1 00:00:15,280 --> 00:00:17,280 [bell tolling] 2 00:00:28,550 --> 00:00:30,970 -[birds twittering] -[water laps softly] 3 00:00:41,100 --> 00:00:42,610 [sliding door opens] 4 00:00:43,480 --> 00:00:44,570 [Charlotte] I'm ready. 5 00:00:45,020 --> 00:00:48,650 Hon, I know we said yes, but I don't think this is a good idea. 6 00:00:49,570 --> 00:00:51,570 Was last night really an accident? 7 00:00:58,370 --> 00:01:00,290 -[bell tolling continues] -Yeah. 8 00:01:00,370 --> 00:01:01,920 [Charlotte] Well, then I wanna go. 9 00:01:13,380 --> 00:01:16,630 [screen door swings open, shut] 10 00:01:17,590 --> 00:01:20,510 [Grace] Thank you. I know this is not easy. 11 00:01:22,770 --> 00:01:25,320 We'll, uh... we'll get some lunch. 12 00:01:27,520 --> 00:01:29,180 We'll get some lunch after the service. 13 00:01:29,270 --> 00:01:31,100 -Just not a tuna melt. -[Grace] I want a tuna melt. 14 00:01:31,190 --> 00:01:32,060 [Grace chuckles] 15 00:01:32,150 --> 00:01:34,990 Whatever doctor decided mayonnaise was bad for pregnant ladies 16 00:01:35,070 --> 00:01:38,250 -should have his medical license revoked. -[Mason chuckles] 17 00:01:41,580 --> 00:01:43,170 [sighs] Get some rest, okay? 18 00:01:43,250 --> 00:01:44,540 -[clears throat] -[Grace] Okay. 19 00:01:48,630 --> 00:01:49,710 You about finished? 20 00:01:50,500 --> 00:01:51,540 Just about. 21 00:01:54,340 --> 00:01:55,680 Are you even a believer? 22 00:01:59,640 --> 00:02:01,020 I like to hear you talk. 23 00:02:08,270 --> 00:02:10,990 [rocks clinking] 24 00:02:11,014 --> 00:02:17,014 ReEncoded By Dr.XJ | PSA PSArips.com 25 00:02:23,240 --> 00:02:25,280 -[Marty] Hi. -Hi. 26 00:02:30,210 --> 00:02:31,050 Hi. 27 00:02:34,800 --> 00:02:36,550 -Is that all for us? -Yeah. 28 00:02:36,630 --> 00:02:38,630 It's heavy. It's just a few basics. 29 00:02:42,350 --> 00:02:43,770 [Marty] How are your cousins? 30 00:02:43,850 --> 00:02:47,190 I made them bacon pancakes, but they still won't eat. 31 00:02:47,600 --> 00:02:51,680 Been throwing rocks at that fuckin' can for three fuckin' hours. 32 00:02:52,520 --> 00:02:53,730 I'll go check on them. 33 00:03:02,240 --> 00:03:03,830 I'll put these in some water. 34 00:03:09,960 --> 00:03:10,960 Ruth. 35 00:03:14,880 --> 00:03:15,970 Thank you. 36 00:03:19,880 --> 00:03:21,090 [metal clanging] 37 00:03:23,010 --> 00:03:23,970 You're good. 38 00:03:29,930 --> 00:03:33,730 I just wanted to tell you how sorry I am about your father and your uncle. 39 00:03:34,190 --> 00:03:35,450 Anything we can do... 40 00:03:37,650 --> 00:03:38,480 Thanks. 41 00:03:57,800 --> 00:03:59,970 [Mason] When Jesus chose his 12 disciples, 42 00:04:00,050 --> 00:04:01,800 he knew that one of them was the devil... 43 00:04:02,550 --> 00:04:03,760 one was Judas. 44 00:04:05,260 --> 00:04:08,510 Yet he sat with them all and broke bread still. 45 00:04:10,730 --> 00:04:12,520 So what's the Bible telling us... 46 00:04:14,190 --> 00:04:15,650 here? Um... 47 00:04:18,530 --> 00:04:21,030 Well, as a minister, it's... 48 00:04:21,860 --> 00:04:26,360 it's imploring me to embrace those of you who might be... 49 00:04:27,660 --> 00:04:29,040 doing bad things. 50 00:04:31,290 --> 00:04:35,170 You have to understand that Christ still loves you. 51 00:04:40,670 --> 00:04:42,040 And that you can... 52 00:04:43,760 --> 00:04:47,140 always change your life. I'm here to help... 53 00:04:51,430 --> 00:04:52,470 I'm here to... 54 00:04:53,940 --> 00:04:55,820 [microphone feedback whines] 55 00:04:59,110 --> 00:05:00,110 Um... 56 00:05:02,150 --> 00:05:06,650 If everyone could pull their boats around, Ash will be passing out the hymnals. 57 00:05:06,740 --> 00:05:08,750 We'll turn to page 24. 58 00:05:13,580 --> 00:05:14,910 "Do not participate..." 59 00:05:16,210 --> 00:05:18,630 [whispers] "Do not participate in the unfruitful deeds of darkness, 60 00:05:18,710 --> 00:05:19,970 but instead even expose them." 61 00:05:20,040 --> 00:05:23,000 "Do not participate... in the unfruitful deeds of darkness." 62 00:05:23,550 --> 00:05:24,930 [softly] "Unfruitful deeds of darkness." 63 00:05:25,590 --> 00:05:29,630 "But instead... even expose them." 64 00:05:31,560 --> 00:05:35,230 The Bible says one thing, and then it says something else. 65 00:05:35,310 --> 00:05:36,610 I'm failing you. I... 66 00:05:36,690 --> 00:05:38,860 -Preacher. -You need to stop. 67 00:05:38,940 --> 00:05:41,900 I need to distribute these, and you need to keep preaching. 68 00:05:45,150 --> 00:05:48,440 -Now, take-- -Don't fucking... touch me. 69 00:05:49,160 --> 00:05:51,290 [indistinct chatter] 70 00:05:52,660 --> 00:05:53,780 I need to talk to Jacob. 71 00:05:57,670 --> 00:06:00,550 Service is over. I'm sorry. Service is over. 72 00:06:03,880 --> 00:06:06,250 I need to talk to Jacob. 73 00:06:13,140 --> 00:06:14,480 [Jacob] Where are the hymnals now? 74 00:06:18,770 --> 00:06:20,100 Preacher still with you? 75 00:06:23,270 --> 00:06:25,150 Give me some time, then bring him here. 76 00:06:29,660 --> 00:06:31,950 You were clear, and you have been patient. 77 00:06:45,800 --> 00:06:48,640 -[indistinct chatter on police radio] -[camera clicking] 78 00:08:10,970 --> 00:08:11,970 [hollow thumping] 79 00:08:14,340 --> 00:08:16,970 [Jacob] You've caused some upset I had to deal with. 80 00:08:19,220 --> 00:08:20,340 I couldn't do it. 81 00:08:22,390 --> 00:08:27,520 I thought I could, and then I saw their faces and I just... 82 00:08:31,860 --> 00:08:32,860 I'm sorry. 83 00:08:34,780 --> 00:08:38,360 I can't preach the word of the Lord, knowing what I'm a party to. 84 00:08:38,700 --> 00:08:40,410 It would be a lie. 85 00:08:41,290 --> 00:08:42,290 I understand. 86 00:08:45,120 --> 00:08:47,120 We're both men of principle, you and me. 87 00:08:48,670 --> 00:08:50,710 Lose the power of our word, it's... 88 00:08:51,920 --> 00:08:53,800 it's like we lose ourselves. 89 00:08:56,340 --> 00:09:00,510 Ash, make sure the hymnals are back in our possession, 90 00:09:00,600 --> 00:09:02,650 then we can say our goodbyes to Mr. Young. 91 00:09:03,980 --> 00:09:04,820 Wh... 92 00:09:06,100 --> 00:09:08,270 That's it? Just like that, I'm free? 93 00:09:09,360 --> 00:09:10,990 [Jacob] You were always free. 94 00:09:11,570 --> 00:09:12,610 But you know that. 95 00:09:16,410 --> 00:09:18,830 Life is all about choice. 96 00:09:22,160 --> 00:09:27,290 And right about now, all either of us can do is accept that. 97 00:09:39,720 --> 00:09:42,010 You're getting sentimental in your old age. 98 00:09:42,770 --> 00:09:44,900 I should have done this right when we got here. 99 00:09:44,980 --> 00:09:46,020 [Wendy] Well... 100 00:09:46,100 --> 00:09:48,980 things weren't exactly normal when we first got here. 101 00:09:51,320 --> 00:09:53,410 I guess normal is what we make it, right? 102 00:09:54,650 --> 00:09:55,900 [chuckles] Jesus. 103 00:09:56,740 --> 00:09:59,040 Guess I am getting sentimental in my old age, huh? 104 00:09:59,120 --> 00:10:01,580 -[crickets chirping ringtone] -Hello. 105 00:10:01,660 --> 00:10:04,000 [Jacob] Preacher didn't let us do our job today. 106 00:10:04,830 --> 00:10:06,340 Matter of conscience. 107 00:10:07,210 --> 00:10:10,050 Now I respect his decision, I do, of course. 108 00:10:10,880 --> 00:10:13,090 He's gonna have to respect the consequences. 109 00:10:13,170 --> 00:10:14,420 [dog barks] 110 00:10:16,590 --> 00:10:18,880 Uh, Jacob, I could talk to him. 111 00:10:23,970 --> 00:10:24,970 Grace? 112 00:10:26,730 --> 00:10:27,650 Grace? 113 00:10:27,730 --> 00:10:28,900 [Jacob] No more talking. 114 00:10:29,690 --> 00:10:32,490 Too much talk and words lose their meaning. 115 00:10:33,900 --> 00:10:35,400 [Marty] Hang on. Let me try. 116 00:10:36,570 --> 00:10:38,120 [Jacob] It's done, Martin. 117 00:10:38,700 --> 00:10:39,830 What's going on? 118 00:10:41,820 --> 00:10:44,240 -What's done? -Marty... 