1
00:00:00,220 --> 00:00:10,390
« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »

2
00:00:12,045 --> 00:00:15,285
اوه، يه زن، درسته؟

3
00:00:15,365 --> 00:00:17,861
اين بار عاشق کسي
ميشه که رأي مياره

4
00:00:17,885 --> 00:00:19,685
چند سالشه؟ بيست؟

5
00:00:20,805 --> 00:00:23,045
نه، 30 سالشه

6
00:00:37,525 --> 00:00:38,605
ممه‌هام رو دوست داري؟

7
00:00:41,045 --> 00:00:42,765
...الو؟ ممه

8
00:00:43,445 --> 00:00:45,005
آره، ممه‌هات رو دوست دارم

9
00:00:47,085 --> 00:00:48,725
دوست داري آبت رو
بريزي روشون؟

10
00:00:48,965 --> 00:00:51,125
آره، فقط بذار اينو در بيارم

11
00:00:52,765 --> 00:00:55,885
.نه وايسا، دفعه‌ي قبل عجله‌اي شد
بيا از پشت سرم سکس کنيم

12
00:00:56,365 --> 00:00:57,365
باشه

13
00:01:09,845 --> 00:01:12,085
دارم ارضا مي‌شم. تو چي؟

14
00:01:32,965 --> 00:01:34,885
الکي اداش رو در آوردي؟

15
00:01:35,285 --> 00:01:36,365
خنگ بازي در نيار

16
00:01:40,645 --> 00:01:42,261
چرا خشکت زده؟ -
کاندوم رو نشونم بده -

17
00:01:42,285 --> 00:01:43,285
محال‌ـه

18
00:01:47,565 --> 00:01:49,045
آبت کوش پس، آدام؟

19
00:02:48,445 --> 00:02:50,645
واي، اينجا رو

20
00:02:50,805 --> 00:02:52,445
دستشويي اينجا نيست

21
00:02:53,565 --> 00:02:55,365
ببخشيد رفيق، واقعاً
...ببخشيد. من، چيزه

22
00:02:55,445 --> 00:02:56,765
با مامانم خوابيدي؟

23
00:02:58,205 --> 00:02:59,645
درسته

24
00:03:00,525 --> 00:03:01,765
چه ضايع. من "دن" هستم

25
00:03:01,845 --> 00:03:03,605
و تو؟ -
اُتيس -

26
00:03:05,725 --> 00:03:07,245
نترس، دست چپم

27
00:03:11,445 --> 00:03:13,685
اولين در سمت چپت -
دمت گرم رفيق -

28
00:03:23,805 --> 00:03:25,645
صبح بخير، عزيزم -
صبح بخير -

29
00:03:26,765 --> 00:03:28,925
قهوه مي‌خوري؟ -
يکم خوردم -

30
00:03:29,245 --> 00:03:30,245
تُست مي‌خواي؟

31
00:03:30,565 --> 00:03:32,845
...آم... شايد

32
00:03:32,925 --> 00:03:34,885
يکم ديگه مراجعه‌کننده مياد

33
00:03:36,565 --> 00:03:38,165
...اوه، اُتيس، ايشون، آم

34
00:03:38,485 --> 00:03:39,605
آشنا شديم

35
00:03:41,925 --> 00:03:43,805
قهوه مي‌خواي؟ -
آره مرسي -

36
00:03:49,525 --> 00:03:50,605
چند سالته، دن؟

37
00:03:51,245 --> 00:03:52,805
چند سالمه...32 سالمه

38
00:03:53,765 --> 00:03:56,325
داري يه جور بحران
ميانسالي رو مي‌گذروني؟

39
00:03:56,685 --> 00:03:59,045
اُتيس -
مامان اون موتور داره -

40
00:03:59,125 --> 00:04:00,885
،يه دور سوارت مي‌کنم
اگه خواستي؟

41
00:04:00,965 --> 00:04:03,045
نه، ممنون

42
00:04:03,325 --> 00:04:05,385
عقده‌ي "اوديپ" داري؟

43
00:04:05,465 --> 00:04:07,385
منظورت اينه که دوست دارم
با مامانم سکس داشته باشم؟

44
00:04:07,465 --> 00:04:09,085
اوهوم -
نه راستش -

45
00:04:09,165 --> 00:04:12,125
اهل اين چيزا نيستم -
جدي نگير داره سر به سرت ميذاره -

46
00:04:12,205 --> 00:04:14,445
اُتيس، واسه يه جوون
...کاملاً عادي‌ـه که

47
00:04:14,525 --> 00:04:17,125
به يه زن بالغ ميل جنسي داشته باشه

48
00:04:17,205 --> 00:04:19,885
در واقع وقتي داري کارش
رو زير سؤال مي‌بري

49
00:04:19,965 --> 00:04:21,845
داري به يه قضيه‌ي ناسالم
مربوط به مردانگي

50
00:04:21,925 --> 00:04:23,485
بال و پر مي‌دي

51
00:04:23,925 --> 00:04:26,965
واسه همين ميگم نبايد با
يه روانشناس قرار بذاري

52
00:04:27,045 --> 00:04:29,885
مشاور سکس و رابطه، ممنون

53
00:04:31,845 --> 00:04:32,845
با من کار دارن

54
00:04:33,205 --> 00:04:35,805
،آره. احتمالاً بهتره
آه، منم برم ديگه

55
00:04:39,045 --> 00:04:40,045
مرسي -
خواهش -

56
00:04:41,645 --> 00:04:44,645
.واسه همه چي ممنون، مامان
ببخشيد، "جين". آره جين

57
00:04:45,965 --> 00:04:46,965
خيلي‌خب

58
00:04:50,005 --> 00:04:52,205
اميدوارم بازم ببينمت، رفيق -
آره -

59
00:04:52,845 --> 00:04:53,885
بعيد مي‌دونم

60
00:04:54,605 --> 00:04:58,805
دوست پسر جديد مامانت
عجب چيزي‌ـه

61
00:04:59,205 --> 00:05:00,205
آره

62
00:05:00,725 --> 00:05:01,885
مامانم اهل دوست پسر اينا نيست

63
00:05:02,005 --> 00:05:04,825
اونا از اون جور آدما هستن که دوست دارن
مثل حيوونا سکس داشته باشن؟

64
00:05:04,905 --> 00:05:07,905
نه، مرده از زنه مي‌خواد که کير
مصنوعي ببنده، زنه دوست نداره

65
00:05:07,965 --> 00:05:09,765
يه جور هوسِ مشکل ساز قديمي‌ـه

66
00:05:09,845 --> 00:05:12,045
کاش مامان منم مربي‌ِ سکس بود

67
00:05:12,125 --> 00:05:14,245
باور کن، دوست نداشتي اينجور باشه

68
00:05:18,205 --> 00:05:19,205
مارجري

69
00:05:19,965 --> 00:05:22,085
با آلت مردانه‌ت چه مي‌کني؟

70
00:05:23,805 --> 00:05:26,325
ازش متنفر نيستم -
عاليه -

71
00:05:26,405 --> 00:05:27,765
خيلي‌خب ادامه بديم

72
00:05:34,445 --> 00:05:36,125
خب، انجامش دادي؟

73
00:05:37,445 --> 00:05:39,685
نگو بازم زدي

74
00:05:40,165 --> 00:05:41,165
ها ها

75
00:05:41,285 --> 00:05:43,045
اصلاً انجامشم ندادي -
بي‌خيالش شدم -

76
00:05:43,125 --> 00:05:46,085
خيلي زياده‌روي‌ـه، نمي‌خوام
راجع بهش حرف بزنم

77
00:05:46,165 --> 00:05:50,325
اصلاً مشکل کجاست؟
يعني اصلاً مي‌توني راست کني؟

78
00:05:50,405 --> 00:05:53,245
.معلومه که مي‌تونم
اخته نيستم که، خب؟

79
00:05:53,325 --> 00:05:55,085
فقط... مي‌خوام بذارم بگذره

80
00:05:55,165 --> 00:05:58,485
.از حسي که داره خوشم نمياد
ميشه بي‌خيالش بشيم؟

81
00:05:58,565 --> 00:06:00,405
،بهت برنخوره
ولي خيلي عجيبه

82
00:06:01,125 --> 00:06:02,125
عجيباً غريبا

83
00:06:31,285 --> 00:06:34,445
واي خدايا، "دست‌نيافتني‌ها" ماشين گرفتن

84
00:06:34,525 --> 00:06:37,645
درست وقتي که فکر مي‌کردي بيشتر از
اين دست‌نيافتني نمي‌شن، ماشين‌دار شدن

85
00:06:37,885 --> 00:06:40,301
دقت کردي "انوار" باشگاه رفته
خيلي خوش فرم شده

86
00:06:40,325 --> 00:06:42,381
فقط واسه اينکه اون تنها
گيِ همکلاسي ماست

87
00:06:42,405 --> 00:06:44,765
دليل نميشه که شيفته‌ش بشي -
نه خيرم -

88
00:06:44,965 --> 00:06:46,245
تنها گي‌اي که مي‌شناسيم

89
00:06:46,485 --> 00:06:47,725
ممکنه هر جا باشن

90
00:06:48,405 --> 00:06:50,165
به چي نگاه مي‌کني، بچه منحرف؟

91
00:06:50,525 --> 00:06:51,525
شنيدي؟

92
00:06:51,925 --> 00:06:54,645
باهام حرف زد، واقعاً حرف زد

93
00:06:54,725 --> 00:06:57,925
بهت گفت اسپانياييِ منحرف -
عجب سالي بشه ‌امسال -

