1 00:00:11,344 --> 00:00:14,889 ["How Lonesome Can I Get" by Durwood Daily Haddock playing on loudspeakers] 2 00:00:14,973 --> 00:00:17,392 [fluorescent lights buzzing] 3 00:00:32,699 --> 00:00:33,867 [woman] Can I help you? 4 00:00:35,535 --> 00:00:37,829 No, I'm just… lookin'. 5 00:01:27,587 --> 00:01:28,713 Excuse me. 6 00:01:29,464 --> 00:01:31,841 Uh, can I see that one, please? 7 00:01:36,513 --> 00:01:37,722 Okay. 8 00:01:45,146 --> 00:01:46,064 It's perfect. 9 00:01:47,941 --> 00:01:50,652 You don't really think of goats and cookies together, do you? 10 00:01:50,735 --> 00:01:51,820 [Ruth chuckles] 11 00:01:51,903 --> 00:01:54,572 My husband, he says it's 'cause they're satanic, goats. 12 00:01:54,656 --> 00:01:58,201 [chuckles] I don't even think the devil eats cookies, does he? 13 00:01:58,284 --> 00:01:59,327 [Ruth] Hmm. 14 00:02:00,662 --> 00:02:02,664 Maybe he does. 15 00:02:03,665 --> 00:02:04,582 Do you want a bag? 16 00:02:06,584 --> 00:02:07,502 No. 17 00:02:08,336 --> 00:02:09,212 Thank you. 18 00:02:11,840 --> 00:02:13,508 [vendor] You take care of that. 19 00:02:13,591 --> 00:02:16,427 [bugs chirring] 20 00:02:28,731 --> 00:02:30,733 [engine shuts off] 21 00:02:32,569 --> 00:02:34,946 [crow calling] 22 00:02:47,542 --> 00:02:49,544 [breathing shakily] 23 00:02:59,637 --> 00:03:00,972 [sniffles] 24 00:03:04,184 --> 00:03:05,518 [inhales sharply] 25 00:03:09,731 --> 00:03:11,482 [whimpering] 26 00:03:11,566 --> 00:03:13,484 [choking back tears] 27 00:03:13,568 --> 00:03:15,486 [gasping] 28 00:03:20,658 --> 00:03:22,660 [crying softly] 29 00:03:28,208 --> 00:03:30,210 [Ruth continues sobbing quietly] 30 00:03:33,296 --> 00:03:34,881 [Ruth sighs] 31 00:04:06,496 --> 00:04:08,498 [ominous music building] 32 00:04:08,581 --> 00:04:09,624 [radio switches on] 33 00:04:09,707 --> 00:04:12,961 [reporter] A young hiker is recovering after falling nearly 50 feet off… 34 00:04:13,044 --> 00:04:14,712 [knocking on door] 35 00:04:23,721 --> 00:04:24,555 [Marty] Hi. 36 00:04:25,932 --> 00:04:26,766 Hi. 37 00:04:29,394 --> 00:04:30,436 Thank you. 38 00:04:31,688 --> 00:04:33,815 They never tell you how useful they are. 39 00:04:34,440 --> 00:04:36,901 I think the Internet told everyone. 40 00:04:38,027 --> 00:04:39,487 Oh. Oh, I see, well, 41 00:04:40,280 --> 00:04:42,240 you still don't have enough, trust me. 42 00:04:42,323 --> 00:04:46,119 -[baby cooing] -Hey, there he is. 43 00:04:47,996 --> 00:04:49,539 That's a handsome dude. 44 00:04:49,622 --> 00:04:51,165 You got a name for him? 45 00:04:51,249 --> 00:04:52,125 Wilson. 46 00:04:52,834 --> 00:04:54,085 Wilson. Great. 47 00:04:54,585 --> 00:04:55,795 Grandfather's. 48 00:04:55,878 --> 00:04:56,713 Yeah? 49 00:04:59,382 --> 00:05:01,050 What are you doing here, Marty? 50 00:05:03,177 --> 00:05:05,763 Well, uh, you never called me back, so… 51 00:05:05,847 --> 00:05:09,392 Well, after 20 voicemails, 52 00:05:09,475 --> 00:05:11,978 I pieced it together you were still alive. 53 00:05:13,104 --> 00:05:15,189 So what's so important you're in my living room 54 00:05:15,273 --> 00:05:17,442 eight days after I give birth? 55 00:05:18,693 --> 00:05:22,864 Uh, what are the steps for making a deal with a cooperating witness? 56 00:05:23,364 --> 00:05:26,743 That's what you want to be now? It's a little late in the day. 57 00:05:27,994 --> 00:05:29,454 [Wilson cooing] 58 00:05:31,331 --> 00:05:32,415 It's not me. 59 00:05:39,630 --> 00:05:40,465 No. 60 00:05:42,216 --> 00:05:43,468 Yeah, he wants out. 61 00:05:45,386 --> 00:05:48,556 Omar Navarro wants to cut a deal with the FBI? 62 00:05:49,182 --> 00:05:50,099 Mm-hmm. 63 00:05:51,309 --> 00:05:54,020 Why now? He's winning the war. 64 00:05:54,729 --> 00:05:56,773 And it almost cost him his whole family. 65 00:05:57,774 --> 00:05:59,942 Mortality's catching up with him, I guess. 66 00:06:01,944 --> 00:06:03,363 What does he want? 67 00:06:03,446 --> 00:06:04,739 He wants no prosecution, 68 00:06:04,822 --> 00:06:07,241 and he wants, you know, freedom of movement 69 00:06:07,325 --> 00:06:09,202 -between Mexico and the US. -[scoffing] 70 00:06:09,285 --> 00:06:10,661 I know it. Um… 71 00:06:12,830 --> 00:06:15,625 -What would it take? -[suspenseful music builds] 72 00:06:16,209 --> 00:06:17,960 More than he's willing to give. 73 00:06:19,170 --> 00:06:22,256 Huge bust, big names taken down. 74 00:06:22,340 --> 00:06:23,841 He needs to do time. 75 00:06:25,134 --> 00:06:26,803 I'm not going to my bosses with, 76 00:06:26,886 --> 00:06:30,139 "Hey, a mass-murdering cartel leader would like a pass, please." 77 00:06:31,349 --> 00:06:33,101 Yeah, I understand. 78 00:06:33,184 --> 00:06:36,437 Um… let me talk to him. 79 00:06:40,149 --> 00:06:42,360 He's very serious about this, though. 80 00:06:44,028 --> 00:06:47,031 You all are if you still think you won't have to pay for it. 81 00:07:03,756 --> 00:07:06,342 [papers rustling] 82 00:07:22,150 --> 00:07:23,276 Charlotte? 83 00:07:24,318 --> 00:07:25,570 Charlotte? 84 00:07:28,448 --> 00:07:29,574 Where's Ben? 85 00:07:30,700 --> 00:07:31,868 Where's the box? 86 00:07:31,951 --> 00:07:32,994 [Charlotte] Uh… 87 00:07:33,953 --> 00:07:36,664 I-- I don't know. It-- It was right there. 88 00:07:38,458 --> 00:07:40,084 [scoffs] Maybe Jonah took it. 89 00:07:48,217 --> 00:07:50,219 [video game sounds playing] 90 00:07:50,303 --> 00:07:51,596 Hey, where's Ben? 91 00:07:51,679 --> 00:07:53,055 [video game explosion] 92 00:07:53,139 --> 00:07:55,349 Have you seen his ashes? Did you move them? 93 00:07:56,559 --> 00:07:58,478 [electronic zapping continues] 94 00:07:58,561 --> 00:07:59,437 [sternly] Jonah. 95 00:08:00,646 --> 00:08:01,606 Answer me. 96 00:08:04,275 --> 00:08:05,651 I gave them to Ruth. 97 00:08:08,988 --> 00:08:10,323 [breathily] You did what? 98 00:08:12,700 --> 00:08:13,743 She loved him. 99 00:08:14,660 --> 00:08:15,912 She'll keep him safe. 100 00:08:18,873 --> 00:08:21,125 [video game explosions resume] 101 00:08:30,927 --> 00:08:31,928 [door slams] 102 00:08:32,428 --> 00:08:35,681 [electronic zapping] 103 00:08:42,271 --> 00:08:44,273 [car brakes hiss] 104 00:08:45,733 --> 00:08:46,984 [Wendy shouting] Ruth! 105 00:08:47,485 --> 00:08:48,486 [car door slams] 106 00:08:49,570 --> 00:08:50,571 Ruth! 107 00:08:51,447 --> 00:08:53,991 I know you're home! Get the fuck out here! 108 00:08:55,284 --> 00:08:58,704 Your sister's got a real loud mouth on her… 109 00:09:00,331 --> 00:09:01,541 Ruth! 110 00:09:01,624 --> 00:09:03,000 [exhales deeply] 111 00:09:10,383 --> 00:09:11,425 [gun cocks] 112 00:09:15,638 --> 00:09:18,766 If you did anything to Ben's ashes, I swear to God… 113 00:09:21,769 --> 00:09:22,895 They're fine. 114 00:09:26,023 --> 00:09:27,275 Then give them back. 115 00:09:27,858 --> 00:09:29,110 They belong to me. 116 00:09:29,819 --> 00:09:35,199 [Ruth] Well… I promised Jonah I'd take care of them. 117 00:09:35,283 --> 00:09:38,995 If you want them back, he's going to have to say so. 118 00:09:39,078 --> 00:09:40,621 Now get the fuck out of here. 119 00:09:43,457 --> 00:09:45,459 He didn't love you, Ruth! 120 00:09:46,085 --> 00:09:47,420 He was sick! 121 00:09:48,588 --> 00:09:51,507 You were just next in a long line 122 00:09:51,591 --> 00:09:55,303 of broken, bad-tempered women he could obsess over. 123 00:09:55,386 --> 00:09:57,513 He would have been done in a month. 124 00:09:57,597 --> 00:09:59,056 [melancholic music playing] 125 00:09:59,140 --> 00:10:00,224 [scoffs softly] 126 00:10:02,268 --> 00:10:03,352 [sarcastically] Yeah. 127 00:10:07,189 --> 00:10:09,358 If you hadn't killed him first. 128 00:10:17,283 --> 00:10:18,117 [slams] 129 00:10:22,830 --> 00:10:24,290 [sighs seethingly] 130 00:10:31,380 --> 00:10:34,342 [Omar in Spanish] It has been five days since my last confession. 131 00:10:34,842 --> 00:10:37,803 -I took the Lord's name in vain. -[engine turns over] 132 00:10:39,347 --> 00:10:41,265 Three times that I remember. 133 00:10:42,558 --> 00:10:44,602 I kicked Silvia's dog. 134 00:10:46,604 --> 00:10:49,190 I was short-tempered with my children. 135 00:10:49,273 --> 00:10:50,983 Rafael especially. 136 00:10:52,193 --> 00:10:54,278 -[sighs quietly] -[priest grunts] 137 00:10:54,362 --> 00:10:58,115 [in Spanish] Bon-Bon is too small to be kicked. 