:33:13,260 on your behalf. 563 00:33:14,010 --> 00:33:15,430 I have to do that. 564 00:33:17,220 --> 00:33:19,630 And I would expect nothing less. 565 00:33:30,230 --> 00:33:32,940 [boarding call over PA] 566 00:33:35,610 --> 00:33:39,240 Chicago. Terminal six? Where the fuck is terminal six? 567 00:33:40,290 --> 00:33:41,920 I think it's over there. Come on. 568 00:33:41,990 --> 00:33:43,820 [boarding call continues] 569 00:33:46,290 --> 00:33:47,870 I'll look for her upstairs. 570 00:34:25,120 --> 00:34:27,580 [Wendy] Charlotte! Charlotte! 571 00:34:30,670 --> 00:34:31,760 Mom? 572 00:34:32,670 --> 00:34:33,920 Charlotte. 573 00:34:37,300 --> 00:34:38,460 [sighs] 574 00:34:38,550 --> 00:34:40,880 You can never do this to me again. Do you understand? 575 00:34:40,970 --> 00:34:42,430 [Charlotte crying] I'm sorry. 576 00:34:42,930 --> 00:34:45,430 -What is wrong? -[sniffles] 577 00:34:45,520 --> 00:34:48,730 -What is going on? -I want our old life back. 578 00:34:52,690 --> 00:34:54,400 -I'm so sorry. -[crying] 579 00:34:55,690 --> 00:34:57,770 It doesn't exist anymore, sweetheart. 580 00:34:59,360 --> 00:35:01,740 We have to stay together as a family. Do you understand? 581 00:35:01,820 --> 00:35:03,400 -Yeah. -[softly] We have to. 582 00:35:03,490 --> 00:35:04,490 [Charlotte sniffles] 583 00:35:07,120 --> 00:35:08,120 Okay. 584 00:35:10,670 --> 00:35:11,670 Let's go. 585 00:35:15,170 --> 00:35:17,840 [Marty] It all comes down to safety and trust. 586 00:35:17,920 --> 00:35:22,920 'Cause we're constantly getting sold to or advertised to or... or promised to. 587 00:35:23,010 --> 00:35:25,590 Um, I think half the reason that we cave sometimes 588 00:35:25,680 --> 00:35:27,930 is 'cause we have no idea what the other person's saying, right? 589 00:35:28,020 --> 00:35:29,020 Take your car to a mechanic, 590 00:35:29,100 --> 00:35:30,850 you pray to God what he's telling you is the truth. 591 00:35:30,940 --> 00:35:33,150 -It's crazy. -So what are you sellin' me? 592 00:35:33,230 --> 00:35:35,850 Yeah. Yeah. Straight to the point. I appreciate that. 593 00:35:35,940 --> 00:35:37,400 Uh, okay. 594 00:35:37,490 --> 00:35:39,490 Eugenia, in a perfect world, 595 00:35:39,570 --> 00:35:41,780 a woman as smart as you would not need someone like me 596 00:35:41,860 --> 00:35:45,570 to help you with your money, but it's not a perfect world. 597 00:35:45,660 --> 00:35:48,530 So here's what I offer my clients. I offer two things. Number one: 598 00:35:48,620 --> 00:35:52,910 I offer a safe but aggressive investment scheme 599 00:35:53,000 --> 00:35:55,960 that follows the... the way that economics are trending, right? 600 00:35:56,050 --> 00:35:58,300 'Cause I read the... There's this... uh, report. 601 00:35:58,380 --> 00:36:00,750 I'm sure you don't read it 'cause it would bore you to death. 602 00:36:00,840 --> 00:36:03,920 [stammers] But I do. I read them. I like them. 603 00:36:04,010 --> 00:36:06,930 God knows why. Probably 'cause I'm a nerd, right? 604 00:36:07,010 --> 00:36:08,470 Son, is your dad a nerd? 605 00:36:08,560 --> 00:36:10,900 -Total. -See? He knows. 