1 00:00:12,513 --> 00:00:13,597 Hey, baby. 2 00:00:13,680 --> 00:00:15,891 Sorry it's been so long since my last message. 3 00:00:15,974 --> 00:00:18,101 We've been working around the clock to dig out the MSAM 4 00:00:18,185 --> 00:00:20,896 and haul it over to Happy Valley for repairs. 5 00:00:20,979 --> 00:00:23,232 Basically sleeping over there at this point. 6 00:00:23,315 --> 00:00:27,861 I know that doesn't sound good, but in a weird way, it's helping me, 7 00:00:27,945 --> 00:00:30,822 helping all of us to move past what happened. 8 00:00:31,490 --> 00:00:34,618 And I think we might actually be able to get Popeye back in flying shape 9 00:00:34,701 --> 00:00:37,120 in time for the next launch window back to Earth. 10 00:00:37,204 --> 00:00:38,747 Problem is, it's going to take a while 11 00:00:38,830 --> 00:00:41,542 to make enough fuel to launch with the equipment we have left. 12 00:00:41,625 --> 00:00:44,086 Well, that and figuring out a way 13 00:00:44,169 --> 00:00:46,797 to squeeze all nine of us in there for the launch. 14 00:00:46,880 --> 00:00:50,717 Gonna be as tight as an Apollo capsule, but we'll get there. 15 00:00:51,218 --> 00:00:53,011 Off this rock, once and for all. 16 00:00:54,805 --> 00:00:56,139 Goddamn this thing. 17 00:00:56,223 --> 00:00:57,224 What now? 18 00:00:57,307 --> 00:01:01,144 Sorry. It's just-- At this rate, with that puny little fuel generator, 19 00:01:01,228 --> 00:01:04,480 we'll be lucky to have enough propellant to make our launch date next month. 20 00:01:05,022 --> 00:01:06,733 Can't it work any faster? 21 00:01:06,817 --> 00:01:09,194 It was never meant to process this much methane. 22 00:01:09,278 --> 00:01:12,447 It's like filling up a jetliner with a soda can. 23 00:01:12,531 --> 00:01:13,532 Takes time. 24 00:01:13,615 --> 00:01:16,451 I know, I know. But have you smelled the base lately? 25 00:01:16,535 --> 00:01:18,912 Those toilets were not made for that many people. 26 00:01:21,081 --> 00:01:24,334 You think once we leave, they'll ever send anybody back to Mars? 27 00:01:24,418 --> 00:01:27,754 - Doubt it. Not in my lifetime anyway. - I think you're right. 28 00:01:30,299 --> 00:01:33,886 All we can do is try and get this thing ready in time for launch. 29 00:01:33,969 --> 00:01:34,970 Roger that. 30 00:01:36,805 --> 00:01:38,182 I'm due back at the sewer. 31 00:01:39,099 --> 00:01:42,352 - Want me to send you anything? - I already had my ration for today. 32 00:01:43,020 --> 00:01:44,188 Early bird gets the worm. 33 00:01:44,771 --> 00:01:46,356 Worm sounds about right. 34 00:01:46,940 --> 00:01:48,317 Don't work too hard. 35 00:01:48,400 --> 00:01:49,526 Roger that. 36 00:02:04,374 --> 00:02:06,001 All right, what you got? 37 00:02:06,668 --> 00:02:07,753 Ready? All right. 38 00:02:09,295 --> 00:02:11,048 That-- Yeah, you got-- Okay, all right. 39 00:02:11,131 --> 00:02:12,466 You're getting closer, Lou. 40 00:02:13,342 --> 00:02:16,094 - Hey, Skipper. - How's fuel production going? 41 00:02:16,178 --> 00:02:18,805 "Moving like molasses," as you Americans say. 42 00:02:19,389 --> 00:02:20,390 Sort of like you. 43 00:02:20,974 --> 00:02:21,975 Hey. 44 00:02:27,981 --> 00:02:28,982 How's it? 45 00:02:30,526 --> 00:02:32,402 Hey, hey, hey. I wasn't finished with that. 46 00:02:32,486 --> 00:02:34,238 Yeah, well, I got seniority. 47 00:02:41,745 --> 00:02:43,080 Here you go, kiddo. 48 00:02:45,082 --> 00:02:46,416 That stuff makes me nauseous. 49 00:02:46,500 --> 00:02:47,751 My grandson gotta eat. 50 00:02:48,752 --> 00:02:50,045 So it's a "him" today? 51 00:02:50,128 --> 00:02:52,089 You know, whichever way it goes. 52 00:02:52,172 --> 00:02:54,424 Edward is a great name. Girl or boy. 53 00:02:55,551 --> 00:02:58,345 I was thinking something like "Ariella." 54 00:02:58,428 --> 00:03:01,723 Ariella? You want her to end up selling bath beads and patchouli? 55 00:03:01,807 --> 00:03:05,477 Hey, you're gonna need a lot of homeopathic remedies in your old age. 56 00:03:05,561 --> 00:03:07,729 - Astronaut Baldwin. - Yeah? 57 00:03:09,189 --> 00:03:11,191 You've been avoiding me. Again. 58 00:03:11,817 --> 00:03:13,944 And failing again. 59 00:03:14,027 --> 00:03:15,112 Follow me. 60 00:03:18,949 --> 00:03:22,160 See? That's why no one trusts a flight surgeon. 61 00:03:22,244 --> 00:03:24,872 'Cause they're always on the hunt for bad news. 62 00:03:24,955 --> 00:03:28,542 You mean news like Mars radiation could damage the child's DNA? 63 00:03:29,126 --> 00:03:31,753 Or weak gravity could impede its bone development? 64 00:03:32,337 --> 00:03:34,089 Jesus, doc. Go easy. 65 00:03:35,632 --> 00:03:39,261 I will go easy after we get her up to Phoenix for the birth. 66 00:03:40,220 --> 00:03:43,849 It was not my idea to have a baby on this forsaken planet. 67 00:03:43,932 --> 00:03:47,269 Yes, as you remind me every day. 68 00:03:47,352 --> 00:03:48,437 Mouth closed. 69 00:03:50,564 --> 00:03:52,524 How is your wound, Commander? 70 00:03:52,608 --> 00:03:56,320 Yeah, cream helped the pain. Thank you. 71 00:03:56,403 --> 00:03:57,404 Good. 72 00:03:58,614 --> 00:04:01,658 Have you figured out how to make one of your pressure suits fit her 73 00:04:01,742 --> 00:04:03,202 for the MSAM launch? 74 00:04:03,285 --> 00:04:05,037 The hard shell's still a problem, 75 00:04:05,120 --> 00:04:07,789 but NASA's got two teams of their best and brightest 76 00:04:07,873 --> 00:04:09,666 working on it around the clock. 77 00:04:09,750 --> 00:04:12,669 Meaning they haven't come up with anything yet. 78 00:04:13,253 --> 00:04:16,339 So much for NASA's fabled ingenuity. 79 00:04:17,173 --> 00:04:19,176 130 over 85. 80 00:04:20,385 --> 00:04:21,803 Still higher than I'd like. 81 00:04:23,180 --> 00:04:26,850 You should just use Soviet suit. Material is more flexible. 82 00:04:32,189 --> 00:04:34,691 - Yeah, that might actually work. - Of course. 