138 00:10:58,199 --> 00:11:01,202 Yes. But Silvia lets her in my office. 139 00:11:01,285 --> 00:11:03,204 She gets under my feet. 140 00:11:03,287 --> 00:11:05,706 -[priest] So pick her up. -[sighs] 141 00:11:05,790 --> 00:11:09,001 [priest] She's a good dog. 142 00:11:10,461 --> 00:11:11,379 I'll try. 143 00:11:12,922 --> 00:11:17,760 And… apologize to Rafael. 144 00:11:18,511 --> 00:11:21,305 He'll learn more from that than your anger. 145 00:11:21,389 --> 00:11:23,349 My anger makes him strong. 146 00:11:23,974 --> 00:11:27,103 [priest] And shortens his childhood. 147 00:11:27,186 --> 00:11:29,397 Let him have it a little longer. 148 00:11:29,480 --> 00:11:32,358 [phone buzzing] 149 00:11:33,484 --> 00:11:35,361 [Omar exhales heavily] 150 00:11:35,444 --> 00:11:37,863 I have to return this. 151 00:11:39,490 --> 00:11:44,704 [praying] I am sorry for having offended thee, my God. 152 00:11:44,787 --> 00:11:49,667 I detest my sins because they offend you. 153 00:11:49,750 --> 00:11:53,087 I resolve, with thy grace, to do penance 154 00:11:53,170 --> 00:11:56,465 and avoid the near occasion of sin. 155 00:11:56,549 --> 00:11:59,218 In the name of the Father, Son, and Holy Ghost 156 00:11:59,301 --> 00:12:01,512 I absolve you of these sins. 157 00:12:04,140 --> 00:12:05,182 [kisses] 158 00:12:06,100 --> 00:12:07,685 [priest] Any other confessions? 159 00:12:17,027 --> 00:12:20,698 [Omar inhales and exhales deeply] 160 00:12:23,659 --> 00:12:24,493 No. 161 00:12:29,498 --> 00:12:30,750 [store door dings] 162 00:12:31,333 --> 00:12:33,335 [phone ringing] 163 00:12:36,756 --> 00:12:37,840 Hello. 164 00:12:37,923 --> 00:12:39,049 [Omar] Well? 165 00:12:39,133 --> 00:12:42,720 Uh, she's interested. She just is gonna need to know that you're serious. 166 00:12:42,803 --> 00:12:44,722 Tell me what she said, exactly. 167 00:12:44,805 --> 00:12:45,931 Um… 168 00:12:46,015 --> 00:12:48,893 [clicks tongue] Well, she-- she-- she mentioned prison, 169 00:12:48,976 --> 00:12:52,313 but I think that if you make a list of everything you'd be willing to give, 170 00:12:52,396 --> 00:12:54,148 -there's probably a-- -No. 171 00:12:54,231 --> 00:12:55,399 No list. 172 00:12:58,068 --> 00:12:59,361 I want to meet her. 173 00:13:00,404 --> 00:13:05,284 Uh… you can't make a-- a handshake deal with a single agent. 174 00:13:05,367 --> 00:13:08,537 She's gonna need to go to her bosses with a real offer. 175 00:13:08,621 --> 00:13:11,207 You said you had her, Marty. Were you lying to me? 176 00:13:12,208 --> 00:13:13,501 Make it happen. 177 00:13:13,584 --> 00:13:15,211 [phone line disconnects] 178 00:13:24,845 --> 00:13:26,889 -[in Spanish] Was that Marty Byrde? -Yes. 179 00:13:26,972 --> 00:13:28,182 [Javi grunts] 180 00:13:29,266 --> 00:13:33,187 Please tell me he has the hillbilly bitch in line? 181 00:13:33,270 --> 00:13:36,357 These Byrdes are so disrespectful. 182 00:13:36,440 --> 00:13:38,818 Helen would have fixed this immediately. 183 00:13:42,696 --> 00:13:44,490 Are you joking, Javi? 184 00:13:46,784 --> 00:13:49,286 You nearly fucked us with your impatience. 185 00:13:52,164 --> 00:13:56,752 If they connect that sheriff to us, 186 00:13:58,128 --> 00:14:00,881 the FBI will come down here just like they did with Lagunas. 187 00:14:00,965 --> 00:14:05,302 Then you will have all our blood 188 00:14:05,386 --> 00:14:07,888 on your soft little hands, Javi. 189 00:14:10,683 --> 00:14:12,601 I was careful. They'll never know. 190 00:14:12,685 --> 00:14:15,938 Oh, Javi was careful. 191 00:14:16,021 --> 00:14:18,190 [scattered chuckling] 192 00:14:18,274 --> 00:14:21,026 With all his years of experience. 193 00:14:23,529 --> 00:14:25,197 He protected us all. 194 00:14:27,074 --> 00:14:29,910 Or did you leave it for somebody else to clean up? Huh? 195 00:14:29,994 --> 00:14:31,412 It'll be taken care of. 196 00:14:32,037 --> 00:14:32,955 [exhales sharply] 197 00:14:33,789 --> 00:14:34,665 All of it. 198 00:14:45,092 --> 00:14:46,969 [Omar chuckles] 199 00:14:47,052 --> 00:14:48,888 Now the baby is sad. 200 00:14:49,430 --> 00:14:50,514 [men chuckle] 201 00:14:52,099 --> 00:14:53,893 [sighs deeply] 202 00:15:09,783 --> 00:15:13,245 [Darlene] There's no problem here except for your cowardice, Frank. 203 00:15:13,954 --> 00:15:15,581 When you offered me distribution, 204 00:15:15,664 --> 00:15:17,708 you said you had the sheriff in your pocket. 205 00:15:17,791 --> 00:15:19,126 [Frank Jr] What's going on? 206 00:15:19,752 --> 00:15:21,211 Your daddy's a pussy. 207 00:15:21,712 --> 00:15:24,548 He doesn't want to make millions dealing my dope 208 00:15:24,632 --> 00:15:27,301 just 'cause one measly sheriff goes missing. 209 00:15:27,927 --> 00:15:30,220 [Frank] Sheriff Nix was killed by the cartel. 210 00:15:30,971 --> 00:15:33,349 I'm not getting mixed up in that shit again. 211 00:15:34,266 --> 00:15:36,060 They took good men from me. 212 00:15:36,143 --> 00:15:39,271 No protection, no distribution. 213 00:15:46,153 --> 00:15:47,863 [Frank clears his throat] 214 00:15:50,032 --> 00:15:53,994 [Zeke cooing] 215 00:15:55,287 --> 00:15:57,915 Hey, if I'm willing to work with her, you should be too. 216 00:16:13,180 --> 00:16:16,350 [scoffs] What's this mean? 217 00:16:16,433 --> 00:16:17,726 "Do your fucking job"? 218 00:16:17,810 --> 00:16:20,062 Well, I did say, "please," see there? 219 00:16:20,854 --> 00:16:21,689 And? 220 00:16:22,189 --> 00:16:26,235 I just wanted him to… have a look around Helen Pierce's house. 221 00:16:26,318 --> 00:16:27,152 Did he? 222 00:16:27,778 --> 00:16:30,114 [Mel] I don't know, but, uh, it's weird, isn't it? 223 00:16:30,197 --> 00:16:32,116 First, she's missing, then Sheriff Nix? 224 00:16:32,199 --> 00:16:36,036 'Cause I gotta tell ya he seemed reluctant to get into anything involving her, 225 00:16:36,120 --> 00:16:38,831 which was unusual, it's not like I was asking for that much. 226 00:16:38,914 --> 00:16:40,666 [woman] Maybe he just didn't like her. 227 00:16:41,166 --> 00:16:43,127 There's nothing about Pierce in his files. 228 00:16:45,337 --> 00:16:48,215 Well, you know, I'm-- I'm just thinking here 229 00:16:48,298 --> 00:16:51,552 that a lot of these beachfront properties have a security system, 230 00:16:51,635 --> 00:16:54,930 so, I mean, if Sheriff Nix was there, there could be a video. 231 00:16:55,014 --> 00:16:57,266 You could be sitting on a lead and not even know it. 232 00:17:02,521 --> 00:17:04,064 I'll let you know if I find anything. 233 00:17:07,192 --> 00:17:09,069 Okay. Well, thank-- thanks so much. 234 00:17:15,325 --> 00:17:18,203 Sheriff Guerrero, nice to meet you. 235 00:17:18,704 --> 00:17:22,416 I thought I should stop by and introduce myself. Darlene Snell. 236 00:17:23,459 --> 00:17:24,585 I know who you are. 237 00:17:25,335 --> 00:17:28,422 Oh. You from around here, Sheriff? 238 00:17:28,505 --> 00:17:31,216 -Polk County. -[gasps] It's nice over there. 239 00:17:31,842 --> 00:17:33,927 Hey, you know the Jarvis family at all? 240 00:17:34,011 --> 00:17:35,888 What can I do for you, Mrs. Snell? 241 00:17:38,432 --> 00:17:40,476 John Nix and I go way back. 242 00:17:40,976 --> 00:17:43,312 He knew my husband when they were just kids. 243 00:17:43,812 --> 00:17:48,400 I just wanted to stop by and see if there was anything I could do to help. 244 00:17:49,777 --> 00:17:52,446 State police called off the search a week ago. 245 00:17:52,529 --> 00:17:56,658 So unless you know where John is, I don't see what you can do for me. 246 00:17:57,910 --> 00:18:00,454 Oh. Maybe there's something else-- 247 00:18:00,537 --> 00:18:02,748 Mrs. Snell… sheriffs talk. 248 00:18:03,540 --> 00:18:04,541 We gossip. 249 00:18:05,417 --> 00:18:08,212 I know all about the hold you had over John Nix. 250 00:18:08,712 --> 00:18:12,549 Now I'm covering two counties while John's… "away," 251 00:18:13,383 --> 00:18:15,469 and he wasn't exactly a closer. 252 00:18:16,637 --> 00:18:18,514 So how about you do me a favor 253 00:18:18,597 --> 00:18:21,350 and don't add a bribery charge to this pile? 254 00:18:22,518 --> 00:18:25,729 Save it for whoever wins the election next year. 255 00:18:29,733 --> 00:18:33,195 Well, all right! Thank you for your time, Sheriff. 