606 00:36:10,980 --> 00:36:14,110 The... the second thing, and I think this is more important than the first thing, 607 00:36:14,190 --> 00:36:18,160 it is that... that safety and trust thing. Um, well, first let me ask you, 608 00:36:18,230 --> 00:36:20,570 has an advisor ever asked you what your financial goals are? 609 00:36:20,650 --> 00:36:21,770 First thing they say. 610 00:36:22,450 --> 00:36:24,700 Very first thing. Always, right? And I could be wrong here, 611 00:36:24,780 --> 00:36:27,110 but your goal is to make as much money as possible, right? 612 00:36:27,200 --> 00:36:29,280 Isn't that... That's gotta be the goal, right, Sam? 613 00:36:29,370 --> 00:36:32,160 -Uh, yeah, yeah. Only point I see. -Right. 614 00:36:32,250 --> 00:36:36,340 So, what I do is I invest your money exactly the way I invest mine. 615 00:36:36,420 --> 00:36:39,800 Safe. You can trust me. You do well, I do well. 616 00:36:40,420 --> 00:36:41,960 And right here inside this folder 617 00:36:42,050 --> 00:36:44,520 is a detailed description of exactly how I do that. 618 00:36:44,590 --> 00:36:45,920 In this pocket right here, 619 00:36:46,010 --> 00:36:49,390 that's a history of all the assets that I've had under my management. 620 00:36:49,470 --> 00:36:50,850 The ROIs of those funds. 621 00:36:50,930 --> 00:36:53,720 What's to stop me from taking this to the guy I've worked with for years, 622 00:36:53,810 --> 00:36:57,020 and tell him, "Do what Marty Byrde does"? 623 00:36:58,070 --> 00:37:01,120 Nothing. Nothing would stop you. 624 00:37:02,900 --> 00:37:05,070 You know, I'm... I'm not begging for your business. 625 00:37:05,160 --> 00:37:06,580 I would... I would love to have it. 626 00:37:06,660 --> 00:37:09,920 However, if you would feel more comfortable with your current manager, 627 00:37:09,990 --> 00:37:11,410 I'd recommend that you do that. 628 00:37:11,500 --> 00:37:14,630 'Cause, as... as I was saying, I think that the most important thing, 629 00:37:14,710 --> 00:37:16,920 when it comes to your money, is feeling safe. 630 00:37:17,500 --> 00:37:21,380 -So, you think and I'm done. That's it. -[Eugenia] Mm-hmm. 631 00:37:21,460 --> 00:37:25,340 Okay. I appreciate meeting you, Eugenia. And Sam, I appreciate the meeting. 632 00:37:25,430 --> 00:37:28,180 -[Sam] Yeah. -Beautiful art, by the way, behind him. 633 00:37:28,260 --> 00:37:31,800 Son, should we do it? Thank you, guys, very much. 634 00:37:32,850 --> 00:37:34,890 -Wait. Wait. -Yeah. 635 00:37:34,980 --> 00:37:37,070 -Let's do this. Let's do this right now. -[Marty] What? 636 00:37:37,150 --> 00:37:38,740 -Be done with it. -Yeah? 637 00:37:38,810 --> 00:37:40,560 [Eugenia] Come on. Come on back in. 638 00:37:41,530 --> 00:37:42,740 -Right now. -Okay. 639 00:38:18,650 --> 00:38:19,650 [car engine stops] 640 00:38:20,570 --> 00:38:22,110 [gate rattles open] 641 00:38:28,160 --> 00:38:29,660 Is it okay if I leave my phone here? 642 00:38:30,320 --> 00:38:32,410 -Sure. -Thanks. 643 00:38:49,930 --> 00:38:51,310 [lock buzzes] 644 00:38:52,680 --> 00:38:54,220 [Ruth clears throat] 645 00:38:54,310 --> 00:38:55,770 [door closes] 646 00:38:57,440 --> 00:39:00,150 -[lock buzzes] -[guards chatter indistinctly] 647 00:39:02,150 --> 00:39:05,070 [Cade] You wanna tell me why Marty Byrde's still alive? 648 00:39:08,650 --> 00:39:10,610 Someone messed with my riggin'. 649 00:39:12,070 --> 00:39:14,240 You said no one was gonna be there. 