83 00:04:36,818 --> 00:04:37,819 Activity? 84 00:04:39,279 --> 00:04:41,990 She's either playing handball or the bongos in there. 85 00:04:48,413 --> 00:04:49,623 Do you want to hear? 86 00:05:09,184 --> 00:05:10,185 Dad. 87 00:06:54,414 --> 00:06:58,085 Now, by the time Kelly Baldwin gives birth to America's favorite baby Martian 88 00:06:58,168 --> 00:06:59,378 two months from now… 89 00:06:59,461 --> 00:07:02,756 the child will have enough booties to last a lifetime. 90 00:07:02,840 --> 00:07:04,842 The decision to proceed with the pregnancy, 91 00:07:04,925 --> 00:07:06,635 which some regard as controversial 92 00:07:06,718 --> 00:07:09,221 in light of the dangerous conditions on the planet, 93 00:07:09,304 --> 00:07:12,850 has nonetheless captured the imagination of people around the world. 94 00:07:12,933 --> 00:07:16,603 And that's why NASA wants the baby to be born aboard the Phoenix? 95 00:07:16,687 --> 00:07:20,732 That's right. People aboard Phoenix experience full Earth gravity, which is… 96 00:07:20,816 --> 00:07:23,902 And to distract us from the disaster that it really is, 97 00:07:23,986 --> 00:07:27,281 the Wilson administration feeds the media tidbits 98 00:07:27,364 --> 00:07:29,825 about Kelly Baldwin's Mars baby. 99 00:07:30,367 --> 00:07:33,620 Does President Wilson really think we're that naive? 100 00:07:37,583 --> 00:07:41,170 You and I both know the Mars program has been a fiasco. 101 00:07:41,253 --> 00:07:44,798 This bill will restore a system of checks and balances 102 00:07:44,882 --> 00:07:48,093 by giving Congress direct authority over the agency's budget-- 103 00:07:48,177 --> 00:07:52,139 And give you the ability to redline specific programs. 104 00:07:52,639 --> 00:07:56,560 If I sign this bill, Congress will defund the Mars program. 105 00:07:57,352 --> 00:08:01,982 No one will go back, maybe ever, and space exploration will slowly die. 106 00:08:03,734 --> 00:08:07,362 If I were you, Madam President, I would think less about space 107 00:08:07,446 --> 00:08:09,072 and more about next year's election. 108 00:08:09,656 --> 00:08:13,619 Your concern for my political future moves me to the brink of tears, Dick. 109 00:08:14,786 --> 00:08:18,332 Have you seen the homeless encampments spreading across our major cities? 110 00:08:18,415 --> 00:08:22,211 Filled with former oil and gas workers, coal miners. 111 00:08:22,294 --> 00:08:25,714 People put out of work by helium-3 and nuclear fusion. 112 00:08:25,797 --> 00:08:28,342 We need to fix things here on Earth 113 00:08:28,425 --> 00:08:31,803 before we spend trillions gallivanting to far-off planets. 114 00:08:31,887 --> 00:08:34,681 The space program is making life here on Earth better. 115 00:08:34,765 --> 00:08:37,392 And I won't undermine all the progress we've made. 116 00:08:37,476 --> 00:08:40,687 So, go ahead and pass your bill, Dick. 117 00:08:40,770 --> 00:08:41,855 And I will veto it. 118 00:08:45,859 --> 00:08:47,986 I'm very disappointed to hear that. 119 00:08:49,321 --> 00:08:52,366 Madam President, may I speak with you in private? 120 00:09:10,509 --> 00:09:14,054 As I'm sure you're aware, a few months ago, 121 00:09:14,137 --> 00:09:16,765 staff for Congressman Willie Baron discovered 122 00:09:16,849 --> 00:09:19,852 that your husband was having an affair with a White House employee. 123 00:09:19,935 --> 00:09:21,854 A slanderous rumor. 124 00:09:21,937 --> 00:09:24,982 Congressman Baron failed to produce a shred of evidence for one reason. 125 00:09:25,065 --> 00:09:26,483 It never happened. 126 00:09:26,567 --> 00:09:29,486 So your husband claimed under oath. 127 00:09:30,779 --> 00:09:34,283 If we were to discover that Mr. Wilson was lying to the committee, 128 00:09:34,366 --> 00:09:37,202 you understand that he would be open to a charge of perjury? 129 00:09:41,206 --> 00:09:42,541 Where are you going with this? 130 00:09:43,417 --> 00:09:44,418 Madam President, 131 00:09:45,460 --> 00:09:48,547 is it true that you have a recording system in the Oval Office? 132 00:09:52,050 --> 00:09:53,385 We have a source who claims 133 00:09:53,468 --> 00:09:58,098 that a recording system first installed by John F. Kennedy is still in use. 134 00:10:00,809 --> 00:10:03,812 Even if there was a recording system in use, 135 00:10:03,896 --> 00:10:06,815 those tapes would be protected by executive privilege. 136 00:10:07,774 --> 00:10:09,860 We'll see what the courts say about that. 137 00:10:10,819 --> 00:10:13,655 We are going to subpoena any recordings made in this office 138 00:10:13,739 --> 00:10:15,908 on the week of your husband's testimony. 139 00:10:15,991 --> 00:10:18,660 If there was any attempt at a cover-up, 140 00:10:19,203 --> 00:10:21,788 not only will he be charged with perjury, 141 00:10:21,872 --> 00:10:25,042 you will be impeached for obstruction of justice. 142 00:10:25,125 --> 00:10:26,919 You can't be serious. 143 00:10:27,878 --> 00:10:30,797 Congress hasn't impeached a president in more than 120 years. 144 00:10:31,423 --> 00:10:33,217 This is a new low, even for you. 145 00:10:34,051 --> 00:10:38,430 Well, that's rich coming from a woman who had Karl Rove and Lee Atwater 146 00:10:38,514 --> 00:10:42,392 to do her dirty work so her image could remain as pure as driven snow. 147 00:10:43,060 --> 00:10:47,189 All those robocalls about Bill Clinton's supposed secret love child, 148 00:10:47,272 --> 00:10:49,024 and now you wanna claim the high ground? 