256 00:18:33,278 --> 00:18:35,697 I'll keep a good eye out for John. 257 00:18:36,532 --> 00:18:38,325 Be nice to have him back. 258 00:18:39,326 --> 00:18:40,536 [Guerrero] Wouldn't it? 259 00:18:43,956 --> 00:18:45,499 [sighs] 260 00:18:49,795 --> 00:18:51,797 [indistinct chatter] 261 00:18:53,257 --> 00:18:55,300 -[dealer] Seven out. -[Sam] Dang it, again? 262 00:18:55,884 --> 00:18:57,344 Aw, come on, man. 263 00:19:00,472 --> 00:19:02,182 Hey, Wendy. How's it going? 264 00:19:04,977 --> 00:19:08,313 You do know… we're not reimbursing you anymore. 265 00:19:08,397 --> 00:19:10,149 Oh, sure. Yeah, yeah, I know. 266 00:19:10,232 --> 00:19:12,276 This is all my money. [chuckles lightly] 267 00:19:14,611 --> 00:19:15,696 Did he take a marker? 268 00:19:18,490 --> 00:19:21,869 No, no, it's all right. See, I got a system almost all the way figured out. 269 00:19:21,952 --> 00:19:25,164 I-- I could write a book on this game, or at least a pamphlet, right? 270 00:19:25,247 --> 00:19:28,792 This man is banned from the casino. Cash him out, put his ID at the door. 271 00:19:28,876 --> 00:19:31,420 What are you doing? I'm fine, you know I'm good for it. 272 00:19:31,503 --> 00:19:34,548 It's for your own good. Go home, rest. You look like shit. 273 00:19:43,098 --> 00:19:45,267 [Wendy] So. Where do we start? 274 00:19:46,268 --> 00:19:47,686 [Jim] That depends. 275 00:19:48,729 --> 00:19:50,022 What are you after? 276 00:19:50,105 --> 00:19:52,733 Are-- are you trying to insulate your family, or… 277 00:19:53,984 --> 00:19:55,402 do you want more? 278 00:19:57,738 --> 00:19:58,780 What if… 279 00:20:00,574 --> 00:20:03,827 I wanted all the elections in the Midwest to run through us? 280 00:20:04,536 --> 00:20:05,787 National influence. 281 00:20:07,956 --> 00:20:09,041 Huh. 282 00:20:10,209 --> 00:20:12,294 Well, um… 283 00:20:12,377 --> 00:20:16,506 for that, you're going to need quite the starting lineup, 284 00:20:16,590 --> 00:20:20,552 and not all of them are on your side of the aisle. 285 00:20:21,720 --> 00:20:24,598 Are you willing to play in someone else's sandbox for a while? 286 00:20:24,681 --> 00:20:25,891 If that's what it takes. 287 00:20:25,974 --> 00:20:27,017 All right. 288 00:20:27,517 --> 00:20:30,979 But there are some hard line, fetus-loving, 289 00:20:31,063 --> 00:20:33,315 women-hating monsters in here, 290 00:20:33,398 --> 00:20:34,983 so strap in. 291 00:20:36,443 --> 00:20:38,028 Ideally, what you want 292 00:20:38,111 --> 00:20:41,490 are five key players from five states on the Byrde Foundation board. 293 00:20:41,573 --> 00:20:44,743 Missouri, Michigan, Illinois, Wisconsin, and Ohio. 294 00:20:44,826 --> 00:20:49,206 Now, Missouri, you've already got Wade, but that boy don't do shit as a Senator, 295 00:20:49,289 --> 00:20:52,584 so you'll have to plow some cash into making that a governorship. 296 00:20:53,627 --> 00:20:55,379 Michigan is your union guy. 297 00:20:55,462 --> 00:20:56,546 Jonathan Pittman. 298 00:20:56,630 --> 00:20:59,675 He is a hard-headed bitch. You'll get along famously. 299 00:21:00,175 --> 00:21:03,095 Then there's Illinois, an old friend of yours. 300 00:21:05,973 --> 00:21:07,599 -Don't say Schafer. -Schafer. 301 00:21:07,683 --> 00:21:08,600 He retired. 302 00:21:08,684 --> 00:21:11,436 Yeah, but old Randall held on to plenty of strings. 303 00:21:13,730 --> 00:21:15,065 He hated me in the day. 304 00:21:15,148 --> 00:21:17,442 Which is why you're going to have to bring 305 00:21:17,526 --> 00:21:19,528 a very sunny disposition 306 00:21:19,611 --> 00:21:21,321 and very, very deep pockets. 307 00:21:23,573 --> 00:21:25,784 -How much? -Conservative estimate? 308 00:21:25,867 --> 00:21:28,829 A hundred and fifty million just to get you off your blocks. 309 00:21:31,665 --> 00:21:32,749 By when? 310 00:21:32,833 --> 00:21:34,584 You get me half by Christmas, 311 00:21:34,668 --> 00:21:37,546 I don't see why you can't have this done in a couple of years. 312 00:21:38,380 --> 00:21:39,631 What about this year? 313 00:21:40,757 --> 00:21:42,759 For that you're gonna need it yesterday. 314 00:21:42,843 --> 00:21:46,388 There's local elections next month, which you can't afford to miss. 315 00:21:47,222 --> 00:21:48,432 You get it by then, 316 00:21:48,515 --> 00:21:51,435 and I'd say you could buy almost anybody. 317 00:21:57,399 --> 00:21:58,650 Including you? 318 00:21:59,609 --> 00:22:02,070 I think I'm going to go to my next appointment. 319 00:22:05,449 --> 00:22:08,994 [Jonah] So we'll start with the carpets, air conditioners, decorating. 320 00:22:09,536 --> 00:22:12,456 The price ranges are higher, makes it easier to hide everything. 321 00:22:13,206 --> 00:22:15,709 [Ruth] Good thing this place is such a shit hole. Huh? 322 00:22:15,792 --> 00:22:17,544 Do you know how much you'll be making? 323 00:22:17,627 --> 00:22:20,505 I need a monthly estimate to figure out how much I can wash. 324 00:22:21,006 --> 00:22:23,800 No, but this isn't the only place we got. 325 00:22:23,884 --> 00:22:27,721 Darlene's talking about building a couple rehab centers out near the state line. 326 00:22:27,804 --> 00:22:29,931 We can put the rest through construction. 327 00:22:30,432 --> 00:22:32,768 -Yeah, that'll work. -Hey! Boy! 328 00:22:33,935 --> 00:22:37,022 You want to tell me what your parents did to John Nix? 329 00:22:37,606 --> 00:22:41,026 You better tell me right now if you know one thing about it. 330 00:22:44,863 --> 00:22:45,906 I-- I would. 331 00:22:46,406 --> 00:22:48,533 I promise. I don't-- I don't know anything. 332 00:22:50,160 --> 00:22:52,871 No man can serve two masters, Jonah. 333 00:22:53,372 --> 00:22:54,873 Now you think about that. 334 00:22:55,457 --> 00:22:56,541 Now, get on home. 335 00:23:01,838 --> 00:23:03,131 He's lying. 336 00:23:03,882 --> 00:23:05,509 Why'd you hire him anyway? 337 00:23:06,718 --> 00:23:07,636 How good is he? 338 00:23:08,887 --> 00:23:10,430 [Ruth] Really fucking good. 339 00:23:10,514 --> 00:23:13,141 I think he's one of those "savornts." 340 00:23:13,850 --> 00:23:15,727 [engine turns over] 341 00:23:15,811 --> 00:23:18,313 So what's giving you a hot flash, anyway? Hmm? 342 00:23:19,189 --> 00:23:21,691 KC Mob pulled out of distribution. 343 00:23:22,526 --> 00:23:24,778 They think the cartel hit Nix. 344 00:23:25,862 --> 00:23:27,656 -No shit. -[Darlene scoffs] 345 00:23:27,739 --> 00:23:29,366 You've had a fucking morning. 346 00:23:29,449 --> 00:23:32,494 We have, because unless you got any bright ideas, 347 00:23:32,577 --> 00:23:34,496 this ain't a laundering front anymore. 348 00:23:34,579 --> 00:23:37,874 It's just some shitty motel you spent all your money on. 349 00:23:47,843 --> 00:23:49,594 [Maya] This is a terrible idea. 350 00:23:52,848 --> 00:23:55,142 But why would he want to meet me? 351 00:23:55,225 --> 00:23:56,601 What have you told him? 352 00:23:57,269 --> 00:24:00,981 -Just that I trust you, that's all. -Oh, so he thinks I'm in your pocket. 353 00:24:01,064 --> 00:24:03,984 -Fuck you, Marty! -No. No, no. Maya, this is a massive get. 354 00:24:04,067 --> 00:24:06,445 You would be the agent that brings in Omar Navarro. 355 00:24:06,528 --> 00:24:08,780 -It's a massive risk too. -No. 356 00:24:08,864 --> 00:24:11,992 Well-- Who else in his organization knows about this? 357 00:24:12,075 --> 00:24:15,036 No one. It's-- It's you. It's me. It's Wendy, that's it. 358 00:24:15,120 --> 00:24:16,913 Is someone moving against him? 359 00:24:16,997 --> 00:24:19,166 No, no. No one's moving against him. 360 00:24:20,375 --> 00:24:22,085 If anyone found out-- 361 00:24:22,169 --> 00:24:24,629 No one suspects a thing. He's very smart. 362 00:24:26,298 --> 00:24:27,674 I have a family now. 363 00:24:27,757 --> 00:24:30,385 Mm-hmm. Well, you know, we all have families. 364 00:24:34,473 --> 00:24:35,390 I don't know. 365 00:24:37,392 --> 00:24:39,644 I wouldn't have backup. Can't risk telling the Bureau. 366 00:24:39,728 --> 00:24:41,813 -It'll leak. -I'll be there. Wendy'll be there. 367 00:24:41,897 --> 00:24:43,815 Is that supposed to reassure me? 368 00:24:43,899 --> 00:24:44,774 Maya. 369 00:24:46,985 --> 00:24:49,529 I promise you that you're going to be safe. 370 00:24:49,613 --> 00:24:51,531 He knows how valuable you are. 371 00:24:54,534 --> 00:24:57,204 We've been after him since before I joined the Bureau. 372 00:25:05,128 --> 00:25:06,546 Tell me how it works. 