1 00:00:24,441 --> 00:00:25,609 I'm sorry. 2 00:00:36,286 --> 00:00:39,998 I'm glad we were finally able to find time for a drink. 3 00:00:40,582 --> 00:00:41,792 Yes, me too. 4 00:00:45,379 --> 00:00:49,800 Although, God, my panel starts at 7:00 a.m. 5 00:00:49,883 --> 00:00:53,053 "Gravity-assist maneuvers for multiple planetary flybys." 6 00:00:53,136 --> 00:00:54,555 It's just… 7 00:00:55,264 --> 00:00:58,559 I'm-- I'm looking forward to it. 8 00:00:58,642 --> 00:01:00,811 - It should be interesting. - Yeah. 9 00:01:01,520 --> 00:01:05,022 Though Dr. Alper does have a tendency to-- 10 00:01:05,107 --> 00:01:06,191 Never shut up. 11 00:01:06,275 --> 00:01:07,526 Yes! 12 00:01:08,569 --> 00:01:10,821 Be lucky to get three words in. 13 00:01:18,203 --> 00:01:19,329 See you then. 14 00:01:26,295 --> 00:01:28,213 Without "law and order," 15 00:01:28,297 --> 00:01:30,799 as your sainted Ronald Reagan might put it, 16 00:01:30,883 --> 00:01:34,386 the inner solar system will be in chaos in less than a decade. 17 00:01:34,469 --> 00:01:37,097 We need a template like the Law of the Sea. 18 00:01:37,181 --> 00:01:40,267 No. Margo, no. Not enough teeth. 19 00:01:40,350 --> 00:01:43,937 We need something-- something compulsory. 20 00:01:44,021 --> 00:01:46,064 Like when Russian tanks rolled on Prague? 21 00:01:47,524 --> 00:01:48,525 Not funny. 22 00:01:48,609 --> 00:01:49,985 It wasn't meant to be. 23 00:01:50,068 --> 00:01:52,070 Nevertheless, point taken. 24 00:01:56,950 --> 00:01:57,993 To be continued. 25 00:01:58,076 --> 00:02:01,788 Yes, yes. Definitely to be continued. 26 00:02:03,665 --> 00:02:06,752 It's true. You could die. 27 00:02:06,835 --> 00:02:08,252 How so? 28 00:02:08,336 --> 00:02:12,216 If the knife scrapes one of its organs, the chef could kill his customer. 29 00:02:12,299 --> 00:02:15,177 Wow. Death by puffer fish. 30 00:02:21,308 --> 00:02:24,269 Are there many sushi restaurants in Houston? 31 00:02:24,353 --> 00:02:27,814 Nippon. Always packed, mostly Japanese people. 32 00:02:27,898 --> 00:02:29,733 That's how you know it's top quality. 33 00:02:30,567 --> 00:02:33,487 An expert in the field of raw fish. 34 00:02:33,570 --> 00:02:35,239 So, you did like it? 35 00:02:36,323 --> 00:02:37,950 I enjoyed the eel. 36 00:02:38,575 --> 00:02:42,996 I don't like it. Too rough. Scaly, sharp edges. 37 00:02:48,043 --> 00:02:51,004 I'm sorry. Sounds like Leonov. 38 00:03:01,390 --> 00:03:03,475 This is-- This is my floor. 39 00:03:04,268 --> 00:03:05,894 Yes, it is. 40 00:03:10,190 --> 00:03:11,191 Well… 41 00:03:17,406 --> 00:03:18,448 See you tomorrow. 42 00:03:23,954 --> 00:03:25,080 Good night. 43 00:04:10,626 --> 00:04:13,420 Good evening, Dr. Nikulov, Miss Madison. 44 00:04:31,563 --> 00:04:32,898 Good night. 45 00:04:35,776 --> 00:04:37,694 - Good night. - Night. 46 00:06:08,702 --> 00:06:10,996 Unless you've been living under a rock, 47 00:06:11,079 --> 00:06:12,706 you've read the news. 48 00:06:12,789 --> 00:06:14,458 Helios has announced 49 00:06:14,541 --> 00:06:18,337 they're going to launch a mission to Mars in '94. 50 00:06:18,420 --> 00:06:20,339 Please don't say it. Please don't say it. 51 00:06:20,422 --> 00:06:21,423 - Plea-- - And so are we. 52 00:06:21,507 --> 00:06:22,508 She said it. 53 00:06:22,591 --> 00:06:23,759 - Yeah. - President Hart is determined 54 00:06:23,842 --> 00:06:25,511 we're not gonna come in second place again, 55 00:06:25,594 --> 00:06:28,055 to Helios, to the Soviets, to anyone. 56 00:06:28,138 --> 00:06:31,892 How are we going to do this in two years? We were barely on track to launch in '96. 57 00:06:31,975 --> 00:06:33,852 Sojourner 1 can be ready. 58 00:06:36,438 --> 00:06:37,481 And the crew? 59 00:06:38,065 --> 00:06:39,525 I've already got my number one. 60 00:06:39,608 --> 00:06:41,902 We could get the rest of the crew selected ASAP. 61 00:06:41,985 --> 00:06:43,862 We have some candidates lined up already. 62 00:06:43,946 --> 00:06:45,781 Not to worry. No turncoats this time around. 63 00:06:46,365 --> 00:06:47,407 And training? 64 00:06:47,491 --> 00:06:50,202 Not ideal. We'd have to compress the schedule, 65 00:06:50,285 --> 00:06:52,663 eliminate all nonessential activities, but-- 66 00:06:52,746 --> 00:06:54,581 - It's possible. - Yeah. 67 00:06:54,665 --> 00:06:56,124 Sorry to point out the obvious here, 68 00:06:56,208 --> 00:06:58,001 but what are they supposed to do when they get there? 69 00:06:58,085 --> 00:07:01,505 The habs, the fuel generators, the life support systems, 70 00:07:01,588 --> 00:07:04,800 they're all part of the pre-supply mission that's slated to launch in the '94 window 71 00:07:04,883 --> 00:07:07,469 so that they'd be there when the astronauts arrive. 72 00:07:07,553 --> 00:07:09,847 The Mars habs won't even be fabricated for another year. 73 00:07:09,930 --> 00:07:12,391 So we figure out how to get them built sooner. Work the problem. 74 00:07:12,474 --> 00:07:14,643 You're asking us to build the Parthenon in a day. 75 00:07:14,726 --> 00:07:17,855 Well, thankfully we have more resources than the Greeks did. 76 00:07:17,938 --> 00:07:20,858 Didn't we repurpose Skylab to build the first Jamestown module? 77 00:07:20,941 --> 00:07:24,278 That's right. We could turn the new Jamestown modules into the Mars habs. 78 00:07:24,361 --> 00:07:25,904 Those habs are already fabricated. 79 00:07:25,988 --> 00:07:28,365 They're being shipped to the moon on Sea Dragon next month. 80 00:07:28,448 --> 00:07:31,326 We'd have to adjust the specs, but it could work. 81 00:07:31,410 --> 00:07:32,953 It's only half a solution. 82 00:07:33,036 --> 00:07:35,330 Even if it works, we still have to get it there. 83 00:07:35,414 --> 00:07:39,126 Need I remind you, the launch window to Mars is once every 26 months. 84 00:07:39,209 --> 00:07:40,752 And we just missed the last one. 85 00:07:40,836 --> 00:07:43,088 Our whole mission plan is based on 86 00:07:43,172 --> 00:07:45,549 this stuff getting there well before the astronauts. 87 00:07:45,632 --> 00:07:47,342 What if we threw out the mission plan? 88 00:07:47,426 --> 00:07:49,678 And send our crew to Mars without the supplies to survive? 89 00:07:49,761 --> 00:07:51,889 Not to mention the fuel they need to get back home? 90 00:07:51,972 --> 00:07:55,642 We can launch the pre-supply outside the window next year… 91 00:07:57,936 --> 00:07:59,229 but towards Venus. 92 00:08:01,565 --> 00:08:04,902 We slingshot it to Mars. 93 00:08:05,611 --> 00:08:07,154 MIT just had a paper on this. 94 00:08:07,237 --> 00:08:08,238 It'll take longer, 95 00:08:08,322 --> 00:08:11,283 but it'll still get to Mars a few months before the crew does. 96 00:08:14,703 --> 00:08:15,704 It's not the worst idea. 97 00:08:16,288 --> 00:08:17,664 It's a great idea. 98 00:08:18,665 --> 00:08:20,292 And it's what we're gonna do. 99 00:08:27,633 --> 00:08:31,470 We cannot allow Mars to be exploited by capitalism 100 00:08:31,553 --> 00:08:34,056 but preserved for all the workers of the world. 