650 00:39:18,500 --> 00:39:21,630 In the half hour it took to pick him up and bring him back... 651 00:39:22,670 --> 00:39:24,590 the transformer was reconnected. 652 00:39:28,300 --> 00:39:29,350 What happened to your face? 653 00:39:31,720 --> 00:39:35,520 -I got into a fight with a stripper. -What's that? Speak up. 654 00:39:35,600 --> 00:39:37,650 I got... I got into a fight with a stripper. 655 00:39:37,730 --> 00:39:38,980 She had a ring on. 656 00:39:39,890 --> 00:39:43,100 I meant the cheeks and the lips and the eye caps. 657 00:39:44,480 --> 00:39:45,980 You look like a whore. 658 00:39:48,440 --> 00:39:52,320 You know where the phrase "Don't stick your neck out" comes from? 659 00:39:53,740 --> 00:39:55,150 Fuckin' chickens. 660 00:39:55,990 --> 00:39:57,910 When they feel their head on the choppin' block, 661 00:39:58,000 --> 00:40:00,800 they actually stick their fuckin' necks out. 662 00:40:00,870 --> 00:40:04,370 [chuckles] Makes it easier to chop off their own heads. 663 00:40:05,420 --> 00:40:08,760 -Mmm. Stupid, huh? -[both chuckle] 664 00:40:11,680 --> 00:40:14,470 -Stupid chickens. -[Cade laughing] 665 00:40:17,310 --> 00:40:18,350 No. 666 00:40:21,060 --> 00:40:22,680 Stupid you. 667 00:40:24,020 --> 00:40:27,310 You had Marty Byrde and you let him go. 668 00:40:30,740 --> 00:40:34,620 -I told you... -Don't come back here until he's dead. 669 00:40:36,080 --> 00:40:37,670 [lock buzzes] 670 00:40:42,870 --> 00:40:44,080 [typing] 671 00:41:45,060 --> 00:41:47,430 [Charlotte] What do you think her dad did to end up in there? 672 00:41:47,520 --> 00:41:50,690 Well, it's a transition from a maximum security prison, so... 673 00:41:50,780 --> 00:41:52,070 Something serious. 674 00:41:55,610 --> 00:41:59,400 All day, I've seen versions of how I could end up and I hate them all. 675 00:42:01,080 --> 00:42:02,880 I miss who I was. 676 00:42:03,700 --> 00:42:05,410 I miss my friends. 677 00:42:05,500 --> 00:42:08,130 Your friends are always gonna be your friends, no matter what. 678 00:42:08,210 --> 00:42:09,880 You don't know that. 679 00:42:10,670 --> 00:42:13,130 You made it so that I can't tell them anything. 680 00:42:14,050 --> 00:42:17,560 I have to pretend like the worst, scariest, most damaging thing in my life 681 00:42:17,640 --> 00:42:19,560 is actually fucking awesome. 682 00:42:20,510 --> 00:42:24,180 And watching their Snapchat stories is like FOMO 24/7. 683 00:42:24,850 --> 00:42:26,930 I hear you. I really do. 684 00:42:28,440 --> 00:42:31,030 Animals mimic their parents' behavior, you know that? 685 00:42:31,900 --> 00:42:34,950 But I will not suffer in silence. I am not you. 686 00:42:35,740 --> 00:42:38,910 -That's not fair. -Well, where are your friends? 687 00:42:38,990 --> 00:42:40,540 What do you tell them? 688 00:42:41,370 --> 00:42:43,710 I tell them what I believe to be true. 689 00:42:44,450 --> 00:42:47,080 That this is a family sabbatical. 690 00:42:48,170 --> 00:42:49,630 Return to simplicity. 691 00:42:52,040 --> 00:42:53,750 You hate it here, too. 692 00:42:53,840 --> 00:42:55,840 [gate lock buzzing] 693 00:43:09,770 --> 00:43:11,230 [minivan door opens] 694 00:43:16,400 --> 00:43:17,820 [sniffles] 695 00:43:24,740 --> 00:43:26,530 [Ruth sobs quietly] 696 00:43:33,670 --> 00:43:35,890 It's the first thing people see when they come in. 697 00:43:35,960 --> 00:43:36,960 [Eugenia] That's the point. 