373 00:25:11,176 --> 00:25:13,220 It's a-- It's a three day window. 374 00:25:13,303 --> 00:25:16,014 He gives you 30 minutes notice before he sends a car. 375 00:25:16,097 --> 00:25:18,683 I don't know where the meeting will be, probably in state. 376 00:25:18,767 --> 00:25:21,436 You want to give a cartel boss my address? 377 00:25:21,937 --> 00:25:24,272 That doesn't work for me, Marty. You can't do that. 378 00:25:32,697 --> 00:25:34,157 Why don't you stay with us? 379 00:25:35,534 --> 00:25:38,537 How about you stay with us and Charlotte will watch Wilson 380 00:25:38,620 --> 00:25:40,664 while we're at the meeting? He'll be safe. 381 00:25:44,376 --> 00:25:46,670 She dropped Jonah one time. 382 00:25:47,671 --> 00:25:49,172 -[chuckles] -[Maya scoffs] 383 00:25:50,549 --> 00:25:51,424 Sorry. 384 00:25:52,634 --> 00:25:54,177 [Wilson fussing] 385 00:25:57,347 --> 00:26:00,225 [man] Our show has been covering the opioid epidemic for years. 386 00:26:00,308 --> 00:26:03,853 We've interviewed whistleblowers, doctors, and victims, 387 00:26:04,396 --> 00:26:08,525 but never has the CEO of a pharmaceutical company agreed to sit down with us, 388 00:26:08,608 --> 00:26:09,526 until now. 389 00:26:10,026 --> 00:26:13,321 Clare Shaw takes over the role of CEO from her brother, Michael, 390 00:26:13,405 --> 00:26:15,407 ousted from his family's company 391 00:26:15,490 --> 00:26:19,953 after he publicly blamed drug users for creating the opioid crisis. 392 00:26:20,620 --> 00:26:24,165 Eight percent of our research budget is going towards developing 393 00:26:24,249 --> 00:26:29,296 the next generation of opioid blockers to help victims of addiction. 394 00:26:29,379 --> 00:26:32,090 We have dramatically improved our patient programs, 395 00:26:32,173 --> 00:26:34,801 and every single piece of marketing we put out now 396 00:26:34,884 --> 00:26:37,846 accurately reflects the best evidence available. 397 00:26:39,306 --> 00:26:42,309 We've heard promises from companies like yours before. 398 00:26:42,392 --> 00:26:43,852 What makes this different? 399 00:26:44,728 --> 00:26:46,104 This time they're true. 400 00:26:51,234 --> 00:26:53,695 She seems perfect. That's, uh, Missouri? 401 00:26:53,778 --> 00:26:57,574 Well, their head office is in Chicago, but their factories and labs are all here. 402 00:26:57,657 --> 00:26:58,950 Yeah, okay. Excellent. 403 00:26:59,034 --> 00:27:02,287 Well, I put together this packet here for the, uh, rehab facilities. 404 00:27:02,370 --> 00:27:06,082 This is, uh, five possible sites and, uh, partners. 405 00:27:06,166 --> 00:27:09,294 Right here are two early construction bids. 406 00:27:10,045 --> 00:27:12,380 [Jonah] Isn't Mrs. Snell building rehabs? 407 00:27:12,464 --> 00:27:14,507 Uh, yeah, I saw that she was pulling permits. 408 00:27:14,591 --> 00:27:15,925 This is pretty reasonable. 409 00:27:16,676 --> 00:27:18,553 So you just stole her idea? 410 00:27:19,346 --> 00:27:21,848 Why do you care what happens to Mrs. Snell? 411 00:27:21,931 --> 00:27:23,892 [knocking on door] 412 00:27:23,975 --> 00:27:24,976 Hey, it's for me. 413 00:27:30,690 --> 00:27:32,817 Hey. Yeah, you can just go through here. 414 00:27:33,526 --> 00:27:34,903 Put it all in the basement. 415 00:27:39,824 --> 00:27:42,535 -[Marty] What's all this? -I'm installing a new system. 416 00:27:45,622 --> 00:27:47,082 Looks expensive. 417 00:27:47,165 --> 00:27:49,167 [Jonah] Bought it with my own money. 418 00:27:51,294 --> 00:27:52,754 I need it for my new job. 419 00:27:55,006 --> 00:27:56,466 Huh. Really? 420 00:27:58,510 --> 00:28:00,428 -What are you doing? -Thanks. 421 00:28:02,722 --> 00:28:04,015 Washing money for Ruth. 422 00:28:06,309 --> 00:28:07,811 Oh, no, you are not. 423 00:28:08,395 --> 00:28:10,563 I'm not using your software. I wrote my own. 424 00:28:10,647 --> 00:28:13,233 -[Wendy] Okay. Okay, enough. -[van engine turns over] 425 00:28:13,316 --> 00:28:14,442 I know that you're angry-- 426 00:28:14,526 --> 00:28:16,319 I'm not gonna fight with you about this, Mom. 427 00:28:16,820 --> 00:28:17,904 Jonah! 428 00:28:18,571 --> 00:28:19,572 Jonah! 429 00:28:21,616 --> 00:28:23,326 -Jonah! -Charlotte? 430 00:28:25,995 --> 00:28:30,166 Uh, you do not talk to Jonah about the business anymore. Okay? 431 00:28:30,250 --> 00:28:31,584 Not a word, seriously. 432 00:28:32,085 --> 00:28:33,086 [Charlotte] Okay. 433 00:28:38,174 --> 00:28:39,843 -This is insane. -I know. 434 00:28:40,427 --> 00:28:42,679 He's betraying our family. We have to stop this. 435 00:28:42,762 --> 00:28:44,848 [Marty] I know. Um… 436 00:28:45,432 --> 00:28:47,684 Jesus. Laundering at 14. 437 00:28:52,939 --> 00:28:55,108 Do not be proud of him right now. 438 00:29:04,659 --> 00:29:06,703 All my old crew went into meth. 439 00:29:06,786 --> 00:29:08,163 Can you believe it? 440 00:29:08,246 --> 00:29:11,416 Doing it on the water too, just like I taught 'em. 441 00:29:12,000 --> 00:29:14,502 Ungrateful shit-lickers. 442 00:29:15,628 --> 00:29:17,714 Don't know what's good for them, do they? 443 00:29:18,757 --> 00:29:21,426 I'm sorry. Wish I knew how to help. 444 00:29:23,887 --> 00:29:27,348 [clears throat] I did have this one idea. 445 00:29:27,432 --> 00:29:30,477 It's kind of, well… [chuckling] 446 00:29:30,560 --> 00:29:34,773 Look, I got this whole damn list of high rollers from the casino, right? 447 00:29:34,856 --> 00:29:37,650 And those guys are into all kinds of shit. 448 00:29:37,734 --> 00:29:42,489 This one dude, this chef from Chicago, he's connected to a whole lot of them. 449 00:29:42,572 --> 00:29:45,492 Does everything. Girls, blow, even likes dope. 450 00:29:45,575 --> 00:29:48,620 [Darlene] One high roller is not enough. 451 00:29:48,703 --> 00:29:50,705 We need a whole distribution network. 452 00:29:50,789 --> 00:29:53,541 Well, I know. But I'm telling you, 453 00:29:54,125 --> 00:29:58,213 these rich fuckers will pay for anything if you convince them it's fancy. 454 00:29:59,297 --> 00:30:02,759 I don't think we need to sell more. I just think we need to charge more. 455 00:30:03,343 --> 00:30:05,428 [chuckling] What like… like hipster heroin? 456 00:30:05,512 --> 00:30:08,181 -[grunts] I don't like that. -[Ruth laughing] Exactly. 457 00:30:08,264 --> 00:30:12,185 Brand it like it's the fucking Moët of dope. 458 00:30:12,268 --> 00:30:17,565 Say it's, like, cut with natural antihistamines to prevent itching. 459 00:30:17,649 --> 00:30:19,234 [Wyatt and Ruth laughing] 460 00:30:19,317 --> 00:30:20,735 [Ruth] Multivitamins. 461 00:30:21,361 --> 00:30:25,031 [Wyatt] For micronutrient leaching. 462 00:30:25,114 --> 00:30:26,449 [Ruth snorts] 463 00:30:26,991 --> 00:30:28,117 [Wyatt guffaws] 464 00:30:28,910 --> 00:30:31,955 Honestly, with this guy talking us up, 465 00:30:32,038 --> 00:30:36,000 I mean, we can charge a shit ton, and before you know it, I mean-- 466 00:30:36,084 --> 00:30:38,545 We're in the designer heroin business. 467 00:30:38,628 --> 00:30:41,506 [scoffs] From farm… to needle. 468 00:30:41,589 --> 00:30:43,174 [Wyatt cackles] 469 00:30:43,258 --> 00:30:46,344 Locally sourced family heroin. 470 00:30:46,427 --> 00:30:48,304 -[Ruth laughing] -[utensil clatters] 471 00:30:48,388 --> 00:30:51,432 [Ruth] I can head to Chicago from the Lazy-O this afternoon. 472 00:30:51,516 --> 00:30:54,853 [suspenseful music building] 473 00:31:22,338 --> 00:31:23,172 Hi. 474 00:31:23,965 --> 00:31:25,425 I'm here to see Clare Shaw. 475 00:31:28,136 --> 00:31:29,012 Thank you. 476 00:31:31,598 --> 00:31:33,933 [man] Please take the elevator to the 25th floor. 477 00:31:34,017 --> 00:31:35,226 Great. Thank you. 478 00:31:40,023 --> 00:31:42,567 [Wendy] We've already spearheaded the biggest campaign 479 00:31:42,650 --> 00:31:44,652 against predatory lending in the country. 480 00:31:44,736 --> 00:31:48,114 And we're backing anti-corruption initiatives across the Midwest. 481 00:31:48,197 --> 00:31:51,159 Voter rights in Ohio, police corruption in Michigan. 482 00:31:51,242 --> 00:31:54,495 Well, there is no doubt your work is very impressive. 483 00:31:54,579 --> 00:31:57,081 [Wendy] And… honestly, Clare, 484 00:31:57,999 --> 00:32:01,377 who else is going to put the Shaw name on three brand new, 485 00:32:01,461 --> 00:32:04,881 state-of-the-art mental health and rehab facilities? 