101 00:08:34,139 --> 00:08:39,602 This is why the Soviet Union will be launching in 1994. 102 00:08:40,187 --> 00:08:42,231 That was just yesterday in Moscow 103 00:08:42,313 --> 00:08:46,777 as the Soviet Union joins what is now a three-way race to Mars. 104 00:08:46,860 --> 00:08:48,237 As you can imagine, 105 00:08:48,320 --> 00:08:50,697 our two presidential candidates had a lot to say about this 106 00:08:50,781 --> 00:08:51,782 in last night's debate. 107 00:08:51,865 --> 00:08:56,078 If Governor Clinton has forgotten what it felt like to lose the race to the moon 108 00:08:56,161 --> 00:08:58,914 and would rather just hand Mars over to the Soviet Union-- 109 00:08:58,997 --> 00:09:01,124 You're putting words in my mouth, Senator. 110 00:09:01,208 --> 00:09:03,418 I'm all for a US presence on Mars. 111 00:09:03,502 --> 00:09:06,630 I just question the wisdom of spending billions of extra dollars 112 00:09:06,713 --> 00:09:08,340 to launch two years earlier 113 00:09:08,423 --> 00:09:11,134 when that money could be used to put food in the mouths of hungry families. 114 00:09:11,218 --> 00:09:14,388 NASA puts more money into the government than it takes out. 115 00:09:14,471 --> 00:09:17,891 Governor, you know this has no impact on food programs. 116 00:09:17,975 --> 00:09:22,437 We have to press forward. I assure you the Russians and Helios are. 117 00:09:26,066 --> 00:09:28,902 Phoenix 4. EV three has swapped tethers 118 00:09:28,986 --> 00:09:31,905 and reached the lox tank 4 alpha attach point. 119 00:09:32,406 --> 00:09:33,740 Copy that, EV three. 120 00:09:33,824 --> 00:09:37,119 Proceed with foot restraint installment with 764 delta. 121 00:09:37,911 --> 00:09:42,165 I see good clearance between engine two and welding site 7. 122 00:09:42,875 --> 00:09:44,626 Copy that, EV five. 123 00:09:44,710 --> 00:09:48,005 We're going to continue closure and berth truss element 37 124 00:09:48,088 --> 00:09:49,464 at welding site 7. 125 00:09:50,174 --> 00:09:54,344 EV seven ready for you to power on DCSU 68. 126 00:09:57,681 --> 00:09:59,057 We've learned a lot from what happened. 127 00:09:59,141 --> 00:10:01,602 Installed triple redundancies in the thruster systems. 128 00:10:01,685 --> 00:10:05,606 The hotel rooms, they've been converted to work spaces, crew quarters, storage. 129 00:10:05,689 --> 00:10:08,358 We're replacing two of the large modules on either side of the ring 130 00:10:08,442 --> 00:10:09,443 with our mobile habs. 131 00:10:09,526 --> 00:10:11,445 - Mobile? - Oh, yeah. 132 00:10:11,528 --> 00:10:14,156 Once you fly those beasts down to the surface of Mars, 133 00:10:14,239 --> 00:10:17,409 you'll be able to go to wherever the best liquid water deposits are. 134 00:10:18,202 --> 00:10:20,746 I gotta say, that's pretty badass. 135 00:10:20,829 --> 00:10:22,539 I haven't even shown you the best part. 136 00:10:49,024 --> 00:10:50,108 Now we're talking. 137 00:10:54,530 --> 00:11:00,827 You know, we're gonna take great care of you and your crew, Ed. 138 00:11:01,495 --> 00:11:03,330 Treat you like real human beings. 139 00:11:03,872 --> 00:11:08,836 The days of three people crammed into a tin can eating cat food, 140 00:11:09,670 --> 00:11:10,921 they're over. 141 00:11:11,004 --> 00:11:15,634 The Phoenix will have gourmet MREs. We're talking Wolfgang Puck. 142 00:11:15,717 --> 00:11:18,595 All I need to know now is what do you need from us? 143 00:11:19,179 --> 00:11:21,265 Anybody that you want, Karen can get. 144 00:11:21,348 --> 00:11:23,058 Even if they're at NASA? 145 00:11:23,141 --> 00:11:24,685 You were at NASA. 146 00:11:39,658 --> 00:11:41,910 Oh, that feels good. That feels real good. 147 00:11:43,120 --> 00:11:45,622 Well, judging by the way you got this flight deck laid out, 148 00:11:45,706 --> 00:11:48,125 I'ma need three pilots, 149 00:11:48,208 --> 00:11:51,211 at least two mechanical engineers, a navigator. 150 00:11:51,295 --> 00:11:53,714 I need guys that's got some experience under their belt, 151 00:11:53,797 --> 00:11:55,549 who aren't afraid to take chances. 152 00:11:55,632 --> 00:11:59,303 You know, the truth is, you're only gonna need one pilot. 153 00:12:00,929 --> 00:12:02,181 You. 154 00:12:02,264 --> 00:12:04,600 The flight control systems are fully automated, 155 00:12:04,683 --> 00:12:09,813 which leaves more of the 15 crew slots for scientists, engineers, artists. 156 00:12:10,314 --> 00:12:11,815 - Artists? - Artists? 157 00:12:12,566 --> 00:12:14,193 It's just an idea. 158 00:12:14,276 --> 00:12:18,238 But imagine a poet being able to capture the majesty, 159 00:12:18,322 --> 00:12:20,199 the wonder of being on another planet firsthand. 160 00:12:21,158 --> 00:12:22,159 Hold up. 161 00:12:23,160 --> 00:12:26,413 I'm not putting any poets on my crew, all right? 162 00:12:27,539 --> 00:12:30,000 And what do you mean, the systems are fully automated? 163 00:12:30,083 --> 00:12:33,212 In an effort to minimize risk as much as possible, 164 00:12:33,295 --> 00:12:36,632 the computers will be directing majority of the ship's operations. 165 00:12:36,715 --> 00:12:39,510 I need to be able to take control of this ship if necessary. 166 00:12:39,593 --> 00:12:42,304 I'm gonna be 30 million miles away from Earth 167 00:12:42,387 --> 00:12:44,723 with an eight-minute communications lag. 168 00:12:44,806 --> 00:12:45,891 If a system fails, 169 00:12:45,974 --> 00:12:48,185 I need to be able to improvise solutions and work-arounds. 170 00:12:48,268 --> 00:12:51,230 I mean, the survival of my crew depends on it. 171 00:12:53,815 --> 00:12:55,025 He's right. 172 00:13:10,123 --> 00:13:11,250 Hold the work. 173 00:13:12,751 --> 00:13:14,002 I said hold the work! 174 00:13:21,468 --> 00:13:22,469 We made a mistake. 175 00:13:24,721 --> 00:13:26,139 I made a mistake. 176 00:13:27,599 --> 00:13:29,726 We need to rework the flight control systems 177 00:13:29,810 --> 00:13:30,978 per the commander of this ship… 178 00:13:35,232 --> 00:13:36,233 immediately. 179 00:13:46,952 --> 00:13:49,621 We're coming in hot. Descent rates are up to ten meters per second. 180 00:13:49,705 --> 00:13:51,331 Continuing descent on manual. 181 00:13:57,379 --> 00:13:58,714 - We should abort. - I got this. 182 00:14:00,215 --> 00:14:01,258 No, you don't. 183 00:14:01,341 --> 00:14:04,595 - Watch your glide slope. Pull up! - I-- I am. 184 00:14:05,179 --> 00:14:06,346 I got it. 185 00:14:08,140 --> 00:14:09,766 Throttle up! 186 00:14:09,850 --> 00:14:11,101 Fuck. 187 00:14:11,185 --> 00:14:13,687 UFIT, Sojourner. You're a smoking hole. 188 00:14:13,770 --> 00:14:15,022 Hold for sim reboot. 