698 00:43:37,050 --> 00:43:39,680 Did you not hear what Marty Byrde said about it? 699 00:43:39,760 --> 00:43:43,390 He complimented it. So, he's a smart man. 700 00:43:43,470 --> 00:43:46,510 -He could teach you a few things. -I introduced you two. 701 00:43:47,350 --> 00:43:50,230 Kid puts blacklight posters all over his room. 702 00:43:50,310 --> 00:43:53,770 Now he lectures me about art? [scoffs and chuckles] 703 00:43:53,860 --> 00:43:54,860 Okay. 704 00:43:54,940 --> 00:43:59,400 Inherits a business, and now he's the last tycoon. [chuckles] 705 00:43:59,490 --> 00:44:02,290 You're my employee, Mom. You work for me, remember? 706 00:44:02,360 --> 00:44:06,450 -[laughs] Excuse me? -You heard me. 707 00:44:07,240 --> 00:44:10,120 All I heard were the mutterings of someone 708 00:44:10,210 --> 00:44:14,880 who lets the dog lick peanut butter off his feet. 709 00:44:16,590 --> 00:44:18,760 Can I... Can I ask you a question? 710 00:44:19,340 --> 00:44:24,430 Why do you have to be such a constant, 24/7, nagging, incessant fucking bitch? 711 00:44:25,050 --> 00:44:26,800 My entire fucking adult life, 712 00:44:26,890 --> 00:44:29,940 I've listened to your garbage that you tell me about myself. 713 00:44:30,020 --> 00:44:33,150 Is this back to that college thing? [chuckles] 714 00:44:33,230 --> 00:44:35,570 You never would have survived out of state. 715 00:44:37,440 --> 00:44:39,350 Where do you think Marty Byrde lives, Mom? 716 00:44:39,440 --> 00:44:43,280 -What do I care? -In Buddy Dieker's old house... 717 00:44:43,360 --> 00:44:46,990 with Wendy Davis. Wendy Davis Byrde. 718 00:44:47,580 --> 00:44:51,130 Yeah. That's right, Mom. Surprise! They're married. 719 00:44:53,330 --> 00:44:55,290 You lied to me. 720 00:44:55,920 --> 00:44:59,130 Call him. I want those papers back. I'm gonna rip them up. 721 00:44:59,210 --> 00:45:01,750 Oh, you want 'em back? Why don't you call him yourself, okay? 722 00:45:02,720 --> 00:45:05,100 Oh, and you know what? You're fired. 723 00:45:08,560 --> 00:45:09,730 Where are you going? 724 00:45:10,850 --> 00:45:14,510 To put the signs on the street side, where they belong. 725 00:45:21,530 --> 00:45:22,530 [door closes] 726 00:45:24,150 --> 00:45:28,280 See how long she stays by his side when he has no business. 727 00:45:28,830 --> 00:45:30,920 Wendy Davis Byrde. 728 00:45:31,000 --> 00:45:33,630 Woman can't even commit to one name. [scoffs] 729 00:45:33,710 --> 00:45:35,460 Come back in the house, Mom, okay? 730 00:45:35,540 --> 00:45:38,210 Let's just talk it out, 'cause I don't wanna fight anymore. All right? 731 00:45:38,290 --> 00:45:40,620 You think you'd even have a job if it wasn't for me? 732 00:45:40,710 --> 00:45:42,250 You think you'd sell any houses? 733 00:45:42,340 --> 00:45:44,510 And you know we don't put the signs on the street anymore. 734 00:45:44,590 --> 00:45:46,840 We put 'em on the lake side now. You know that. 735 00:45:46,930 --> 00:45:48,680 -"We"? -Okay, me. 736 00:45:48,760 --> 00:45:50,890 I don't put the signs on the street anymore. 737 00:45:50,970 --> 00:45:52,800 [mocking] "We don't put signs on the street." 738 00:45:52,890 --> 00:45:54,430 Boy, you can't even think for yourself. 739 00:45:54,520 --> 00:45:57,990 Okay, that's enough. 