149 00:10:49,107 --> 00:10:50,901 What's your point, Dick? Do you have one? 150 00:10:52,611 --> 00:10:54,363 Sign the NASA bill. 151 00:10:55,322 --> 00:10:56,907 It's the smart move. 152 00:10:58,784 --> 00:11:04,456 Because if the press were to find out about Larry's… indiscretion, 153 00:11:04,540 --> 00:11:08,043 your political standing would evaporate even more than it already has. 154 00:11:08,126 --> 00:11:11,213 And I'd easily be able to override your veto. 155 00:11:13,298 --> 00:11:16,134 Now, I don't want to go that road if I don't have to. 156 00:11:18,470 --> 00:11:19,888 But make no mistake, 157 00:11:20,764 --> 00:11:24,393 I will use every tool at my disposal to make this bill law. 158 00:11:32,818 --> 00:11:33,819 Glad you could come. 159 00:11:34,945 --> 00:11:36,238 To your garage? 160 00:11:36,822 --> 00:11:40,742 I want you to look at something and… tell me I'm not crazy. 161 00:11:50,836 --> 00:11:52,504 Jesus Christ. 162 00:11:53,797 --> 00:11:55,090 During the rescue of the cosmonauts, 163 00:11:55,174 --> 00:11:58,427 I discovered that their nuclear engine design was almost identical 164 00:11:58,510 --> 00:12:00,053 to an early version of ours. 165 00:12:08,687 --> 00:12:10,355 Someone at NASA gave it to them. 166 00:12:13,275 --> 00:12:14,359 Margo? 167 00:12:16,195 --> 00:12:18,322 She's the only one who had access to everything. 168 00:12:19,281 --> 00:12:22,618 But-- But Margo? Margo Madison? 169 00:12:23,493 --> 00:12:24,620 She's the head of NASA. 170 00:12:24,703 --> 00:12:26,872 She's been trying to beat the Russians for three decades. 171 00:12:26,955 --> 00:12:28,665 Why would she do this? It doesn't make sense. 172 00:12:28,749 --> 00:12:31,627 I don't know. But I can't get this out of my head, Bill. 173 00:12:33,378 --> 00:12:35,047 I feel like I really am going crazy. 174 00:12:35,130 --> 00:12:36,298 Yeah, clearly. 175 00:12:37,841 --> 00:12:41,053 This is like the lair of a Batman villain. 176 00:12:43,430 --> 00:12:44,973 Let me lay it all out for you. 177 00:12:45,682 --> 00:12:47,184 If you still think I'm crazy, 178 00:12:49,102 --> 00:12:50,521 I'll burn all of it. 179 00:12:54,191 --> 00:12:55,609 I'm gonna need another beer. 180 00:13:06,411 --> 00:13:09,248 I'm proud to announce that we are about to begin production 181 00:13:09,331 --> 00:13:12,668 on Calypso, which will be ready to launch in 1999. 182 00:13:13,252 --> 00:13:17,840 Unlike Phoenix, Calypso will run on nuclear plasma propulsion, 183 00:13:17,923 --> 00:13:20,968 and she'll have enough power to travel to the Red Planet almost anytime, 184 00:13:21,051 --> 00:13:22,803 even outside the normal launch windows. 185 00:13:22,886 --> 00:13:24,763 And we're building two more just like it, 186 00:13:24,847 --> 00:13:28,350 which will allow us to rapidly expand our footprint on the Red Planet. 187 00:13:28,433 --> 00:13:33,564 Over the next decade, our base will grow to include several mining operations, 188 00:13:33,647 --> 00:13:36,817 a spaceport, greenhouses for crops, 189 00:13:36,900 --> 00:13:40,279 and dormitories that will house thousands of colonists in the new-- 190 00:13:40,362 --> 00:13:41,905 Just stop there. 191 00:13:41,989 --> 00:13:43,490 Need I remind you, 192 00:13:43,574 --> 00:13:46,159 an entire fucking mountain just came down on us, 193 00:13:46,243 --> 00:13:48,036 wiping out nearly every asset we had. 194 00:13:48,120 --> 00:13:49,913 Not to mention the three people who died. 195 00:13:56,712 --> 00:13:57,546 Yes. 196 00:13:59,715 --> 00:14:01,758 But do any of you remember Jamestown? 197 00:14:01,842 --> 00:14:03,260 Not the lunar base, 198 00:14:03,343 --> 00:14:07,306 but the first permanent English settlement in Virginia, founded in 1607. 199 00:14:07,389 --> 00:14:11,768 Do any of you know how many settlers died in the first three years? 200 00:14:16,023 --> 00:14:17,149 Eighty percent. 201 00:14:21,528 --> 00:14:22,654 From disease. 202 00:14:24,323 --> 00:14:25,574 From starvation. 203 00:14:26,909 --> 00:14:28,076 From the elements. 204 00:14:30,037 --> 00:14:34,374 Suppose the original settlers said, you know, "This is just-- just too hard. 205 00:14:35,125 --> 00:14:39,421 Let's just forget about this new world with its unlimited possibilities 206 00:14:40,547 --> 00:14:43,842 and go back to Mother England with our tail between our legs." 207 00:14:44,843 --> 00:14:46,011 Could you imagine that? 208 00:14:47,596 --> 00:14:48,722 My God, Dicky… 209 00:14:50,557 --> 00:14:52,518 you have lost sight of the big picture. 210 00:14:56,438 --> 00:14:57,481 We found water. 211 00:15:00,317 --> 00:15:05,113 Enough to sustain a colony of thousands. 212 00:15:06,490 --> 00:15:09,701 It doesn't change the fact that our stock price is in a free fall. 213 00:15:09,785 --> 00:15:12,412 Antitrust lawyers at DOJ are sniffing around, 214 00:15:12,496 --> 00:15:15,123 and we just got back the liability report from the accident 215 00:15:15,207 --> 00:15:18,377 saying that one of our employees caused the fucking landslide. 216 00:15:19,044 --> 00:15:22,881 So on top of everything else, now we're vulnerable to massive lawsuits. 217 00:15:24,049 --> 00:15:26,426 The board has discussed this at length, 218 00:15:26,510 --> 00:15:30,514 and… we no longer share your optimism. 219 00:15:30,597 --> 00:15:36,854 Helios has squandered billions on this-- this fantasy of yours. 220 00:15:38,730 --> 00:15:40,858 We've decided to pivot back to our core business, 221 00:15:40,941 --> 00:15:43,277 mining helium-3 on the moon. 222 00:15:43,360 --> 00:15:45,320 There will be no more missions to Mars. 223 00:15:57,332 --> 00:15:59,084 Guys, I know this is stressful. 224 00:15:59,960 --> 00:16:02,129 No one is more keenly aware of this than me. 225 00:16:04,214 --> 00:16:06,008 You give me a little more time, 226 00:16:07,134 --> 00:16:08,969 and I'ma pull us out of this hole. 227 00:16:09,052 --> 00:16:10,053 I promise. 228 00:16:15,392 --> 00:16:18,478 You couldn't keep it in your pants for one term, Larry? 