189 00:14:17,524 --> 00:14:18,692 You okay? 190 00:14:19,651 --> 00:14:23,363 Sorry. I just-- I got a lot going on. 191 00:14:23,864 --> 00:14:24,990 Like what? 192 00:14:26,700 --> 00:14:28,243 Amber and I just closed on a house. 193 00:14:28,327 --> 00:14:29,745 Look at you. 194 00:14:29,828 --> 00:14:32,998 House, wife. You know what comes next, don't you? 195 00:14:33,081 --> 00:14:35,501 Yeah. Yeah, she wants one of those too. 196 00:14:36,001 --> 00:14:40,923 Oh, Danny boy The pipes, the pipes are calling 197 00:14:41,798 --> 00:14:42,799 Very funny. 198 00:14:44,259 --> 00:14:47,304 Tell you what, let's cancel these sims for the rest of the day. 199 00:14:47,387 --> 00:14:48,430 No. No, I'm good. 200 00:14:48,514 --> 00:14:52,100 No, we've been pushing it real hard. Go on home. 201 00:14:52,184 --> 00:14:55,938 Maybe pick up some candles on the way, some bubble bath. 202 00:14:56,021 --> 00:14:57,648 All right. All right. 203 00:14:59,775 --> 00:15:01,235 All right, I'll see you tomorrow. 204 00:15:34,476 --> 00:15:35,727 Knock knock. 205 00:15:36,603 --> 00:15:39,356 Kelly! What a surprise. 206 00:15:39,439 --> 00:15:41,316 Oh, welcome home. 207 00:15:43,902 --> 00:15:45,779 So, how does it feel? 208 00:15:45,863 --> 00:15:49,199 A little weird, to be honest. Warm, populated. 209 00:15:49,283 --> 00:15:51,159 Yeah, you've been around penguins for too long. 210 00:15:51,243 --> 00:15:54,288 Fifteen months. Very ice-olating. 211 00:15:55,247 --> 00:15:57,457 Sorry, a little Antarctica humor. 212 00:15:57,541 --> 00:15:59,710 It's what happens when you're stuck in a small hut for months. 213 00:16:00,586 --> 00:16:01,837 Trust me, I know. 214 00:16:01,920 --> 00:16:04,006 I was stuck in a hut on the moon with your dad. 215 00:16:04,089 --> 00:16:06,133 You should've gotten the Nobel Peace Prize for that. 216 00:16:06,216 --> 00:16:07,217 You ain't lying. 217 00:16:08,844 --> 00:16:11,638 - Have you seen him yet? - No, I came straight from the airport. 218 00:16:12,222 --> 00:16:14,600 Are you and him okay? 219 00:16:14,683 --> 00:16:17,311 Your dad and I have been through a lot over the years. 220 00:16:17,394 --> 00:16:18,437 We'll be fine. 221 00:16:18,520 --> 00:16:19,771 Well, congratulations. 222 00:16:19,855 --> 00:16:22,107 Pretty cool you're gonna be the first woman on Mars. 223 00:16:22,691 --> 00:16:25,068 I plan to be the first human on Mars. 224 00:16:25,819 --> 00:16:28,697 Right, that's kind of why I'm here. 225 00:16:29,198 --> 00:16:30,908 Could I talk to you for a second? 226 00:16:32,576 --> 00:16:35,871 Sure. Hey, guys? Give us the room for a minute, yeah? 227 00:16:35,954 --> 00:16:36,955 Thanks. 228 00:16:38,207 --> 00:16:39,208 Have a seat. 229 00:16:47,966 --> 00:16:50,385 I'd like you to consider keeping me on your crew. 230 00:16:52,054 --> 00:16:53,514 I assumed you'd be going with Helios. 231 00:16:54,306 --> 00:16:55,974 They've offered me a slot, 232 00:16:56,058 --> 00:16:59,603 but, well, the NASA mission is more science-focused, 233 00:16:59,686 --> 00:17:01,188 which is my focus. 234 00:17:01,271 --> 00:17:02,648 And I guess if I'm being honest, 235 00:17:02,731 --> 00:17:04,733 I'd like to be on a mission where I'm not just there 236 00:17:04,816 --> 00:17:07,152 because my father happens to be the commander. 237 00:17:08,403 --> 00:17:10,071 I know exactly what you mean. 238 00:17:10,155 --> 00:17:12,657 My dad taught me to fly and never let me forget it. 239 00:17:13,659 --> 00:17:16,578 Listen, if we had room for more than one biologist, 240 00:17:16,662 --> 00:17:18,163 it would absolutely be you. 241 00:17:18,247 --> 00:17:19,873 But we've only got six seats. 242 00:17:20,707 --> 00:17:22,376 - Who is it? - Andy Freedman. 243 00:17:22,960 --> 00:17:24,962 His focus on botany will be invaluable. 244 00:17:25,045 --> 00:17:27,714 That's true, but I think it's shortsighted. 245 00:17:28,715 --> 00:17:29,842 Excuse me? 246 00:17:30,884 --> 00:17:32,219 I like Andy, 247 00:17:32,302 --> 00:17:35,222 but any biologist worth their salt can grow things. 248 00:17:35,764 --> 00:17:37,724 NASA needs to be thinking bigger. 249 00:17:37,808 --> 00:17:40,352 I've spent the last two years searching for microbial life 250 00:17:40,435 --> 00:17:42,646 in the most inhospitable environment on Earth. 251 00:17:43,605 --> 00:17:46,108 We need to be doing the same thing on Mars. 252 00:17:46,692 --> 00:17:48,443 If NASA doesn't, someone else will. 253 00:17:48,944 --> 00:17:51,530 And they're gonna make one of the greatest discoveries in history. 254 00:17:51,613 --> 00:17:53,031 Which is? 255 00:17:53,115 --> 00:17:54,491 That we're not alone. 256 00:17:54,575 --> 00:17:58,871 So you're telling me that we're forgetting the most important person on the crew, 257 00:17:58,954 --> 00:18:00,330 who just so happens to be you? 258 00:18:00,414 --> 00:18:02,165 That's exactly what I'm saying. 259 00:18:03,250 --> 00:18:06,712 I know I haven't been at NASA very long, and I'm supposed to be patient, 260 00:18:07,296 --> 00:18:09,423 but I am the best person for this job. 261 00:18:14,011 --> 00:18:17,723 How do you think your dad will take it? You being on my crew? 262 00:18:18,432 --> 00:18:20,100 I can't imagine he'd take it well. 263 00:18:20,184 --> 00:18:21,226 And you still wanna go? 264 00:18:22,311 --> 00:18:23,770 More than anything. 265 00:18:30,485 --> 00:18:32,237 - Here you go. - Thanks. 266 00:18:35,657 --> 00:18:36,825 So, you used to work here? 267 00:18:38,493 --> 00:18:40,621 Yeah. My first job, sweeping these floors, 268 00:18:41,455 --> 00:18:45,042 back when it was the only Outpost before it turned into the Hard Rock Café. 269 00:18:46,585 --> 00:18:49,254 Never knew who was gonna show up and what they were gonna do. 270 00:18:50,422 --> 00:18:54,009 My dad got his ass hauled out of here-- Hell, I can't even count how many times. 271 00:18:56,011 --> 00:18:58,388 - Those are your parents, right? - Yeah. 272 00:18:58,472 --> 00:19:00,015 Yeah, you look like your dad. 273 00:19:00,682 --> 00:19:01,975 A little cuter though. 274 00:19:09,525 --> 00:19:11,193 Can I buy you another? 275 00:19:11,985 --> 00:19:13,445 Aren't I supposed to be the one buying drinks? 276 00:19:14,071 --> 00:19:15,280 Equal rights. 277 00:19:22,412 --> 00:19:23,413 You okay? 278 00:19:23,497 --> 00:19:25,582 Yeah. I'm fine. 279 00:19:32,256 --> 00:19:33,257 You wanna get outta here? 280 00:19:40,597 --> 00:19:41,682 Aleida? 281 00:19:42,850 --> 00:19:43,892 Karen Baldwin. 282 00:19:44,810 --> 00:19:45,811 I know. 283 00:19:45,894 --> 00:19:47,229 Do you mind if I join you? 284 00:19:48,188 --> 00:19:49,857 S-sure. 285 00:19:49,940 --> 00:19:51,984 - All right. - Sorry, let me just… 286 00:20:02,870 --> 00:20:03,954 How can I help you? 287 00:20:04,037 --> 00:20:06,874 First of all, sorry for barging in on you while you're trying to get work done. 288 00:20:06,957 --> 00:20:08,667 I'm always trying to get work done. 289 00:20:09,585 --> 00:20:11,086 That is what I hear about you. 290 00:20:13,046 --> 00:20:14,631 I'm gonna get right to the point, okay? 291 00:20:15,966 --> 00:20:17,342 We want you at Helios. 