94
00:06:58,005 --> 00:06:59,005
مي‌تونم حسش کنم

95
00:07:08,165 --> 00:07:09,725
اون "تام بيکر"ـه؟ -
آره -

96
00:07:10,165 --> 00:07:13,165
،"کاپيتان گروه "وارهمر
بالاخره جربزه پيدا کرده

97
00:07:13,525 --> 00:07:16,885
،آره، من که همه‌ش بهت ميگم، رفيق
همه توي تابستون سکس داشتن

98
00:07:16,965 --> 00:07:19,325
همه به جز تو -
و تو -

99
00:07:19,405 --> 00:07:23,325
ببخشيدا من دو و نيم بار واسه اون يارو
که توي بولتن ديدمش کف‌دستي زدم

100
00:07:23,405 --> 00:07:25,725
اون نيم ديگه چيه؟ -
يکي مزاحم شد -

101
00:07:26,525 --> 00:07:28,165
سورپرايز احمقانه‌ي کارائوکه

102
00:07:28,565 --> 00:07:30,565
هنوزم مثل يکي که سکس داشته نيستي

103
00:07:30,645 --> 00:07:32,805
آره، حداقل مي‌تونم به کيرم دست بزنم

104
00:07:36,885 --> 00:07:38,325
نگرانتم رفيق

105
00:07:38,725 --> 00:07:39,765
مثلاً، اطرافت رو ببين

106
00:07:39,845 --> 00:07:42,005
همه يا دارن به سکس فکر مي‌کنن

107
00:07:42,485 --> 00:07:43,525
يا نزديکه سکس کنن

108
00:07:45,445 --> 00:07:46,645
يا واقعاً دارن سکس مي‌کنن

109
00:07:47,125 --> 00:07:49,005
و تو هنوز نمي‌توني
با دودولت بازي کني

110
00:07:49,085 --> 00:07:51,085
کلي وقت هست هنوز -
چي بگم والا -

111
00:07:51,245 --> 00:07:53,925
،اينجا همه چي داره عوض ميشه
و سريع هم داره اتفاق مي‌افته

112
00:07:54,045 --> 00:07:56,525
نمونه‌ش هم اينکه حتي سينه‌هاي
مِيو وايلي" بزرگ‌تر شدن"

113
00:07:56,605 --> 00:07:58,285
که فکر مي‌کردم محاله اينجوري بشه

114
00:07:58,325 --> 00:07:59,685
از نظر من که مثل قبل هستن

115
00:08:00,165 --> 00:08:02,125
شنيدم زده تو خايه‌هاي
"سايمون فورهَسل "

116
00:08:02,645 --> 00:08:03,885
و الان کلاً ترکيده

117
00:08:03,965 --> 00:08:06,165
مثل يه آووکادوي قاچ شده -
فکر نکنم درست باشه -

118
00:08:06,245 --> 00:08:08,421
شنيدم توي جرأت حقيقت واسه 12تا
پسر توي 10 دقيقه ساک زده

119
00:08:08,445 --> 00:08:10,485
ديگه محاله درست باشه -
چه حال به هم زن -

120
00:08:10,565 --> 00:08:12,781
.اون موهاي چربش رو نگاه
شايد نمي‌تونه شامپو بخره

121
00:08:12,805 --> 00:08:15,205
يا اسپري زير بغل -
گفتم که -

122
00:08:15,525 --> 00:08:17,165
يه حشريِ به تمام معناست

123
00:08:22,645 --> 00:08:25,365
اينجا يه محدوده‌ي جديده، خواسته‌هاي
جنسي‌ـم تا الان سرکوب شده بودن

124
00:08:25,765 --> 00:08:28,645
شانس‌مون واسه اينکه
بالاخره به اون بالاها برسيم

125
00:08:28,725 --> 00:08:30,125
...بايد از کرم‌هاي حقير به

126
00:08:30,965 --> 00:08:34,765
نهنگ‌هاي قاتل تبديل بشيم

127
00:08:35,805 --> 00:08:36,805
مجبوريم؟

128
00:08:37,085 --> 00:08:39,485
واسه بهترين دو سال
عمرمون آماده باش

129
00:09:09,165 --> 00:09:10,165
متأسفم

130
00:09:10,885 --> 00:09:13,805
ممنون اريک، براي
اجراي سرود مدرسه

131
00:09:14,285 --> 00:09:15,285
...قابل قبول

132
00:09:15,805 --> 00:09:16,805
بود

133
00:09:21,445 --> 00:09:23,725
خب، فقط چند نکته، قبل از شروع

134
00:09:23,805 --> 00:09:30,685
ساختمان توالت پشت سالن ورزشي
پر از پشم شيشه‌س پس لطفاً نريد

135
00:09:30,845 --> 00:09:34,085
دويدن توي راهروها
...موجب تنبيه

136
00:09:34,165 --> 00:09:36,446
گفتم که اين‌کارو نکني -
خواستم توجه گروه سوينگ رو جلب کنم -

137
00:09:36,525 --> 00:09:40,245
داستان جيمز کرني و مداد

138
00:09:40,325 --> 00:09:43,525
.با مادرش حرف زدم
حالش خوب شده

139
00:09:43,605 --> 00:09:47,045
هرچند آسيب‌هاي روانيش باقي مونده
« ريدي، مخلص شما، گروه سوينگ »

140
00:09:47,765 --> 00:09:49,405
يه درس عبرت واسه همه‌

141
00:09:50,125 --> 00:09:51,165
بگذريم

142
00:09:51,245 --> 00:09:53,845
باعث افتخارمه که معرف حضورِ

143
00:09:53,925 --> 00:09:56,245
...نماينده‌ي جديد و متفاوت‌مون‌

144
00:09:57,485 --> 00:09:58,645
جکسون مارچتي باشم

145
00:10:22,965 --> 00:10:24,045
همه چي تحت کنترل‌مونه

146
00:10:38,085 --> 00:10:39,485
سلام، آدام

147
00:10:40,325 --> 00:10:42,725
تابستون خوبي ‌بود؟ -
خفه شو، ترامبون‌زن -

148
00:10:42,845 --> 00:10:43,885
هر چي داري رد کن بياد

149
00:10:53,445 --> 00:10:55,525
چي توي کيفه؟ -
ناهارم -

150
00:10:55,885 --> 00:10:57,965
مي‌دوني ديگه، چون
هميشه مي‌خوريش

151
00:11:07,125 --> 00:11:09,301
فکر کنم يه چيزي رو يادت رفت -
فقط جامدادي‌ـه -

152
00:11:09,325 --> 00:11:11,485
.جامدادي‌ـت به يه ورمم نيست
شکلاًت "کورلي ورلي" رو بده

153
00:11:11,565 --> 00:11:13,885
بي‌خيال ديگه رفيق، شکلاتم نه

154
00:11:15,205 --> 00:11:16,685
اون شکلات رو بده

155
00:11:17,605 --> 00:11:19,045
وگرنه فکت رو ميارم پايين

156
00:11:21,365 --> 00:11:22,365
باشه

157
00:11:43,485 --> 00:11:45,205
آره، فردا مي‌بينمت

158
00:11:45,285 --> 00:11:46,285
بيسکويتِ عن

159
00:12:11,885 --> 00:12:14,085
مگه زده به سرت رواني؟ -
نه نزده -

160
00:12:14,165 --> 00:12:15,501
سؤال بديهي بود

161
00:12:15,525 --> 00:12:16,621
بفرما -
به وسايلم دست نزن -

162
00:12:16,645 --> 00:12:17,845
فقط خواستم کمک کنم -
نکن -

163
00:12:17,965 --> 00:12:20,125
بچه‌ها شما قرار بود توي
راهرو سر و صدا نکنيد

164
00:12:20,205 --> 00:12:22,525
تقصير من بود، بزن
به چاک سفيد برفي

165
00:12:23,405 --> 00:12:25,045
ممه‌هاي خوشگلي داري وايلي

166
00:12:27,645 --> 00:12:28,805
مي‌خواي اسمم رو رد کني دفتر؟

167
00:12:28,845 --> 00:12:30,685
ازت مي‌گذرم. اين دفعه

168
00:12:30,765 --> 00:12:32,725
من هميشه قدردان محبتت هستم

169
00:12:32,805 --> 00:12:35,605
...درواقع، نظرم عوض شد

170
00:12:38,245 --> 00:12:40,885
نماينده‌ها خيلي زود سر به نيست ميشن
من جات بودم حواسم مي‌بود