229 00:16:19,188 --> 00:16:20,939 -One term? -I know I messed up, 230 00:16:21,023 --> 00:16:22,858 but if Baron had more, he would've used it. 231 00:16:22,941 --> 00:16:25,527 It's go-gonna blow over. It'll be fine. 232 00:16:25,611 --> 00:16:27,738 "Fine"? You lied under oath. 233 00:16:27,821 --> 00:16:29,698 -Don't you get that? -They set me up. 234 00:16:29,781 --> 00:16:31,200 Plain and simple. It was a trap. 235 00:16:31,283 --> 00:16:33,577 They didn't force you to sleep with him, did they? 236 00:16:34,661 --> 00:16:39,249 What is so special about Jeremy Zielke that you're willing to throw away 237 00:16:39,333 --> 00:16:41,793 everything we've worked our entire lives to build? 238 00:16:41,877 --> 00:16:43,795 Our careers. Our family. 239 00:16:49,676 --> 00:16:51,678 Well, that was way worse than I remembered it. 240 00:16:55,891 --> 00:16:57,142 What the hell do we do? 241 00:17:01,647 --> 00:17:05,150 If they hear any of that, you'll go to jail and I'll be impeached. 242 00:17:08,612 --> 00:17:10,489 We don't need to give in on this. 243 00:17:10,571 --> 00:17:11,990 It's your personal property. 244 00:17:12,616 --> 00:17:14,326 It's protected by executive privilege. 245 00:17:14,409 --> 00:17:18,664 No. They'll take it to the Supreme Court, and we'll probably lose. 246 00:17:19,623 --> 00:17:23,544 And if we do, it'll weaken not only me but every president who succeeds me. 247 00:17:28,464 --> 00:17:29,508 Okay, so, 248 00:17:31,802 --> 00:17:33,971 maybe we give the appearance of cooperating. 249 00:17:34,972 --> 00:17:36,640 Send them transcripts of the tapes. 250 00:17:36,723 --> 00:17:38,433 Black out the incriminating portions 251 00:17:38,517 --> 00:17:40,894 and claim they relate to national security. 252 00:17:40,978 --> 00:17:42,604 No one will buy that. 253 00:17:45,816 --> 00:17:46,817 No. 254 00:17:59,454 --> 00:18:00,581 Okay, suppose… 255 00:18:02,958 --> 00:18:05,878 Suppose the recording device malfunctioned. 256 00:18:05,961 --> 00:18:09,631 And for some reason, this portion is just blank. 257 00:18:09,715 --> 00:18:11,967 We don't know why. We're not recording technicians. 258 00:18:12,050 --> 00:18:13,051 You mean erase it? 259 00:18:14,928 --> 00:18:17,472 That would expose us to further charges of obstruction. 260 00:18:20,851 --> 00:18:21,977 You're right. 261 00:18:25,147 --> 00:18:27,733 And what happens when Jeremy gets out of rehab? 262 00:18:28,483 --> 00:18:30,027 They'll force him to testify. 263 00:18:30,986 --> 00:18:33,238 Would he commit perjury for you? 264 00:18:34,865 --> 00:18:35,908 Probably not. 265 00:18:37,826 --> 00:18:38,827 He was… 266 00:18:43,582 --> 00:18:45,876 He was pretty pissed about being cut loose. 267 00:19:00,682 --> 00:19:01,767 There is one way out. 268 00:19:07,689 --> 00:19:09,149 I'll call a press conference, 269 00:19:09,733 --> 00:19:14,363 and I'll confess to the world that I had an affair with Jeremy. 270 00:19:16,365 --> 00:19:19,785 I'll tell them you knew nothing about it. That you didn't know that I was gay. 271 00:19:20,369 --> 00:19:21,578 That it was all on me. 272 00:19:22,579 --> 00:19:24,039 I betrayed my loving wife… 273 00:19:26,875 --> 00:19:29,962 whose only sin was falling for a lying philanderer. 274 00:19:30,045 --> 00:19:33,340 Larry, you can't do that. You'd-- You'd be a-- 275 00:19:33,423 --> 00:19:35,133 What? A pariah? 276 00:19:35,217 --> 00:19:37,219 A laughingstock? A national joke? 277 00:19:38,428 --> 00:19:39,805 I'm getting used to that. 278 00:19:48,188 --> 00:19:49,398 I can't let you do this. 279 00:19:54,736 --> 00:19:56,655 Give me a chance to make things right. 280 00:20:02,703 --> 00:20:05,873 And the vibrational profile of their hydrogen turbopump. 281 00:20:05,956 --> 00:20:09,459 The impeller blade pass frequency is 2165 hertz. 282 00:20:09,543 --> 00:20:12,129 Exactly the same as ours. 283 00:20:12,212 --> 00:20:14,882 You'd think they would've shifted it a few hertz to try and hide it. 284 00:20:14,965 --> 00:20:17,426 Yeah, it's like they're trying to fuck with me. 285 00:20:17,509 --> 00:20:18,802 So I thought it might be Lainey. 286 00:20:18,886 --> 00:20:21,805 She was there for the whole impeller redesign. 287 00:20:21,889 --> 00:20:23,849 And that's how I eliminated you as a suspect. 288 00:20:24,808 --> 00:20:25,934 You thought it was me? 289 00:20:27,186 --> 00:20:28,854 You did leave NASA in a hurry. 290 00:20:30,606 --> 00:20:32,733 Can't tell if I'm insulted or flattered. 291 00:20:34,151 --> 00:20:35,277 Anyway, 292 00:20:37,029 --> 00:20:39,990 after this process of elimination… 293 00:20:41,992 --> 00:20:43,493 Margo was the only one left. 294 00:20:44,077 --> 00:20:45,162 It had to be her. 295 00:20:48,457 --> 00:20:49,958 So, what do you think? 296 00:20:51,460 --> 00:20:52,794 Please tell me I'm crazy. 297 00:20:56,381 --> 00:20:58,800 You are not crazy. 298 00:21:01,053 --> 00:21:03,639 We need to talk to her. Find out why she-- 299 00:21:03,722 --> 00:21:05,682 You have to go to the FBI, Aleida. 300 00:21:05,766 --> 00:21:06,767 What? No. 301 00:21:07,392 --> 00:21:09,061 No fucking way. Bill… 302 00:21:10,062 --> 00:21:13,899 - you know what they did to my father. - I know. You think I want this? 303 00:21:14,525 --> 00:21:16,068 I love Margo as much as anybody, 304 00:21:16,151 --> 00:21:19,404 but this is some heavy-duty national security shit we're talking about. 305 00:21:20,113 --> 00:21:21,865 Who knows how far it's gone? 306 00:21:21,949 --> 00:21:25,118 I mean… she's basically a fucking spy, Aleida. 307 00:21:25,202 --> 00:21:26,203 - Stop. - She is. 308 00:21:26,286 --> 00:21:28,497 It makes me wanna vomit, but it's the truth. 309 00:21:28,580 --> 00:21:30,415 You have to go to the FBI with this. 310 00:21:30,499 --> 00:21:32,167 Bill, no. 311 00:21:57,568 --> 00:22:00,279 - Hey, got a sec? - Of course. 