'Cause I think you're being childish, how about that? 740 00:45:58,060 --> 00:45:59,680 -Oh, I'm being childish? -Yeah. 741 00:45:59,770 --> 00:46:02,940 Well, I am not listening to your foolishness anymore. 742 00:46:03,030 --> 00:46:05,330 -La, la, la, la. -Oh, you're really doing this right now? 743 00:46:05,400 --> 00:46:08,070 Seriously? Mom? Mom, get out of the way. Mom, get out of the road! 744 00:46:09,490 --> 00:46:11,280 [truck brakes squealing] 745 00:46:16,750 --> 00:46:19,340 Would you stop worrying? I'll call you when it's done. 746 00:46:19,420 --> 00:46:21,180 -[knocking on door] -He's here. 747 00:46:22,050 --> 00:46:23,050 Coming. 748 00:46:26,630 --> 00:46:27,630 Hey. 749 00:46:31,140 --> 00:46:32,190 [chuckles] 750 00:46:33,100 --> 00:46:34,400 I have a surprise. 751 00:46:35,270 --> 00:46:36,770 -You ready? -[nervous chuckle] 752 00:46:40,650 --> 00:46:42,860 -What is this? -I made it. 753 00:46:43,360 --> 00:46:44,490 Well, me and Kinko's. 754 00:46:45,440 --> 00:46:46,610 For our place. 755 00:46:47,490 --> 00:46:49,450 I called the place Fly Life. 756 00:46:50,370 --> 00:46:51,750 I can change it if you want, but... 757 00:46:51,830 --> 00:46:54,290 -[chuckles softly] -...I think it's a pretty cool name. 758 00:46:54,370 --> 00:46:56,960 "Caters to the high-end spin fisherman 759 00:46:57,040 --> 00:47:00,050 who won't settle for anything but the best." 760 00:47:01,090 --> 00:47:02,090 [chuckles] 761 00:47:02,750 --> 00:47:06,630 We'll have Pflueger open face reels. Simms lug sole waders. 762 00:47:06,720 --> 00:47:09,390 Brass and nickel bodies and blades. 763 00:47:10,050 --> 00:47:11,720 -[chuckles] -Turn it over. 764 00:47:15,060 --> 00:47:18,610 "Co-founders Robert Powell and Russ Langmore." 765 00:47:20,060 --> 00:47:21,480 [Russ chuckles] 766 00:47:22,560 --> 00:47:24,640 Your name should come first, you know. 767 00:47:25,440 --> 00:47:26,770 Alphabetical order. 768 00:47:28,110 --> 00:47:29,940 This whole thing was your idea. 769 00:47:33,160 --> 00:47:36,920 -[chuckles] Yeah. -Anyway, you wanted to talk. 770 00:47:37,000 --> 00:47:38,000 What? 771 00:47:40,120 --> 00:47:43,250 You called me, remember? 772 00:47:44,540 --> 00:47:48,630 I just... wanted to see you, is all. 773 00:47:51,300 --> 00:47:52,300 [chuckles softly] 774 00:47:56,560 --> 00:47:58,310 [panting] 775 00:48:08,190 --> 00:48:10,190 [sobbing] 776 00:48:35,890 --> 00:48:37,940 Preacher did the right thing. 777 00:48:38,720 --> 00:48:41,060 -[Darlene] Look at this guy here. -[sighs] 778 00:48:41,980 --> 00:48:45,240 Ash said he sat there for a good, long time. 779 00:48:45,810 --> 00:48:48,150 Then when Byrde left, he followed. 780 00:48:48,730 --> 00:48:51,020 Someone's watching Byrde, Jacob. 781 00:48:51,110 --> 00:48:55,860 I don't want to wait for someone else to kill him. 782 00:48:56,910 --> 00:49:00,460 -[chuckles] My hotheaded bride. -[scoffs] 783 00:49:01,000 --> 00:49:03,840 I mean, nothing's gone right for us since he's been here. 784 00:49:03,920 --> 00:49:07,670 -Now he's outed us to the preacher? -Who will go back on the water. 785 00:49:08,380 --> 00:49:10,390 Our lives are different, Jacob. 786 00:49:11,970 --> 00:49:13,850 [narrator on laptop] Starlings spread diseases 787 00:49:13,930 --> 00:49:16,060 in both humans and livestock 788 00:49:16,140 --> 00:49:19,140 and cost up to $800 million a year to treat. 