119 00:10:45,370 --> 00:10:47,130 Kept my promise, plain and simple. 120 00:10:49,040 --> 00:10:50,290 What the fuck does that mean? 121 00:10:51,380 --> 00:10:54,050 Search your soul, Martin. You'll know. 122 00:10:56,170 --> 00:10:57,210 [baby cries] 123 00:11:00,720 --> 00:11:01,930 [Marty] Jesus Christ. 124 00:11:04,510 --> 00:11:06,090 [Jacob] Life is simple, really. 125 00:11:07,270 --> 00:11:09,020 It's all about hard work. 126 00:11:09,810 --> 00:11:12,020 Honesty. Family. 127 00:11:13,110 --> 00:11:16,610 Words have meaning and actions have consequences. 128 00:11:20,450 --> 00:11:21,910 Tell me Grace is okay. 129 00:11:24,030 --> 00:11:25,910 [Jacob] Grace is past saving, Mr. Byrde. 130 00:11:27,490 --> 00:11:29,530 It's your own family on the line now. 131 00:11:32,540 --> 00:11:34,210 -[Jacob whistles] -[dog barks] 132 00:11:34,790 --> 00:11:35,870 [line disconnects] 133 00:11:44,800 --> 00:11:46,220 [baby cries] 134 00:12:15,040 --> 00:12:16,370 [exhales] 135 00:12:19,260 --> 00:12:22,560 -[baby cooing] -[shushing] 136 00:12:35,770 --> 00:12:38,520 I don't believe this. Do you really think she's dead? 137 00:12:38,610 --> 00:12:42,030 Fuck. Last night must have spooked him, otherwise he'd be gone. 138 00:12:42,110 --> 00:12:43,320 -Don't look at him, okay? -Okay. 139 00:12:43,400 --> 00:12:46,610 He sees our eyes dart his way, he's just gonna get suspicious. Look at me. 140 00:12:46,700 --> 00:12:48,750 Uh, you gotta get the kids out of here. Okay? 141 00:12:49,830 --> 00:12:52,330 -To where? -Anywhere. I don't care. Just away. 142 00:12:53,620 --> 00:12:54,830 And where are you going? 143 00:12:55,670 --> 00:12:57,380 [stammers] I gotta get out in front of this. 144 00:12:57,460 --> 00:12:59,130 When it's safe to come back, I'll call you. 145 00:12:59,210 --> 00:13:00,920 -All right? -Mm-hmm. And if it's not? 146 00:13:01,670 --> 00:13:03,040 Then you just keep going. 147 00:13:07,430 --> 00:13:09,020 Oh, no, no, no. No, no hug. 148 00:13:09,810 --> 00:13:11,690 It's just a normal day, okay? Husband and wife. 149 00:13:13,520 --> 00:13:15,110 -Right? I'll see you soon. -Mm. 150 00:13:20,110 --> 00:13:21,280 [Wendy whispers] Okay. 151 00:13:23,650 --> 00:13:25,230 [engine starts] 152 00:13:32,620 --> 00:13:33,750 [Jonah] I don't understand. 153 00:13:33,830 --> 00:13:35,380 [Wendy] Grab a few essentials. 154 00:13:35,460 --> 00:13:38,760 Just jeans, a T-shirt, a windbreaker, and do not forget your medication. 155 00:13:40,040 --> 00:13:42,170 -[Jonah] Is this okay? -No. No, sweetheart. 156 00:13:42,250 --> 00:13:45,750 No, not a suitcase. A backpack. Backpack. 157 00:13:45,840 --> 00:13:47,130 [Charlotte] Where are we going? 158 00:13:47,800 --> 00:13:48,960 Kansas City. 159 00:13:49,050 --> 00:13:50,970 I don't want to go to Kansas City. 160 00:13:51,060 --> 00:13:54,150 [stammers] No, there's a... The Plaza's really nice there. 161 00:13:54,230 --> 00:13:56,610 -Is this about last night? -We'll talk about it in the car. 162 00:13:56,690 --> 00:14:00,820 -I'm not going anywhere until you-- -Charlotte, just for once in your life, 163 00:14:00,900 --> 00:14:04,410 just once, for the love of God, just do what the fuck I say. Okay? 164 00:14:04,490 --> 00:14:07,410 Go pack. Go. In a small bag. 165 00:14:07,490 --> 00:14:10,370 Something you can throw over your shoulder like you're going to the mall. 166 00:14:10,870 --> 00:14:12,040 [Jonah] What about Dad? 167 00:14:26,010 --> 00:14:29,930 I think you might've misunderstood this dance first time 'round. 168 00:14:32,100 --> 00:14:36,860 You pay a fine once. After that, you accept the punishment. 169 00:14:37,480 --> 00:14:41,610 I'm not paying a fine. And I'm not asking you for your forgiveness. 170 00:14:41,690 --> 00:14:44,610 I want to buy your product. That's $300,000. 171 00:14:45,320 --> 00:14:48,160 That's my estimate for the street value of what was on the boat today. 172 00:14:50,570 --> 00:14:51,570 Go on. 173 00:14:52,240 --> 00:14:53,740 [inhales, sighs] 174 00:14:53,830 --> 00:14:56,500 I take it you don't want to go back to your old way of distribution? 175 00:14:56,580 --> 00:14:57,920 Right? On land? 176 00:14:58,210 --> 00:15:02,260 [Jacob] It puts a strain on our relationship with local law enforcement. 177 00:15:02,330 --> 00:15:07,540 Okay. Then if I can't solve your problem, I'm prepared to be your sole customer. 178 00:15:08,670 --> 00:15:11,800 Every week. The whole load. Furthermore, 179 00:15:11,890 --> 00:15:16,520 I'm willing to launder the portion of the profits that Bobby Dean used to cover. 180 00:15:20,980 --> 00:15:22,150 Darlene? 181 00:15:23,860 --> 00:15:25,950 I don't think the juice is worth the squeeze. 182 00:15:30,700 --> 00:15:32,580 My wife thinks nothing's been right 183 00:15:32,660 --> 00:15:34,870 since you and your family touched down here. 184 00:15:34,950 --> 00:15:36,410 [Darlene] You've cost us sleep. 185 00:15:37,540 --> 00:15:39,960 [Jacob] We've watched you a lot, Martin. Your family. 186 00:15:41,000 --> 00:15:43,550 I get the feeling you know what it's like to be... 187 00:15:44,000 --> 00:15:47,170 married to a woman who's always sitting on impulse. 188 00:15:48,590 --> 00:15:52,010 What would you do if that wife who you love and respect... 189 00:15:52,590 --> 00:15:56,590 felt that the smartest way to deal with a problem was just to eliminate it? 190 00:16:00,890 --> 00:16:03,560 I'm a businessman. I trust the numbers. 191 00:16:05,360 --> 00:16:06,490 Mm-hmm. 192 00:16:07,480 --> 00:16:08,940 Y'all hear the bell this morning? 193 00:16:10,070 --> 00:16:15,410 Legend goes that when they flooded my people out to make way for this lake, 194 00:16:15,490 --> 00:16:17,450 they swallowed a church up whole. 195 00:16:18,290 --> 00:16:20,670 You can still hear the bell from under the water. 196 00:16:23,290 --> 00:16:27,910 Certain people believe it's a sign. A call to worship. 197 00:16:28,960 --> 00:16:32,540 Others think it's a sign that someone's gonna die. 198 00:16:38,260 --> 00:16:39,640 Today, it was both. 199 00:16:43,850 --> 00:16:46,140 Next time, it's up to you. 200 00:16:55,410 --> 00:16:57,660 ["Love Is Alive" playing on stereo] 201 00:17:23,560 --> 00:17:27,280 ♪ Well, I think it's time to get ready ♪ 202 00:17:28,610 --> 00:17:32,110 ♪ To realize just what I have found ♪ 203 00:17:32,480 --> 00:17:33,520 [music stops] 204 00:17:39,450 --> 00:17:41,030 -Where's your brother? -Mom, just listen. 205 00:17:41,120 --> 00:17:42,540 I cannot find my keys. 206 00:17:42,620 --> 00:17:44,840 [stammers] I'm not going anywhere without Dad. 207 00:17:45,120 --> 00:17:47,910 Isn't that the point that you made in the bus station? 208 00:17:48,000 --> 00:17:49,550 That we stay together as a family? 209 00:17:49,630 --> 00:17:51,380 Yes. And we are staying together, sweetheart. 210 00:17:51,460 --> 00:17:53,500 We just... We have to leave, just for a little bit. 211 00:17:53,590 --> 00:17:54,970 -Without Dad? -[Wendy] Well, look, 212 00:17:55,050 --> 00:17:58,520 I know that it sounds crazy, but you just have to trust me. 213 00:17:59,260 --> 00:18:00,670 [door slides open] 214 00:18:01,680 --> 00:18:03,300 [Jonah's breath trembling] 215 00:18:06,640 --> 00:18:08,770 -Jonah... -Move. 216 00:18:09,980 --> 00:18:12,190 Jonah, what is it? 217 00:18:12,270 --> 00:18:14,440 -Move! -[Wendy] Honey... 218 00:18:14,530 --> 00:18:15,780 -[floorboard creaks] -Mom... 219 00:18:19,450 --> 00:18:20,330 Get back. 220 00:18:23,830 --> 00:18:26,380 [Garcia] So where are you going without Marty, Wendy? 221 00:18:35,260 --> 00:18:37,760 That's a lot of gun for a little guy. 222 00:18:37,840 --> 00:18:40,550 -[breath trembles] You need to leave. -[Garcia] No. 223 00:18:41,640 --> 00:18:43,480 We're gonna visit for a while, right? 