171
00:12:41,205 --> 00:12:42,205
اوه، جدي؟

172
00:12:42,485 --> 00:12:44,845
گفتم چه ممه‌هايي، وايلي

173
00:12:47,525 --> 00:12:49,565
يه بار ديگه بگو -
...چه ممه -

174
00:12:53,485 --> 00:12:55,165
يه جورايي حقت بود رفيق

175
00:12:59,782 --> 00:13:01,997
بعد از مدرسه وايسا

176
00:13:05,490 --> 00:13:05,632
ه

177
00:13:05,633 --> 00:13:05,775
هر

178
00:13:05,776 --> 00:13:05,918
هر

179
00:13:05,919 --> 00:13:06,061
هر ط

180
00:13:06,062 --> 00:13:06,204
هر طو

181
00:13:06,205 --> 00:13:06,347
هر طور

182
00:13:06,348 --> 00:13:06,490
هر طور

183
00:13:06,491 --> 00:13:06,633
هر طور ک

184
00:13:06,634 --> 00:13:06,776
هر طور که

185
00:13:06,777 --> 00:13:06,919
هر طور که

186
00:13:06,920 --> 00:13:07,061
هر طور که د

187
00:13:07,062 --> 00:13:07,204
هر طور که دو

188
00:13:07,205 --> 00:13:07,347
هر طور که دوس

189
00:13:07,348 --> 00:13:07,490
هر طور که دوست

190
00:13:07,491 --> 00:13:07,633
هر طور که دوست

191
00:13:07,634 --> 00:13:07,776
هر طور که دوست د

192
00:13:07,777 --> 00:13:07,919
هر طور که دوست دا

193
00:13:07,920 --> 00:13:08,062
هر طور که دوست دار

194
00:13:08,063 --> 00:13:08,205
هر طور که دوست داري

195
00:13:08,206 --> 00:13:09,021
هر طور که دوست داريد

196
00:13:09,365 --> 00:13:10,925
ساکت باشيد. بچه‌ها

197
00:13:11,445 --> 00:13:13,885
ساکت باشيد. ممنون

198
00:13:15,285 --> 00:13:19,485
يه راست ميريم سراغ دنياي
رمانتيک شعر و ادبيات

199
00:13:19,565 --> 00:13:21,245
شکسپير، مسلماً

200
00:13:21,325 --> 00:13:24,245
اولين جلسه‌ي امسال‌مون
هرطور که دوست داريد" ميشه "

201
00:13:24,325 --> 00:13:27,245
که داستان توي بيشه تخيلي آردن بوده

202
00:13:27,325 --> 00:13:30,125
لطف کردي اومدي پيش‌مون، آدام

203
00:13:30,525 --> 00:13:32,205
...قراره يه ارائه

204
00:13:32,285 --> 00:13:35,365
راجع به ارتباط شکسپير با
عشق و تظاهر ارائه بديد

205
00:13:35,445 --> 00:13:39,405
با کسي که کنارتون نشسته
اين پروژه رو انجام مي‌ديد

206
00:13:39,485 --> 00:13:41,365
پس اگه به برگه‌ها‌تون نگاه کنيد

207
00:13:41,445 --> 00:13:43,285
هر پنج نکته‌ رو مي‌بينيد

208
00:13:43,365 --> 00:13:45,045
مي‌خوام گروهي راجع بهش بحث کنيد

209
00:13:45,125 --> 00:13:48,525
لطفاً گوش کنيد، باشه؟
گوش کردن خيلي مهمه

210
00:13:48,605 --> 00:13:50,845
...خب، جلسه‌ي تکليف، آم

211
00:13:50,925 --> 00:13:55,205
بررسي روش‌هايي که روزلين
عشق اورلاندو رو‌ امتحان کرد

212
00:13:55,285 --> 00:13:57,085
و شما کي باشيد؟

213
00:13:57,165 --> 00:14:01,325
من اُتيس هستم، آره

214
00:14:01,405 --> 00:14:04,005
انگاري هم گروهي هستيم واسه پروژه -
تازه‌واردي؟ -

215
00:14:04,085 --> 00:14:06,525
نه، نه، نه، از سال اول اينجا بودم

216
00:14:06,885 --> 00:14:08,841
با هم شيمي داشتيم -
روش‌هاي بذله‌گويي شکسپير رو -

217
00:14:08,865 --> 00:14:10,845
بررسي کنيد -
ترم قبل -

218
00:14:10,925 --> 00:14:13,765
ميزم رو آتيش زدي

219
00:14:13,845 --> 00:14:15,805
بگذريم

220
00:14:15,885 --> 00:14:19,645
شايد بعداً بتونيم همديگه رو ببينيم

221
00:14:19,725 --> 00:14:21,725
...مي‌دونم که کتابخانه بازه تا

222
00:14:22,405 --> 00:14:24,045
بعد از مدرسه نميشه تازه‌وارد

223
00:14:24,125 --> 00:14:26,421
کجا زندگي مي‌کني؟

224
00:14:30,245 --> 00:14:32,725
پلاک 43 خيابون اشفورد

225
00:14:32,805 --> 00:14:33,845
ساعت 6 ميام اونجا

226
00:14:35,325 --> 00:14:39,085
اگه سؤالي داريد بپرسيد

227
00:14:39,165 --> 00:14:42,125
ولي ازتون مي‌خوام يه
مروري داشته باشيد

228
00:14:42,205 --> 00:14:43,805
با هم يه مروري
...داشته باشيم بر

229
00:14:44,365 --> 00:14:45,445
حوصله سر بر

230
00:14:45,525 --> 00:14:47,765
جان؟ ببخشيد اين حوصله سر بره؟

231
00:14:48,205 --> 00:14:49,485
خيلي‌خب

232
00:14:57,085 --> 00:14:58,605
به آدام گفتي کجا زندگي مي‌کني؟

233
00:14:59,045 --> 00:15:00,085
خودش پرسيد

234
00:15:00,525 --> 00:15:03,525
رفيق مامانت کلي وسايل
سکسي عجيب غريب داره

235
00:15:03,965 --> 00:15:05,285
من که باهاش مشکلي ندارم البته

236
00:15:05,365 --> 00:15:10,045
ولي اگه اين يارو يه دونه از عکساي
کاماسوترا" رو ببينه بدبخت ميشي "
[ کتاب هندي که پوزيشن‌هاي سکس رو نشون داده ]

237
00:15:10,125 --> 00:15:12,325
مامانم خونه نيست اون موقع -
بهتره نباشه -

238
00:15:13,485 --> 00:15:16,045
هنوز منو ترامبون‌زن
صدا مي‌کنه. چهار ساله

239
00:15:16,325 --> 00:15:17,485
چهار سال

240
00:15:17,885 --> 00:15:21,565
جلو همه روي استيج راست کردي

241
00:15:21,645 --> 00:15:23,005
نصفه راست کردم

242
00:15:26,085 --> 00:15:27,965
اين لقب اصلاًً با عقل جور در نمياد

243
00:15:28,645 --> 00:15:29,845
من کرناي فرانسوي زدم

244
00:15:30,405 --> 00:15:31,765
چه بي‌ذوق و بي‌فرهنگ

245
00:15:31,845 --> 00:15:34,885
ببين، فوقش يه ساعت مياد
خونه‌مون چيزي نميشه

246
00:15:35,965 --> 00:15:38,845
شنيدي واسه اينکه کيرش
انقد بزرگه مغزش کوچيکه؟

247
00:15:39,485 --> 00:15:41,205
شايعه‌ست بابا -
خب نيست -

248
00:15:41,525 --> 00:15:43,165
دوست يکي از دوستام يه بار ديده‌

249
00:15:43,245 --> 00:15:46,085
گفت که اندازه دوتا قوطي نوشابه
که بذاري‌شون روي هم بوده

250
00:15:46,165 --> 00:15:47,725
هم از عرض و هم طول

251
00:15:48,085 --> 00:15:50,885
تو که جز من دوستي نداري -
زياد دووم نداره -

252
00:15:51,285 --> 00:15:54,005
چون آدام توي خونه‌ي‌
خودت مي‌کشه‌ـت

253
00:16:01,445 --> 00:16:04,365
واقعاًً فکر مي‌کني اينجا
پشم شيشه داره؟

254
00:16:04,525 --> 00:16:07,365
نمي‌دونم، راه‌هاي بدتري
واسه مُردن هست

255
00:16:07,445 --> 00:16:10,925
خدايا، آره. عمه‌م رو
زنبور از پا درآورد

256
00:16:11,205 --> 00:16:13,805
چي؟ انقد نيشش زدن که مُرد؟

257
00:16:13,885 --> 00:16:14,885
نه

258
00:16:15,045 --> 00:16:16,165
خوردنش

259
00:16:19,485 --> 00:16:21,925
بي‌بي ‌خاج، بردم، بردم

260
00:16:22,005 --> 00:16:24,405
نه، نبردي. بايد بالاتر
از بي‌بي‌ مي‌آوردي

261
00:16:25,005 --> 00:16:27,685
باختي، ببخشيد -
هنوزم سر از اين بازي در نميارم -

262
00:16:27,765 --> 00:16:28,765
بدشون بهم

263
00:16:30,325 --> 00:16:31,525
مرسي

264
00:16:39,845 --> 00:16:42,845
اوضاع با اون چيز کلفت چطوره؟ -
نمي‌تونه ارضا بشه -

265
00:16:44,165 --> 00:16:47,085
اونشب هي سکس کرديم و کرديم

266
00:16:47,165 --> 00:16:50,061
و ديگه هيچي حاليم نبود -
...و مي‌دوني که -

267
00:16:50,085 --> 00:16:51,925
به نقطه اوج لذتت رسيدي -
آره -

268
00:16:52,005 --> 00:16:54,125
ولي اون

269
00:16:54,205 --> 00:16:56,525
ولي قبل از اينکه ارضا بشي آبش اومد؟ -
کاش اينطوري بود -

270
00:16:56,925 --> 00:16:57,925
اداش رو در آورد

271
00:16:58,365 --> 00:16:59,365
مطمئني؟

272
00:17:01,445 --> 00:17:03,085
نمي‌دونم دارم کجاي
کار رو اشتباه ميرم

273
00:17:03,965 --> 00:17:05,541
شايد استرس داشته يا چيزي

274
00:17:05,565 --> 00:17:07,765
روبي ‌و اوليويا ميگن بايد
باهاش به هم بزنم

275
00:17:07,845 --> 00:17:10,325
ميگن داره شأن اجتماعي‌ـم
رو پايين مياره

276
00:17:11,125 --> 00:17:14,165
مسأله اينجاس که وقتي کسي
حواسش نيست خيلي ‌خوب ميشه