312 00:22:00,362 --> 00:22:03,615 I've been going through our financials since the board meeting, and… 313 00:22:06,326 --> 00:22:08,328 I think we need to face reality here. 314 00:22:09,329 --> 00:22:11,164 We can't keep this company solvent, 315 00:22:11,665 --> 00:22:15,043 let alone expand our footprint on Mars, without an infusion of cash. 316 00:22:15,127 --> 00:22:16,503 And we need it fast. 317 00:22:16,587 --> 00:22:19,590 I'm guessing you have something in mind? 318 00:22:20,924 --> 00:22:24,803 I think that our best move to generate revenue 319 00:22:24,887 --> 00:22:26,471 and get us out of this hole 320 00:22:27,014 --> 00:22:28,599 is we sell Phoenix to NASA. 321 00:22:32,561 --> 00:22:33,896 Absolutely not. 322 00:22:33,979 --> 00:22:35,314 Are you kidding? 323 00:22:36,064 --> 00:22:37,941 Besides, they'd never go for it. 324 00:22:38,025 --> 00:22:39,234 They will. 325 00:22:41,820 --> 00:22:43,071 What are you talking about? 326 00:22:43,155 --> 00:22:46,116 I approached some people that I know within the agency 327 00:22:46,200 --> 00:22:48,160 and quietly floated the idea. 328 00:22:48,243 --> 00:22:49,953 And the response was really positive. 329 00:22:50,037 --> 00:22:52,164 - They feel as though-- - You approached NASA 330 00:22:52,247 --> 00:22:53,373 without my permission? 331 00:22:54,249 --> 00:22:56,585 Your permission? I'm COO of this company. 332 00:22:56,668 --> 00:22:58,712 You told them we're so desperate for cash, we'd be willing-- 333 00:22:58,795 --> 00:23:02,299 - That is not what I said at all. - But they can put the pieces together. 334 00:23:02,382 --> 00:23:04,843 You just gave Margo Madison all the ammunition she needs 335 00:23:04,927 --> 00:23:06,136 to publicly humiliate me. 336 00:23:06,220 --> 00:23:10,516 I am trying to save your company-- our company-- from insolvency. 337 00:23:10,599 --> 00:23:13,435 - We don't need anybody's help. - The numbers don't lie. 338 00:23:13,519 --> 00:23:16,522 No, but they don't always tell the full story. 339 00:23:20,400 --> 00:23:21,568 Have some faith, Karen. 340 00:23:26,031 --> 00:23:27,574 Christ. Look. 341 00:23:27,658 --> 00:23:30,869 The rendezvous radar must have taken a beating in the slide. 342 00:23:30,953 --> 00:23:31,954 Without that-- 343 00:23:32,037 --> 00:23:33,956 Popeye won't be able to dock with Phoenix. 344 00:23:34,039 --> 00:23:35,499 Maybe it's not that bad. 345 00:23:36,291 --> 00:23:38,001 Help me get this housing off. 346 00:23:41,839 --> 00:23:45,008 Oh, shit. Shit! Shit! Shit! 347 00:23:47,678 --> 00:23:49,263 Primary integration card is toast. 348 00:23:51,682 --> 00:23:53,183 And the spare is aboard Phoenix. 349 00:23:54,768 --> 00:23:56,144 Might as well be on Jupiter. 350 00:23:57,312 --> 00:23:59,815 Will, does Sojourner have a rendezvous system we can use? 351 00:23:59,898 --> 00:24:03,110 Negative. It was a part of the original design, 352 00:24:03,193 --> 00:24:04,945 but it was never installed. 353 00:24:05,028 --> 00:24:06,947 - Why not? - Well, we weren't planning on docking 354 00:24:07,030 --> 00:24:08,323 with anything on this mission, 355 00:24:08,407 --> 00:24:11,994 and, we were in a big-ass hurry to catch you guys and launch in '94. 356 00:24:12,578 --> 00:24:15,581 Yes. Free-market competition pays dividends yet again. 357 00:24:15,664 --> 00:24:16,915 Yeah. 358 00:24:16,999 --> 00:24:18,542 What are we gonna do? 359 00:24:18,625 --> 00:24:20,335 We can't dock with Phoenix. 360 00:24:20,419 --> 00:24:22,546 We'll miss the next launch window to Earth. 361 00:24:22,629 --> 00:24:23,797 We'll be stranded here. 362 00:24:27,718 --> 00:24:29,636 We can't fabricate one of these ourselves? 363 00:24:29,720 --> 00:24:32,264 Unless you want to go to Kyiv for the parts. 364 00:24:32,347 --> 00:24:34,683 It's a damn shame Helios didn't buy their rendezvous systems 365 00:24:34,766 --> 00:24:35,934 from the good old US of A. 366 00:24:36,018 --> 00:24:38,478 Yeah, and Popeye won't get close enough to Phoenix 367 00:24:38,562 --> 00:24:40,272 for dock and capture without it. 368 00:24:42,482 --> 00:24:45,110 Pity we didn't take this Kurs unit from the Soviet ship 369 00:24:45,194 --> 00:24:46,403 before we cut her loose. 370 00:24:47,112 --> 00:24:52,034 Well, there are more of them already here on Mars. 371 00:24:56,788 --> 00:24:57,873 - There are? - Where? 372 00:25:00,334 --> 00:25:03,253 We have five Kurs Novaya-Aktivnaya units 373 00:25:03,337 --> 00:25:04,671 on the surface of Mars. 374 00:25:04,755 --> 00:25:06,381 They're on sample-return probes 375 00:25:06,465 --> 00:25:08,926 we were hoping to retrieve with our Mars ship. 376 00:25:09,968 --> 00:25:11,553 The problem is, 377 00:25:11,637 --> 00:25:16,141 the closest one is over 1,500 kilometers from Happy Valley. 378 00:25:16,225 --> 00:25:18,310 The trip would take a month if everything goes right, 379 00:25:18,393 --> 00:25:21,605 and we can't wait that long to get Kelly Baldwin up to Phoenix. 380 00:25:22,397 --> 00:25:23,482 Miss Catiche, 381 00:25:24,691 --> 00:25:28,195 didn't Russia sell your rendezvous system to other countries? 382 00:25:28,278 --> 00:25:29,279 It is true. 383 00:25:29,363 --> 00:25:35,577 We sold Kurs units to India, Turkey and to North Korea. 384 00:25:35,661 --> 00:25:39,289 Bill, does Helios have a way of accessing the locations 385 00:25:39,373 --> 00:25:44,336 of every Turkish, North Korean and Indian probe that's been sent to Mars? 386 00:25:45,045 --> 00:25:46,630 Sure. Yeah, one second. 387 00:25:52,427 --> 00:25:53,929 How far is the closest? 388 00:25:54,471 --> 00:25:57,975 So this one here is 89 kilometers out. 389 00:25:58,058 --> 00:26:02,771 It looks like it belongs to the People's Republic of Korea. 390 00:26:02,855 --> 00:26:05,774 That's the probe they launched in the '94 window. 391 00:26:06,692 --> 00:26:09,778 I remember it docked in low Earth orbit, probably to refuel. 392 00:26:09,862 --> 00:26:12,948 Which makes it pretty certain that it has an automated docking system. 