224 00:18:45,720 --> 00:18:48,510 -Get to know each other. -Stay back! 225 00:18:51,480 --> 00:18:54,480 -You don't wanna shoot anybody, Jonah. -[Jonah] Stop! 226 00:18:59,410 --> 00:19:02,790 I'm gonna take that gun from you, okay? 227 00:19:10,830 --> 00:19:11,750 -[clicks] -[women gasp] 228 00:19:12,330 --> 00:19:15,370 You fucking think you're gonna kill me? You fucking little shit! You better-- 229 00:19:15,460 --> 00:19:17,250 -The fuck you think you're doing? -[gun cocks] 230 00:19:20,470 --> 00:19:23,020 You need to shut your tamale hole. 231 00:19:25,140 --> 00:19:27,690 Jonah, ladies, get in your car. 232 00:19:27,770 --> 00:19:28,860 Come on. 233 00:19:30,230 --> 00:19:33,740 What kind of man talks like that to a child? 234 00:19:35,570 --> 00:19:37,700 You have no idea what you're doing. 235 00:19:38,940 --> 00:19:39,860 That so? 236 00:19:44,780 --> 00:19:46,570 -[gunshot] -[glass shatters] 237 00:19:46,660 --> 00:19:48,240 [Wendy] Get in the car. In the car! 238 00:19:50,620 --> 00:19:52,540 Get in. Get in! Go, go, go, go, go. 239 00:19:53,830 --> 00:19:55,080 Get in the back. 240 00:19:59,210 --> 00:20:01,670 [engine starts, revs] 241 00:20:17,320 --> 00:20:20,280 [Nix] You have any idea why I have a preacher down at my station 242 00:20:20,360 --> 00:20:24,690 holding a baby he's convinced that you cut straight out of his wife's womb? 243 00:20:27,160 --> 00:20:28,540 I got no clue. I... 244 00:20:29,700 --> 00:20:31,120 barely know the man. 245 00:20:32,330 --> 00:20:34,370 Sure as hell ain't got no quarrel with him. 246 00:20:35,080 --> 00:20:38,830 -[Darlene] Who found the body? -Oh, we haven't found one yet. 247 00:20:38,920 --> 00:20:42,630 -[Darlene] Well, where's the crime scene? -We don't have one. 248 00:20:43,220 --> 00:20:44,390 Witnesses? 249 00:20:45,720 --> 00:20:46,640 No, ma'am. 250 00:20:47,220 --> 00:20:48,090 Hmm. 251 00:20:48,560 --> 00:20:51,520 Don't understand it. Ain't no logic to it. 252 00:20:51,600 --> 00:20:56,730 Pastor Young says it's on account of him refusing to run heroin for you. 253 00:20:58,400 --> 00:21:01,200 So this preacher is a drug dealer? 254 00:21:02,280 --> 00:21:05,040 He claims you were using him without his knowledge. 255 00:21:05,910 --> 00:21:07,620 Did you smell his breath? 256 00:21:08,780 --> 00:21:10,570 I'd put money he was sober, ma'am. 257 00:21:10,660 --> 00:21:12,120 [Jacob] Now you listen here, John. 258 00:21:13,200 --> 00:21:16,040 When we planted poppies, first thing we did was come straight to you 259 00:21:16,120 --> 00:21:17,790 and make sure there could be no misunderstanding. 260 00:21:17,880 --> 00:21:20,220 -Uh-huh. -If we were harvesting opium, 261 00:21:20,300 --> 00:21:22,680 we'd have to cut the flowers off before they bloom. 262 00:21:22,760 --> 00:21:26,010 You see us at the market? We sell mature plants. 263 00:21:26,760 --> 00:21:28,760 I checked all the local hospitals. 264 00:21:29,510 --> 00:21:32,720 No baby's been delivered in this area in the last three days. 265 00:21:33,890 --> 00:21:37,180 Well, you got your home births, your midwives. 266 00:21:37,770 --> 00:21:41,770 Now it sounds to me like this preacher's wife abandoned their child, 267 00:21:41,860 --> 00:21:43,780 and now he's gone around the bend. 268 00:21:48,070 --> 00:21:49,950 We're talking about a potential murder here. 269 00:21:51,160 --> 00:21:53,750 If you're connected in any way... 270 00:21:55,660 --> 00:21:57,540 it's my duty. I'm gonna have to bring you in. 271 00:21:57,620 --> 00:22:00,210 Absolutely. Absolutely it is. 272 00:22:12,640 --> 00:22:16,400 Uh... I passed Martin Byrde on the road coming in. 273 00:22:16,980 --> 00:22:19,360 So... what sort of business you have with him? 274 00:22:19,440 --> 00:22:20,900 He owes us a debt. 275 00:22:22,730 --> 00:22:25,190 -How big? -Bigger than yours. 276 00:22:41,420 --> 00:22:42,630 [keys clatter on table] 277 00:22:59,770 --> 00:23:02,730 [Buddy strains] It was the only way. Trust me. [coughs] 278 00:23:02,810 --> 00:23:04,900 -Where's Wendy and the kids? -[coughing] 279 00:23:05,690 --> 00:23:06,770 Where's Wendy? 280 00:23:07,570 --> 00:23:09,700 -Wendy! -[coughing continues] 281 00:23:11,530 --> 00:23:12,530 Wendy? 282 00:23:17,250 --> 00:23:20,170 -Hey! -Safe. Safe. They're on the road. 283 00:23:20,250 --> 00:23:21,800 [coughing] 284 00:23:26,250 --> 00:23:27,330 [sighs] 285 00:23:31,010 --> 00:23:33,020 -What now? -[sighs] 286 00:23:34,850 --> 00:23:36,230 Wait for dark. 287 00:23:51,610 --> 00:23:53,530 [lift trolley whirring] 288 00:24:04,290 --> 00:24:07,920 [Buddy] Oh, Christ on a bike. You don't know how to work it. 289 00:24:08,670 --> 00:24:13,300 Oh, good. Right, call a friend. [chuckles] That won't send up any red flags. 290 00:24:14,010 --> 00:24:16,260 It's just... It's a YouTube... 291 00:24:16,350 --> 00:24:18,270 [man on video] A single crematorium furnace 292 00:24:18,350 --> 00:24:22,320 generates temperatures between 1,600 and 2,000 degrees Fahrenheit. 293 00:24:22,390 --> 00:24:24,890 You were the one who said you owned a funeral home. 294 00:24:24,980 --> 00:24:28,100 Yeah, because you didn't trust dumping a body in the lake. 295 00:24:28,190 --> 00:24:32,230 Well, even if you puncture the lungs, they still got a tendency to float up on you. 296 00:24:33,030 --> 00:24:34,750 -Is that right? -Uh-huh. 297 00:24:35,370 --> 00:24:37,580 Soft tissue is vaporized, while bones... 298 00:24:37,660 --> 00:24:43,380 You given any thought to what you want when you, uh... you know? 299 00:24:43,790 --> 00:24:46,080 Yeah. I wanna be buried, no casket. 300 00:24:47,040 --> 00:24:49,040 Let the worms get at my body. 301 00:24:50,300 --> 00:24:52,760 They'll break it down, give back to the earth. 302 00:24:53,970 --> 00:24:58,390 You know, feed the flowers, the trees... 303 00:25:00,770 --> 00:25:01,610 Really? 304 00:25:02,680 --> 00:25:04,010 No, not really. 305 00:25:05,020 --> 00:25:06,520 What are you, soft in the head? 306 00:25:07,650 --> 00:25:10,070 Nobody wants to be eaten by goddamn worms. 307 00:25:10,150 --> 00:25:11,020 Right. 308 00:25:12,030 --> 00:25:13,910 [cell phone ringing] 309 00:25:19,030 --> 00:25:21,570 That's probably my boss calling, looking for an update. 310 00:25:22,540 --> 00:25:24,880 I'm guessing he'd be displeased. 311 00:25:25,580 --> 00:25:29,370 Yeah. You know, by shooting him, you basically signed my death warrant. 312 00:25:31,460 --> 00:25:34,710 Well, remind me. Next time, I'll let him kill your family. 313 00:25:35,680 --> 00:25:38,180 Um, let's just shove him in there. 314 00:25:38,260 --> 00:25:40,510 I'll turn this fucker up as hot as it goes, okay? 315 00:25:43,140 --> 00:25:45,310 -[furnace whirring] -[Buddy grunting] 316 00:25:50,820 --> 00:25:52,160 [coughing] 317 00:25:53,320 --> 00:25:54,950 -You all right? -Yeah. [coughing] 318 00:25:56,530 --> 00:25:58,450 -You ready? -Ready. 319 00:25:59,660 --> 00:26:01,330 [furnace igniting] 320 00:26:28,730 --> 00:26:30,570 [cell phone buzzing] 321 00:26:36,360 --> 00:26:37,400 Where are you? 322 00:26:37,490 --> 00:26:39,240 [Marty] I'm home now. New plan. 323 00:26:39,320 --> 00:26:43,450 There's a, uh, athletic field off of I-80. 324 00:26:43,530 --> 00:26:46,450 Exit 112 near, uh... Morris, Illinois. 325 00:26:46,540 --> 00:26:49,710 I need you to be there with the kids at 2:00 p.m. Can you do that? 326 00:26:53,500 --> 00:26:56,170 -Wendy? -Yeah. Yeah. Yeah. 327 00:26:56,260 --> 00:26:57,510 Say it back to me. 328 00:26:59,180 --> 00:27:03,430 I-80. Exit 112. Morris, Illinois. 2:00. 329 00:27:04,600 --> 00:27:05,690 We'll see you there. 330 00:27:09,060 --> 00:27:10,970 [sighs] I love you. 331 00:27:43,590 --> 00:27:44,880 [Rachel] Can I help you? 332 00:27:48,180 --> 00:27:50,060 How exactly did it happen? 333 00:27:52,310 --> 00:27:53,600 [Rachel] Just a freak accident. 334 00:27:54,690 --> 00:27:57,740 Boat must've pulled the wiring loose. AC current leaked into the water. 