277
00:17:14,925 --> 00:17:17,005
نمي‌دونم چرا به اون
کله‌کيري‌ها گوش ميدي

278
00:17:17,165 --> 00:17:18,685
،اگه ازش خوشت مياد
کارخودت رو بکن

279
00:17:19,765 --> 00:17:20,845
ممه گنده‌ها

280
00:17:21,125 --> 00:17:22,365
دنبال من مي‌گردن

281
00:17:23,925 --> 00:17:25,605
مرسي واسه بازي -
قابلي نداشت -

282
00:17:25,685 --> 00:17:26,725
و واسه حرفامون

283
00:17:29,285 --> 00:17:31,485
...و اينکه -
فکرشم نکن، اصلاًً اينجا نبودي -

284
00:17:32,045 --> 00:17:33,885
فعلاً، خوشگله -
بعداً مي‌بينمت، عزيزم -

285
00:17:38,925 --> 00:17:39,925
سلام

286
00:17:41,165 --> 00:17:43,005
کجا بودي تا حالا؟ -
هيچ جا -

287
00:17:43,485 --> 00:17:44,485
آزمايش زيست داشتيم

288
00:17:44,525 --> 00:17:47,125
فکر کرديم با دوست پسر کير
کلفتت داري انجامش ميدي

289
00:17:47,925 --> 00:17:49,645
مي‌دوني که يه بي‌بند و باره درسته؟

290
00:17:52,045 --> 00:17:54,925
چندش. اون گوشته؟
الان گياهخواريم، يادت که نرفته؟

291
00:17:55,005 --> 00:17:56,461
اوه، آره، درسته، يادم رفت

292
00:17:56,485 --> 00:17:57,685
بازم سيگار کشيدي

293
00:17:58,005 --> 00:17:59,405
نه نکشيدم -
خوبه -

294
00:17:59,485 --> 00:18:01,445
چون سيگار کشيدن قطعاً با
گياهخواري جور در نمياد

295
00:18:04,725 --> 00:18:05,845
گوشتم

296
00:18:12,845 --> 00:18:13,845
پول رو آوردي؟

297
00:18:14,965 --> 00:18:16,245
انداختي‌ـش توي شاش‌ـه؟

298
00:18:17,285 --> 00:18:18,445
يا برش دار يا ولش کن

299
00:18:27,045 --> 00:18:29,685
به همه بگو زدم ناکارت کردم -
به نفعته جواب نمره 18 باشه -

300
00:18:40,882 --> 00:18:42,422
« مِيو يه کير سرويس کنه »

301
00:19:11,045 --> 00:19:13,605
به موقع اومدي -
خب چقدر قراره طول بکشه تازه‌وارد؟ -

302
00:19:13,885 --> 00:19:15,005
خب

303
00:19:15,085 --> 00:19:16,245
از همين الان خسته شدم

304
00:19:19,685 --> 00:19:21,005
نسکوئيکي چيزي نداري؟

305
00:19:22,165 --> 00:19:23,845
فقط مانا داريم
[ يه نوع نوشيدني ]

306
00:19:34,205 --> 00:19:35,445
مي‌خواي نئشه کني؟

307
00:19:35,845 --> 00:19:36,845
...آم

308
00:19:37,405 --> 00:19:38,845
نه، ممنون

309
00:19:47,405 --> 00:19:50,485
چرا عکس يه کس رو ديوارتونه؟ -
چي؟ کجا؟ -

310
00:19:51,525 --> 00:19:53,125
فقط يه اُرکيده‌ست

311
00:19:53,205 --> 00:19:54,805
...چيزه... مامانم خيلي به

312
00:19:55,125 --> 00:19:57,145
گل و گياه و طبيعت
وحشي علاقه داره

313
00:19:59,165 --> 00:20:01,025
شايد توي خونه نکشي
بهتره، ببخشيد

314
00:20:02,805 --> 00:20:05,805
يعني آدام، فقط نيم ساعته
...کار کرديم، پس

315
00:20:05,885 --> 00:20:06,805
آره

316
00:20:06,885 --> 00:20:08,365
بايد ادامه بدي

317
00:20:12,165 --> 00:20:14,085
همينه فقط بيضه
...رو بين انگشتا

318
00:20:14,165 --> 00:20:16,925
خايه توي تلويزيون نشون ميده -
خوبه -

319
00:20:17,005 --> 00:20:18,885
...ببخشيد، ببخشيد، من، آه

320
00:20:19,125 --> 00:20:21,645
يادم رفت که نوار رو
در بيارم. مال منه

321
00:20:22,245 --> 00:20:24,325
فيلم پورن منه -
يه خورده قديمي شده -

322
00:20:25,885 --> 00:20:28,565
"بايد بري توي سايت "پورن‌هاب
کلي چيز خوب اونجاست

323
00:20:28,845 --> 00:20:31,005
مي‌توني ببيني يه شيطان انيميشني
داره يه اسب رو مي‌کنه

324
00:20:32,405 --> 00:20:34,085
بايد برم بشاشم

325
00:20:35,205 --> 00:20:36,925
طبقه‌ي بالا، سمت راستت

326
00:22:05,325 --> 00:22:06,805
تازه‌وارد

327
00:22:09,325 --> 00:22:10,485
آدام؟

328
00:22:11,605 --> 00:22:12,605
بيا اينجا

329
00:22:14,005 --> 00:22:15,005
آدام

330
00:22:19,245 --> 00:22:20,685
يه اتاق واسه سکس خشن داري؟ -
نه -

331
00:22:20,765 --> 00:22:22,325
نه اينجور نيست، مي‌تونم

332
00:22:22,765 --> 00:22:26,005
مي‌تونم توضيح بدم، اينجا
دفتر مامانمه و اونم درمانگره

333
00:22:26,085 --> 00:22:27,845
مشاور سکس -
نمي‌دونم چيه -

334
00:22:28,125 --> 00:22:30,285
به کسايي که توي سکس
مشکل دارن کمک مي‌کنه

335
00:22:30,725 --> 00:22:32,125
فاحشه‌ست؟ -
نه -

336
00:22:32,445 --> 00:22:35,325
مثل جاکشا؟ -
نه، نه، مثل يه روانپزشک -

337
00:22:35,605 --> 00:22:38,965
فقط به جاي اينکه راجع به مسائل رواني
صحبت کنه راجع به سکس صحبت مي‌کنه

338
00:22:39,085 --> 00:22:40,085
روابط زناشويي مردم

339
00:22:40,925 --> 00:22:42,845
به مردم کمک مي‌کنه بهتر سکس کنن

340
00:22:43,605 --> 00:22:45,005
آره، در اصل

341
00:22:47,045 --> 00:22:48,285
ببين

342
00:22:50,165 --> 00:22:52,245
ميشه راجع به اين قضايا
به کسي چيزي نگي؟

343
00:22:52,325 --> 00:22:54,605
اُتيس، عزيزم؟

344
00:22:54,685 --> 00:22:56,085
من برگشتم

345
00:23:14,525 --> 00:23:16,925
خدايا، عجب چيزيه

346
00:23:18,125 --> 00:23:21,205
جنسِ اساسي‌ـه

347
00:23:21,725 --> 00:23:23,925
هيچي نشده گرسنه‌م شد

348
00:23:24,725 --> 00:23:27,445
وقت خوراکي خوردنه

349
00:23:35,845 --> 00:23:36,845
مامان‌ـت باحال‌ـه

350
00:23:37,205 --> 00:23:38,285
چرا تو باحال نيستي؟

351
00:23:39,685 --> 00:23:41,605
.و خيلي هم جذاب‌ـه
چرا نگفتي انقدر جذابه؟

352
00:23:42,165 --> 00:23:43,925
چون مامانمه

353
00:23:44,005 --> 00:23:46,965
يعني، جداً فرزندخونده‌شي؟ -
نه -

354
00:23:47,045 --> 00:23:48,845
پس چرا انقد تنگ بازي در مياري؟ -
آدام -

355
00:23:48,925 --> 00:23:49,925
بله؟

356
00:23:51,205 --> 00:23:52,765
هر روز مي‌کشي؟

357
00:23:53,525 --> 00:23:56,285
...آره، آره، اکثر روزا، خانومِ

358
00:23:56,365 --> 00:23:57,685
همون جين صدام کن

359
00:23:58,325 --> 00:24:01,085
مي‌دوني يه سري مطالعات
جالب روي ماريجوانا انجام دادن

360
00:24:01,485 --> 00:24:03,885
تازه دارن چشم‌شون رو به روي
فوايدش واسه سلامتي باز مي‌کنن

361
00:24:03,965 --> 00:24:05,645
...اوه؟ مثل اينکه

362
00:24:06,525 --> 00:24:08,405
چطور همه چي رو بامزه مي‌کنه؟

363
00:24:08,645 --> 00:24:10,685
مي‌دوني مثل صورت شما

364
00:24:10,765 --> 00:24:12,005
در عين جدي بودن

365
00:24:12,685 --> 00:24:14,125
مثل يه اطلس

366
00:24:21,845 --> 00:24:26,685
هرچند به مبتلا شدن زودتر از موعد
مردها به ناتواني جنسي هم ربط داده شده

367
00:24:27,565 --> 00:24:29,005
هنوز چيزي قطعي نبوده

368
00:24:30,285 --> 00:24:32,125
ولي حواست به مقدار
مواد کشيدنت باشه

369
00:24:32,158 --> 00:24:33,205
مامان

370
00:24:33,627 --> 00:24:37,307
من فقط بحث‌ـش رو باز کردم
چون مشتري‌هاي زيادي دارم