393 00:26:13,031 --> 00:26:14,616 It will be Kurs-NA. 394 00:26:15,951 --> 00:26:17,160 Or a clone of it. 395 00:26:18,078 --> 00:26:19,288 I'd say we have a winner. 396 00:26:25,794 --> 00:26:27,129 North Korea approved this? 397 00:26:27,921 --> 00:26:31,425 Better to ask for forgiveness later than beg for permission now. 398 00:26:31,508 --> 00:26:34,428 This goes against almost all of our safety protocols. 399 00:26:35,053 --> 00:26:36,722 We can only spare one rover. 400 00:26:36,805 --> 00:26:40,601 It's nine hours each way, far beyond walk-back range. 401 00:26:40,684 --> 00:26:42,769 Sounds like fun. Sign me up. 402 00:26:43,353 --> 00:26:46,607 Sorry, Ed. You're more familiar with the Helios systems than anybody… 403 00:26:46,690 --> 00:26:48,358 - Come on. -…and we need those working 404 00:26:48,442 --> 00:26:49,610 to get off this planet. 405 00:26:49,693 --> 00:26:52,321 No, no. I'm not risking any of your people on this. 406 00:26:53,363 --> 00:26:55,616 Kurs-NA is a newer design, 407 00:26:55,699 --> 00:26:58,243 and Baranov isn't familiar with the new iteration, 408 00:26:59,077 --> 00:27:02,581 and Mayakovsky's required here for pregnancy. 409 00:27:03,916 --> 00:27:05,792 The rovers are NASA gear. 410 00:27:06,460 --> 00:27:10,464 Will is working on the MSAM, so the choice is pretty clear. 411 00:27:14,343 --> 00:27:15,385 You and me. 412 00:27:24,937 --> 00:27:27,314 I can't fucking believe you did this. 413 00:27:27,397 --> 00:27:28,899 Just hear what she has to say. 414 00:27:30,901 --> 00:27:31,902 Here you go. 415 00:27:33,779 --> 00:27:35,155 - Thank you. - Welcome. 416 00:27:42,371 --> 00:27:44,164 Look, whatever you think is gonna happen, 417 00:27:44,248 --> 00:27:46,416 you should know I don't care much for the FBI. 418 00:27:47,668 --> 00:27:49,461 I wouldn't either if I were you. 419 00:27:50,671 --> 00:27:52,464 Bill told me what happened with your father. 420 00:27:53,757 --> 00:27:54,800 It wasn't right. 421 00:27:58,512 --> 00:27:59,721 Well, isn't that nice? 422 00:28:00,472 --> 00:28:03,058 What else did you share with your little friend here, Bill? 423 00:28:03,141 --> 00:28:05,602 - I'm just trying to help you. - Gee. Thanks. 424 00:28:05,686 --> 00:28:08,146 I know this is not an easy position to be in, 425 00:28:08,230 --> 00:28:11,567 and I am truly sorry about what happened to your father. 426 00:28:13,151 --> 00:28:15,737 Frankly, I don't blame you for not trusting us. 427 00:28:17,364 --> 00:28:21,285 And I'm guessing it's just a coincidence that they had you talk to me, 428 00:28:22,369 --> 00:28:23,453 of all the agents. 429 00:28:25,998 --> 00:28:27,165 I'm sure it's not. 430 00:28:28,625 --> 00:28:31,044 Look, the FBI is not perfect. 431 00:28:31,128 --> 00:28:35,174 But you and I, we both took the same oath when we started working for this country, 432 00:28:35,257 --> 00:28:38,260 to support and defend the Constitution of the United States 433 00:28:38,343 --> 00:28:41,805 against all enemies, foreign and domestic. 434 00:28:43,891 --> 00:28:46,268 And I know you care about what happened here, 435 00:28:46,351 --> 00:28:48,145 or you wouldn't have reached out to Bill. 436 00:28:59,698 --> 00:29:02,409 I don't care what the fuck you say. 437 00:29:03,493 --> 00:29:04,786 I'm not helping you. 438 00:29:07,915 --> 00:29:09,333 That's your choice. 439 00:29:09,416 --> 00:29:11,418 You don't have to cooperate, 440 00:29:11,502 --> 00:29:13,587 but we're moving forward with this regardless. 441 00:29:13,670 --> 00:29:16,298 The case file is open. We'll get to the bottom of what happened. 442 00:29:16,381 --> 00:29:18,884 And at some point, you'll be called to testify against her. 443 00:29:18,967 --> 00:29:21,762 - Is that a threat? - No. It's a fact. 444 00:29:25,182 --> 00:29:26,183 So be it. 445 00:29:26,266 --> 00:29:28,644 Come on, Aleida. Just sit down. Just hear what-- 446 00:29:28,727 --> 00:29:31,104 I don't wanna hear another word out of you. Do you get that? 447 00:29:33,649 --> 00:29:34,983 You're fucking dead to me. 448 00:30:38,922 --> 00:30:40,841 Aleida? Aleida! 449 00:30:42,926 --> 00:30:44,178 What's the matter? 450 00:30:45,888 --> 00:30:47,848 Are you okay? 451 00:30:47,931 --> 00:30:51,351 I don't know what to do. I don't know what to do. 452 00:30:51,435 --> 00:30:52,769 Are you in trouble? 453 00:30:55,314 --> 00:30:56,440 My daughter. 454 00:31:05,532 --> 00:31:06,909 No, Papa. 455 00:31:08,076 --> 00:31:09,077 It's nothing. 456 00:31:12,039 --> 00:31:13,457 I'll figure it out. 457 00:31:15,792 --> 00:31:16,793 There… 458 00:31:18,212 --> 00:31:20,255 There, there, there… 459 00:31:21,632 --> 00:31:22,841 My Graciana… 460 00:31:24,134 --> 00:31:25,719 Don't cry. 461 00:31:25,802 --> 00:31:27,304 Don't cry, my love. 462 00:31:30,516 --> 00:31:31,517 Graciana? 463 00:31:35,062 --> 00:31:36,313 No, Papa. 464 00:31:37,439 --> 00:31:39,024 It's your daughter, Aleida. 465 00:31:40,651 --> 00:31:41,693 Not Mama. 466 00:31:43,654 --> 00:31:44,696 I know. 467 00:31:46,073 --> 00:31:47,991 I know, my daughter. 468 00:31:48,075 --> 00:31:49,618 Everything will be all right. 469 00:31:51,620 --> 00:31:52,829 Everything will be all right. 470 00:32:05,259 --> 00:32:09,096 Danielle, how many spare batteries do you think we need? 471 00:32:09,179 --> 00:32:12,516 We'll be back by tomorrow. The extra weight will just slow us down. 472 00:32:12,599 --> 00:32:14,518 I'd rather have the juice and not need it. 473 00:32:14,601 --> 00:32:18,856 Solar cells can break, and I don't fancy an 89-kilometer walk back home. Do you? 474 00:32:21,567 --> 00:32:23,569 Happy Valley. Phoenix. 475 00:32:26,697 --> 00:32:28,282 Happy Valley. Phoenix. 476 00:32:29,867 --> 00:32:31,285 Phoenix. Happy Valley. 477 00:32:31,368 --> 00:32:32,828 Priority uplink from Helios. 478 00:32:32,911 --> 00:32:35,080 It's the drilling accident investigation report. 