335 00:28:05,450 --> 00:28:07,700 Are you the one who wired the dock? 336 00:28:09,450 --> 00:28:11,370 Uh, no, it was one of my workers. 337 00:28:14,580 --> 00:28:16,210 Someone you hired? Or... 338 00:28:18,250 --> 00:28:19,540 did Marty Byrde? 339 00:28:22,430 --> 00:28:23,890 Why would you ask that? 340 00:28:25,800 --> 00:28:28,930 Well, he's an investor here, right? 341 00:28:31,390 --> 00:28:34,140 Body washed up on his dock at home, I heard. 342 00:28:36,940 --> 00:28:38,020 People talk. 343 00:28:38,980 --> 00:28:41,480 I'm sorry, you have some kind of special interest in this? 344 00:28:41,570 --> 00:28:43,990 Russ Langmore was my fishing guide. 345 00:28:46,240 --> 00:28:47,570 He was my friend. 346 00:28:50,540 --> 00:28:53,250 If you thought there was something strange going on... 347 00:28:56,460 --> 00:28:58,340 I'm sure there's people you could talk to. 348 00:29:10,850 --> 00:29:12,190 I gotta get back to work. 349 00:29:20,030 --> 00:29:22,950 [clerk] Let's see. Heron Mills Estates... 350 00:29:23,030 --> 00:29:25,410 Heron Mills. Heron... 351 00:29:25,490 --> 00:29:29,460 Here we go. You should've just said. That's Snell property. 352 00:29:29,990 --> 00:29:31,070 Yeah? Is that right? 353 00:29:31,160 --> 00:29:34,410 Nice people. I buy their honey at the farmers' market. 354 00:29:34,500 --> 00:29:35,710 Uh, you know, if you've got it, 355 00:29:35,790 --> 00:29:38,660 I'd love to see maps that connect this area with the Missouri River. 356 00:29:38,750 --> 00:29:40,420 So I guess as far up as Jefferson City. 357 00:29:41,130 --> 00:29:45,060 Of course I got 'em. The question is, why am I getting 'em? 358 00:29:45,720 --> 00:29:49,520 Uh, why? Uh, my, uh... My son's doing a research project. 359 00:29:49,600 --> 00:29:53,690 With, you know, connecting local rivers and how it affects global warming. 360 00:29:53,770 --> 00:29:56,440 -[scoffs] -Right. Oh, I know. 361 00:29:57,230 --> 00:30:01,070 Missouri River is 2,500 miles long, 362 00:30:01,150 --> 00:30:05,200 and you can still float an oil barge all the way on it if you got a notion. 363 00:30:05,280 --> 00:30:09,250 [Marty] Okay. And so that... Okay. That's Snell's there. Yeah? 364 00:30:10,990 --> 00:30:15,120 Great. And you're sure all of this is Snell property, right? 365 00:30:15,210 --> 00:30:18,130 Oh, it goes a heck of a ways further than that. 366 00:30:18,210 --> 00:30:19,340 I'll get another map. 367 00:31:21,770 --> 00:31:22,770 [Rachel] Uh... 368 00:31:23,610 --> 00:31:25,110 Sorry, we're closed. 369 00:31:29,740 --> 00:31:31,490 I'm looking for Marty Byrde. 370 00:31:33,280 --> 00:31:34,700 Well, he's not here. 371 00:31:37,540 --> 00:31:38,790 Are you cold? 372 00:31:39,410 --> 00:31:40,580 You're shaking. 373 00:31:42,630 --> 00:31:47,300 Oh. Yeah, we had an accident on the dock a couple nights ago, 374 00:31:47,380 --> 00:31:51,380 and two men died, so I'm just a little upset. [chuckles] 375 00:31:57,560 --> 00:31:59,810 Anyway, um, you know, we'll be open in a couple hours, 376 00:31:59,890 --> 00:32:02,270 if you wanna stop by then. 377 00:32:02,350 --> 00:32:04,020 I'll leave you to your work. 378 00:32:04,110 --> 00:32:05,110 Oh. 379 00:32:06,020 --> 00:32:08,270 Uh, should I tell Marty who stopped by? 380 00:32:10,740 --> 00:32:13,240 No. I'd rather surprise him. 381 00:32:19,500 --> 00:32:20,460 [door closes] 382 00:33:28,900 --> 00:33:30,450 [Petty] I fucking got that motherfucker. 383 00:33:30,530 --> 00:33:32,240 [Evans] I told you, I don't see how this works. 384 00:33:32,320 --> 00:33:33,780 Well, we're gonna figure it out. 385 00:33:33,860 --> 00:33:35,440 We don't have anything to arrest him on. 386 00:33:35,530 --> 00:33:37,820 -Then we're gonna make something up. -Are you drunk? 387 00:33:37,910 --> 00:33:39,460 Nope. I'm enlightened. 388 00:33:39,740 --> 00:33:41,200 Del Rio's got a clean sheet. 389 00:33:41,290 --> 00:33:44,630 That... that's why they use him to travel back and forth. We can't touch him. 390 00:33:44,710 --> 00:33:46,960 Jesus, what fucking box factory are you working in? 391 00:33:47,040 --> 00:33:50,870 The same one that'll take away your badge if you try to make a bust without cause. 392 00:33:50,960 --> 00:33:53,130 You need to stop worrying about the law. 393 00:33:53,710 --> 00:33:54,630 That's a joke, right? 394 00:33:54,720 --> 00:33:58,060 Right now, the only things that matter are leverage and perception. 395 00:33:58,140 --> 00:34:01,020 -How do you figure? -We need to get Marty Byrde on anything, 396 00:34:01,100 --> 00:34:04,650 so that he knows he has no other choice than to turn on Del Rio and the cartel. 397 00:34:04,730 --> 00:34:08,230 -I understand fucking leverage, Roy. -So, perception. 398 00:34:08,310 --> 00:34:10,230 If we drag Del Rio in here on anything, 399 00:34:10,320 --> 00:34:12,410 it does not matter what it is, it doesn't have to stick, 400 00:34:12,480 --> 00:34:15,900 so long as we know that he sees that we're holding Marty Byrde, too. 401 00:34:18,950 --> 00:34:20,580 Then Del Rio will get spooked. 402 00:34:20,660 --> 00:34:24,080 Yeah. And Marty will know he has to cooperate for protection. 403 00:34:25,120 --> 00:34:26,490 Otherwise, he's a dead man. 404 00:34:36,800 --> 00:34:39,350 -[Three] Hey, you might wanna see this. -[Ruth] What happened? 405 00:34:39,430 --> 00:34:41,310 -[Three] Just get over here. -[Ruth] What? 406 00:34:50,690 --> 00:34:51,860 What are you doing? 407 00:34:51,940 --> 00:34:55,370 Wyatt fucking Langmore, what're you doing? What the fuck! 408 00:34:56,150 --> 00:34:59,070 Hey, stop it! Stop! 409 00:35:00,160 --> 00:35:02,870 Stop. What the fuck are you doing? Did you hear me? 410 00:35:02,950 --> 00:35:05,910 -What are you doing? -It's none of your business. 411 00:35:06,500 --> 00:35:09,210 -What did you say to me? -What? None of it fits anyone, 412 00:35:09,290 --> 00:35:12,290 and it's too shitty for Goodwill, so what're you getting so mad for? 413 00:35:18,840 --> 00:35:20,880 It might not feel like it now... 414 00:35:21,930 --> 00:35:24,690 but there's gonna come a day when you're staring at a picture... 415 00:35:26,270 --> 00:35:28,110 of your dad wearing some... 416 00:35:28,980 --> 00:35:32,240 fucking stupid motorcycle T-shirt... 417 00:35:32,810 --> 00:35:34,980 and you're gonna wish to fucking God... 418 00:35:35,860 --> 00:35:40,370 that someone said to you, "You know what? Keep that jacket. 419 00:35:42,030 --> 00:35:43,490 Keep that dress." 420 00:35:45,490 --> 00:35:49,870 'Cause right then, all you're gonna want to do is put it on. 421 00:35:54,630 --> 00:35:56,840 'Cause that's the fucking closest thing you got. 422 00:36:03,340 --> 00:36:05,630 Hey! Where are the guns? 423 00:36:07,470 --> 00:36:08,590 What are you talking about? 424 00:36:09,350 --> 00:36:12,350 Two handguns. They're not in the trailer, and they're not in the truck, either. 425 00:36:20,700 --> 00:36:22,030 So, you're, um... 426 00:36:22,910 --> 00:36:25,120 you're still promising to buy us suits for the funeral? 427 00:36:26,410 --> 00:36:27,250 Yeah. 428 00:36:29,410 --> 00:36:30,410 Okay, then. 429 00:37:21,800 --> 00:37:23,100 [engine starts] 430 00:37:45,740 --> 00:37:48,700 -Dad said 2:00. -[sighs] He's just late. 431 00:37:48,780 --> 00:37:51,950 -He's never late. It's rude. -No, it's a long drive, sweetheart. 432 00:37:53,080 --> 00:37:54,130 [Bob] Wendy. 433 00:38:07,180 --> 00:38:08,350 Marty sent me. 434 00:38:14,520 --> 00:38:16,650 Maybe you want the kids to wait in the car? 435 00:38:21,940 --> 00:38:23,020 [Wendy] Is he okay? 436 00:38:24,650 --> 00:38:25,900 Your husband's fine. 437 00:38:26,860 --> 00:38:29,110 He instructed me to bring you these. 438 00:38:37,710 --> 00:38:42,090 There's passports, Social Security cards, birth certificates. 