371
00:24:37,364 --> 00:24:40,124
که توي سن تو حرفه‌اي
مواد مصرف مي‌کردن

372
00:24:40,644 --> 00:24:43,084
و الان با مشکلات جنسي مواجه هستن

373
00:24:43,764 --> 00:24:46,564
عملکرد جنسي؟ -
اونا تو تموم کردنش مشکل دارن -

374
00:24:48,964 --> 00:24:50,604
انزال -
ممم -

375
00:24:50,844 --> 00:24:52,364
انزال، مني

376
00:24:53,244 --> 00:24:54,084
آبِ مرد

377
00:24:54,164 --> 00:24:56,364
مامان خداي من -
مشکلي باهاش ندارم -

378
00:24:56,444 --> 00:24:59,044
چي باعث شده که فکر کني
منم به اين مشکل برخوردم؟

379
00:24:59,484 --> 00:25:01,564
من نگفتم که تو اين مشکل رو داري

380
00:25:03,964 --> 00:25:07,004
ولي اگه مي‌خواي در موردش حرف بزني -
من... آه، باشه. دارم مي‌رم -

381
00:25:07,084 --> 00:25:08,084
مي‌خوام برم

382
00:25:09,804 --> 00:25:11,324
خيلي‌خب، آدام

383
00:25:12,084 --> 00:25:14,004
از ديدنت خوشحال شدم -
مامان -

384
00:25:14,724 --> 00:25:16,204
دوباره اينجا بيا

385
00:25:16,964 --> 00:25:19,764
آدام! آدام، وايسا. وايسا

386
00:25:19,844 --> 00:25:22,564
تو و مامان‌ـت عجيب‌الخلقه‌اين

387
00:25:31,164 --> 00:25:33,164
اميدوارم که ناراحتت نکرده باشم

388
00:25:33,564 --> 00:25:35,964
دوستت خيلي حساسه

389
00:25:36,204 --> 00:25:37,844
آه، دهنم بيش از حد خشکه

390
00:25:37,924 --> 00:25:40,044
مامان چند بار بهت گفتم

391
00:25:40,124 --> 00:25:42,844
نمي‌توني هر جا که ميري به مردمي
که نمي‌شناسي مشاوره بدي؟

392
00:25:42,924 --> 00:25:45,404
نسل شما خيلي دل‌نازک‌ـه

393
00:25:45,484 --> 00:25:48,484
اطلاعات داره حکمراني مي‌کنه -
نه اتفاقاً به گا رفته -

394
00:25:48,684 --> 00:25:51,564
خيلي‌خب، آروم باش، يه تنفس بکش

395
00:25:51,644 --> 00:25:54,324
بيا

396
00:25:54,404 --> 00:25:56,484
بذار انرژي منفي بيرون بره

397
00:25:59,804 --> 00:26:01,644
باشه

398
00:26:05,044 --> 00:26:07,044
دو

399
00:26:10,684 --> 00:26:11,804
ببخشيد داد زدم

400
00:26:12,484 --> 00:26:16,364
و متأسفم اگه دوستت
رو ناراحت کردم

401
00:26:20,444 --> 00:26:21,444
بي‌خيال

402
00:26:30,604 --> 00:26:31,684
عزيزم

403
00:26:35,604 --> 00:26:38,124
متوجه شدم داري تظاهر مي‌کني
که خودارضايي مي‌کني

404
00:26:38,204 --> 00:26:40,844
به اين فکر مي‌کردم که مي‌خواي
درموردش حرف بزني يا نه

405
00:26:42,404 --> 00:26:44,244
اون کرمِ دست بود
که موضوع رو لو داد

406
00:26:44,324 --> 00:26:47,644
و خب، مجله يه کم زياده‌روي بود

407
00:26:48,284 --> 00:26:52,564
به هر حال، مي‌خوام بدوني که هر وقت خواستي
مي‌توني باهام در مورد همه چي حرف بزني

408
00:26:52,644 --> 00:26:53,844
بي‌هيچ قضاوتي

409
00:26:54,204 --> 00:26:55,764
اينجا‌ امن‌ـه

410
00:26:55,844 --> 00:26:57,404
اينجا جاي‌ امني نيست، مامان

411
00:26:57,484 --> 00:27:00,804
تو بايد دست از بررسي کردن
هر کاري که من مي‌کنم برداري

412
00:27:02,164 --> 00:27:05,884
هر وقت که تو از صحنه‌هاي ساختگي
دست برداري منم تمومش مي‌کنم

413
00:27:05,964 --> 00:27:07,724
کارايي که تو مي‌خواي من ببينم‌شون

414
00:27:07,804 --> 00:27:09,764
خيلي‌خب

415
00:27:10,924 --> 00:27:15,084
به اتاقم ميرم و کمي خلوت نياز دارم
چون خيلي عصباني‌ام

416
00:27:15,164 --> 00:27:17,084
خيلي‌خب

417
00:27:17,164 --> 00:27:19,164
هر موقع که ‌آماده بودي
درموردش حرف مي‌زنيم

418
00:27:22,404 --> 00:27:26,124
عزيزم! خيلي صداش بلنده

419
00:27:30,204 --> 00:27:31,204
اُتيس

420
00:27:32,644 --> 00:27:34,124
صداشو کم کن

421
00:27:36,326 --> 00:27:37,326
هنوز زنده‌اي؟

422
00:27:48,282 --> 00:27:49,549
آره ولي فردا مرده‌م

423
00:27:53,365 --> 00:27:55,099
اريک، بيا به مامانت کمک کن

424
00:27:56,044 --> 00:27:57,524
!يه دقيقه‌ي ديگه ميام پايين

425
00:28:33,044 --> 00:28:34,364
تو... مي‌دوني؟
[ ارضا شدي ]

426
00:28:35,084 --> 00:28:36,844
آره. هر وقت نشدم بهت ميگم

427
00:28:39,084 --> 00:28:41,204
مي‌خواي برسونمت خونه؟ -
نه -

428
00:28:41,284 --> 00:28:42,164
کجا زندگي مي‌کني؟

429
00:28:42,244 --> 00:28:44,644
واقعاً، مشکلي نيست -
بي‌خيال، تا خونه مي‌برمت -

430
00:28:44,724 --> 00:28:46,164
فقط داشتيم سکس مي‌کرديم، جکسون

431
00:28:46,284 --> 00:28:48,244
لازم نيست که کدپستي
هم ديگه رو بدونيم

432
00:28:48,524 --> 00:28:49,604
تو مدرسه مي‌بينمت

433
00:29:07,524 --> 00:29:09,244
هيس

434
00:29:10,684 --> 00:29:11,684
آدام؟

435
00:29:20,764 --> 00:29:22,444
پنج دقيقه بعد از خاموشي اومدي

436
00:29:23,284 --> 00:29:24,444
ببخشيد بابا

437
00:29:25,324 --> 00:29:27,764
زمان از دستم رفت -
نذار دوباره اين اتفاق بي‌افته -

438
00:29:29,444 --> 00:29:30,924
قوانين رو که بلدي

439
00:29:39,644 --> 00:29:41,484
مي‌توني فردا صبح پسش بگيري

440
00:29:50,164 --> 00:29:51,764
سلام عاشق -
اوه لعنتي -

441
00:29:52,364 --> 00:29:54,444
چجوري اومدي تو؟
بايد بري

442
00:29:58,604 --> 00:30:00,364
دستات يه خورده خشکه

443
00:30:12,444 --> 00:30:14,284
حتي الانم نمي‌توني راست کني؟

444
00:30:15,284 --> 00:30:16,724
اونقدر بدم؟ -
آره -

445
00:30:16,804 --> 00:30:19,924
نه، نه، منظورم نه بود. گيج شدم

446
00:30:20,564 --> 00:30:22,604
نمي‌دونم چرا به خودم زحمت دادم

447
00:30:25,244 --> 00:30:26,724
خب... از پنجره برو بيرون

448
00:30:30,524 --> 00:30:31,684
شب بخير، خانم گروف

449
00:30:32,324 --> 00:30:33,804
شب بخير، مدير گروف

450
00:30:34,244 --> 00:30:36,164
مشکل‌ـت چيه؟

451
00:30:36,244 --> 00:30:37,924
آدام همين حالا بيا پايين

452
00:30:46,724 --> 00:30:49,764
مامانت راجع به انزال
با آدام حرف زد؟

453
00:30:49,844 --> 00:30:51,764
از کلمه‌ي " آب مرد " استفاده کرد -
اوه -

454
00:30:51,844 --> 00:30:54,084
بدتر از اوني‌ـه که
فکرش رو مي‌کردم

455
00:30:54,204 --> 00:30:56,524
...نه، نه، يعني... يعني
مشکلي نيست

456
00:30:56,604 --> 00:30:58,724
اون نشئه بوده، احتمالاً همه چي
رو پاک فراموش کرده بود

457
00:30:59,124 --> 00:31:00,204
لعنتي

458
00:31:00,284 --> 00:31:02,084
لعنتي، لعنتي، لعنتي، لعنتي

459
00:31:02,604 --> 00:31:03,604
نگاه نکن

460
00:31:07,004 --> 00:31:08,484
حواست به جلو پات
باشه، همجنس‌باز

461
00:31:08,564 --> 00:31:11,284
هي آدام مي‌دوني که همجنسگرا هراسي
ديگه خيلي قديمي شده، نه؟