486 00:32:04,964 --> 00:32:06,382 I am sure nobody. 487 00:32:08,259 --> 00:32:10,803 Wendy, I like the Byrde Foundation. I like you. 488 00:32:10,887 --> 00:32:12,764 I do, but… 489 00:32:12,847 --> 00:32:16,976 risking $150 million on a newly formed foundation 490 00:32:18,311 --> 00:32:20,647 just wouldn't be prudent, especially… 491 00:32:21,522 --> 00:32:24,442 after hearing about the mess at your fundraiser. 492 00:32:25,318 --> 00:32:27,111 Your husband got knocked out? 493 00:32:30,114 --> 00:32:32,825 It's worse than that. It was my brother who hit him. 494 00:32:35,119 --> 00:32:37,538 He has bipolar and drug issues, that-- 495 00:32:38,414 --> 00:32:40,667 That's why building these is so important to me. 496 00:32:42,168 --> 00:32:43,628 That must be awful. 497 00:32:45,254 --> 00:32:46,255 How is he doing? 498 00:32:49,884 --> 00:32:51,094 -He's missing. -[gasps] 499 00:32:52,720 --> 00:32:54,055 I am so sorry. 500 00:32:55,348 --> 00:32:56,224 It's-- 501 00:32:59,644 --> 00:33:00,937 Family is hard. 502 00:33:01,020 --> 00:33:02,021 [both chuckle] 503 00:33:05,149 --> 00:33:06,985 Wendy, in a couple years 504 00:33:07,068 --> 00:33:09,821 when we are both on sure footing, 505 00:33:09,904 --> 00:33:10,780 we'll do this. 506 00:33:11,447 --> 00:33:12,699 But for now-- 507 00:33:13,282 --> 00:33:15,868 Shaw Medical has-- has made donations this size. 508 00:33:15,952 --> 00:33:19,372 [scoffs] That was before lawsuits and nine-figure fines. 509 00:33:19,455 --> 00:33:22,166 I am sorry. Wendy, it's not going to happen this time. 510 00:33:23,793 --> 00:33:24,794 [car horn toots] 511 00:33:26,629 --> 00:33:29,257 [Ruth] I'm not giving them back, Marty! They're hid! 512 00:33:29,340 --> 00:33:30,633 [brakes hissing] 513 00:33:30,717 --> 00:33:32,719 [Marty] This is not about Ben's ashes. 514 00:33:32,802 --> 00:33:36,389 This is about you recruiting my son 515 00:33:36,472 --> 00:33:39,267 to launder money for a heroin operation. 516 00:33:39,976 --> 00:33:41,936 -Oh. -Yeah, "Oh." 517 00:33:42,020 --> 00:33:44,689 Now, I-- I know that you're mad, but this is low. Okay? 518 00:33:44,772 --> 00:33:48,067 -He's grieving. Don't use that to hurt me. -That's not what's happening. 519 00:33:48,151 --> 00:33:50,570 I could have set up those accounts if you asked me. 520 00:33:50,653 --> 00:33:51,571 -Oh, yeah? -Yeah. 521 00:33:51,654 --> 00:33:54,866 I'm sure Wendy would have loved that. Darlene, too. 522 00:33:54,949 --> 00:33:57,994 Look, all Jonah's doing is math. 523 00:33:58,077 --> 00:34:00,038 He's not in an operation. He's safe. 524 00:34:00,121 --> 00:34:03,166 -Now get the fuck out of the way. -Hang on. Please. "Safe"? 525 00:34:03,249 --> 00:34:06,377 How stupid are you? When Darlene's involved, no one is safe. 526 00:34:06,461 --> 00:34:08,755 Not you, not Wyatt, and especially not Jonah. 527 00:34:08,838 --> 00:34:11,132 [laughing] And you're any better? 528 00:34:11,215 --> 00:34:14,135 You really think you could trust someone who shot a guy's dick off? 529 00:34:16,179 --> 00:34:17,847 I know what I'm doing. 530 00:34:17,930 --> 00:34:19,766 You don't! You're out of your depth, Ruth. 531 00:34:19,849 --> 00:34:22,185 And I'm not gonna let you drag Jonah down with you, okay? 532 00:34:22,268 --> 00:34:24,687 -He doesn't work for you. You got it? -[engine starts] 533 00:34:27,482 --> 00:34:30,485 And what exactly are you going to do about it, Marty? 534 00:34:30,568 --> 00:34:32,779 Get your dick shot off too? Hmm? 535 00:34:33,571 --> 00:34:34,572 [sarcastic] Nice. 536 00:34:48,586 --> 00:34:52,131 ["11/8" by Sym Fera playing] 537 00:35:13,611 --> 00:35:14,570 [man] All right. 538 00:35:18,157 --> 00:35:19,033 Holy shit. 539 00:35:19,867 --> 00:35:22,120 [chuckles] Looks like a fucking painting. 540 00:35:23,246 --> 00:35:25,164 I don't want to mess it up. [chuckles] 541 00:35:30,211 --> 00:35:31,170 Better? 542 00:35:31,712 --> 00:35:33,256 [laughing] Much. 543 00:35:48,563 --> 00:35:49,814 [Ruth] Mmm! 544 00:35:51,858 --> 00:35:53,401 This is so good. 545 00:35:53,484 --> 00:35:55,778 You're a better cook than you are a poker player. 546 00:35:55,862 --> 00:35:57,280 [both chuckle] 547 00:35:58,489 --> 00:36:00,575 What are you doing in Chicago, Ruth? 548 00:36:01,200 --> 00:36:04,412 -You guys branching out? -Mm-mm. No. 549 00:36:05,371 --> 00:36:08,207 I ain't running games no more. I got a new venture. 550 00:36:08,291 --> 00:36:09,917 Something you might like, actually. 551 00:36:10,001 --> 00:36:12,920 Small batch of dope. No fentanyl, no baby powder. 552 00:36:13,004 --> 00:36:14,964 None of that shit, guaranteed. 553 00:36:15,923 --> 00:36:18,134 I thought maybe you could help me move it. 554 00:36:19,510 --> 00:36:20,887 [scoffs] 555 00:36:21,721 --> 00:36:24,182 I might like a pinch after a game, 556 00:36:24,265 --> 00:36:27,351 but, uh… I'm not a drug dealer, Ruth. 557 00:36:27,435 --> 00:36:29,812 I got a job. I own a restaurant. 558 00:36:31,105 --> 00:36:33,816 No, I don't need a dealer. 559 00:36:34,317 --> 00:36:37,111 What I need is an influencer. 560 00:36:37,195 --> 00:36:41,199 All I want is for you to talk it up to the other high rollers, 561 00:36:41,282 --> 00:36:43,075 and the product will do the rest. 562 00:36:43,951 --> 00:36:45,536 I can get clean dope already. 563 00:36:45,620 --> 00:36:47,288 What makes yours so good? 564 00:36:47,371 --> 00:36:49,832 This shit hits different. 565 00:36:50,374 --> 00:36:53,753 Hey, you don't gotta smoke it neither. It's pure enough to snort. 566 00:36:53,836 --> 00:36:58,049 You know, it's home grown, organic, sustainable. 567 00:36:59,759 --> 00:37:01,761 Farm to fucking table. 568 00:37:01,844 --> 00:37:03,304 [both chuckling] 569 00:37:03,387 --> 00:37:04,639 Where are you growing it? 570 00:37:04,722 --> 00:37:05,723 [Ruth] Mmm. 571 00:37:06,807 --> 00:37:12,188 The most beautiful farm you've ever seen, right there in the Ozarks. 572 00:37:13,189 --> 00:37:14,440 They make honey too. 573 00:37:14,523 --> 00:37:15,566 [chuckles] 574 00:37:16,108 --> 00:37:20,488 Seriously, Kerry. I mean, you have got to try this. 575 00:37:26,077 --> 00:37:28,579 [sighs] It looks good. 576 00:37:30,373 --> 00:37:31,290 [Ruth] Mm-hmm. 577 00:37:36,462 --> 00:37:38,464 [exhales] 578 00:37:44,971 --> 00:37:46,973 [laughing politely] 579 00:37:47,056 --> 00:37:50,810 [grunts] No. I don't-- I don't do that stuff. 580 00:37:52,228 --> 00:37:54,230 Well, how do you know it's so good, then? 581 00:37:55,481 --> 00:37:56,440 Come on. 582 00:37:57,858 --> 00:37:59,944 It's impolite to make me try it alone. 583 00:38:03,531 --> 00:38:07,159 [ominous music playing] 584 00:38:13,249 --> 00:38:14,792 [snorts] 585 00:38:16,585 --> 00:38:17,420 [lightly coughs] 586 00:38:17,503 --> 00:38:18,921 [sniffs] 587 00:38:21,257 --> 00:38:22,550 [snorts] 588 00:38:23,509 --> 00:38:25,511 [sniffing] 589 00:38:29,974 --> 00:38:31,976 [Kerry groaning in pleasure] 590 00:38:38,024 --> 00:38:38,941 Okay. 591 00:38:41,736 --> 00:38:42,570 Okay. 592 00:38:44,447 --> 00:38:45,990 Hoo! [exhaling] 593 00:38:46,657 --> 00:38:49,327 Yeah. I'm-- I'm, uh… I'm interested. [sniffs] 594 00:38:49,410 --> 00:38:50,328 [Ruth] Hmm? 595 00:38:51,287 --> 00:38:53,372 I want to go to that farm, though. 596 00:38:53,456 --> 00:38:57,001 I visit all my producers, got to get my hands in the dirt. 597 00:38:58,919 --> 00:39:01,088 Yeah, no, not-- Not a problem. 598 00:39:01,172 --> 00:39:02,256 [chuckles softly] 599 00:39:09,597 --> 00:39:11,515 [crows cawing] 600 00:39:16,395 --> 00:39:18,147 -Did you find anything? -Maybe. 601 00:39:18,230 --> 00:39:21,942 Okay. We don't have time for maybe. 602 00:39:22,026 --> 00:39:24,862 I had to beg Clare for this meeting. 603 00:39:24,945 --> 00:39:26,989 We have a 40-minute window to make this deal. 604 00:39:27,073 --> 00:39:29,033 Yeah. It's just-- It's a little crazy, you know? 605 00:39:29,116 --> 00:39:31,160 Well, crazy is better than nothing. 606 00:39:31,243 --> 00:39:32,161 [knocking on door] 607 00:39:32,244 --> 00:39:34,205 -[Charlotte] I got it. -Uh, thank you. 608 00:39:34,288 --> 00:39:37,124 Um, Charlotte, do me a favor, too, would you? 609 00:39:37,208 --> 00:39:38,709 [Charlotte] Hi! Hi, here, come in. 610 00:39:38,793 --> 00:39:43,547 Hey Maya! Charlotte, please, uh… settle Maya in for me 611 00:39:43,631 --> 00:39:45,299 and, um, Maya, I apologize. 