439 00:38:45,260 --> 00:38:46,720 "Michael Fleming"? 440 00:38:47,170 --> 00:38:51,010 "Cindy." Are these real people? Are... Are we stealing their identities? 441 00:38:51,930 --> 00:38:53,390 I don't want to be Mike Fleming. 442 00:38:53,470 --> 00:38:55,550 I'm afraid choosing names isn't an option. 443 00:38:56,930 --> 00:38:58,890 What if people call me Flem? 444 00:38:58,980 --> 00:39:01,990 Wendy, your license will need to be renewed in six months. 445 00:39:02,060 --> 00:39:05,440 -And I'll also need your phones. -No fucking way. 446 00:39:05,530 --> 00:39:07,070 -Charlotte, please. -My life's in there. 447 00:39:07,150 --> 00:39:09,780 Use this until you establish a permanent location... 448 00:39:09,860 --> 00:39:11,400 -Please. -...then you can set up accounts 449 00:39:11,490 --> 00:39:12,610 in your new names. 450 00:39:18,210 --> 00:39:19,420 Please. 451 00:39:24,170 --> 00:39:26,010 [sniffs] Charlotte. 452 00:39:30,800 --> 00:39:32,090 How do you know my husband? 453 00:39:37,430 --> 00:39:39,300 He hired me a few months back. 454 00:39:41,810 --> 00:39:43,230 What do you do, exactly? 455 00:39:44,270 --> 00:39:46,020 I'm a private investigator. 456 00:39:47,070 --> 00:39:48,200 In Chicago. 457 00:39:51,450 --> 00:39:53,660 [Jonah] Why would Dad hire a private investigator? 458 00:39:55,160 --> 00:39:56,870 [Charlotte] What about my dad's envelope? 459 00:39:56,950 --> 00:39:58,820 Did... Did you send it to him already? 460 00:39:59,500 --> 00:40:02,170 I was only hired to create three identities. 461 00:40:04,330 --> 00:40:06,870 -Mom... -[Bob] I'll give you some privacy. 462 00:40:09,380 --> 00:40:10,210 Sir... 463 00:40:11,840 --> 00:40:14,010 did he ask you to make these up recently or... 464 00:40:15,350 --> 00:40:17,900 when you were doing your investigating in Chicago? 465 00:40:19,850 --> 00:40:21,850 It was after I finished my work for him. 466 00:40:22,900 --> 00:40:24,400 The day before you left. 467 00:40:33,660 --> 00:40:34,540 Ma'am. 468 00:40:40,830 --> 00:40:41,750 Mom... 469 00:40:42,290 --> 00:40:45,420 do something. Just call him. Do something. 470 00:40:51,760 --> 00:40:53,060 [dialing] 471 00:41:01,930 --> 00:41:03,680 [crickets chirping ringtone] 472 00:41:22,500 --> 00:41:23,710 [Buddy] Friends of yours? 473 00:41:26,830 --> 00:41:29,460 Yeah. Yeah, yeah. It's just a meeting. 474 00:41:29,750 --> 00:41:31,210 Enjoy your walk. It's okay. 475 00:41:33,220 --> 00:41:34,050 It's okay. 476 00:41:36,140 --> 00:41:37,020 Go on. 477 00:41:39,640 --> 00:41:44,110 Hey, hey! Del, it's amazing, I was literally just about to call you. 478 00:41:44,180 --> 00:41:45,180 Is that so? 479 00:41:45,270 --> 00:41:47,280 Yeah, got the answer to all our problems. 480 00:41:48,270 --> 00:41:50,270 And what kind of problems do I have, Marty? 481 00:41:50,360 --> 00:41:52,450 Bad choice of words. It's just a figure of speech. 482 00:41:52,530 --> 00:41:53,530 No, it's a good word. 483 00:41:54,070 --> 00:41:54,950 Problem. 484 00:41:55,450 --> 00:41:58,910 What else do you call it when your trusted lieutenant refuses to answer your calls? 485 00:42:00,990 --> 00:42:03,530 -Hmm? -What are you talking about? 486 00:42:04,040 --> 00:42:05,750 Where the fuck is Garcia? 487 00:42:12,420 --> 00:42:14,170 [cell phone ringing] 488 00:42:16,760 --> 00:42:17,770 [Ruth] Hello? 489 00:42:18,470 --> 00:42:21,020 [automated voice] This is the Missouri Department of Corrections. 490 00:42:21,100 --> 00:42:24,310 -You have a collect call from... -[Cade] Cade Langmore. 491 00:42:24,980 --> 00:42:27,190 [automated voice] To accept charges, say, "Accept." 492 00:42:27,270 --> 00:42:30,110 To decline, say, "Decline," or hang up. 493 00:42:30,400 --> 00:42:31,240 Accept. 494 00:42:32,820 --> 00:42:33,660 [Wyatt] Come on. 495 00:42:38,860 --> 00:42:39,690 Daddy? 496 00:42:41,280 --> 00:42:43,200 Warden just called me in. 497 00:42:44,410 --> 00:42:46,490 Told me my brothers were dead. 498 00:42:48,290 --> 00:42:49,450 That true? 499 00:42:52,090 --> 00:42:52,930 Yeah. 500 00:42:55,720 --> 00:42:57,550 Said it was some kind of accident. 501 00:42:59,840 --> 00:43:00,840 Um... 502 00:43:02,720 --> 00:43:04,890 They got electrocuted on a dock. 503 00:43:06,230 --> 00:43:07,820 At the Blue Cat Lodge. 504 00:43:15,190 --> 00:43:16,520 And Marty Byrde? 505 00:43:18,860 --> 00:43:20,150 How's his health? 506 00:43:24,740 --> 00:43:25,910 He's fine. 507 00:43:32,040 --> 00:43:34,750 You and me are gonna talk in person. 508 00:43:35,590 --> 00:43:37,050 Listen, Daddy. I'm-- 509 00:43:37,130 --> 00:43:39,210 [automated voice] Your call is no longer connected. 510 00:43:49,270 --> 00:43:51,150 [Wyatt] Uncle Cade? How'd he take it? 511 00:43:51,770 --> 00:43:53,350 [Ruth] Who knows anything with him? 512 00:44:01,160 --> 00:44:02,620 I know what happened, you know. 513 00:44:04,450 --> 00:44:06,540 I figured it out when the guns went missing. 514 00:44:07,910 --> 00:44:10,240 They weren't going to the Blue Cat for a fucking beer. 515 00:44:10,330 --> 00:44:12,330 They were going to kill Charlotte's dad. 516 00:44:12,790 --> 00:44:13,910 At least rob him. 517 00:44:14,540 --> 00:44:15,870 You don't know that. 518 00:44:16,800 --> 00:44:20,470 What, business opportunity? Skipping town? Not telling you? 519 00:44:21,470 --> 00:44:22,680 They were gonna kill him... 520 00:44:23,590 --> 00:44:24,760 except he got to them first. 521 00:44:26,260 --> 00:44:29,590 Marty Byrde doesn't have it in him to kill someone. 522 00:44:29,680 --> 00:44:33,560 Not even in a chickenshit kind of way, like a rigged dock. 523 00:44:33,650 --> 00:44:36,360 My guess is, is fuckin' Boyd did some stupid shit, 524 00:44:36,440 --> 00:44:39,400 like hit the power cord or some shit like that. 525 00:44:39,690 --> 00:44:40,610 Yeah. 526 00:44:41,400 --> 00:44:42,690 And the other part? 527 00:44:44,700 --> 00:44:46,000 I don't know. Maybe. 528 00:44:49,200 --> 00:44:53,410 Look... I don't want Three growing up 529 00:44:53,500 --> 00:44:56,470 knowing that his dad was willing to be a murderer, okay? 530 00:45:11,810 --> 00:45:15,320 Listen, I've been thinking. Um... 531 00:45:15,400 --> 00:45:18,740 I know I'm only two years older than you, but... 532 00:45:18,820 --> 00:45:21,780 And you're way fuckin' smarter than me-- 533 00:45:21,860 --> 00:45:24,230 -No, I'm-- -No, no, just fuckin' listen. 534 00:45:24,320 --> 00:45:25,360 I was thinking that... 535 00:45:26,070 --> 00:45:31,740 maybe I could call Social Services and see if they'd let me be your guardian. 536 00:45:33,040 --> 00:45:36,670 Not to, like, you know, give you rules and shit, but... 537 00:45:39,090 --> 00:45:42,260 more just so nothing can ever split us apart. 538 00:45:45,260 --> 00:45:47,310 I mean, would you be okay with that? 539 00:45:50,260 --> 00:45:52,640 Yeah. Yeah, totally. 540 00:45:59,810 --> 00:46:02,440 Um... what do you think? 541 00:46:08,070 --> 00:46:09,400 [Ruth] You look perfect. 542 00:46:29,390 --> 00:46:30,730 [Del sighs] 543 00:46:32,640 --> 00:46:33,810 Where is he, Marty? 544 00:46:34,930 --> 00:46:36,310 I told you, I don't know. 545 00:46:41,270 --> 00:46:42,140 Hang on. 546 00:46:42,900 --> 00:46:46,780 I do not know where he is. I do not know where he is. 547 00:46:47,700 --> 00:46:50,330 Del, goddamn it. I've got no fucking idea. 548 00:46:50,410 --> 00:46:52,710 Hey. I have no idea where the-- 549 00:46:52,780 --> 00:46:55,450 [screams] Goddamn it! Shit! 550 00:46:56,250 --> 00:46:58,960 Fuck! Motherfucker! 551 00:46:59,580 --> 00:47:01,580 Why would he call and tell me there was a problem? 