462
00:31:11,724 --> 00:31:12,804
قديمي شده

463
00:31:19,964 --> 00:31:20,964
ممنون، انوار

464
00:31:21,364 --> 00:31:22,604
دوستت نيستم -
خيلي‌خب -

465
00:31:24,804 --> 00:31:27,004
ديدي؟
گفتم که يادش مي‌ره

466
00:31:27,444 --> 00:31:28,444
...آره

467
00:31:54,000 --> 00:31:59,000
،من رو 15 دقيقه‌ي ديگه بيا ببين
برات يه سوپرايز بزرگ دارم

468
00:32:05,844 --> 00:32:07,244
آره

469
00:32:07,324 --> 00:32:08,324
فقط دارم ميگم

470
00:32:10,000 --> 00:32:12,000
کار دارم

471
00:32:12,025 --> 00:32:14,025
!همينطور، گمشو

472
00:32:29,924 --> 00:32:31,004
عالي‌ـه، تويي

473
00:32:31,564 --> 00:32:33,604
فهميدم. بدجنسي

474
00:32:34,644 --> 00:32:35,764
...خيلي‌خب، پس

475
00:32:36,484 --> 00:32:38,084
چيزي که قرار بود
زيست‌شناسي باشه

476
00:32:38,164 --> 00:32:42,844
الان کلاس برنامه‌نويسي
مهندسي اضطراري‌ـه

477
00:32:43,044 --> 00:32:45,444
ظاهراً يه فاجعه‌ي شپشي
اتفاق افتاده اونجا

478
00:32:46,444 --> 00:32:48,364
آقاي گروف احساس کرده که
شما يه تهويه لازم دارين

479
00:32:48,684 --> 00:32:50,324
خوش به حالم، ‌ها؟

480
00:32:50,604 --> 00:32:53,364
شوخي مي‌کنم. اين
ديگه خيلي زشت ميشه

481
00:32:53,444 --> 00:32:55,084
به صورت گروهي کار مي‌کنيد

482
00:32:55,284 --> 00:32:56,844
کاربرگ لازم داري

483
00:32:56,924 --> 00:32:58,244
دوتا قرص جلوگيري

484
00:32:58,324 --> 00:33:00,084
و يه کير و تخماي پلاستيکي

485
00:33:14,404 --> 00:33:15,404
اممم

486
00:33:22,924 --> 00:33:24,724
خداي من

487
00:33:26,964 --> 00:33:27,964
بعدي چيه؟

488
00:33:34,444 --> 00:33:36,844
آه... اون پرده‌ي بکارت نيست

489
00:33:37,484 --> 00:33:39,324
فکر کنم بدونم بکارت
کجاست، ولي ممنونم

490
00:33:39,444 --> 00:33:42,484
...باشه، خب، يعني، تو
مي‌خوام بگم که تو در اشتباهي

491
00:33:43,644 --> 00:33:44,944
پس، اون چيه؟

492
00:33:46,604 --> 00:33:49,884
اونا غدد پارااورثرال هستن

493
00:33:50,804 --> 00:33:52,644
پروستات زن

494
00:33:53,884 --> 00:33:54,884
پس بکارت کجاس؟

495
00:33:58,804 --> 00:33:59,804
پرده‌ي بکارت

496
00:34:01,004 --> 00:34:02,004
همم

497
00:34:08,124 --> 00:34:09,364
بعداًً منو ببين

498
00:34:12,924 --> 00:34:15,764
...خيلي‌خب، باشه
گوشي‌ها رو بذارين کنار لطفاً

499
00:34:15,844 --> 00:34:17,184
گوشي‌ها رو بذارين کنار

500
00:34:17,764 --> 00:34:18,764
بچه‌ها

501
00:34:19,444 --> 00:34:20,444
چيه؟

502
00:34:21,164 --> 00:34:22,164
هيچي

503
00:34:22,724 --> 00:34:25,044
سر کير خيلي حساسه

504
00:34:25,404 --> 00:34:28,804
با انگشتاي دست با يه حرکت
دايره‌اي اونو تحريک کنين

505
00:34:28,884 --> 00:34:32,324
هر چه به ارگاسم نزديک‌تر ميشه
سرعت رو بيشتر مي‌کنين

506
00:34:32,604 --> 00:34:36,844
شما احساسش مي‌کنين تو دستاتون داره
مثل يه آتشفشان که بزودي فوران مي‌کنه

507
00:34:37,244 --> 00:34:38,564
اونو نگاه کنين

508
00:34:38,644 --> 00:34:40,244
هاه. همينه

509
00:34:40,764 --> 00:34:43,564
مي‌تونم حسش کنم داره فوران مي‌کنه -
لطفاًً ميشه اينو خاموش کني؟ -

510
00:34:43,644 --> 00:34:45,124
فوران مي‌کنه

511
00:34:46,084 --> 00:34:47,284
..ببين

512
00:34:47,364 --> 00:34:49,164
اوه، شگفت‌انگيزه

513
00:34:50,124 --> 00:34:51,164
و بعد آبش مياد

514
00:34:54,204 --> 00:34:55,684
مي‌توني بري و ببيني
حالش خوبه يا نه؟

515
00:34:56,844 --> 00:34:58,244
اوه گاييدمش

516
00:34:58,524 --> 00:35:01,284
خيلي‌خب، ممنون از همگي
ديگه نمايش واسه ‌امروز کافي‌ـه

517
00:35:05,204 --> 00:35:06,684
خداي من

518
00:35:11,124 --> 00:35:12,164
يکي مي‌خواي؟

519
00:35:19,364 --> 00:35:20,604
واقعاًً اون مادرت بود؟

520
00:35:21,164 --> 00:35:22,564
همم. مي‌تونست خيلي بدتر بشه

521
00:35:23,284 --> 00:35:25,044
ممکن بود يه کير واقعي
رو دست مالي کنه

522
00:35:26,564 --> 00:35:29,124
خداي من، آره، احساس
مي‌کنم دارم مي‌ميرم

523
00:35:29,924 --> 00:35:31,004
نگرانش نباش

524
00:35:31,484 --> 00:35:34,404
به عنوان يه عضو قديمي از
باشگاه اجتماعي دورميل پرايا

525
00:35:34,524 --> 00:35:35,724
زنده مي‌موني

526
00:35:50,044 --> 00:35:51,724
!اوه، واي

527
00:35:56,364 --> 00:35:57,364
لعنتي

528
00:35:57,604 --> 00:35:58,924
خداي من

529
00:36:01,684 --> 00:36:02,524
برو بيرون -
خيلي‌خب -

530
00:36:02,604 --> 00:36:03,884
باشه -
نه وايسا -

531
00:36:04,684 --> 00:36:05,684
نرو

532
00:36:06,244 --> 00:36:07,124
کمکم کن

533
00:36:07,204 --> 00:36:09,444
مي‌دونم تو بودي که
اون ويديو رو فرستادي

534
00:36:09,884 --> 00:36:11,444
خب؟ -
خب من کمکت نمي‌کنم -

535
00:36:11,524 --> 00:36:13,844
لطفاًً، تازه‌وارد. مثل اين
مي‌مونه که داره منفجر ميشه

536
00:36:13,924 --> 00:36:16,244
و نه به شکل خوبش‌ -
خب، مشکل من نيست -

537
00:36:16,324 --> 00:36:17,324
نه وايسا

538
00:36:18,044 --> 00:36:19,804
لطفاًً نرو

539
00:36:19,884 --> 00:36:22,564
بريم پرستار بياريم؟ -
نه کسي نبايد بدونه -

540
00:36:23,364 --> 00:36:25,164
اگه بميره يا چيزيش بشه چي؟ -
بميره -

541
00:36:25,244 --> 00:36:26,244
آدام

542
00:36:27,284 --> 00:36:28,284
چي خوردي؟

543
00:36:30,044 --> 00:36:31,044
وياگرا

544
00:36:31,124 --> 00:36:32,124
چه قدر؟

545
00:36:33,844 --> 00:36:36,044
...هي ببين، آم

546
00:36:36,564 --> 00:36:39,284
اين اتاقو به عنوان يه چار ديواري
اعتماد در نظر بگير

547
00:36:39,364 --> 00:36:41,484
هر چي که بگي مشکلي نيس
هيچ قضاوتي نمي‌کنيم

548
00:36:42,724 --> 00:36:44,364
سه وياگرا -
خداي من -

549
00:36:44,444 --> 00:36:46,204
گفتي که کسي رو قضاوت نمي‌کنيم -
متأسفم -

550
00:36:46,284 --> 00:36:49,044
سه تا وياگرا بده؟
از واکنش اون به نظر مياد بده

551
00:36:49,124 --> 00:36:51,244
احساس مي‌کنم سبک مغزم
و مثل ميگو به نظر ميام

552
00:36:51,324 --> 00:36:54,604
تعجبي ‌نداره. تو مي‌توني يه قلعه رو محاصره کني -
گفتم که بهش خيره نشو -

553
00:36:54,684 --> 00:36:55,964
متأسفم! مثل پاي سوم به نظر مياد

554
00:36:58,564 --> 00:36:59,644
حالا چي؟

555
00:37:01,444 --> 00:37:02,444
منتظر مي‌مونيم

556
00:37:07,844 --> 00:37:10,404
چجوري به نظر مياد؟ -
...هنوز بزرگه، هنوز -

557
00:37:11,884 --> 00:37:12,824
عصباني‌ـه

558
00:37:12,904 --> 00:37:15,644
وياگرا از کجا گير آوردي؟ -
به تو ربطي نداره -

559
00:37:15,724 --> 00:37:17,564
لطفاًً نگو که بابات بهت دادتش

560
00:37:20,444 --> 00:37:21,444
نه نگرفتم

561
00:37:24,404 --> 00:37:25,324
چرا خورديش؟

562
00:37:25,404 --> 00:37:28,204
نمي‌دونم. شنيدم که
حال توپي بهت ميده

563
00:37:28,284 --> 00:37:30,444
تو هم بايد ‌امتحانش کني به
جاي اينکه ضد حال باشي