479 00:32:35,163 --> 00:32:37,249 Sending it over now. 480 00:32:38,584 --> 00:32:41,211 Finally. They took their good sweet time about it. 481 00:32:43,839 --> 00:32:46,049 - Got it, Phoenix. -Roger. Phoenix out. 482 00:32:48,719 --> 00:32:49,887 What does it say? 483 00:32:49,970 --> 00:32:52,472 It's wrapped up in a bunch of bureaucratic verbiage, 484 00:32:52,556 --> 00:32:56,727 but bottom line, they're calling it an operator error. 485 00:32:58,729 --> 00:32:59,813 Who? 486 00:32:59,897 --> 00:33:02,566 They're putting it on Nick Corrado for, quote, 487 00:33:02,649 --> 00:33:05,027 "failure to correctly monitor housing pressure 488 00:33:05,110 --> 00:33:08,030 and take appropriate action at reservoir penetration," 489 00:33:08,113 --> 00:33:09,198 end quote. 490 00:33:09,281 --> 00:33:11,283 Typical cover-your-ass move. 491 00:33:11,366 --> 00:33:12,743 Yep, blame the dead guy. 492 00:33:12,826 --> 00:33:15,120 Then you can't be sued for building crappy gear. 493 00:33:15,204 --> 00:33:17,873 - Same in the Soviet system. - This is bullshit. 494 00:33:18,916 --> 00:33:20,375 But to put that on Nick? 495 00:33:21,710 --> 00:33:23,795 I mean, it's bad enough the landslide killed him, 496 00:33:23,879 --> 00:33:27,216 but now they're trying to pin the whole thing on him? It's not right. 497 00:33:27,299 --> 00:33:29,510 I mean, how'd they even come up with that report? 498 00:33:32,930 --> 00:33:36,099 Yeah, this whole thing, it's a load of bullshit! 499 00:33:48,445 --> 00:33:49,446 Yeah? 500 00:33:50,197 --> 00:33:51,865 Heard about your plan to sell Phoenix. 501 00:33:53,534 --> 00:33:54,535 Dev told you? 502 00:33:54,618 --> 00:33:57,079 Well, we're not exactly speaking at the moment. 503 00:33:57,162 --> 00:34:01,333 Like you, I've got contacts at NASA, and they're very keen on this idea. 504 00:34:02,417 --> 00:34:04,169 Yeah, I know. Come on in. 505 00:34:05,087 --> 00:34:08,715 I tried to sell Dev on the idea, and he just wouldn't listen. 506 00:34:09,632 --> 00:34:11,717 He's… changed. 507 00:34:12,344 --> 00:34:13,762 Quite a bit since we first met. 508 00:34:13,846 --> 00:34:15,556 At MIT, right? 509 00:34:15,639 --> 00:34:17,558 Intro to Nuclear Physics. 510 00:34:17,641 --> 00:34:20,310 Where you two first figured out how to crack nuclear fusion. 511 00:34:20,393 --> 00:34:22,312 Yeah, and back then everyone was desperate 512 00:34:22,396 --> 00:34:25,023 to be the one who finally figured fusion out. 513 00:34:25,107 --> 00:34:28,902 Trouble was, nobody could make the reaction last. 514 00:34:29,695 --> 00:34:30,737 Until Dev. 515 00:34:31,487 --> 00:34:34,199 He figured out a way to bring helium-3 nuclei together 516 00:34:34,283 --> 00:34:35,701 and keep the reaction going. 517 00:34:35,784 --> 00:34:38,579 And brought the world cheap, clean energy. 518 00:34:39,871 --> 00:34:43,333 Watching him work, I knew I was in the presence of greatness. 519 00:34:44,251 --> 00:34:47,004 He was unlike any other engineer I'd ever met. 520 00:34:48,964 --> 00:34:52,176 So, what happened? Why are you two always at each other's throats? 521 00:34:52,259 --> 00:34:53,260 Simple. 522 00:34:54,011 --> 00:34:55,846 I'm the only one who tells him "no." 523 00:34:55,929 --> 00:34:58,265 The little word no one likes to hear. 524 00:34:58,348 --> 00:35:01,226 - Especially not Dev. - No. No. 525 00:35:01,310 --> 00:35:04,313 The man's been swallowed alive by his own myth. 526 00:35:05,522 --> 00:35:07,816 And now so will this company. 527 00:35:07,900 --> 00:35:12,321 Unless we move forward with your plan, selling Phoenix to NASA. 528 00:35:13,655 --> 00:35:15,949 I've already pitched the idea to the board. 529 00:35:16,033 --> 00:35:20,454 - They think it's a stroke of genius. - And Dev is never going to approve it. 530 00:35:20,537 --> 00:35:23,957 That won't be an issue. We've decided to remove him as CEO. 531 00:35:25,751 --> 00:35:28,504 You-- I'm sorry, you're firing Dev? 532 00:35:28,587 --> 00:35:33,008 He'll still have a seat on the board, but strictly in an advisory capacity. 533 00:35:34,593 --> 00:35:36,428 Who are you going to get to replace him? 534 00:35:38,722 --> 00:35:39,765 You. 535 00:35:52,361 --> 00:35:53,362 Lar? 536 00:35:54,446 --> 00:35:56,240 Hi. What time is it? 537 00:35:56,323 --> 00:35:59,034 It's a little after 9:00. You-- You want me to take him up to bed? 538 00:35:59,117 --> 00:36:01,662 No, no, that's okay. I can do it. Come on, pal. 539 00:36:01,745 --> 00:36:02,746 You ready? 540 00:36:04,414 --> 00:36:06,458 Ready? Three, two, one. 541 00:36:06,542 --> 00:36:08,252 Oh, my gosh. You're heavy. 542 00:36:08,335 --> 00:36:09,461 Goodness gracious. 543 00:36:12,548 --> 00:36:13,549 Larry? 544 00:36:16,093 --> 00:36:17,302 About tomorrow… 545 00:36:18,470 --> 00:36:19,805 You don't have to do this. 546 00:36:20,889 --> 00:36:22,057 We can find another way. 547 00:36:22,808 --> 00:36:25,310 We've been over that. There is no other way. 548 00:36:27,354 --> 00:36:29,064 I wanna do this. I need to. 549 00:38:19,049 --> 00:38:20,175 Hello, everyone. 550 00:38:21,218 --> 00:38:23,387 Thank you for coming on such short notice. 551 00:38:32,479 --> 00:38:34,398 I'd like to share something. 552 00:38:36,066 --> 00:38:37,067 I… 553 00:38:41,989 --> 00:38:44,575 I have something I'd like to share with you all… 554 00:38:54,501 --> 00:38:55,502 Good morning. 555 00:38:58,088 --> 00:39:01,884 First of all, I would like to thank the American people for their support 556 00:39:01,967 --> 00:39:03,218 over the last two years. 557 00:39:03,302 --> 00:39:05,012 Together, we have achieved great things. 558 00:39:05,095 --> 00:39:09,349 Making America energy independent, sharply reducing greenhouse gases 559 00:39:09,433 --> 00:39:11,268 and developing new technologies 560 00:39:11,351 --> 00:39:14,730 that will assure the United States remains a dominant superpower 561 00:39:14,813 --> 00:39:16,481 well into the 21st century. 