552 00:47:01,670 --> 00:47:02,840 [groans] 553 00:47:04,250 --> 00:47:06,790 [sighs] I don't know. 554 00:47:07,470 --> 00:47:09,060 I've got no idea. 555 00:47:11,390 --> 00:47:13,390 Del... hang on! 556 00:47:13,970 --> 00:47:16,140 I've got no idea where Garcia is. 557 00:47:16,230 --> 00:47:19,480 Hang on, goddamn it! [groans] 558 00:47:19,560 --> 00:47:21,270 No! Fuck! 559 00:47:22,520 --> 00:47:24,480 Fuck! [panting] 560 00:47:24,570 --> 00:47:26,780 Why would I do anything to him? 561 00:47:27,650 --> 00:47:30,230 I finished the summer. I got a new shipment. 562 00:47:30,320 --> 00:47:31,530 My life is good! 563 00:47:36,950 --> 00:47:38,950 Where the fuck is Garcia? 564 00:47:39,830 --> 00:47:40,910 I don't know. 565 00:47:41,670 --> 00:47:43,170 Ah! Fuck you! 566 00:47:43,250 --> 00:47:46,500 -[choking] -Why are you taking this? Huh? 567 00:47:46,960 --> 00:47:50,670 Huh? We both know that you barely made the eight million. 568 00:47:50,760 --> 00:47:52,520 What makes you think you can handle 50? 569 00:47:54,470 --> 00:47:55,760 [straining] I've got a plan. 570 00:47:56,640 --> 00:47:58,300 You didn't give me the details. 571 00:47:59,100 --> 00:48:00,720 [Marty panting] 572 00:48:00,810 --> 00:48:05,100 I'm getting my fucking toenails ripped off. [coughing] 573 00:48:10,320 --> 00:48:12,360 You didn't give me any of the details. 574 00:48:17,580 --> 00:48:22,170 I knew Bruce was lying because he finally shut his big mouth. 575 00:48:23,920 --> 00:48:28,430 You, when you were lying, you talked a mile a minute. 576 00:48:30,130 --> 00:48:33,710 But now... you do have something. 577 00:48:34,840 --> 00:48:36,010 Don't you? 578 00:48:38,100 --> 00:48:40,020 I just need you to have an open mind. 579 00:48:41,940 --> 00:48:45,190 [Nix] So you're looking for this fella on behalf of the Mexican government? 580 00:48:45,270 --> 00:48:46,850 They're requesting extradition. 581 00:48:47,690 --> 00:48:50,770 This is a drunk and disorderly from 2002. 582 00:48:51,900 --> 00:48:52,730 Yes. 583 00:48:53,160 --> 00:48:57,000 So y'all must want this sucker pretty bad, digging this deep in the trash. 584 00:48:57,080 --> 00:48:58,670 -We do. -Hey, boss. 585 00:48:58,740 --> 00:49:00,410 Patrol car just got a hit on that plate. 586 00:49:00,500 --> 00:49:03,460 It's a black Suburban, heading onto the Heron Mills Foothills Estate. 587 00:49:04,170 --> 00:49:05,170 All right. 588 00:49:07,380 --> 00:49:08,550 Heron Mills. 589 00:49:10,340 --> 00:49:11,390 There a problem? 590 00:49:11,970 --> 00:49:14,510 That's the Snell farm. It's over 500 acres. 591 00:49:15,340 --> 00:49:16,970 You go in there cherries blazing, 592 00:49:17,050 --> 00:49:19,880 your target's likely to disappear into the wild. 593 00:49:20,640 --> 00:49:22,220 You got another idea? 594 00:49:22,310 --> 00:49:24,440 You got a warrant to go in. I don't. 595 00:49:24,520 --> 00:49:27,070 But if this fella's got no reason to be suspicious, 596 00:49:27,150 --> 00:49:29,360 there's only one main road in and out. 597 00:49:29,440 --> 00:49:31,020 So, you wait outside that, 598 00:49:31,110 --> 00:49:35,690 I'll provide as much backup as you need, and he'll roll straight into your arms. 599 00:49:44,750 --> 00:49:48,050 Jacob, Darlene, uh... this is, uh, Camino Del Rio. 600 00:49:48,130 --> 00:49:51,840 He's a representative from the second-largest drug cartel in Mexico. 601 00:49:52,630 --> 00:49:53,880 Gentlemen. 602 00:49:55,430 --> 00:49:56,600 So precise. 603 00:49:57,260 --> 00:49:59,300 Always with "the second-largest." 604 00:49:59,390 --> 00:50:02,900 Yeah. [chuckles] Um... should we sit down? 605 00:50:04,600 --> 00:50:05,430 Uh... 606 00:50:07,730 --> 00:50:09,320 Darlene and Jacob... 607 00:50:10,400 --> 00:50:14,910 grow and control all of the heroin in this area. 608 00:50:16,990 --> 00:50:18,160 Congratulations. 609 00:50:18,240 --> 00:50:20,650 -[dog barks] -[Del] Hey. 610 00:50:20,740 --> 00:50:23,160 Jumper, get. Get! 611 00:50:24,040 --> 00:50:26,920 -[Ash] Hey, Jumper, get. -[Darlene] He's a hunting dog. 612 00:50:27,000 --> 00:50:30,090 He's sensitive to different smells. 613 00:50:36,510 --> 00:50:39,270 So, I... I am in the unique position 614 00:50:39,340 --> 00:50:42,590 of understanding the needs of your operation and of your operation, 615 00:50:42,680 --> 00:50:44,090 and I think that what I have here 616 00:50:44,180 --> 00:50:46,180 is something that's... that's mutually beneficial. 617 00:50:46,980 --> 00:50:50,610 Uh, they have a distribution problem, and... and I'm proposing 618 00:50:50,690 --> 00:50:54,530 that the cartel becomes the sole buyer and distributor of their product. 619 00:50:55,650 --> 00:50:58,360 -And why would I consider this? -[Marty] Because you... 620 00:50:58,450 --> 00:51:01,660 lose roughly 20% of your product to seizure at the border. 621 00:51:02,280 --> 00:51:04,280 And this would offset that loss, 622 00:51:04,370 --> 00:51:08,420 and would also put you about seven hours from your central hub in Chicago. 623 00:51:11,880 --> 00:51:15,550 And you make good money controlling all the heroin in this area? 624 00:51:16,220 --> 00:51:17,600 Yes, we do. 625 00:51:20,430 --> 00:51:24,100 I'm sorry. I just have no way to tell, you know? 626 00:51:24,680 --> 00:51:26,090 [Marty] My point is... 627 00:51:26,180 --> 00:51:30,270 buying the product in this region would mitigate your risk, 628 00:51:30,350 --> 00:51:32,430 and it would alleviate their distribution problem. 629 00:51:34,440 --> 00:51:37,900 I'm a man of charity. You know this of me. 630 00:51:39,240 --> 00:51:42,620 But helping the less fortunate is not my primary motivation. 631 00:51:46,080 --> 00:51:49,540 Sure, um... if I may, uh... 632 00:51:50,420 --> 00:51:53,210 This, uh... this map here... 633 00:51:55,210 --> 00:51:58,130 Pardon me. Um, this here... 634 00:51:59,050 --> 00:52:00,720 Right there. This is your property. 635 00:52:00,800 --> 00:52:05,130 Okay? And the first time I came here, you pointed out this stream right here, 636 00:52:05,220 --> 00:52:07,430 and I saw that it flowed west. 637 00:52:08,020 --> 00:52:10,480 It's curious, right? Flowing west? 638 00:52:11,440 --> 00:52:18,030 So, if you trace that stream all the way here, all the way there, 639 00:52:18,110 --> 00:52:19,910 all the way up into Jefferson City... 640 00:52:20,860 --> 00:52:22,150 it hits the Missouri. 641 00:52:23,700 --> 00:52:25,500 That means it's not a tributary to, 642 00:52:25,580 --> 00:52:29,040 but is an... it's an actual branch of the Missouri River. 643 00:52:29,120 --> 00:52:32,490 Missouri law states that a riverboat casino can be built 644 00:52:32,580 --> 00:52:34,700 within 1,000 feet of any approved river. 645 00:52:34,790 --> 00:52:37,710 -The Missouri River makes that list. -[Jacob] That stream ain't a river. 646 00:52:37,800 --> 00:52:42,100 That's true. But if you dam that stream right here... 647 00:52:42,840 --> 00:52:45,840 and you flood these three acres, you turn it into a river, 648 00:52:45,930 --> 00:52:48,850 which makes it eligible to house a casino. 649 00:52:48,930 --> 00:52:52,890 And that's away from all of the land that you use for your growth operation. 650 00:52:52,980 --> 00:52:54,780 -Flooding. -That's right. 651 00:52:54,850 --> 00:52:58,900 You're aware of our family history, how we come to be on this hill. 652 00:53:00,150 --> 00:53:04,280 -But this is three acres. -Symbolism matters, Mr. Byrde. 653 00:53:04,780 --> 00:53:09,780 Maybe not to people who have no pride, no history. But to us. 654 00:53:10,330 --> 00:53:14,050 Riverboat casinos gross nearly $90 million a month. 655 00:53:14,830 --> 00:53:19,290 But, besides being incredibly profitable, a casino will be able to handle 656 00:53:19,380 --> 00:53:22,220 all of the money laundering needs of your operation... 657 00:53:23,340 --> 00:53:24,340 and of yours. 658 00:53:25,470 --> 00:53:26,680 All of it. 659 00:53:27,390 --> 00:53:28,440 [Jacob] I'm afraid that... 660 00:53:29,560 --> 00:53:32,560 you're too stupid to understand what it is you're suggesting. 661 00:53:51,660 --> 00:53:53,070 Since 1985... 