789 00:49:19,930 --> 00:49:22,970 They're on the list of the world's worst invaders. 790 00:49:26,310 --> 00:49:27,430 -Daddy? -Charlotte? 791 00:49:28,320 --> 00:49:29,610 -You okay? -Yeah. 792 00:49:29,690 --> 00:49:30,730 Hmm? 793 00:49:33,150 --> 00:49:34,730 I'm sorry I scared you. 794 00:49:35,240 --> 00:49:37,950 Well, you're home. That's all I care about. 795 00:49:38,870 --> 00:49:41,420 -You all right? You all right? -[sniffles] Yeah, yeah. Um... 796 00:49:42,040 --> 00:49:44,630 Can I go for a swim? [stammers] I'll talk better after. 797 00:49:44,710 --> 00:49:47,170 [Marty] A swim? Isn't it freezing outside? 798 00:49:47,250 --> 00:49:48,790 I'll wear my suit. I'll be fine. 799 00:49:50,210 --> 00:49:52,880 All right, just out to the first buoy, that's it, okay? 800 00:49:52,960 --> 00:49:54,380 -A short one. -Okay. 801 00:49:54,470 --> 00:49:55,470 [Wendy sniffles] 802 00:49:55,720 --> 00:49:57,430 [door slides open] 803 00:49:58,550 --> 00:50:00,130 [door slides shut] 804 00:50:04,100 --> 00:50:05,260 [Marty] So, how is she? 805 00:50:05,810 --> 00:50:08,060 [Wendy] She's depressed, lonely and anxious. 806 00:50:08,690 --> 00:50:10,740 We've really fucked up, Marty. 807 00:50:10,820 --> 00:50:14,870 I think she just needs some familiar, sort of connective tissue, right? 808 00:50:14,940 --> 00:50:17,110 Maybe we can convince her to try the swim team again. 809 00:50:17,200 --> 00:50:19,750 No, we are way past any point of assimilation here. 810 00:50:21,330 --> 00:50:22,710 We took her life away. 811 00:50:23,540 --> 00:50:25,710 Everything she thought was safe is a lie. 812 00:50:31,840 --> 00:50:33,890 [Marty] We'll look deeper for what's here. 813 00:50:33,960 --> 00:50:35,920 [Wendy] I know what's here. Trust me. 814 00:50:36,010 --> 00:50:38,010 It's the shit you run away from. 815 00:50:38,550 --> 00:50:42,010 It's pickups and warm beer and low expectations. 816 00:50:42,100 --> 00:50:44,600 It's grown men with bourbon on their breath, 817 00:50:44,680 --> 00:50:47,260 who lean in a little too close and say, "My, how you've grown." 818 00:50:47,350 --> 00:50:49,560 All right, do you have any suggestions what we might do? 819 00:50:49,650 --> 00:50:51,650 Yeah. She needs to go back to Chicago. 820 00:50:51,730 --> 00:50:53,400 -Not an option. -Jonah needs to go with her. 821 00:50:53,480 --> 00:50:56,570 -Please. We're not sending our kids away. -Marty, they need a life. 822 00:50:56,650 --> 00:50:58,940 They need to stay with us. Just forget it. 823 00:50:59,030 --> 00:51:01,780 I've spoken to Coach Daniels and her spot is still available 824 00:51:01,870 --> 00:51:03,580 -on the swim team, and Mr. Oakes... -You what? 825 00:51:03,660 --> 00:51:05,490 ...he wants Jonah to be part of the science decathlon 826 00:51:05,580 --> 00:51:07,130 -now that he's in middle-- -Hang on a sec. 827 00:51:07,210 --> 00:51:10,920 You talked to both of them without talking to me first? 828 00:51:12,290 --> 00:51:13,960 [Wendy] I'm just trying to do what's right. 829 00:51:14,050 --> 00:51:16,970 While excluding me from the process? What's the matter with you? 830 00:51:17,050 --> 00:51:19,310 You said that we're business partners, right? 