612 00:39:45,383 --> 00:39:48,552 We've got a last-minute meeting, uh, at the casino, 613 00:39:48,636 --> 00:39:50,638 but I promise we're just 30 minutes away. 614 00:39:50,721 --> 00:39:52,264 -You'd better be. -[Marty] Yeah. 615 00:39:55,309 --> 00:39:58,270 You can sleep in Jonah's room since he's staying in Buddy's. 616 00:40:02,316 --> 00:40:04,610 I got the bottle warmer that you asked for. Um… 617 00:40:04,693 --> 00:40:06,195 I-- I hope it's the right one. 618 00:40:06,862 --> 00:40:07,947 It'll be fine. 619 00:40:08,030 --> 00:40:10,032 [car engine turns over] 620 00:40:10,574 --> 00:40:12,159 This must be weird for you. 621 00:40:13,369 --> 00:40:16,497 It's not how I saw my maternity leave panning out. 622 00:40:17,415 --> 00:40:19,917 -[car drives away] -[Maya sighs quietly] 623 00:40:22,586 --> 00:40:26,924 [sniffs] Oh, yeah. That's good soil, ma'am. 624 00:40:27,633 --> 00:40:29,718 Sure you don't want to taste it too? 625 00:40:29,802 --> 00:40:33,889 No, it's no need. I know good dirt when I smell it. I grew up on a farm. 626 00:40:33,973 --> 00:40:35,307 Well, look at you. 627 00:40:35,391 --> 00:40:37,435 It's a beautiful spot you got here. 628 00:40:38,227 --> 00:40:39,311 Can I see the poppies? 629 00:40:39,395 --> 00:40:40,521 -Sure. -No. 630 00:40:41,689 --> 00:40:44,567 [chuckles] That's all right. 631 00:40:44,650 --> 00:40:47,236 We had a-- a good go of it the other night. 632 00:40:47,319 --> 00:40:49,822 I know you make damn fine dope, Darlene. 633 00:40:51,615 --> 00:40:55,870 You know, Darlene's family's been on this land since, uh… since forever. 634 00:40:55,953 --> 00:40:57,455 Runs all the way to the horizon. 635 00:40:57,538 --> 00:40:58,956 -[Kerry] Wow, really? -Mm-hmm. 636 00:40:59,623 --> 00:41:00,749 What else you grow? 637 00:41:03,377 --> 00:41:06,046 Uh, we grow flowers, mostly, 638 00:41:06,130 --> 00:41:09,008 um, but we've been thinking about soybeans, right? 639 00:41:09,091 --> 00:41:11,760 Oh, for sure. Yeah, there's a market for it. 640 00:41:11,844 --> 00:41:13,471 Yeah, Tatsoi is another good one. 641 00:41:13,554 --> 00:41:16,182 Hot new brassica. Going the way of the Brussels sprout. 642 00:41:16,265 --> 00:41:18,642 [Wyatt] What about edible flowers? They still a thing? 643 00:41:18,726 --> 00:41:21,145 Nah, I feel like they're all sewn up, you know? 644 00:41:21,228 --> 00:41:23,481 I mean, if you got the room, 645 00:41:23,564 --> 00:41:25,858 you could maybe try a small-batch dessert wine, or-- 646 00:41:25,941 --> 00:41:28,110 Oh, shut your mouths, all of you! 647 00:41:29,069 --> 00:41:32,114 This ain't no bullshit, hippie co-op. 648 00:41:32,198 --> 00:41:35,743 And this girl isn't authorized to make a commitment. 649 00:41:38,412 --> 00:41:41,123 You need to get off my land before I put you under it. 650 00:41:42,041 --> 00:41:43,709 Deal's off. Wyatt. 651 00:41:46,921 --> 00:41:48,589 [Ruth] Darlene! Hey! 652 00:41:48,672 --> 00:41:51,675 Hey, I set this up for us! This is a good idea! 653 00:41:51,759 --> 00:41:54,053 Darlene, I'm-- I'm-- I'm a partner in this operation. 654 00:41:54,136 --> 00:41:55,596 Will you just listen? 655 00:41:55,679 --> 00:41:59,016 -What? What the fuck?! Talk to her. -[truck door opens] 656 00:42:00,768 --> 00:42:01,685 Me? 657 00:42:02,770 --> 00:42:04,188 It's her farm. I don't-- 658 00:42:04,271 --> 00:42:06,690 If she doesn't wanna do it, we gotta respect that. 659 00:42:07,900 --> 00:42:10,027 And… she's my girlfriend. 660 00:42:10,110 --> 00:42:11,904 [engine turns over] 661 00:42:12,488 --> 00:42:14,323 Are you fucking kidding me? 662 00:42:14,406 --> 00:42:16,116 [seat belt warning dinging] 663 00:42:16,200 --> 00:42:17,910 Those two are dating? 664 00:42:17,993 --> 00:42:19,078 [truck door slams] 665 00:42:19,161 --> 00:42:24,500 I-- I-- I can see where you-- you can't spare, um, $150 million. 666 00:42:24,583 --> 00:42:28,712 Uh, your opioid division is-- is about to go bankrupt, right? 667 00:42:28,796 --> 00:42:31,382 -You'd be lucky to make it to March. -Hardly. 668 00:42:31,465 --> 00:42:33,926 We've got two new drugs about to hit the market. 669 00:42:34,009 --> 00:42:36,011 We're making three acquisitions this month. 670 00:42:37,263 --> 00:42:41,016 Well, I mean, you know, buying a company and then price-hiking their, 671 00:42:41,100 --> 00:42:43,852 uh, their best drug is not really a sustainable model. 672 00:42:43,936 --> 00:42:46,689 You know, Medicaid will be knocking on your doors for a refund, 673 00:42:46,772 --> 00:42:48,566 then the short-sellers will take the rest. 674 00:42:48,649 --> 00:42:50,859 You know, you're in trouble. It's right there. 675 00:42:50,943 --> 00:42:53,445 How'd you even get these numbers? They're not public. 676 00:42:54,488 --> 00:42:56,824 Uh, no, but they're accessible. 677 00:42:57,324 --> 00:43:00,995 So, you know, I'm only two months ahead of the pack, if that. 678 00:43:03,789 --> 00:43:05,624 This is your unmissable offer? 679 00:43:05,708 --> 00:43:08,961 A dressing down by the owners of a riverboat casino? 680 00:43:09,587 --> 00:43:12,089 Clare, please, that-- That is not what we're doing. 681 00:43:12,172 --> 00:43:14,883 We just need you to understand the reality. 682 00:43:14,967 --> 00:43:18,721 Your company's in trouble, which means your family's in trouble. 683 00:43:20,014 --> 00:43:22,182 And we may be able to fix both, 684 00:43:23,475 --> 00:43:24,768 if you'll listen. 685 00:43:29,231 --> 00:43:30,232 [sighing] Okay. 686 00:43:32,234 --> 00:43:35,738 So, what-- what can you tell us about your raw materials? 687 00:43:36,822 --> 00:43:39,783 If that is your angle, you really are wasting my time. 688 00:43:40,534 --> 00:43:43,412 Materials is the one area we can't cut costs. 689 00:43:43,495 --> 00:43:47,166 Every provider has to be licensed. There is no meaningful competition. 690 00:43:47,249 --> 00:43:48,375 Just give us a moment. 691 00:43:49,001 --> 00:43:52,171 [Marty] We're thinking specifically about, uh, the opium. 692 00:43:52,254 --> 00:43:54,840 You-- you need that for your-- your bestselling drug, right? 693 00:43:54,923 --> 00:43:58,302 And-- And… that's out of Tasmania, right? 694 00:43:59,178 --> 00:44:00,596 Afghanistan too. 695 00:44:01,180 --> 00:44:04,975 Tell me what you would say if you could pay 65 percent less 696 00:44:05,059 --> 00:44:07,186 for that particular raw material. 697 00:44:08,979 --> 00:44:12,274 That would save us, but there is only one way to do that. 698 00:44:13,609 --> 00:44:16,445 [ominous music playing] 699 00:44:25,329 --> 00:44:27,414 We can stop talking anytime you want. 700 00:44:27,498 --> 00:44:28,999 [Clare clears her throat] 701 00:44:32,670 --> 00:44:33,504 Go on. 702 00:44:35,964 --> 00:44:37,925 This is the exact same product, 703 00:44:38,717 --> 00:44:40,386 same specifications, 704 00:44:41,053 --> 00:44:44,473 integrated seamlessly into your current supply, 705 00:44:45,391 --> 00:44:48,936 and everything is tracing back to an FDA-approved, 706 00:44:49,019 --> 00:44:51,689 a DEA-cleared supplier. 707 00:44:51,772 --> 00:44:57,361 Clare, if we can save you $300 million in raw materials, 708 00:44:58,362 --> 00:45:01,490 could you donate half of that to our foundation? 709 00:45:01,573 --> 00:45:04,368 You realize we're breaking about a dozen laws just talking about this? 710 00:45:04,451 --> 00:45:07,246 And as I said, we can stop talking anytime you want. 711 00:45:11,208 --> 00:45:13,502 This is what your FBI audit was about. 712 00:45:13,585 --> 00:45:14,586 That's right. 713 00:45:15,504 --> 00:45:16,839 And as you'll recall, 714 00:45:17,715 --> 00:45:18,841 they found nothing. 715 00:45:24,263 --> 00:45:27,599 I believed you, when you said that you wanted to do good. 716 00:45:29,893 --> 00:45:33,313 You take this deal, you-- you get $300 million 717 00:45:33,397 --> 00:45:35,816 of heroin right off the streets. 718 00:45:43,741 --> 00:45:44,783 [Wendy] We got it. 719 00:45:46,869 --> 00:45:49,580 [Jim chuckling] Whoa, that was fast. 720 00:45:50,330 --> 00:45:51,331 All in one? 721 00:45:51,874 --> 00:45:53,459 [Wendy] Mm-hmm. Shaw Medical. 722 00:45:54,543 --> 00:45:56,670 Thank you for getting those financials. 