662 00:53:56,120 --> 00:53:57,660 you have spent your profits... 663 00:53:58,920 --> 00:54:02,890 to buy roughly ten acres of surrounding property every year. 664 00:54:03,630 --> 00:54:05,380 And you never build, right? 665 00:54:06,840 --> 00:54:08,260 If I had to guess, 666 00:54:08,340 --> 00:54:10,840 I would say that your goal is to get some kind of leverage 667 00:54:10,930 --> 00:54:16,470 over that power company that displaced your people, long ago, with that flooding. 668 00:54:19,110 --> 00:54:23,030 A casino will give you a lot of money. Buy a lot of land. 669 00:54:23,110 --> 00:54:24,950 It would give you a lot of political capital. 670 00:54:26,410 --> 00:54:28,290 You'd be able to do, in five years, 671 00:54:28,360 --> 00:54:31,910 what no Snell has been able to do in the last 75. 672 00:54:48,180 --> 00:54:49,560 Mr. Del Rio? 673 00:54:58,650 --> 00:55:00,110 I need to make a phone call. 674 00:55:01,900 --> 00:55:02,990 Someplace private. 675 00:55:06,570 --> 00:55:07,570 Ash. 676 00:55:08,910 --> 00:55:10,950 I don't want them touching anything. 677 00:55:40,230 --> 00:55:41,440 [sighs] 678 00:55:46,820 --> 00:55:47,990 I'll be right back. 679 00:55:52,490 --> 00:55:54,030 [phone ringing] 680 00:55:59,410 --> 00:56:02,120 -Byrde residence. -[Wendy] Hi, it's Wendy. 681 00:56:02,210 --> 00:56:03,510 [Buddy] Are you safe? 682 00:56:04,540 --> 00:56:06,370 Yeah, we're okay. I, um... 683 00:56:07,920 --> 00:56:09,750 I've been trying to get in touch with Marty, 684 00:56:09,840 --> 00:56:11,340 and he's not answering his phone. 685 00:56:12,260 --> 00:56:15,630 And I... I just need to know if he's still alive. 686 00:56:20,230 --> 00:56:21,070 Buddy? 687 00:56:22,480 --> 00:56:23,900 As far as I know. 688 00:56:24,810 --> 00:56:27,770 There were a couple of more Mexicans here. He didn't want my help. 689 00:56:29,110 --> 00:56:30,270 He drove off with 'em. 690 00:56:31,070 --> 00:56:33,320 That doesn't mean he's not okay. 691 00:56:34,240 --> 00:56:35,440 No, of course not. 692 00:56:38,240 --> 00:56:39,410 Thank you. 693 00:56:41,290 --> 00:56:42,300 For... 694 00:56:44,170 --> 00:56:45,170 For everything. 695 00:56:47,800 --> 00:56:49,890 Well, it's just what you do. 696 00:56:53,380 --> 00:56:54,510 [chuckles softly] 697 00:56:56,600 --> 00:56:57,600 Bye, Buddy. 698 00:56:59,430 --> 00:57:00,550 [line disconnects] 699 00:57:16,700 --> 00:57:17,860 We have a deal. 700 00:57:21,120 --> 00:57:22,120 Okay. 701 00:57:23,370 --> 00:57:25,910 I'll leave it to Marty here to work out the details. 702 00:57:30,670 --> 00:57:32,880 Okay, great news. Good. 703 00:57:32,970 --> 00:57:36,140 I told them that there was some dark business here. 704 00:57:36,220 --> 00:57:39,140 -Garcia must have gotten involved somehow. -Hmm. 705 00:57:39,220 --> 00:57:41,340 He was always too ambitious. 706 00:57:42,060 --> 00:57:43,060 Okay. 707 00:57:43,770 --> 00:57:44,690 Okay. 708 00:57:45,100 --> 00:57:48,350 Only Marty Byrde can move to Missouri... 709 00:57:49,150 --> 00:57:52,530 and somehow convince me to partner with a bunch of rednecks. 710 00:57:52,610 --> 00:57:54,690 -[chuckles] -[Darlene] I'm sorry. What was that? 711 00:57:56,950 --> 00:57:59,460 I said only Marty Byrde... 712 00:58:00,160 --> 00:58:01,880 can somehow convince me... 713 00:58:02,750 --> 00:58:05,590 to partner with a bunch of red-- 714 00:58:05,670 --> 00:58:06,670 [gunshot] 715 00:58:10,090 --> 00:58:11,380 [gagging] 716 00:58:13,090 --> 00:58:14,600 [Jacob] Goddamn it, Darlene. 717 00:58:15,590 --> 00:58:17,260 You just cannot be doing that. 718 00:58:18,090 --> 00:58:20,130 I won't abide that talk. You know that. 719 00:58:20,220 --> 00:58:21,430 [gunshot] 720 00:58:21,510 --> 00:58:23,010 Man was a guest. 721 00:58:24,180 --> 00:58:26,810 Ash, get some towels, please. 722 00:58:26,900 --> 00:58:29,320 -He was disrespectful. -Mm-hmm. 723 00:58:29,400 --> 00:58:30,490 [Marty] You fucked us. 724 00:58:31,610 --> 00:58:34,990 Oh, you've completely fucked us. You know that? 725 00:58:36,150 --> 00:58:37,860 Are you out of your goddamn minds? 726 00:58:37,950 --> 00:58:40,580 Huh? Are you fucking crazy? Do you know who that guy works for? 727 00:58:40,660 --> 00:58:42,210 [Jacob] I suggest you watch your mouth, 728 00:58:42,290 --> 00:58:44,210 or you and her are gonna have some discrepancies. 729 00:58:44,290 --> 00:58:48,960 His boss, your new partner, is gonna be expecting him home. 730 00:58:49,040 --> 00:58:50,710 And when he doesn't, 731 00:58:50,790 --> 00:58:53,580 they'll send another Mexican to take his place. 732 00:58:53,670 --> 00:58:55,880 If there's one thing Mexico is full of, it is Mexicans. 733 00:58:57,260 --> 00:58:59,640 And what the fuck are we gonna say to that guy about Del? 734 00:59:01,680 --> 00:59:06,100 Why would we kill someone we'd just gone into partnership with? 735 00:59:06,180 --> 00:59:09,020 No logic to it... is there, Darlene? 736 00:59:10,230 --> 00:59:11,650 I might have overreacted. 737 00:59:12,860 --> 00:59:14,990 This cost me my family, you know that? 738 00:59:15,740 --> 00:59:17,950 This deal was done. They could have come home. 739 00:59:18,030 --> 00:59:19,620 Now, there's gonna be men coming here, 740 00:59:19,700 --> 00:59:21,790 they're gonna be looking for answers I can't give. 741 00:59:23,370 --> 00:59:26,130 They made a deal with us, and they're gonna honor it. 742 00:59:27,080 --> 00:59:30,660 And if they don't, then you're in partnership with us now. 743 00:59:30,750 --> 00:59:33,000 And we know how to look after our own. 744 00:59:34,500 --> 00:59:40,380 Right now, you go home, relax, maybe get yourself a frozen custard. 745 00:59:41,760 --> 00:59:43,340 Me and Darlene will clean up this mess. 746 00:59:51,560 --> 00:59:52,980 [sighs] 747 01:00:15,130 --> 01:00:16,300 [siren wails] 748 01:00:25,640 --> 01:00:28,600 [Nix on speaker] Turn the vehicle off, drop the keys on the ground. 749 01:00:28,680 --> 01:00:29,970 Open the door. 750 01:00:34,060 --> 01:00:34,980 [keys clatter] 751 01:00:35,560 --> 01:00:38,020 Open the door. Exit the car slowly. 752 01:00:38,110 --> 01:00:40,120 Hands up. Hands up! 753 01:00:45,660 --> 01:00:47,210 [translating in Spanish] 754 01:01:22,200 --> 01:01:23,490 On the ground. 755 01:01:28,080 --> 01:01:29,080 [Evans] Shut 'em off. 756 01:01:43,930 --> 01:01:45,010 Don't you move. 757 01:02:03,070 --> 01:02:04,410 Where the hell is he? 758 01:02:05,780 --> 01:02:08,120 -Who? -Camino Del Rio. Where the fuck is he? 759 01:02:08,990 --> 01:02:10,360 [Marty] I don't know who that is. 760 01:02:10,950 --> 01:02:11,990 [Evans sighs] 761 01:02:13,450 --> 01:02:15,410 Get the fuck up. Get up. 762 01:02:22,840 --> 01:02:25,760 I've been in this car all day. No one else has been in it. 763 01:02:26,300 --> 01:02:28,460 -[door opens] -Clear these out of here. 764 01:02:29,470 --> 01:02:30,670 What? Where are you going? 765 01:02:30,760 --> 01:02:32,970 I'm pulling this out of the way, then I'm going up there. 766 01:02:33,060 --> 01:02:35,900 Yeah, no. No, I can't let you do that. 767 01:02:36,390 --> 01:02:37,310 You what? 768 01:02:37,600 --> 01:02:40,560 The warrant was to locate the car. We found it. 769 01:02:42,730 --> 01:02:43,900 You're shitting me, right? 770 01:02:44,740 --> 01:02:47,200 I don't have probable cause to go onto private property. 771 01:02:48,200 --> 01:02:51,540 I've got a witness who saw Del Rio in this car. 772 01:02:55,160 --> 01:02:56,700 Can you produce him? 773 01:03:07,590 --> 01:03:08,960 Does that mean I can go now? 774 01:03:15,220 --> 01:03:16,390 You got my keys. 775 01:03:43,630 --> 01:03:46,430 [inaudible] 776 01:04:09,530 --> 01:04:11,870 [soft classical music playing] 777 01:04:13,320 --> 01:04:14,570 [baby crying] 778 01:04:16,450 --> 01:04:17,950 [Mason shushing] 779 01:04:18,040 --> 01:04:20,040 [crying continues] 780 01:04:36,470 --> 01:04:37,720 [knocking] 781 01:04:40,020 --> 01:04:41,520 -[door opens] -[Marty] Hi. 782 01:04:45,230 --> 01:04:46,850 I was just driving by and I saw your car. 783 01:04:46,940 --> 01:04:50,520 I thought I'd stop in and... and check on you guys. 784 01:04:56,030 --> 01:04:58,030 Heard about Grace. I'm sorry. 