831 00:51:19,380 --> 00:51:20,460 -Yeah. -Right? Well, 832 00:51:20,550 --> 00:51:22,170 sometimes business partners disagree. 833 00:51:22,260 --> 00:51:24,300 Caitlin's mom said that she would house them. 834 00:51:24,390 --> 00:51:26,400 Hang on. You trying to teach them your little trick? 835 00:51:26,480 --> 00:51:28,150 When shit gets hot, you pack up and run? 836 00:51:28,230 --> 00:51:30,230 Oh, fuck you, Marty! 837 00:51:30,310 --> 00:51:33,140 Let me tell you something. Any of us run, we're dead. 838 00:51:33,230 --> 00:51:35,190 -So forget it. -Hey, Marty, look around! 839 00:51:35,280 --> 00:51:37,490 This place is death. 840 00:51:38,070 --> 00:51:41,290 Jonah, he's dragging dead animals around with their guts falling out. 841 00:51:41,370 --> 00:51:43,250 He wants to shoot birds out of the sky! 842 00:51:43,330 --> 00:51:46,330 There was a corpse that came up to our dock, 843 00:51:46,410 --> 00:51:50,490 and in our basement, right now, there is an old man dying as we speak. 844 00:51:50,580 --> 00:51:52,750 Let me ask you a question. How long before you follow them? 845 00:51:52,830 --> 00:51:54,000 To Chicago. How long? 846 00:51:54,090 --> 00:51:55,880 -We're not talking about me. -The fuck we're not. 847 00:51:55,960 --> 00:51:58,210 This is another betrayal. How long you been planning this? 848 00:51:58,720 --> 00:52:00,100 -Tell me. -[Wendy] Hey, look. 849 00:52:00,180 --> 00:52:02,560 I have done nothing since I've been here except support you, 850 00:52:02,640 --> 00:52:05,100 and I've been saving this family over and over again. 851 00:52:05,180 --> 00:52:06,560 [Marty] Great. Wendy's here, everybody. 852 00:52:06,640 --> 00:52:08,470 -We're safe now. -Oh, great. Shut up, Marty, 853 00:52:08,560 --> 00:52:10,110 before you say something you can't take back. 854 00:52:10,180 --> 00:52:14,230 No. Let's say exactly what we feel, Wendy. Right now, let's be honest. 855 00:52:14,310 --> 00:52:17,230 Let's do it. Can you do it? Or are you just a deceitful bitch? 856 00:52:18,110 --> 00:52:20,160 -Wow. -Let's have it. 857 00:52:20,240 --> 00:52:22,290 You wanna... You wanna talk about betrayal? Really? 858 00:52:22,360 --> 00:52:24,320 You wanna go there? Okay. 859 00:52:24,410 --> 00:52:27,920 You have a video on your computer of me. 860 00:52:30,620 --> 00:52:32,040 -Yeah. -Mm-hmm. 861 00:52:32,540 --> 00:52:36,370 That's just a confirmation of exactly who you are. 862 00:52:36,460 --> 00:52:38,460 You've been watching it for months. 863 00:52:38,550 --> 00:52:42,060 There's a counter on that thing and you have watched it 27 times. 864 00:52:42,130 --> 00:52:44,590 You think I wanted to see that even once, Wendy? 865 00:52:44,680 --> 00:52:46,770 If you knew, why didn't you confront me? 866 00:52:46,850 --> 00:52:48,900 -[coughing] -[Marty] And what would I say? 867 00:52:48,970 --> 00:52:50,970 [Wendy] Anything! Anything at all. 868 00:52:52,690 --> 00:52:55,030 Instead of pushing all of those emotions down, distancing yourself 869 00:52:55,100 --> 00:52:56,440 -from anything you feel. -Hang on-- 870 00:52:56,520 --> 00:52:58,730 Do not change the subject to me 'cause we're talking about you. 871 00:52:58,820 --> 00:53:01,990 -We're talking about that. -You have walled me out! 872 00:53:02,070 --> 00:53:03,980 -Wendy, we're talking about you... -But Bruce? 