292 00:20:18,927 --> 00:20:21,597 Bill Strausser might be lead engineer, 293 00:20:22,681 --> 00:20:25,684 but I know you are the driving force behind Sojourner 1. 294 00:20:26,560 --> 00:20:30,063 You have risen higher faster than anyone at NASA. 295 00:20:31,106 --> 00:20:32,900 Other than Margo Madison, of course. 296 00:20:35,152 --> 00:20:39,948 I also know that your annual salary is $53,000, 297 00:20:40,032 --> 00:20:41,325 which isn't bad, 298 00:20:42,242 --> 00:20:45,662 but considering the hours that you work… Twelve a day? 299 00:20:46,205 --> 00:20:47,206 Try 18. 300 00:20:47,289 --> 00:20:52,419 Well, that means you make right around seven dollars an hour, 301 00:20:52,503 --> 00:20:54,713 which is barely above minimum wage. 302 00:20:55,380 --> 00:20:56,757 Menu for you. 303 00:20:57,466 --> 00:21:00,594 Your waitress, she makes more than you, 304 00:21:00,677 --> 00:21:03,472 and you are a freaking rocket scientist. 305 00:21:04,640 --> 00:21:06,225 Maybe I should ask for tips too. 306 00:21:07,809 --> 00:21:09,269 You're not gonna need to. 307 00:21:10,437 --> 00:21:12,731 We're offering you $100,000 a year. 308 00:21:13,815 --> 00:21:16,652 Plus, full benefits and stock options. 309 00:21:17,528 --> 00:21:20,989 Those alone will be worth probably five times your salary. 310 00:21:22,199 --> 00:21:24,952 But, you know, this isn't just about the money. 311 00:21:25,035 --> 00:21:29,206 Helios is different. I-It's a true collective. 312 00:21:29,289 --> 00:21:31,959 There's no corner offices, no titles, 313 00:21:32,042 --> 00:21:35,671 no government bureaucracy or decrees from on high. 314 00:21:35,754 --> 00:21:38,048 You can just focus on the work 315 00:21:39,466 --> 00:21:41,218 and not the bullshit. 316 00:21:43,220 --> 00:21:44,888 Yeah. Wow, you're-- 317 00:21:47,266 --> 00:21:48,392 You're good at this. 318 00:21:50,102 --> 00:21:53,355 Yeah, okay. So, does that mean you're in? 319 00:21:56,567 --> 00:22:00,529 I'm not saying it isn't tempting. I just-- 320 00:22:00,612 --> 00:22:03,240 I admire your loyalty to Margo. 321 00:22:03,323 --> 00:22:08,620 It's beautiful, but at a certain point, you can't live under her shadow anymore. 322 00:22:09,371 --> 00:22:14,001 Otherwise, you're always just gonna be known as Margo's girl. 323 00:22:30,934 --> 00:22:32,060 Do you know what that is? 324 00:22:32,144 --> 00:22:35,564 Oh, I'm guessing it's a moon rock. 325 00:22:35,647 --> 00:22:38,108 Engineers don't usually make the trip up, 326 00:22:39,818 --> 00:22:41,737 but Margo made it happen for me. 327 00:22:42,696 --> 00:22:45,199 Aleida Rosales, a kid from Parras de la Fuente, 328 00:22:45,282 --> 00:22:47,409 reached down and picked up that rock from the moon. 329 00:22:48,118 --> 00:22:51,914 So if I have to be known as "Margo's girl"… 330 00:22:53,999 --> 00:22:55,751 well, that's a small price to pay. 331 00:23:02,132 --> 00:23:03,425 Thank you for your offer… 332 00:23:05,802 --> 00:23:07,304 but I'm not leaving NASA. 333 00:23:10,557 --> 00:23:11,808 I understand. 334 00:23:13,852 --> 00:23:15,270 Thank you for your time. 335 00:23:30,118 --> 00:23:31,954 What are you smiling at? 336 00:23:33,580 --> 00:23:34,915 Don't wanna wake the neighbors. 337 00:23:35,958 --> 00:23:37,334 We can be quiet. 338 00:23:46,927 --> 00:23:48,136 Do you have protection? 339 00:23:48,220 --> 00:23:51,098 Yeah. Yeah, of course. Just a second. 340 00:23:54,184 --> 00:23:56,436 - Shit. - What is it? 341 00:24:18,500 --> 00:24:20,294 Come on. Get out of the pool. Let's go. 342 00:24:21,086 --> 00:24:23,172 Ma'am, you realize you're trespassing, right? 343 00:24:27,801 --> 00:24:29,887 I thought you said this was your house. 344 00:24:38,770 --> 00:24:41,273 Aren't you too old to be out skinny-dipping 345 00:24:41,356 --> 00:24:43,025 on someone else's property? 346 00:24:43,108 --> 00:24:44,109 It's my house. 347 00:24:45,527 --> 00:24:46,987 It was, anyway. 348 00:24:47,070 --> 00:24:48,739 Anyway, you're lucky the guy who lives here now 349 00:24:48,822 --> 00:24:51,241 didn't invoke his right to blow your goddamn brains out. 350 00:24:51,992 --> 00:24:53,952 Dispatch, warrant check. 351 00:24:54,036 --> 00:24:56,413 - Last name, Stevens, with a "V." - Can I go? 352 00:24:56,496 --> 00:25:01,710 Middle name, Gordon. G-O-R-D-O-N. Date of birth, 11/10/1963. 353 00:25:02,461 --> 00:25:06,715 Male, Daniel Gordon Stevens, 11/10/1963. 354 00:25:06,798 --> 00:25:08,175 Stand by for warrants. 355 00:25:09,009 --> 00:25:10,010 Gordon. 356 00:25:10,969 --> 00:25:13,639 Any relation to Gordon "Gordo" Stevens, the astronaut? 357 00:25:15,390 --> 00:25:16,808 He was my dad. 358 00:25:18,727 --> 00:25:22,314 Yeah. I guess I see the resemblance. 359 00:25:22,397 --> 00:25:26,276 Man. What they did up there, your parents are heroes. 360 00:25:27,152 --> 00:25:29,655 You know, your dad was famous in our department too. 361 00:25:29,738 --> 00:25:32,533 Everybody knew him. I never pulled him over myself, 362 00:25:32,616 --> 00:25:35,285 but every cop's got a story about Gordo Stevens. 363 00:25:36,453 --> 00:25:37,538 Good Time Gordo. 364 00:25:38,413 --> 00:25:40,290 No warrants on Stevens. 365 00:25:41,959 --> 00:25:42,960 Roger that. 366 00:25:52,052 --> 00:25:54,388 Today's your lucky day, Danny Stevens. 367 00:25:54,471 --> 00:25:57,266 Angela, get me the number for Special Services at JSC. 368 00:25:58,016 --> 00:26:02,104 JSC? What-- I'm sorry, what are you doing? 369 00:26:02,187 --> 00:26:05,607 I'm not gonna let Gordo Stevens's kid sit in jail. Not tonight. 370 00:26:06,316 --> 00:26:09,194 Don't worry. Department has a protocol set up for stuff like this. 371 00:26:09,862 --> 00:26:11,071 Your secret's safe with us. 372 00:26:38,056 --> 00:26:41,935 I'm sorry, Danielle. I didn't know they were gonna call you. 373 00:26:43,729 --> 00:26:46,190 There was a pile of beer cans in the front seat of your car. 374 00:26:48,025 --> 00:26:50,944 I just-- I need to let off some steam. 375 00:26:52,070 --> 00:26:53,155 Training's been really stressful and-- 376 00:26:53,238 --> 00:26:54,406 Don't give me that. 377 00:26:55,657 --> 00:26:57,117 What is going on with you? 378 00:26:57,701 --> 00:26:59,995 You were doing so good for so long and, suddenly, now what? 379 00:27:00,078 --> 00:27:02,164 - You back drinking again? - Oh, come on. 380 00:27:02,247 --> 00:27:04,249 My dad got in trouble all the time. No one gave him shit for it. 381 00:27:05,125 --> 00:27:06,585 This ain't the 1960s, honey. 382 00:27:06,668 --> 00:27:08,420 And you done already gotten away with plenty. 