785 01:05:06,960 --> 01:05:09,420 You know, if you fold this in a triangle... 786 01:05:09,960 --> 01:05:12,300 Can I show you? You can... 787 01:05:15,840 --> 01:05:17,930 You just put his head here. Let me show you. 788 01:05:18,010 --> 01:05:19,890 -I got him. -Yeah? Okay. Sorry. 789 01:05:19,970 --> 01:05:22,970 If you just put his head there in the middle, you can... kinda... 790 01:05:24,020 --> 01:05:25,680 wrap this one side around him. 791 01:05:26,520 --> 01:05:27,850 -[Mason sighs] -[baby coos] 792 01:05:28,650 --> 01:05:30,360 Yep, and then bring up the bottom. 793 01:05:31,030 --> 01:05:34,200 Then you wrap the other side around and tuck it in like an envelope, and... 794 01:05:37,370 --> 01:05:38,750 make, like, a little burrito. 795 01:05:43,040 --> 01:05:45,300 -[Mason exhales] -[baby cooing] 796 01:05:45,370 --> 01:05:48,000 Oh, yeah. Come here, bubba. 797 01:05:48,090 --> 01:05:50,300 -[baby crying] -[shushing] Come here. Come here. 798 01:05:50,380 --> 01:05:54,350 Charlotte fought it at first, but it keeps them feeling safe. 799 01:05:56,840 --> 01:05:59,220 The police are saying that there's no evidence of a crime. 800 01:06:01,640 --> 01:06:03,600 They're acting like I'm the insane one. 801 01:06:07,480 --> 01:06:10,190 -What's his name? -He doesn't have a name. 802 01:06:13,360 --> 01:06:15,770 Well, don't wait too long. He's gotta hear it. 803 01:06:17,700 --> 01:06:20,160 Why would I want to keep a baby alive in this world? 804 01:06:26,870 --> 01:06:29,750 Because kids are hope. Hmm? 805 01:06:32,510 --> 01:06:36,010 You know, that... that maybe things can get better. 806 01:06:41,010 --> 01:06:42,590 You know, I had this, uh... 807 01:06:42,680 --> 01:06:46,010 faith that getting shot and surviving meant that there was a God. 808 01:06:48,150 --> 01:06:52,030 It was Grace who told me how naive I was and that... 809 01:06:53,110 --> 01:06:54,990 all it meant was that shit happens. 810 01:06:57,070 --> 01:06:58,480 Sometimes we get lucky. 811 01:07:02,120 --> 01:07:04,210 -[softly] Yeah. -You don't believe that, do you? 812 01:07:06,870 --> 01:07:07,870 Uh... 813 01:07:09,830 --> 01:07:11,370 No, you're right. 814 01:07:14,380 --> 01:07:15,880 There's gotta be a God. 815 01:07:20,050 --> 01:07:21,510 'Cause there's a devil. 816 01:07:23,720 --> 01:07:25,720 I think you're the fucking devil. 817 01:07:42,780 --> 01:07:45,410 [soft classical music continues] 818 01:07:55,300 --> 01:07:56,590 [dialing] 819 01:08:01,090 --> 01:08:02,170 [sighs] 820 01:08:03,140 --> 01:08:04,600 -[Wendy] Okay? -[cell phone ringing] 821 01:08:04,680 --> 01:08:06,130 -I'm serious. -[Jonah] Yeah. 822 01:08:09,390 --> 01:08:12,730 Hi. Please tell me you're okay. 823 01:08:12,810 --> 01:08:15,480 [Marty] Yeah, I'm fine. I'm sorry that I haven't called. 824 01:08:15,570 --> 01:08:17,820 No, it's... [sighs] It doesn't matter. It's okay. 825 01:08:18,490 --> 01:08:19,990 Look, we'll come straight home. 826 01:08:20,070 --> 01:08:21,650 Uh, Wendy, you can't. 827 01:08:23,280 --> 01:08:27,660 You were right. Um, it's... it's never gonna be safe here. 828 01:08:28,790 --> 01:08:29,790 Okay? 829 01:08:30,500 --> 01:08:31,920 Then you come to us. 830 01:08:35,790 --> 01:08:37,370 I don't think I can. 831 01:08:37,800 --> 01:08:41,890 I think if I do that... they'll never stop looking. 832 01:08:45,180 --> 01:08:46,180 You know? 833 01:08:52,480 --> 01:08:56,530 Um, I saw Mason's baby today. 834 01:08:56,860 --> 01:09:00,200 He's healthy. He's perfect. 835 01:09:01,740 --> 01:09:03,370 There has to be a solution here. 836 01:09:05,620 --> 01:09:07,620 Yeah, there is. You're doing it. 837 01:09:13,000 --> 01:09:14,460 You want to talk to the kids? 838 01:09:20,010 --> 01:09:21,010 No. 839 01:09:25,220 --> 01:09:28,890 I think if... if I hear their voices it's, um... 840 01:09:33,270 --> 01:09:34,280 You know. 841 01:09:35,650 --> 01:09:37,150 Maybe I'll try you tomorrow. 842 01:09:40,650 --> 01:09:42,610 I am so sorry I hurt you, Marty. 843 01:09:47,200 --> 01:09:49,000 I should never have done that. 844 01:09:51,660 --> 01:09:54,450 It's not your fault. I was just shut down, you know? 845 01:10:03,090 --> 01:10:04,420 I don't wanna hang up. 846 01:10:10,100 --> 01:10:11,230 [disconnects call] 847 01:10:13,180 --> 01:10:14,640 [trembling sigh] 848 01:10:24,780 --> 01:10:25,990 [Charlotte] Was that Dad? 849 01:10:30,030 --> 01:10:32,280 Was it? Nobody else would have that number. 850 01:10:33,040 --> 01:10:34,040 [Jonah] Is he okay? 851 01:10:35,210 --> 01:10:36,460 Are we going home? 852 01:10:38,880 --> 01:10:40,130 [engine starts] 853 01:10:40,210 --> 01:10:41,330 [engine stops] 854 01:10:42,510 --> 01:10:45,260 -We're trying to keep you safe. -So that's a no. We're not going home. 855 01:10:45,340 --> 01:10:46,840 Your father and I made this decision together. 856 01:10:46,930 --> 01:10:48,180 [Charlotte] So let me talk to him. 857 01:10:48,260 --> 01:10:50,470 Charlotte, give me the keys. 858 01:10:50,550 --> 01:10:52,430 Is it unsafe there right now? Right this second? 859 01:10:52,520 --> 01:10:53,900 Honestly, I do not know. 860 01:10:56,440 --> 01:10:58,610 Look, I know you're just trying to take us somewhere safe, 861 01:10:58,690 --> 01:11:00,190 but that place doesn't exist. 862 01:11:01,020 --> 01:11:03,690 I mean, we should at least stay together. 863 01:11:03,780 --> 01:11:07,620 [sighs] We won't even know where to turn once we get out of this parking lot. 864 01:11:07,700 --> 01:11:10,910 I mean, we'll just be driving. We've been driving for days. 865 01:11:12,580 --> 01:11:15,080 How are you silent back there? Just say something! 866 01:11:17,120 --> 01:11:18,040 [Charlotte sighs] 867 01:11:19,710 --> 01:11:21,340 I don't want to be Mike Fleming. 868 01:11:22,040 --> 01:11:23,290 It's just a name, sweetheart. 869 01:11:23,380 --> 01:11:25,140 [Charlotte] I'm old enough to decide for myself. 870 01:11:25,210 --> 01:11:26,210 That's not what I meant. 871 01:11:26,300 --> 01:11:27,890 [Charlotte] I'm not some little girl, you know? 872 01:11:30,260 --> 01:11:33,220 I've done things that you have no idea about. 873 01:11:37,600 --> 01:11:41,180 You made us adults the second you told us about what Dad was doing. 874 01:11:42,690 --> 01:11:44,730 You can't take it all back now. 875 01:11:50,070 --> 01:11:52,030 I meant, I don't want Jonah to die. 876 01:11:56,870 --> 01:11:57,830 What do you mean? 877 01:11:59,250 --> 01:12:01,260 Well, the second I become Mike Fleming... 878 01:12:03,000 --> 01:12:04,830 that means Jonah Byrde is dead. 879 01:12:10,510 --> 01:12:11,970 I don't want him to be dead. 880 01:12:31,990 --> 01:12:33,830 [soft classical music continues] 881 01:12:49,420 --> 01:12:51,040 [no audible sounds] 882 01:13:21,080 --> 01:13:22,550 [baby crying] 883 01:13:25,210 --> 01:13:26,420 [Mason grunts softly] 884 01:14:24,810 --> 01:14:26,260 [baby crying] 885 01:14:27,440 --> 01:14:28,440 Hey. 886 01:14:29,150 --> 01:14:30,360 [panting] 887 01:14:40,870 --> 01:14:42,170 [baby cries] 888 01:14:55,510 --> 01:14:57,640 [soft classical music continues] 889 01:15:34,920 --> 01:15:35,920 You ready? 890 01:15:38,090 --> 01:15:39,090 Yep. 891 01:15:45,520 --> 01:15:48,110 -[Ruth] I love you. -[Wyatt] I love you, too. 892 01:15:59,360 --> 01:16:01,150 [vehicle approaching] 893 01:16:04,530 --> 01:16:06,320 -[vehicle doors opening] -Hello? 894 01:16:07,200 --> 01:16:10,290 [vehicle doors closing] 895 01:16:13,340 --> 01:16:14,680 -[Charlotte] Dad? -Dad!