562 00:39:16,565 --> 00:39:20,527 And, of course, there was our first manned mission to Mars. 563 00:39:20,611 --> 00:39:23,488 And despite the recent casualties, 564 00:39:23,572 --> 00:39:28,493 our journey to the Red Planet will go down in history as a remarkable achievement, 565 00:39:28,577 --> 00:39:31,038 equal to the Lewis and Clark expedition, 566 00:39:31,121 --> 00:39:33,457 Ferdinand Magellan circumnavigating the Earth, 567 00:39:33,540 --> 00:39:37,920 and Aleksei Leonov landing on the moon in June of 1969. 568 00:39:41,089 --> 00:39:45,552 And yet, after all we have accomplished, 569 00:39:45,636 --> 00:39:47,804 I come before you today 570 00:39:49,389 --> 00:39:52,476 to confess that I have failed you. 571 00:39:54,520 --> 00:39:56,313 Because I lied to you. 572 00:39:58,232 --> 00:40:02,027 And in doing so, I broke the covenant of trust 573 00:40:02,110 --> 00:40:05,697 that is essential between a president and the American people. 574 00:40:09,535 --> 00:40:11,912 I not only failed to tell you the truth, 575 00:40:12,412 --> 00:40:17,292 I also failed to protect the men and women serving bravely in our armed forces. 576 00:40:18,544 --> 00:40:22,089 I failed to stand up for some of our most vulnerable fellow citizens 577 00:40:22,172 --> 00:40:26,093 who have faced acts of prejudice and discrimination. 578 00:40:28,220 --> 00:40:32,057 And I failed to defend the rights and the dignity of Will Tyler, 579 00:40:33,559 --> 00:40:35,519 a brave American hero 580 00:40:36,228 --> 00:40:40,065 serving his country on the surface of Mars at this very moment. 581 00:40:42,568 --> 00:40:46,530 And I failed someone very close to me 582 00:40:47,614 --> 00:40:52,077 because I was afraid to stand up and tell the truth. 583 00:40:54,204 --> 00:40:56,999 I failed because I feared what people would think of me, 584 00:40:57,833 --> 00:41:02,087 and I failed to trust the compassion and judgment of you, 585 00:41:02,713 --> 00:41:04,381 the American people. 586 00:41:04,464 --> 00:41:06,091 I underestimated you. 587 00:41:07,467 --> 00:41:09,678 And for that, I am truly sorry. 588 00:41:15,809 --> 00:41:18,187 I cannot correct my past mistakes, 589 00:41:18,270 --> 00:41:21,190 but I can stop lying to you 590 00:41:21,273 --> 00:41:25,235 right here, right now, and give you the simple truth. 591 00:41:29,781 --> 00:41:31,074 I'm gay, 592 00:41:32,117 --> 00:41:35,037 and I have been since the day I was born. 593 00:42:15,452 --> 00:42:17,287 Reactions to President Wilson's speech 594 00:42:17,371 --> 00:42:19,414 have varied across the political spectrum, 595 00:42:19,498 --> 00:42:21,708 with rallies in every major city. 596 00:42:21,792 --> 00:42:25,045 Some have marched in support of the nation's first gay president, 597 00:42:25,128 --> 00:42:28,799 while vocal counterprotests denounce her as a dangerous influence. 598 00:42:28,882 --> 00:42:32,261 The Wilson Administration followed the president's address to the nation 599 00:42:32,344 --> 00:42:35,305 with an announcement today that she will sign an executive order 600 00:42:35,389 --> 00:42:39,059 to allow gay men and women to openly serve in the military. 601 00:42:39,142 --> 00:42:42,729 She also announced she will bestow a presidential medal of freedom 602 00:42:42,813 --> 00:42:44,064 on Will Tyler 603 00:42:44,147 --> 00:42:47,442 for his extraordinary service to his country on Mars 604 00:42:47,526 --> 00:42:50,529 and for his courageous stand on gay rights. 605 00:42:51,196 --> 00:42:52,906 Well, holy shit! 606 00:42:54,157 --> 00:42:56,785 - About time America came to her senses. - Nice work, Ellen. 607 00:42:56,869 --> 00:42:58,245 I have something to say. 608 00:43:03,500 --> 00:43:06,170 You're a brave man, Will Tyler. 609 00:43:15,846 --> 00:43:20,559 I'm honored… to be your friend. 610 00:43:25,480 --> 00:43:26,732 Thank you, man. 611 00:43:36,366 --> 00:43:38,118 All right, enough of this. Let's start drinking. 612 00:43:39,161 --> 00:43:41,580 I'm sure Kelly'd wanna hear about this. Have you seen her? 613 00:43:41,663 --> 00:43:42,664 She's in the jungle. 614 00:43:44,291 --> 00:43:47,085 Kel, you have no idea what President Wilson just-- 615 00:43:48,253 --> 00:43:49,505 Kelly! Kel! 616 00:43:50,130 --> 00:43:52,549 Kel! Hey, hey! Sweetie? 617 00:43:55,719 --> 00:43:57,513 Doc! Get in here! 618 00:44:05,646 --> 00:44:07,731 - Mueller, bring the medkit! - Yes, sir! 619 00:44:07,814 --> 00:44:09,358 Kelly? 620 00:44:09,441 --> 00:44:11,485 Her heart is pumping too fast. 621 00:44:11,568 --> 00:44:13,070 Hang in there, kiddo. 622 00:44:16,406 --> 00:44:18,200 Rover 1, Happy Valley. 623 00:44:18,700 --> 00:44:20,953 Rover 1, Happy Valley. Come in. 624 00:44:21,036 --> 00:44:22,704 Happy Valley, rover 1. 625 00:44:22,788 --> 00:44:24,915 We've had an emergency here. 626 00:44:24,998 --> 00:44:27,376 Kelly's condition has taken a turn for the worst. 627 00:44:27,459 --> 00:44:28,669 What's going on? 628 00:44:28,752 --> 00:44:30,546 The doctor says she has preeclampsia. 629 00:44:30,629 --> 00:44:33,382 We need you back here with the Kurs system, and fast. 630 00:44:34,967 --> 00:44:38,679 We are less than 15 minutes away from the probe site. 631 00:44:38,762 --> 00:44:40,931 We will be back as soon as we can. 632 00:44:41,014 --> 00:44:42,015 Roger. 633 00:45:00,242 --> 00:45:01,994 Looks like one of your old Soyuz ships. 634 00:45:02,661 --> 00:45:05,747 People's Republic of Korea isn't shy about borrowing designs. 635 00:45:06,373 --> 00:45:08,292 What matters is it has a Kurs antenna. 636 00:45:08,959 --> 00:45:10,711 Well, let's get it and go. 637 00:45:13,463 --> 00:45:14,631 Danielle? 638 00:45:18,260 --> 00:45:20,429 What in the hell? 639 00:45:35,444 --> 00:45:38,405 Don't shoot. Don't shoot!