564
00:37:30,524 --> 00:37:31,564
اون کيرش مشکل داره

565
00:37:31,604 --> 00:37:34,284
آره؟ ديگه چي مي‌دوني وايلي؟ -
حرفاي دخترونه، کله خر -

566
00:37:34,484 --> 00:37:36,404
ايمي گفت نمي‌توني
آب‌ـت رو بياري

567
00:37:42,044 --> 00:37:43,164
فشارِ خيلي زيادي‌ـه

568
00:37:45,204 --> 00:37:47,284
چي؟ -
همه مي‌دونن که يه کير گنده دارم -

569
00:37:47,364 --> 00:37:49,124
پس مي‌خواستي گنده‌ترش کني؟ -
نه -

570
00:37:50,004 --> 00:37:51,564
فقط مي‌خواستم راست بشه

571
00:37:51,644 --> 00:37:54,124
خب، فکر مي‌کني چرا نميشه؟ -
نمي‌دونم -

572
00:37:55,564 --> 00:37:57,404
نمي‌تونم در مورد چيزهاي ديگه
فکر نکنم وقتي که سکس مي‌کنيم

573
00:37:57,444 --> 00:37:59,644
اگه من تو اين خوب نباشم چي؟
شايد دارم اشتباه انجامش ميدم

574
00:37:59,684 --> 00:38:02,484
شايد اون مي‌دونه که من دارم اشتباه
انجامش ميدم. اگه بابام بياد خونه چي؟

575
00:38:02,564 --> 00:38:04,820
اگه بابام بياد خونه و درست
وقتي باشه که داره آبم مياد چي

576
00:38:04,844 --> 00:38:07,084
و من نمي‌تونم وايسم و اون قيافه
منو وقتي آبم مياد مي‌بينه؟

577
00:38:07,164 --> 00:38:09,764
چي ميشه اگه -
خيلي‌خب... آره، نه، متوجه‌ايم -

578
00:38:12,564 --> 00:38:13,724
خيلي‌خب

579
00:38:13,804 --> 00:38:14,804
...خب

580
00:38:15,964 --> 00:38:20,284
به نظرم تو داري بعضي اعمال
عصبي ‌و نگراني رو تجربه مي‌کني

581
00:38:20,924 --> 00:38:24,804
شايد افکاري که تو رو به خاطر اندازه
کيرت محاصره کردن درست نيستن

582
00:38:24,884 --> 00:38:27,044
خيلي جالبه که به پدرت اشاره کردي

583
00:38:27,764 --> 00:38:29,500
پسر مدير بودن چجوري
روت تأثير ميذاره؟

584
00:38:29,524 --> 00:38:31,124
خب، گنده، معلومه

585
00:38:31,764 --> 00:38:32,604
ادامه بده

586
00:38:32,684 --> 00:38:34,740
همه هميشه منو نگاه
،مي‌کنن. همه مثلاً

587
00:38:34,764 --> 00:38:37,044
،اينم از اين، آدام گروف
پسر مدير

588
00:38:37,124 --> 00:38:39,964
.اون يه کير خيلي بزرگ فيلي داره
منم احساس دارم

589
00:38:44,284 --> 00:38:45,324
فکر کنم

590
00:38:48,724 --> 00:38:50,584
اي کاش مي‌تونستم مثل
يه بچه‌ي معمولي باشم

591
00:38:53,044 --> 00:38:54,484
با يه کير معمولي

592
00:38:58,204 --> 00:38:59,324
با يه پدر معمولي

593
00:39:01,844 --> 00:39:03,124
فکر مي‌کنم

594
00:39:03,764 --> 00:39:06,764
که تو بايد داستان
خودت رو داشته باشي

595
00:39:07,124 --> 00:39:08,644
نذار که کنترلت کنه

596
00:39:08,724 --> 00:39:11,204
آره، تو يه پيش‌ زمينه‌ي بزرگ داري

597
00:39:11,364 --> 00:39:14,084
و آره، به خاطر پست بابات
تو مدرسه خيلي تو چشمي

598
00:39:14,604 --> 00:39:16,684
ولي هيچ کدومش تغييري نمي‌کنه

599
00:39:17,164 --> 00:39:18,364
ولي ديدگاهت مي‌تونه

600
00:39:19,644 --> 00:39:20,684
با عقل جور در مياد؟

601
00:39:21,164 --> 00:39:22,164
راستش نه

602
00:39:24,044 --> 00:39:26,804
مهم نيس که همه تو
مدرسه چه فکري مي‌کنن

603
00:39:26,924 --> 00:39:28,324
تو هميني که هستي

604
00:39:28,404 --> 00:39:30,404
نذار کسي اينو ازت بگيره

605
00:39:30,724 --> 00:39:32,844
پس همه در اشتباه هستن
...و من اساساً

606
00:39:33,964 --> 00:39:34,964
عالي‌ام

607
00:39:36,884 --> 00:39:39,804
به کيرت و ميراثت افتخار کن

608
00:39:40,084 --> 00:39:41,844
چون هيچکدوم جايي نمي‌رن

609
00:39:42,284 --> 00:39:44,144
بايد با چيزي که
داري پيش بري

610
00:39:53,484 --> 00:39:54,884
داره مي‌خوابه، تازه‌وارد

611
00:39:56,444 --> 00:39:57,444
خدا رو شکر

612
00:40:00,924 --> 00:40:03,484
در اين مورد به کسي
که نميگي، درسته؟

613
00:40:04,164 --> 00:40:06,164
در مورد اون چار ديواري اعتماد گفتي

614
00:40:06,284 --> 00:40:07,444
به کسي نميگيم

615
00:40:07,724 --> 00:40:10,284
اگه دست از سر دوستم
اريک برداري

616
00:40:11,444 --> 00:40:13,524
براي هميشه -
ترامبون‌زن؟ -

617
00:40:13,764 --> 00:40:14,764
انتخاب با خودته

618
00:40:15,844 --> 00:40:16,844
باشه

619
00:40:18,044 --> 00:40:19,804
فکر مي‌کنم يه عذرخواهي
به اُتيس بدهکاري

620
00:40:23,124 --> 00:40:26,604
واسه پخش کردن اون ويديو
...متأسفم، ولي مادرت

621
00:40:27,684 --> 00:40:29,324
فکرمو مشغول کرده
تازه‌وارد

622
00:40:30,164 --> 00:40:31,444
...اون مثل يه

623
00:40:32,644 --> 00:40:33,644
جادوگره سکسي‌ـه

624
00:40:42,164 --> 00:40:43,404
خب، اين عجيب بود

625
00:40:46,284 --> 00:40:47,644
اين اطراف مي‌بينمت اُتيس

626
00:41:01,804 --> 00:41:04,684
فکر مي‌کني که مدير گروف
هم يه کير بزرگ داره؟

627
00:41:05,244 --> 00:41:06,724
ماست، گياهخواري‌ـه، درسته؟

628
00:41:16,005 --> 00:41:18,445
!هي

629
00:41:18,524 --> 00:41:20,324
ميشه بهم توجه کنين، لطفاًً؟

630
00:41:23,044 --> 00:41:24,164
يه چيزي بايد بگم

631
00:41:24,684 --> 00:41:27,644
.من آدام گروف هستم
پدرم مدير گروفه

632
00:41:28,044 --> 00:41:30,604
که اين عجيبه، چون من
يه آشغالم تو مدرسه

633
00:41:32,884 --> 00:41:34,524
و اين

634
00:41:36,084 --> 00:41:37,284
اين کيرمه

635
00:41:43,844 --> 00:41:44,844
نه

636
00:41:45,404 --> 00:41:46,724
آره، خيلي بزرگ‌ـه

637
00:41:48,044 --> 00:41:49,980
خداي من -
ولي يه خرده تو گوگل سرچ کردم -

638
00:41:50,004 --> 00:41:52,484
خداي من -
و اون از ميانگين خيلي بيشتره -

639
00:41:52,564 --> 00:41:55,404
بر حسب آمار جهاني بزرگسالان

640
00:41:56,564 --> 00:41:57,564
پس، آره

641
00:41:58,044 --> 00:42:00,164
اين منم

642
00:42:00,844 --> 00:42:01,924
و اين کيرمه

643
00:42:13,964 --> 00:42:15,604
بايد ازش جدا شي

644
00:42:16,284 --> 00:42:17,484
آره، جدا ميشم

645
00:42:26,204 --> 00:42:27,524
بايد يه چيزي رو بهت بگم

646
00:42:32,044 --> 00:42:33,544
من يه داستان واسه خودم دارم

647
00:42:47,884 --> 00:42:50,004
من دارمش

648
00:42:55,844 --> 00:42:58,444
خوش اومدي دوست قديمي
چقدر دلم واست تنگ شده بود

649
00:43:01,124 --> 00:43:03,044
آه، مي‌خواستي در مورد
چي حرف بزني؟

650
00:43:05,164 --> 00:43:06,604
بايد جدا شيم

651
00:43:08,644 --> 00:43:11,004
ما تازه سکس کرديم -
آره -

652
00:43:11,324 --> 00:43:12,964
مي‌خواستم واسه آخرين بار انجامش بدم

653
00:43:13,644 --> 00:43:15,164
مثل يه خاطره

654
00:43:16,284 --> 00:43:17,804
ولي متوجه نميشم

655
00:43:18,884 --> 00:43:20,084
فکر کردم مشکل از منه

656
00:43:21,004 --> 00:43:22,744
ولي مطمئناً مشکل از توئه

657
00:43:23,044 --> 00:43:25,204
واسه چي؟ -
همه چي -

658
00:43:26,924 --> 00:43:29,484
دقيقاً همه چيز درمورد
ما دوتا اشتباهه

659
00:43:30,764 --> 00:43:31,844
متأسفم

660
00:43:32,684 --> 00:43:33,964
ولي ديگه تموم شده

661
00:43:42,484 --> 00:43:45,124
آدام گروف به اتاق مدير، لطفاًً

662
00:43:48,044 --> 00:43:50,244
آدام گروف به اتاق مدير، لطفاًً

663
00:43:55,484 --> 00:43:56,764
و از اومدنت ممنونم

664
00:44:04,404 --> 00:44:06,484
اصلاًً مي‌دوني که چيکار کردي؟

665
00:44:08,404 --> 00:44:11,724
تعدادي از والدين تهديد کردن که
بچه‌هاشون رو از اين مدرسه مي‌برن