383 00:27:08,504 --> 00:27:11,006 Or did you forget about what happened eight years ago? 384 00:27:11,089 --> 00:27:13,133 The drinking, the drugs… 385 00:27:13,217 --> 00:27:15,677 I mean, you almost died in that car accident, Danny. 386 00:27:16,887 --> 00:27:19,473 And a lot of people made a lot of excuses for you back then. 387 00:27:19,556 --> 00:27:21,517 Do not smoke in here. 388 00:27:25,562 --> 00:27:26,772 Damn it, Danny. 389 00:27:28,148 --> 00:27:29,816 What are you gonna do if Ed and I aren't around? 390 00:27:29,900 --> 00:27:31,109 I didn't ask for your help. 391 00:27:33,320 --> 00:27:35,030 I'm sorry. It's-- 392 00:27:38,408 --> 00:27:42,538 I had a bad night, okay? It won't happen again, I swear. 393 00:27:42,621 --> 00:27:44,873 You're damn right it won't happen again. 394 00:27:44,957 --> 00:27:48,168 Because you're going to take yourself off flight status, get yourself back into AA. 395 00:27:48,252 --> 00:27:49,920 No. No, you can't do that. 396 00:27:50,003 --> 00:27:52,339 Mars is the least of your concerns right now. 397 00:27:52,923 --> 00:27:56,260 That girl in there loves you, and you love her. 398 00:27:56,343 --> 00:27:57,344 She can help. 399 00:27:58,220 --> 00:28:00,722 In sickness and in health, that's what marriage is. 400 00:28:01,306 --> 00:28:02,558 Believe me, I know. 401 00:28:04,184 --> 00:28:05,561 Find your peace, Danny. 402 00:28:06,645 --> 00:28:08,146 Mars ain't going nowhere. 403 00:28:58,947 --> 00:29:01,867 Don't you think you should have at least talked to me 404 00:29:01,950 --> 00:29:03,493 before turning her down? 405 00:29:04,786 --> 00:29:06,288 What's there to talk about? 406 00:29:07,372 --> 00:29:08,457 I love my job. 407 00:29:09,708 --> 00:29:11,502 Yeah, well, you complain about it every day. 408 00:29:12,503 --> 00:29:14,838 "I work with idiots. My office is too small." 409 00:29:14,922 --> 00:29:18,842 Yeah, well, I complain about you too. 410 00:29:18,926 --> 00:29:21,303 Doesn't mean I wanna get a divorce. 411 00:29:22,262 --> 00:29:26,308 Come on, baby. Th-They offered you double your salary. 412 00:29:26,391 --> 00:29:28,101 Do you realize how our lives would change? 413 00:29:28,685 --> 00:29:30,062 Yeah. It's pretty demoralizing, 414 00:29:30,145 --> 00:29:33,899 living in a three-bedroom house, two cars, running water… 415 00:29:34,942 --> 00:29:37,528 Modern plumbing is not the mark of success, Aleida. 416 00:29:37,611 --> 00:29:39,321 Well, it is where I come from. 417 00:29:39,404 --> 00:29:40,489 No, don't give me that. 418 00:29:40,572 --> 00:29:45,035 We could afford child care, a housekeeper, a retirement home for your dad. 419 00:29:45,118 --> 00:29:48,956 Only white people dump their parents off at old age homes, okay? 420 00:29:49,039 --> 00:29:51,625 - Mexicans, we take care of our families. - Here we go. 421 00:29:51,708 --> 00:29:54,753 And I'm not letting some baby-shaking nanny take care of my kid. 422 00:29:54,837 --> 00:29:56,088 So easy for you to say. 423 00:29:56,171 --> 00:29:58,632 You're gone all the time. I'm the one stuck holding the diaper bag. 424 00:29:58,715 --> 00:30:00,592 Okay. My dad's here too. He helps. 425 00:30:00,676 --> 00:30:03,512 "Helps." Please. He's not helping at all. He's like having another kid. 426 00:30:05,430 --> 00:30:06,473 That's not fair. 427 00:30:11,228 --> 00:30:16,525 Aleida, he took Javi to the park yesterday and got lost on the way home. 428 00:30:17,234 --> 00:30:20,654 He-- He leaves the stove on, like, twice a week. 429 00:30:21,655 --> 00:30:22,948 Now he's starting to get paranoid, 430 00:30:23,031 --> 00:30:25,617 thinking that the neighbors are stealing from us. 431 00:30:27,870 --> 00:30:29,538 Something's not right, okay? 432 00:30:33,876 --> 00:30:35,460 I haven't seen any of that. 433 00:30:36,879 --> 00:30:37,880 Yeah? 434 00:30:39,882 --> 00:30:41,425 Maybe 'cause you're never here. 435 00:31:31,600 --> 00:31:32,601 Hello. 436 00:31:34,811 --> 00:31:36,021 Oh, hi. 437 00:31:37,147 --> 00:31:39,441 What are you doing home? I just put the roast in. 438 00:31:40,025 --> 00:31:41,276 Sims ended early. 439 00:31:42,903 --> 00:31:44,363 Fresh peonies. 440 00:31:45,405 --> 00:31:47,908 You know what happened to the crystal bowl my sister gave us for the wedding? 441 00:31:48,700 --> 00:31:49,701 No idea. 442 00:31:49,785 --> 00:31:53,413 It is gone. So is the vase. They were very expensive. 443 00:31:54,373 --> 00:31:57,835 - You don't think the movers would've-- - Amber, honey, I need to talk to you. 444 00:31:58,544 --> 00:31:59,795 What is it? 445 00:32:00,838 --> 00:32:02,631 Come here. Sit down. 446 00:32:03,549 --> 00:32:05,467 Danny, what's going on? You're scaring me. 447 00:32:05,551 --> 00:32:07,427 You don't need to be scared. I just-- 448 00:32:09,221 --> 00:32:10,848 Well, I need to tell you something, 449 00:32:11,598 --> 00:32:12,891 something that's-- 450 00:32:16,478 --> 00:32:18,564 Hey, you know you can tell me anything. 451 00:32:20,858 --> 00:32:21,859 Yeah. 452 00:32:23,902 --> 00:32:24,903 Yeah. 453 00:32:31,076 --> 00:32:32,911 Do you remember my accident at Annapolis? 454 00:32:34,079 --> 00:32:36,582 I was so lost then and now I-- 455 00:32:38,000 --> 00:32:41,336 Everything that happened-- It's been really hard and-- 456 00:32:43,172 --> 00:32:45,674 You know, I've tried so hard to keep on the right track. 457 00:32:45,757 --> 00:32:47,384 And-- 458 00:32:47,467 --> 00:32:49,678 You've reached the Stevens. Please leave a message. 459 00:32:49,761 --> 00:32:50,929 I… 460 00:32:51,013 --> 00:32:54,600 Danny, it's Ed Baldwin here. I-I just heard-- 461 00:32:55,601 --> 00:32:56,894 - Hello? -Oh, hey. 462 00:32:58,520 --> 00:32:59,813 How you holding up, kiddo? 463 00:32:59,897 --> 00:33:01,273 Okay. 464 00:33:01,356 --> 00:33:04,776 I wish it'd gone down differently, but what can you do? 465 00:33:04,860 --> 00:33:06,778 We're actually just sitting down for dinner now. 466 00:33:06,862 --> 00:33:09,990 It's a damn shame how they're treating people at NASA these days. 467 00:33:10,574 --> 00:33:11,575 Yes, sir. It is. 468 00:33:11,658 --> 00:33:14,369 Now, what would you say if I told you 469 00:33:14,453 --> 00:33:17,206 that there was a slot for you on the Helios mission? 470 00:33:17,289 --> 00:33:19,499 I heard about you losing your flight status. 471 00:33:20,542 --> 00:33:21,710 Danny, you there? 472 00:33:21,793 --> 00:33:23,921 - Yes, sir. -Well? 473 00:33:24,004 --> 00:33:27,466 What do you think? Be my wingman? 474 00:33:27,549 --> 00:33:30,719 Baldwin and Stevens, back in space together. 475 00:33:30,802 --> 00:33:33,222 It'll be just like Apollo 10 with me and your dad. 476 00:33:33,305 --> 00:33:36,141 Although this time, we'd get there first. 477 00:33:36,225 --> 00:33:37,476 What do you say? 478 00:33:38,602 --> 00:33:39,853 I… 479 00:33:41,188 --> 00:33:43,607 I need guys that's got some experience under their belt, 480 00:33:43,690 --> 00:33:45,275 who aren't afraid to take chances. 