723 00:45:56,754 --> 00:45:58,172 [Jim] You're welcome. 724 00:45:59,506 --> 00:46:03,385 That's a… That's a big donation. What'd you promise them? 725 00:46:05,637 --> 00:46:07,306 Their name on a bunch of rehabs. 726 00:46:08,849 --> 00:46:12,895 Are you sure this is a done deal? We can't un-ring this bell. 727 00:46:16,273 --> 00:46:18,275 Make the offers, Jim. We're ready. 728 00:46:22,654 --> 00:46:24,656 [phone line disconnects] 729 00:46:26,575 --> 00:46:28,494 [man] You're gonna have to choose soon. 730 00:46:28,577 --> 00:46:30,037 Charles or the Byrdes. 731 00:46:33,332 --> 00:46:34,458 [Jim scoffs] 732 00:46:36,168 --> 00:46:37,503 [chuckling] Jeez. 733 00:46:45,302 --> 00:46:46,136 [Marty] Hey. 734 00:46:48,555 --> 00:46:50,182 Hola, Marty, cómo estás? 735 00:46:51,099 --> 00:46:55,103 Hi, there. What are you doing here? I told you that, uh, it wasn't safe. 736 00:46:56,021 --> 00:46:57,189 I didn't go inside. 737 00:46:58,315 --> 00:47:00,567 Come on, hop aboard. 738 00:47:05,280 --> 00:47:06,281 Where we going? 739 00:47:07,741 --> 00:47:09,451 To clean up your mess. 740 00:47:12,079 --> 00:47:14,081 [phone buzzing] 741 00:47:19,628 --> 00:47:22,339 [suspenseful music building] 742 00:47:23,257 --> 00:47:24,550 [keys jingling] 743 00:47:27,719 --> 00:47:28,679 [Marty] Thank you. 744 00:47:52,035 --> 00:47:54,538 You do know that returning to the scene of the crime 745 00:47:54,621 --> 00:47:56,665 is how 80 percent of idiots get caught? 746 00:47:56,748 --> 00:47:58,834 I wouldn't be here if it wasn't for you. 747 00:48:00,377 --> 00:48:01,253 How's that? 748 00:48:02,004 --> 00:48:03,297 You're untrustworthy, Marty. 749 00:48:04,590 --> 00:48:05,966 Anyone can see it. 750 00:48:08,927 --> 00:48:11,638 Once more with this. Walls, too. 751 00:48:13,140 --> 00:48:15,142 [phone buzzing] 752 00:48:17,019 --> 00:48:18,312 [Javi] You getting that? 753 00:48:19,354 --> 00:48:20,314 Yep. 754 00:48:20,397 --> 00:48:21,607 [sighs] 755 00:48:23,609 --> 00:48:25,611 [phone continues buzzing] 756 00:48:26,194 --> 00:48:27,279 I'm not here. 757 00:48:27,362 --> 00:48:29,197 You say a word and you're dead. 758 00:48:29,281 --> 00:48:30,991 -You, your wife-- -I get it. 759 00:48:31,074 --> 00:48:32,993 [Javi] Well, pick up, then. 760 00:48:34,328 --> 00:48:35,329 It's your boss. 761 00:48:37,539 --> 00:48:38,373 Hello? 762 00:48:38,457 --> 00:48:42,377 -[dogs barking] -Marty, thank you for your message. 763 00:48:43,712 --> 00:48:46,256 Come on. Let's go. Vamos. 764 00:48:46,340 --> 00:48:47,507 [dogs panting] 765 00:48:47,591 --> 00:48:48,675 Has she arrived? 766 00:48:49,217 --> 00:48:50,177 [Marty] Uh, yeah. 767 00:48:50,260 --> 00:48:55,015 Good. And she is happy to do this, yes? 768 00:48:56,099 --> 00:48:57,017 Absolutely. 769 00:48:57,517 --> 00:48:59,019 [Omar] Something's wrong. 770 00:49:00,062 --> 00:49:05,609 Uh, nothing. I, um… I had something that I need to ask you. 771 00:49:05,692 --> 00:49:08,695 I-- I did a-- a deal. I should have run it by you first. 772 00:49:08,779 --> 00:49:09,613 With who? 773 00:49:09,696 --> 00:49:11,531 A pharmaceutical company. 774 00:49:11,615 --> 00:49:15,535 Uh… it, you know-- They need raw materials and it works well. 775 00:49:15,619 --> 00:49:18,664 It's-- It's more money for you. It's less for them to spend, 776 00:49:18,747 --> 00:49:22,626 and, you know… It's complicated. There's a couple extra steps, but-- 777 00:49:22,709 --> 00:49:25,420 Is this better for my safety, Marty? 778 00:49:25,504 --> 00:49:28,173 For ours, which affects yours. 779 00:49:30,342 --> 00:49:31,551 [dogs barking] 780 00:49:31,635 --> 00:49:33,303 Well, then let's make it happen. 781 00:49:34,513 --> 00:49:36,014 Good, great. 782 00:49:37,516 --> 00:49:39,101 [phone line disconnects] 783 00:49:49,361 --> 00:49:52,823 [camera drone buzzing] 784 00:50:07,879 --> 00:50:09,423 [Wendy] You made a mistake! 785 00:50:11,133 --> 00:50:12,968 This family is getting out! 786 00:50:13,051 --> 00:50:16,096 The foundation just got a huge donation, 787 00:50:16,179 --> 00:50:17,389 life-changing. 788 00:50:17,889 --> 00:50:23,020 So if I were you, I'd think very carefully about your choices right now. 789 00:50:23,979 --> 00:50:25,605 You're on the wrong team. 790 00:50:30,694 --> 00:50:32,612 What did you do with the sheriff's body? 791 00:50:33,655 --> 00:50:35,532 Did you burn it like the rest of them? 792 00:50:50,714 --> 00:50:52,924 [Marty] Okay, I think that does it. 793 00:50:53,884 --> 00:50:55,761 Okay, all set? Let's go. 794 00:50:58,472 --> 00:51:00,599 Oh my God. That's a cop. It's a cop. Cop, cop, cop, cop. 795 00:51:00,682 --> 00:51:03,310 -Get rid of her. -Yeah, just, can you hide? Come on. 796 00:51:07,022 --> 00:51:09,524 [suspenseful music playing] 797 00:51:09,608 --> 00:51:10,859 Hi, can I help you? 798 00:51:10,942 --> 00:51:13,320 Sheriff Guerrero. I'm looking for Helen Pierce. 799 00:51:13,820 --> 00:51:17,282 Oh yeah, me too. I'm-- I'm Marty Byrde. I'm her business partner. 800 00:51:17,365 --> 00:51:18,992 Oh yeah, I know you. 801 00:51:19,785 --> 00:51:22,079 "We like your odds." The casino guy. 802 00:51:22,162 --> 00:51:24,873 -The commercial, yeah. You saw that, huh? -Mind if I come in? 803 00:51:24,956 --> 00:51:26,374 Oh, I'm, um… 804 00:51:27,459 --> 00:51:29,836 You know, I-- I have not seen her for a couple of weeks. 805 00:51:29,920 --> 00:51:30,962 She gave me a spare key, 806 00:51:31,046 --> 00:51:33,507 so I thought I'd come on in and take a look around. 807 00:51:33,590 --> 00:51:34,925 You find anything? 808 00:51:35,008 --> 00:51:37,677 No, no. She seems to have cleared out. 809 00:51:38,678 --> 00:51:40,847 I know she was dealing with a tough divorce. 810 00:51:41,431 --> 00:51:43,183 -So I hear. -[Marty] Yeah. 811 00:51:47,104 --> 00:51:48,522 You doing some cleaning? 812 00:51:52,359 --> 00:51:56,029 Our, um… our business paid her deposits, so I-- 813 00:51:56,113 --> 00:51:58,782 You know if they have one of those security systems here? 814 00:51:58,865 --> 00:52:00,826 -[Marty] No. -A lot of these places do. 815 00:52:00,909 --> 00:52:03,036 [Marty] Yeah. Yeah, well, um… 816 00:52:04,621 --> 00:52:07,874 Uh, you know, they-- if, uh, if they do, it probably, it's back there. 817 00:52:07,958 --> 00:52:11,461 Yeah, to your left, the kitchen there, just above the, uh, microwave. 818 00:52:12,671 --> 00:52:15,298 -Hey, what the fuck are you doing? -What's in that system? 819 00:52:15,382 --> 00:52:17,968 Get back in there. Nothing's on the system. I wiped it. 820 00:52:19,511 --> 00:52:21,179 -[Guerrero] Huh. -[Marty] What's that? 821 00:52:21,263 --> 00:52:24,474 -Looks like it's been off this whole time. -Oh, yeah? Yeah, well… 822 00:52:24,558 --> 00:52:27,227 -[Guerrero] Yeah, that's weird. -[Marty exhales sharply] 823 00:52:27,310 --> 00:52:28,603 [Marty groans quietly] 824 00:52:31,481 --> 00:52:32,315 You okay? 825 00:52:34,317 --> 00:52:35,861 Yep, yep, yep. Yep. 826 00:52:35,944 --> 00:52:37,028 Just, uh… 827 00:52:38,321 --> 00:52:40,490 Just, you know, worried. 828 00:52:42,534 --> 00:52:45,203 I'll check with the realtor. She might have heard something. 829 00:52:45,287 --> 00:52:47,080 Okay. All right. 830 00:52:47,164 --> 00:52:49,583 You know you really shouldn't have cleaned up in here. 831 00:52:49,666 --> 00:52:52,169 -If she's a missing person. -Yeah. Sorry. 832 00:52:52,252 --> 00:52:56,298 Just-- Just assumed that she'd gone back to Chicago, you know? 833 00:53:00,302 --> 00:53:01,469 Which worried you? 834 00:53:06,892 --> 00:53:08,977 -[Marty chuckles nervously] -Why don't we walk out? 835 00:53:09,060 --> 00:53:10,270 -Okay. -Yeah. 836 00:53:11,396 --> 00:53:12,898 Saw that commercial, huh? 837 00:53:12,981 --> 00:53:16,568 -[Guerrero] Mmm! That was something. -Well, it could have been better, I guess. 838 00:53:17,819 --> 00:53:18,945 [door closes] 839 00:53:23,700 --> 00:53:25,702 [bugs chirring] 840 00:53:42,594 --> 00:53:44,137 [Wendy] You can't tell Maya. 841 00:53:45,180 --> 00:53:47,515 Look, I'm serious. We need her at that meeting. 842 00:53:47,599 --> 00:53:49,976 She cannot know that Navarro's nephew is here. 843 00:53:50,060 --> 00:53:51,269 I won't say anything. 