666
00:44:11,805 --> 00:44:15,779
مي‌خواستن به جرم بي‌شرمي در ملاعام
متهمت کنن اگه من پادرميوني نمي‌کردم

667
00:44:17,662 --> 00:44:19,322
بقيه‌ي ‌ترم رو تنبيه هستي

668
00:44:19,325 --> 00:44:21,045
...چي؟ بابا -
شنيدي چي گفتم -

669
00:44:21,742 --> 00:44:22,742
حالا برو بيرون

670
00:44:24,662 --> 00:44:26,382
حتي نمي‌تونم نگاهت کنم

671
00:44:34,222 --> 00:44:35,782
با آدام به هم زدم

672
00:44:36,102 --> 00:44:38,022
بازم نتونست ارضا بشه؟ -
چرا تونست -

673
00:44:38,462 --> 00:44:39,742
يه سکس خداحافظي داشتيم

674
00:44:40,182 --> 00:44:43,502
مسأله اينجاست مدرسه بدون قرار گذاشتن
با يکي که تابلوئه هم سخت هست

675
00:44:43,942 --> 00:44:46,318
بايد يکي رو پيدا کنم که يکم شأن
اجتماعي قابلِ‌ قبول‌تري داشته باشه

676
00:44:46,342 --> 00:44:48,462
يه بار ديگه بگو، ارضا شد؟ -
آره -

677
00:44:48,822 --> 00:44:51,622
انگار يه جرقه‌اي تو مخش زده شده

678
00:46:05,502 --> 00:46:06,502
نه

679
00:46:08,542 --> 00:46:10,982
!تندتر! تندتر

680
00:46:11,062 --> 00:46:13,062
تندتر

681
00:46:13,142 --> 00:46:15,742
کندش نکن، کند نکن

682
00:46:15,822 --> 00:46:18,182
خوبه همينجوري ادامه بده -
آره، آره -

683
00:46:18,262 --> 00:46:20,262
نکن... نکن

684
00:46:20,342 --> 00:46:22,623
کُندش نکن، کندش نکن

685
00:46:57,382 --> 00:46:58,462
خيلي ببخشيد

686
00:46:58,542 --> 00:46:59,862
اينجا دستشويي نيست

687
00:46:59,942 --> 00:47:01,582
نه اينجا دستشويي نيست

688
00:47:01,662 --> 00:47:03,102
راستي، من هري‌ام

689
00:47:14,462 --> 00:47:16,182
مامان -
جانم، عزيزم؟ -

690
00:47:17,062 --> 00:47:18,422
نمي‌تونم جق بزنم

691
00:47:21,222 --> 00:47:22,502
عزيزم خوشحالم که

692
00:47:22,582 --> 00:47:24,942
نمي‌تونم جق بزنم. ولي نمي‌خوام
راجع بهش حرف بزنم

693
00:47:25,542 --> 00:47:26,742
دارم خودم باهاش کنار ميام

694
00:47:28,222 --> 00:47:29,782
ممنون که بهم گفتي

695
00:47:36,702 --> 00:47:38,462
آره، فکر کنم منم بهتره برم

696
00:47:39,182 --> 00:47:41,142
فکر کنم بهترين کارم همينه

697
00:47:51,902 --> 00:47:56,062
خب، فقط 376 روز از
دوره‌ي پيش دانشگاهي مونده

698
00:47:56,142 --> 00:47:57,422
آره

699
00:47:57,502 --> 00:48:00,302
فکر مي‌کردم قراره بهترين
دو سال عمرمون باشه

700
00:48:00,382 --> 00:48:02,142
حداقل کاري کردي آدام
دست از سرم برداره

701
00:48:02,222 --> 00:48:03,862
خيلي واسش ممنون، رفيق

702
00:48:04,742 --> 00:48:06,542
يه قراري داشتيم -
آره توصيه‌ت مزخرف بود -

703
00:48:06,622 --> 00:48:08,062
دوست دخترم باهام به هم زده

704
00:48:08,142 --> 00:48:10,102
همه عکس کير کلفتم رو دارن

705
00:48:11,102 --> 00:48:12,102
قرار بي‌قرار

706
00:48:13,422 --> 00:48:14,462
بعداًً مي‌بينمت

707
00:48:15,182 --> 00:48:16,182
ترامبون‌زن

708
00:48:22,062 --> 00:48:24,062
ديدي؟ واسه همينه
که کلاه ميذاري

709
00:48:27,262 --> 00:48:29,742
چيزه، ميو وايلي يه
راست داره مياد اينجا

710
00:48:29,822 --> 00:48:33,022
مستقيم و آگاهانه داره
مياد به سمت‌مون

711
00:48:34,222 --> 00:48:36,102
اُتيس، اتيس، اُتيس

712
00:48:36,182 --> 00:48:38,182
خيلي‌خب، اينجاست -
کلاه خوشگلي‌ـه -

713
00:48:38,862 --> 00:48:40,862
"فقط "اول ايمني بعد کار
رو رعايت کردم

714
00:48:40,982 --> 00:48:42,302
ميشه يه لحظه باهات صحبت کنم؟

715
00:48:44,702 --> 00:48:47,262
...اوه، مي‌خواي من
مي‌خواي من برم؟

716
00:48:47,582 --> 00:48:49,182
آره -
خوبه -

717
00:48:50,222 --> 00:48:51,342
...من فقط، آم

718
00:48:52,262 --> 00:48:53,902
پس ديگه ميرم؟

719
00:49:02,702 --> 00:49:05,022
مي‌خواستي راجع به
چي حرف بزني؟

720
00:49:06,862 --> 00:49:07,982
اون دوتا رو مي‌بيني اونجا؟

721
00:49:08,302 --> 00:49:11,302
سمت راستي‌ـه تا حالا توي
يه رابطه‌ي لزبين نبوده

722
00:49:11,382 --> 00:49:13,342
از واژن دوست‌دختر
جديدش مي‌ترسه

723
00:49:14,462 --> 00:49:15,342
اون رو مي‌بيني؟

724
00:49:15,422 --> 00:49:18,542
باور داره که جق زدن
باعث ميشه چوچولش بي‌افته

725
00:49:18,782 --> 00:49:21,662
از خودش متنفره. ولي نمي‌تونه
از جق زدن دست بکشه

726
00:49:22,582 --> 00:49:23,782
اونا رو مي‌بيني؟

727
00:49:24,302 --> 00:49:26,822
خب، اون مسلماً باعث ميشه همه
دم و دستگاهشون شپش بزنه

728
00:49:27,102 --> 00:49:28,422
منظورت چيه؟

729
00:49:29,542 --> 00:49:31,902
دانش‌آموزاي اين مدرسه
به کمکت نياز دارن اُتيس

730
00:49:32,582 --> 00:49:34,082
و ما هم پول‌شون رو مي‌خوايم

731
00:49:34,102 --> 00:49:36,878
تا حالا اينجور کارا نکردم، ولي
کارم با اعداد و ارقام خوبه، پس

732
00:49:36,902 --> 00:49:39,622
من سر و کارم با کسب و کار ميشه
و توام کارِ درماني رو انجام بده

733
00:49:39,702 --> 00:49:41,638
واسه هر جلسه پول مي‌گيريم
و پول رو نصف مي‌کنيم

734
00:49:41,662 --> 00:49:43,582
درمان؟ -
آره، سکس درماني -

735
00:49:44,142 --> 00:49:46,342
يه استعدادي داري. و اگه
حرومش کني بي‌مسئوليتي ميشه

736
00:49:46,942 --> 00:49:51,182
ببين چطوري به آدام کمک کردي -
نکردم، الان ازم متنفره -

737
00:49:51,262 --> 00:49:52,502
ارضا شد، اُتيس

738
00:49:53,142 --> 00:49:55,222
حرفات باعث شد ارضا بشه

739
00:49:56,862 --> 00:49:57,942
يه جورايي

740
00:50:00,382 --> 00:50:02,502
.ببين کل روز رو وقت ندارم
هستي يا نه؟

741
00:50:03,342 --> 00:50:05,742
باشه حله، فکرش رو نکن

742
00:50:10,502 --> 00:50:12,582
باشه، ميو

743
00:50:12,662 --> 00:50:13,662
وايسا! وايسا

744
00:50:17,422 --> 00:50:18,422
هستم

745
00:50:19,952 --> 00:50:28,009
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: <font color='#8224e3'>BcMoviez.Com</font> ::.