873 00:53:04,070 --> 00:53:06,190 -You've never talked to me... -...and how you lived a lie 874 00:53:06,280 --> 00:53:07,990 -every goddamn night. -...about how he betrayed you. 875 00:53:08,080 --> 00:53:11,500 Every night you came home to this family, you were living a fuckin' lie. 876 00:53:11,580 --> 00:53:13,990 How do you do that? I don't get it. 877 00:53:14,080 --> 00:53:16,870 I don't understand how you did that. Explain it to me. 878 00:53:18,710 --> 00:53:20,790 [softly] You slapped my ass, Marty. 879 00:53:21,920 --> 00:53:24,920 Yeah, I slapped your ass because I thought that you liked it. 880 00:53:25,010 --> 00:53:26,850 Oh, that is such bullshit 881 00:53:26,930 --> 00:53:29,690 -and you know it. You are full of shit. -Why is it bullshit 882 00:53:29,760 --> 00:53:32,100 that I would want to do something you might like? 883 00:53:32,180 --> 00:53:34,350 -My own wife. But I was so confused... -Just stop. 884 00:53:34,440 --> 00:53:37,400 ...about what you might like, I ended up doing exactly what your lover did. 885 00:53:37,480 --> 00:53:39,020 -Stop it! -That's fuckin' bullshit. 886 00:53:39,110 --> 00:53:41,370 Do you know how many times you could've said no to that guy? 887 00:53:41,440 --> 00:53:44,650 You could've said no the first drink that he bought you. 888 00:53:44,740 --> 00:53:45,740 Right? 889 00:53:45,820 --> 00:53:46,820 -Stop. -You could've said no 890 00:53:46,910 --> 00:53:48,710 when he asked for your number, but you didn't. 891 00:53:48,780 --> 00:53:51,870 You could've said no the first goddamn motel room that you booked. 892 00:53:51,950 --> 00:53:54,450 Or the first time he stuck his fuckin' tongue down your throat. 893 00:53:54,540 --> 00:53:57,630 Right? Or the fuckin' first time he slapped your ass. 894 00:53:57,710 --> 00:54:00,050 Why would I say no, Marty? Why? 895 00:54:00,130 --> 00:54:03,550 [voice breaking] Who was I saving myself for? Intimacy from you? 896 00:54:03,880 --> 00:54:06,380 -I don't know. -Any affection from you? 897 00:54:06,680 --> 00:54:08,390 -Well, you didn't, did you? -You shut me out 898 00:54:08,470 --> 00:54:11,720 the minute we decided to launder the stupid fucking money. 899 00:54:12,930 --> 00:54:17,020 -Well, maybe I was trying to protect you. -I didn't want protection! I wanted you. 900 00:54:18,480 --> 00:54:20,270 I wanted you, you idiot. 901 00:54:24,070 --> 00:54:25,160 [Marty sighs] 902 00:54:25,240 --> 00:54:26,740 Why do you even want me here? 903 00:54:27,570 --> 00:54:28,860 Necessity. 904 00:54:29,910 --> 00:54:31,210 Not desire. 905 00:54:35,710 --> 00:54:38,590 Why didn't you let Del kill me when he had the chance? 906 00:54:43,250 --> 00:54:47,750 Oh, what? What? No dry, witty comeback? 907 00:54:49,220 --> 00:54:51,020 No more truth? Okay. 908 00:54:51,680 --> 00:54:54,300 [inhales deeply] All right, Marty. 909 00:54:54,390 --> 00:54:56,850 [exhales] Why don't you just tell me the fuckin' truth? 910 00:54:56,940 --> 00:54:58,190 Just tell me the truth. 911 00:54:58,980 --> 00:55:01,610 Oh, you broke my heart, Wendy. [sniffles] 912 00:55:06,490 --> 00:55:08,120 [Charlotte gasping] 913 00:55:55,120 --> 00:55:56,210 [gasping] 914 00:55:58,830 --> 00:56:00,870 [panting] 915 00:56:04,710 --> 00:56:05,710 [chuckles]