481 00:33:47,110 --> 00:33:50,489 Okay. Yeah. 482 00:33:52,533 --> 00:33:53,575 All right. Bye. 483 00:33:59,206 --> 00:34:00,582 Danny, what's going on? 484 00:34:02,668 --> 00:34:03,669 I'm going to Mars. 485 00:34:04,503 --> 00:34:05,963 I know, sweetie. 486 00:34:10,801 --> 00:34:13,554 You are making a mistake, Ed. He is not in a good place. 487 00:34:13,637 --> 00:34:14,638 Come on, Dani. 488 00:34:14,721 --> 00:34:15,848 By your standards, 489 00:34:15,931 --> 00:34:19,268 half of the Apollo team would have never gotten off the launchpad, including me. 490 00:34:19,851 --> 00:34:22,145 The kid got a little drunk and went for a swim. 491 00:34:22,228 --> 00:34:23,522 A little drunk? 492 00:34:23,605 --> 00:34:26,358 Ed, Danny's in AA. He can't just get a little drunk. 493 00:34:26,440 --> 00:34:28,694 This is just like he was before his crash. 494 00:34:28,777 --> 00:34:31,112 The drinking, the reckless behavior, the lying. 495 00:34:31,196 --> 00:34:33,114 He's going back down the wrong road all over again. 496 00:34:33,197 --> 00:34:34,574 He's fine. 497 00:34:35,324 --> 00:34:36,952 You were at his wedding. You saw what he did. 498 00:34:37,034 --> 00:34:38,495 If it wasn't for Danny Stevens, 499 00:34:38,579 --> 00:34:40,831 neither of us would even be standing here right now. 500 00:34:40,914 --> 00:34:44,585 Ed, look. I love Danny. We all do. 501 00:34:44,668 --> 00:34:48,505 But sometimes our love can get in the way. He needs consequences. 502 00:34:48,589 --> 00:34:52,467 No, he needs a purpose, needs a mission. That's what happened after the accident. 503 00:34:52,551 --> 00:34:55,387 Him going to Annapolis gave him something to strive for. 504 00:34:55,469 --> 00:34:58,849 I'm telling you, this trip to Mars, it's gonna be good for him. 505 00:34:58,932 --> 00:35:01,560 Not everything can be cured by a trip to outer space. You know that, right? 506 00:35:01,643 --> 00:35:02,644 Godspeed, Dani. 507 00:35:02,728 --> 00:35:05,606 I promise we'll leave the light on for you when we get to Mars. 508 00:35:05,689 --> 00:35:06,899 Ed. 509 00:35:10,027 --> 00:35:13,405 Morning, everyone. Sorry. Hey, Phil. 510 00:35:14,281 --> 00:35:17,242 I just need a second. I have an announcement to make. 511 00:35:17,910 --> 00:35:19,703 So, I have hired… 512 00:35:21,413 --> 00:35:23,290 our new MSAM pilot… 513 00:35:27,252 --> 00:35:29,463 NASA's own Danny Stevens. 514 00:35:38,722 --> 00:35:41,391 Yeah. Great. 515 00:35:45,687 --> 00:35:48,565 And I know you wouldn't know this just looking at me, 516 00:35:48,649 --> 00:35:50,901 but I'm actually quite nervous in these situations. 517 00:35:50,984 --> 00:35:53,654 So I'm sitting in my hotel room, in the bathroom, 518 00:35:53,737 --> 00:35:55,656 looking at the mirror and just practicing. 519 00:35:55,739 --> 00:35:59,117 Do I curtsy? Do I back up? Because there's rules. 520 00:35:59,201 --> 00:36:02,663 You can't turn your back on the queen, 521 00:36:02,746 --> 00:36:06,458 so you have to do this really strange reverse thing. 522 00:36:06,542 --> 00:36:10,379 You have to sort of inch your way out of her presence, 523 00:36:10,462 --> 00:36:11,713 which is a very strange phenomenon. 524 00:36:11,797 --> 00:36:13,215 And what do I bring her, right? 525 00:36:13,298 --> 00:36:16,760 What do I bring the woman who has everything? 526 00:36:17,261 --> 00:36:18,262 So I figured it out. 527 00:36:18,345 --> 00:36:22,558 Are you guys familiar with that recording artist, MC Hammer? 528 00:36:22,641 --> 00:36:26,520 He's a big guy. Big, big, huge celebrity. 529 00:36:26,603 --> 00:36:28,188 Thank you. I need that. 530 00:36:31,233 --> 00:36:34,736 I heard about the panel. I'm sorry I missed it. 531 00:36:34,820 --> 00:36:38,824 I was starting to think maybe you weren't gonna be able to make it this year. 532 00:36:39,449 --> 00:36:44,037 I apologize. There were complications I had to deal with. 533 00:36:44,121 --> 00:36:47,791 Like launching to Mars two years ahead of schedule? 534 00:36:48,792 --> 00:36:49,793 Yes. 535 00:36:50,627 --> 00:36:53,297 But, you know, I would not miss the IAC for anything. 536 00:36:53,380 --> 00:36:55,382 - I'm just kidding. - Oh. You have… 537 00:36:57,551 --> 00:37:00,095 You ever been to Mars? Do you wanna go? 538 00:37:00,179 --> 00:37:01,180 Can you believe him? 539 00:37:02,181 --> 00:37:06,059 I mean, you wanna argue the value of different programs, fine. 540 00:37:06,143 --> 00:37:07,144 But… 541 00:37:07,895 --> 00:37:09,771 the spectacle of the whole thing… 542 00:37:09,855 --> 00:37:12,774 I think this is his specialty, you know? 543 00:37:13,275 --> 00:37:15,194 To our common enemy. 544 00:37:19,698 --> 00:37:21,408 I can't hear you. 545 00:37:24,786 --> 00:37:26,038 Last call. 546 00:37:27,164 --> 00:37:30,167 Last call? I thought this was Europe? 547 00:37:31,251 --> 00:37:33,962 Well, England. 548 00:37:34,046 --> 00:37:35,047 Right. 549 00:37:37,090 --> 00:37:40,177 Well, I could use another drink. Grab that bottle. 550 00:38:14,336 --> 00:38:16,755 May I use your restroom? 551 00:38:17,256 --> 00:38:20,133 - Of course. It's over there. - Oh, thank you. 552 00:39:16,523 --> 00:39:18,066 This is a lovely room. I think it is-- 553 00:39:18,150 --> 00:39:20,152 I would like you to kiss me. 554 00:40:57,040 --> 00:40:58,250 Are you all right? 555 00:40:58,333 --> 00:41:01,420 Yeah-- Yes, yes. Yes, of course. I-I am okay. 556 00:41:04,298 --> 00:41:06,175 Because if you don't want to, we don't-- 557 00:41:06,258 --> 00:41:08,969 No, no. It's not-- It's-- I-I-- 558 00:41:12,014 --> 00:41:13,015 It's just-- 559 00:41:14,183 --> 00:41:15,184 Margo… 560 00:41:19,938 --> 00:41:21,064 I'm sorry. 561 00:41:22,816 --> 00:41:23,984 I'm sorry. 562 00:41:32,743 --> 00:41:33,744 It's just… 563 00:41:35,746 --> 00:41:38,165 our nuclear propulsion reactor-- 564 00:41:39,333 --> 00:41:42,419 The cooling system is not functioning properly, 565 00:41:42,503 --> 00:41:43,879 no matter what we try. 566 00:41:45,714 --> 00:41:47,132 You're thinking about work? 567 00:41:47,216 --> 00:41:51,845 I'm sorry. Margo, I'm sorry. Truly. 568 00:41:51,929 --> 00:41:55,807 I know it is-- it is unfair to you. But, Margo… 569 00:41:57,643 --> 00:42:01,313 You must understand I have no other options. 570 00:42:02,272 --> 00:42:03,774 If we do not solve it soon, 571 00:42:03,857 --> 00:42:07,236 we will not be able to launch in '94 and this will be-- 572 00:42:09,780 --> 00:42:12,533 This will be unacceptable to my superiors. 573 00:42:13,283 --> 00:42:16,286 God. This was a mistake. 574 00:42:16,370 --> 00:42:20,123 Please, Margo, please. Just listen. Just listen. 575 00:42:20,749 --> 00:42:25,337 If we are no longer in the race for Mars, we are no longer relevant. 