844 00:53:54,022 --> 00:53:55,482 What's the new sheriff like? 845 00:53:56,608 --> 00:54:00,612 Uh, she's clever, I think. Kind of hard to read. 846 00:54:00,695 --> 00:54:03,698 Is she smart enough to keep her nose out of our business? 847 00:54:03,782 --> 00:54:06,618 Maybe. How are things here? 848 00:54:07,911 --> 00:54:09,704 Jonah saw us with Nix's body. 849 00:54:11,790 --> 00:54:14,209 [Jonah] What's the most common mistake money launderers make? 850 00:54:14,292 --> 00:54:15,210 [Wendy] Jonah. 851 00:54:15,293 --> 00:54:16,503 [Maya] Getting caught. 852 00:54:16,586 --> 00:54:17,879 [scoffs] Yeah. 853 00:54:19,798 --> 00:54:20,799 But if you had to say? 854 00:54:20,882 --> 00:54:22,175 -Come on. -I wouldn't. 855 00:54:22,259 --> 00:54:25,095 Let's give Agent Miller a break. Let's let her eat. Okay? 856 00:54:25,178 --> 00:54:27,681 -[silverware clatters] -[Charlotte] Fuck. 857 00:54:27,764 --> 00:54:29,516 [Maya] Get in the back. Somebody's outside. 858 00:54:29,599 --> 00:54:31,268 Take the baby, quiet as you can. 859 00:54:41,987 --> 00:54:43,571 Federal agent. Hands in the air. 860 00:54:43,655 --> 00:54:45,573 Whoa. Hey, there. 861 00:54:46,491 --> 00:54:48,410 Hi, uh, I'm Mel Sattem. 862 00:54:48,493 --> 00:54:51,871 I'm a private investigator. I'm down from Chicago. 863 00:54:51,955 --> 00:54:53,581 May I just get my ID out? 864 00:55:03,883 --> 00:55:05,635 What are you doing here, Mr. Sattem? 865 00:55:05,719 --> 00:55:07,762 I just came to chat with the Byrdes for a minute. 866 00:55:07,846 --> 00:55:10,473 -The doorbell's a little hit or miss, so-- -[Marty] You okay? 867 00:55:10,557 --> 00:55:11,975 You know this guy? 868 00:55:12,058 --> 00:55:14,561 Yeah, I got this. Go ahead inside. Wilson's crying. 869 00:55:23,820 --> 00:55:25,739 I have to build a fence around this place? 870 00:55:25,822 --> 00:55:28,450 Would you look at that. FBI agent at your house. 871 00:55:29,784 --> 00:55:30,827 What's that about? 872 00:55:31,453 --> 00:55:32,329 Family friend. 873 00:55:32,412 --> 00:55:34,581 Case closed. Get the fuck off my property. 874 00:55:34,664 --> 00:55:35,874 Yeah. All right. Well, listen. 875 00:55:35,957 --> 00:55:39,294 I had this really interesting conversation with the new sheriff this afternoon. 876 00:55:39,377 --> 00:55:43,298 It seems that the security footage at Helen Pierce's house somehow got wiped. 877 00:55:44,966 --> 00:55:47,552 Maybe you messed it up when you broke in there illegally? 878 00:55:47,635 --> 00:55:51,014 Yeah, okay. I hear that or, I don't know, maybe you got rid of some evidence? 879 00:55:51,097 --> 00:55:55,310 The sheriff also mentioned you were doing a good job in there cleaning up, too, 880 00:55:55,393 --> 00:55:58,271 like really scrubbing it down. So now I got thinking, 881 00:55:58,355 --> 00:56:01,316 "Why doesn't this big shot CEO just hire a cleaning company?" 882 00:56:01,399 --> 00:56:02,525 Good night, Mr. Sattem. 883 00:56:03,234 --> 00:56:05,779 You know what happened to Helen Pierce, don't you, Marty? 884 00:56:06,529 --> 00:56:08,573 Yeah. Yeah, I can always tell. 885 00:56:08,656 --> 00:56:11,117 It's like, uh, I don't know, a thing with me. 886 00:56:11,201 --> 00:56:12,494 My ex-wife hated it, 887 00:56:12,577 --> 00:56:16,373 but… I think she also just kind of hated me. 888 00:56:21,378 --> 00:56:24,631 Is it something to do with, uh, your wife's brother? 889 00:56:27,884 --> 00:56:29,511 Don't trespass here again. 890 00:56:34,432 --> 00:56:37,143 [Mel] Hey, thanks for the help. It's been enlightening. 891 00:56:59,374 --> 00:57:01,376 [Wilson fussing] 892 00:57:03,711 --> 00:57:07,048 [Wilson crying] 893 00:57:19,644 --> 00:57:20,937 [door opens] 894 00:57:28,570 --> 00:57:30,572 [Wilson cooing] 895 00:57:32,949 --> 00:57:34,242 [Marty] You guys okay? 896 00:57:36,703 --> 00:57:39,456 He was just… hungry. 897 00:57:44,502 --> 00:57:47,005 They sleep so well for the first two weeks 898 00:57:47,088 --> 00:57:50,550 and then you realize that they just hadn't woken up yet. 899 00:57:53,470 --> 00:57:55,763 I can't wait for my mom to get here. 900 00:57:57,390 --> 00:57:59,392 I didn't plan for him to be early. 901 00:58:00,685 --> 00:58:03,813 Yeah. It-- It's unusual for a first kid. 902 00:58:07,734 --> 00:58:10,945 So what's a PI doing sniffing around? 903 00:58:12,697 --> 00:58:14,324 What did you do now? 904 00:58:14,824 --> 00:58:17,118 Uh, he's looking for Helen. 905 00:58:17,202 --> 00:58:19,370 Her divorce went bad. 906 00:58:23,917 --> 00:58:25,293 Is she dead, Marty? 907 00:58:31,299 --> 00:58:32,926 I don't-- I don't know. 908 00:58:33,009 --> 00:58:36,471 I mean, she's-- She's missing. 909 00:58:37,180 --> 00:58:39,182 What else aren't you telling me? 910 00:58:39,724 --> 00:58:41,684 Something is going on. 911 00:58:41,768 --> 00:58:44,604 Please, if there's anything I should know… 912 00:58:47,398 --> 00:58:49,317 Yeah, um… 913 00:59:00,370 --> 00:59:03,748 Navarro's, um… nephew… 914 00:59:05,500 --> 00:59:06,793 was here today. 915 00:59:07,502 --> 00:59:09,587 That's why I didn't take your call. 916 00:59:10,547 --> 00:59:11,798 What's he doing here? 917 00:59:11,881 --> 00:59:14,592 He's just… He's checking up on us. 918 00:59:15,134 --> 00:59:17,387 He doesn't know anything. You're safe. 919 00:59:17,470 --> 00:59:20,306 He's-- He's just, you know… He's just ambitious. 920 00:59:25,937 --> 00:59:26,813 Thank you. 921 00:59:28,481 --> 00:59:30,275 For being honest with me. 922 00:59:46,791 --> 00:59:48,209 [whispering] Good night. 923 00:59:57,844 --> 00:59:59,846 [phone ringing] 924 01:00:03,516 --> 01:00:04,392 Hello? 925 01:00:06,894 --> 01:00:07,812 Okay. 926 01:00:10,523 --> 01:00:11,691 Thirty minutes. 927 01:00:14,694 --> 01:00:17,363 [ominous music playing] 928 01:00:22,660 --> 01:00:23,995 [knocking] 929 01:00:24,078 --> 01:00:24,912 [Maya] Come in. 930 01:00:24,996 --> 01:00:26,247 [door opening] 931 01:00:28,041 --> 01:00:29,417 [Marty] We got the call. 932 01:00:29,500 --> 01:00:32,670 I can't do this, Marty. It's too dangerous. 933 01:00:36,382 --> 01:00:38,718 [Omar] You said she was ready, Marty. 934 01:00:38,801 --> 01:00:40,178 [Marty] Uh, yeah, yeah, she is. 935 01:00:40,261 --> 01:00:42,722 She's just-- She's got a-- She's got a new baby, and it's, uh, 936 01:00:42,805 --> 01:00:44,557 it's not a-- It's not an easy time, 937 01:00:44,641 --> 01:00:47,352 uh, but, um… give me a few days and-- 938 01:00:47,435 --> 01:00:50,355 Well, or a few hours, really, and I'll talk to her. 939 01:00:52,273 --> 01:00:53,399 Ten minutes. 940 01:00:54,108 --> 01:00:56,944 That's what you got. Now get her in the car. 941 01:00:58,321 --> 01:01:00,323 Uh, we-- we're going to work this out, 942 01:01:00,406 --> 01:01:02,617 but it's probably gonna take a little bit longer-- 943 01:01:02,700 --> 01:01:04,369 [Omar] This happens today, Marty. 944 01:01:05,620 --> 01:01:06,954 If she's not here, 945 01:01:07,038 --> 01:01:09,290 you can forget about your pharmaceutical deal. 946 01:01:10,667 --> 01:01:11,793 Nine minutes. 947 01:01:12,835 --> 01:01:14,921 [suspenseful music building] 948 01:01:15,004 --> 01:01:17,006 [phone line disconnects] 949 01:01:24,847 --> 01:01:27,433 -You are going to that meeting. -[Maya] No, I'm not. 950 01:01:27,517 --> 01:01:30,061 You weren't honest with me. How can I trust you? 951 01:01:30,770 --> 01:01:33,022 You do not cancel on Omar Navarro. 952 01:01:33,106 --> 01:01:34,107 [Maya] Not my problem. 953 01:01:34,190 --> 01:01:36,984 I don't work for him. You do. 954 01:01:38,403 --> 01:01:39,570 Step aside, please. 955 01:01:39,654 --> 01:01:42,615 If you do not go to this meeting, he will be very angry, 956 01:01:42,699 --> 01:01:44,200 and not just with us. 957 01:01:45,159 --> 01:01:46,661 Do you understand, Maya? 958 01:01:47,203 --> 01:01:50,248 If you won't protect my family, I won't protect yours. 959 01:01:52,041 --> 01:01:53,418 [Wilson crying] 960 01:02:05,722 --> 01:02:07,724 [door creaks open] 961 01:02:09,642 --> 01:02:13,479 [Wilson wailing] 962 01:02:18,943 --> 01:02:20,820 [Maya] My mom's number's in the bag. 963 01:02:24,073 --> 01:02:25,032 Just her. 964 01:02:26,075 --> 01:02:28,077 [Wilson continues crying] 965 01:02:29,912 --> 01:02:32,957 [ominous music playing] 966 01:02:35,960 --> 01:02:37,962 [car door alert beeping] 967 01:03:27,845 --> 01:03:30,848 [slow tense music playing]