576 00:42:26,171 --> 00:42:31,760 And if we are no longer relevant, we are-- we are weak. You know this. 577 00:42:32,261 --> 00:42:33,512 We designed our ship 578 00:42:33,595 --> 00:42:38,016 hoping we would solve all issues with the nuclear engine before flight. 579 00:42:38,100 --> 00:42:40,936 If I had more time, I know it could be solved. 580 00:42:41,019 --> 00:42:42,980 But I do not. And… 581 00:42:46,233 --> 00:42:52,406 I need you to give me your engine design. 582 00:42:57,160 --> 00:43:01,748 You know anything nuclear is outside the scope of our agreement. 583 00:43:01,832 --> 00:43:02,875 Margo, please. 584 00:43:04,543 --> 00:43:05,961 It is very important. 585 00:43:07,713 --> 00:43:09,298 I am under immense pressure. 586 00:43:09,381 --> 00:43:11,133 I'm sorry. I am. 587 00:43:11,216 --> 00:43:14,636 But when we agreed to work with each other, 588 00:43:14,720 --> 00:43:16,263 we were also very clear 589 00:43:16,346 --> 00:43:18,765 that it could not be anything that might have a military use. 590 00:43:18,849 --> 00:43:20,809 - Yes. - I don't want another Buran. 591 00:43:20,893 --> 00:43:23,187 This is not Buran. This is for Mars. 592 00:43:23,270 --> 00:43:27,191 This is for what we both dreamed of, together, Margo. 593 00:43:28,108 --> 00:43:29,443 Please? 594 00:43:30,611 --> 00:43:34,198 It will not be for military use. I promise. 595 00:43:34,281 --> 00:43:36,283 You can't promise me that. 596 00:43:37,784 --> 00:43:39,620 I'm sorry, Sergei. 597 00:43:45,292 --> 00:43:46,543 Yes, I… 598 00:43:48,795 --> 00:43:50,005 I understand. 599 00:43:54,468 --> 00:43:56,053 I understand. And-- 600 00:43:59,848 --> 00:44:01,225 And I apologize. 601 00:44:04,520 --> 00:44:07,898 I apologize for everything. 602 00:44:19,451 --> 00:44:20,452 Who is it? 603 00:44:26,250 --> 00:44:27,334 Who is it? 604 00:44:45,561 --> 00:44:46,645 Who is it? 605 00:44:57,030 --> 00:45:00,576 It's good to see you like this. It's like you're enjoying yourself again. 606 00:45:00,659 --> 00:45:01,785 Well, you too. 607 00:45:01,869 --> 00:45:03,120 There she is. 608 00:45:03,704 --> 00:45:05,831 Come here right now. 609 00:45:07,040 --> 00:45:08,375 I missed you so much. 610 00:45:08,458 --> 00:45:10,294 Let me see you. Are you still warm-blooded? 611 00:45:10,377 --> 00:45:11,712 Oh, just barely. 612 00:45:11,795 --> 00:45:13,797 You have lost weight. 613 00:45:13,881 --> 00:45:15,799 - Ed, doesn't she feel skinnier? - Mom. 614 00:45:15,883 --> 00:45:20,095 Yeah, it's 'cause she's been feasting on canned sardine for the past 15 months. 615 00:45:20,179 --> 00:45:21,555 Diet of champions. 616 00:45:21,638 --> 00:45:23,140 Spaghetti will do the trick. 617 00:45:24,183 --> 00:45:25,225 Thank you. 618 00:45:26,059 --> 00:45:27,227 All right. 619 00:45:31,315 --> 00:45:33,734 Can you guys stop staring at me like that? It's weirding me out. 620 00:45:33,817 --> 00:45:36,153 What? We haven't seen you in quite some time. 621 00:45:36,737 --> 00:45:38,113 I know. 622 00:45:38,197 --> 00:45:40,490 I can't remember the last time the three of us were in the same room 623 00:45:40,574 --> 00:45:41,909 and it was normal. 624 00:45:41,992 --> 00:45:44,870 Well, the night is still young. 625 00:45:44,953 --> 00:45:47,497 Your father's driving me crazy with crew selection. 626 00:45:47,581 --> 00:45:51,043 Well, at least there's one slot we definitely agree on. You. 627 00:45:52,211 --> 00:45:54,421 Tomorrow you should come by Helios. Meet some of the other crew. 628 00:45:54,505 --> 00:45:56,924 We have such a great group of people from all over the world. 629 00:45:57,007 --> 00:45:58,342 They're dying to meet you, Kel. 630 00:45:59,635 --> 00:46:00,636 Yeah. 631 00:46:03,222 --> 00:46:07,017 No rush. You know, take your time if you need to settle down first. 632 00:46:08,018 --> 00:46:11,271 No, it's not that. I don't know how to say this. 633 00:46:11,355 --> 00:46:13,398 Say what? What's going on? 634 00:46:13,482 --> 00:46:15,526 Please tell me you're not going back to Antarctica. 635 00:46:15,609 --> 00:46:17,444 No, I'm still going to Mars. 636 00:46:17,528 --> 00:46:18,695 Thank God. 637 00:46:20,447 --> 00:46:21,698 But I'm going with NASA. 638 00:46:21,782 --> 00:46:23,242 What? 639 00:46:23,325 --> 00:46:24,993 Danielle just gave me the word this morning. 640 00:46:25,077 --> 00:46:26,453 I'm on her crew. 641 00:46:26,537 --> 00:46:28,914 Well, yeah. Of course. We snagged Danny, 642 00:46:28,997 --> 00:46:30,541 and now she's trying to poach one of ours-- 643 00:46:30,624 --> 00:46:33,460 No, I asked Danielle to put me on the mission. 644 00:46:35,295 --> 00:46:37,172 What? Why? 645 00:46:40,008 --> 00:46:42,052 Dad. I love you. 646 00:46:43,345 --> 00:46:46,849 I love flying with you, and I love flying because of you. 647 00:46:47,850 --> 00:46:51,186 But I've wanted to be an astronaut at NASA my whole life. 648 00:46:51,770 --> 00:46:53,730 And just because the time is right for you to leave 649 00:46:53,814 --> 00:46:55,357 doesn't mean it's right for me. 650 00:46:56,108 --> 00:46:57,442 I need to do this on my own. 651 00:47:03,532 --> 00:47:04,533 Dad. 652 00:47:06,243 --> 00:47:07,286 Ed? 653 00:47:11,206 --> 00:47:12,207 Come here. 654 00:47:19,423 --> 00:47:21,383 Your country's gonna be real proud of you, kiddo. 655 00:47:30,684 --> 00:47:34,396 - And your parents even prouder. - Thanks, Mom. 656 00:47:35,230 --> 00:47:36,481 I'm proud of both of you. 657 00:47:37,399 --> 00:47:39,526 I was worried you were going to be mad. 658 00:47:39,610 --> 00:47:42,821 No. The only thing you need to worry about is me beating your ass to Mars. 659 00:47:42,905 --> 00:47:44,281 That's what you need to worry about. 660 00:47:44,364 --> 00:47:47,159 - Oh, my goodness. - Okay. Bring it, old man. 661 00:48:24,112 --> 00:48:27,866 Well, I don't care how many photographs you all took 662 00:48:27,950 --> 00:48:29,826 of me or him or anyone else. 663 00:48:29,910 --> 00:48:32,913 I will not give you our engine design. 664 00:48:35,874 --> 00:48:38,085 You're obviously a very intelligent woman, Miss Madison. 665 00:48:38,168 --> 00:48:40,963 So I want you to understand the situation fully. 666 00:48:42,589 --> 00:48:46,218 You have been sharing classified information with us 667 00:48:46,301 --> 00:48:47,511 for the past nine years. 668 00:48:47,594 --> 00:48:50,389 Anything I told him was in the interest of 669 00:48:50,472 --> 00:48:53,976 the furtherance of space travel and international peace. Period. 670 00:48:54,601 --> 00:48:57,855 I'm fairly certain that your FBI won't make that distinction. 671 00:48:59,356 --> 00:49:02,568 I suspect, in fact, that if they were to learn of your actions, 672 00:49:02,651 --> 00:49:05,863 they would consider you a spy, a traitor. 673 00:49:06,613 --> 00:49:09,575 And you would likely spend the rest of your life in a prison. 674 00:49:10,951 --> 00:49:13,912 Well, maybe I'm willing to take that chance. 675 00:49:14,663 --> 00:49:16,623 I will not be blackmailed. 676 00:49:17,708 --> 00:49:19,835 That's very commendable. 677 00:49:21,503 --> 00:49:22,671 I respect this. 678 00:49:25,174 --> 00:49:29,553 You know, the Russians have a long history of acting out of principle as well. 679 00:49:30,304 --> 00:49:32,681 The man who won the moon for us, 680 00:49:32,764 --> 00:49:37,144 the father of the Soviet space program himself, Sergei Korolev, 681 00:49:38,103 --> 00:49:42,649 was sent to a gulag in Siberia for two years because of his principle. 682 00:49:43,692 --> 00:49:46,695 But he was strong. He would not break. 683 00:49:48,739 --> 00:49:52,659 The tragedy, of course, is the price others pay for such principle. 684 00:49:54,620 --> 00:49:56,121 Those we love. 685 00:50:02,836 --> 00:50:04,296 Stop! Jesus! 686 00:50:06,256 --> 00:50:07,716 Please, stop! 687 00:50:11,011 --> 00:50:12,012 Stop! 688 00:50:13,305 --> 00:50:14,848 Damn it! Stop! 689 00:50:16,350 --> 00:50:17,351 Ple-- 690 00:50:30,405 --> 00:50:31,406 Take a day. 691 00:50:33,033 --> 00:50:37,454 And if you so choose, contact me at this number. 692 00:51:30,757 --> 00:51:31,967 Welcome back. 693 00:51:32,050 --> 00:51:34,595 Thanks. Messages? 694 00:51:34,678 --> 00:51:37,222 Yes. The life systems team wanted to run you through 695 00:51:37,306 --> 00:51:38,932 the new Mars hab proposal tomorrow. 696 00:51:40,017 --> 00:51:41,018 Good. 697 00:51:41,101 --> 00:51:42,853 And the Secretary of Agriculture reached out again about-- 698 00:51:42,936 --> 00:51:43,937 Next. 699 00:51:44,021 --> 00:51:46,690 Neptune Records called this afternoon. They have that album you ordered. 700 00:51:48,525 --> 00:51:50,944 Tell them to send it back. 701 00:51:51,028 --> 00:51:53,447 And Mr. Strausser is waiting for you inside. 702 00:51:56,158 --> 00:51:57,284 Why? 703 00:52:21,767 --> 00:52:23,560 You know, I remember this day. 704 00:52:24,478 --> 00:52:26,730 This was your first day in the trench. 705 00:52:27,606 --> 00:52:31,985 The only woman in a sea of doofuses in matching white shirts and ties. 706 00:52:34,863 --> 00:52:37,282 And we pulled that stupid prank on you… 707 00:52:37,366 --> 00:52:39,660 Wiener schnitzel and sauerkraut. 708 00:52:40,244 --> 00:52:42,371 Yeah, we thought we were so clever. 709 00:52:43,705 --> 00:52:45,958 Eva von Braun. Right? 710 00:52:47,334 --> 00:52:48,752 But you, you just set it aside, 711 00:52:48,836 --> 00:52:51,296 and you put your head down and you got to work. 712 00:52:52,256 --> 00:52:54,675 Speaking of which, I've got-- 713 00:52:54,758 --> 00:52:56,468 Right. Sorry. 714 00:52:56,552 --> 00:53:00,764 I just wanted to tell you goodbye face to face. 715 00:53:00,848 --> 00:53:03,267 I'm taking a job at Helios. 716 00:53:03,350 --> 00:53:04,685 It's nothing personal. 717 00:53:05,644 --> 00:53:07,271 It's just a lot more money. 718 00:53:12,860 --> 00:53:15,696 Okay. Well… 719 00:53:17,906 --> 00:53:19,408 I guess I'll see you around. 720 00:53:37,801 --> 00:53:38,802 Goodbye, Bill. 721 00:54:14,213 --> 00:54:16,715 I can't believe you're really leaving. 722 00:54:16,798 --> 00:54:19,343 Yeah, I thought I'd be at NASA forever. 723 00:54:20,511 --> 00:54:21,887 You know, lifer. 724 00:54:23,430 --> 00:54:25,516 But when you've been doing the same thing for 30 years, 725 00:54:25,599 --> 00:54:27,392 it's hard for people to get excited about you. 726 00:54:27,976 --> 00:54:30,479 I just want to go somewhere where I'm appreciated. 727 00:54:30,562 --> 00:54:33,774 I'm tired of being the old shoe. I wanna be the new shoe. 728 00:54:34,942 --> 00:54:37,778 Yeah. Karen Baldwin, when she was listing off my accomplishments, 729 00:54:37,861 --> 00:54:40,531 she was thrilled that I was even considering her offer. 730 00:54:41,114 --> 00:54:42,616 You know what she called me? 731 00:54:44,243 --> 00:54:45,244 A "get." 732 00:54:46,286 --> 00:54:47,412 I mean, me. 733 00:54:48,288 --> 00:54:51,959 Bill Strausser. A "get." 734 00:54:55,170 --> 00:54:56,588 I'm not gonna lie, you know. 735 00:54:56,672 --> 00:54:58,173 It felt pretty damn good. 736 00:55:02,386 --> 00:55:04,555 It's not gonna be the same here without you. 737 00:55:06,014 --> 00:55:07,391 You'll be fine. 738 00:55:07,975 --> 00:55:10,561 You and Margo are like peas in a pod. 739 00:55:11,770 --> 00:55:13,730 The rest of us, we're just watching from the cheap seats. 740 00:55:13,814 --> 00:55:15,399 Nah, I don't know about that. 741 00:55:18,068 --> 00:55:20,654 You're going to be a great flight director, Aleida. 742 00:55:27,160 --> 00:55:28,161 Thanks, Peanut. 743 00:55:31,790 --> 00:55:33,208 I'm gonna miss you. 744 00:55:34,918 --> 00:55:36,336 You too, kid. 745 00:55:37,838 --> 00:55:39,756 And go easy on us up there. 746 00:55:40,799 --> 00:55:42,176 Not a chance. 747 00:56:10,996 --> 00:56:12,456 - Good night. - Good night. 748 00:56:46,031 --> 00:56:48,242 Sojourner 1, this is Houston. 749 00:56:49,201 --> 00:56:52,955 The launch crew wishes you good luck and Godspeed. 750 00:56:53,038 --> 00:56:55,374 Janice Haan with KOPT News. 751 00:56:55,457 --> 00:56:59,711 Large groups have gathered here at JSC. Many cheering on NASA, 752 00:56:59,795 --> 00:57:04,383 while others protest their involvement with the helium-3 renewable energy sector. 753 00:57:04,466 --> 00:57:06,009 In just under ten minutes, 754 00:57:06,093 --> 00:57:09,555 Sojourner 1 will launch from NASA's Jamestown moon base, 755 00:57:09,638 --> 00:57:13,475 joining Helios and Russia in a three-way race to Mars. 756 00:57:13,559 --> 00:57:16,645 With the three missions launching in the same two-week period, 757 00:57:16,728 --> 00:57:18,313 it's an open question. 758 00:57:18,397 --> 00:57:22,234 Who will be the first to complete the 34-million-mile journey? 759 00:57:27,656 --> 00:57:29,616 Go for Mars Injection Burn. 760 00:57:29,700 --> 00:57:32,786 T-minus ten, nine, 761 00:57:33,370 --> 00:57:36,331 eight, seven, six… 762 00:57:36,415 --> 00:57:37,416 Here we go, kid. 763 00:57:37,499 --> 00:57:39,376 …five, four, three, 764 00:57:39,960 --> 00:57:41,545 two, one. 765 00:57:55,350 --> 00:57:58,729 …five, four, three… 766 00:57:59,897 --> 00:58:01,523 …two, one. 767 00:58:39,394 --> 00:58:40,395 Start. 768 00:58:56,119 --> 00:58:57,704 The president is on line one. 769 00:59:00,749 --> 00:59:02,417 Thank you, Nuri. 770 00:59:14,930 --> 00:59:15,931 Margo. 771 00:59:17,140 --> 00:59:18,475 Madam President. 772 00:59:18,559 --> 00:59:21,937 I know this moment is something we've both been working towards for a long time. 773 00:59:23,188 --> 00:59:24,398 Congratulations. 774 00:59:25,357 --> 00:59:26,775 You should be very proud. 775 00:59:29,278 --> 00:59:31,488 Now let's kick their asses.