1
00:11:24,475 --> 00:11:25,560
Madam President,
2
00:11:25,643 --> 00:11:27,353
the vice president
is here to see you.
3
00:11:27,854 --> 00:11:28,855
Send him in.
4
00:11:33,902 --> 00:11:35,320
Hello, Jim.
5
00:11:35,403 --> 00:11:36,571
Madam President.
6
00:11:39,782 --> 00:11:42,452
After yesterday's statement,
7
00:11:43,786 --> 00:11:46,122
you need to know
the reality of the situation.
8
00:11:46,956 --> 00:11:47,957
Of course.
9
00:11:50,752 --> 00:11:52,587
Talk of impeachment
has been gaining
10
00:11:52,670 --> 00:11:54,172
a great deal of momentum.
11
00:11:54,881 --> 00:11:57,300
Almost all Republicans
in both houses of the Congress
12
00:11:57,383 --> 00:11:59,177
are strongly in favor.
13
00:11:59,260 --> 00:12:03,598
They feel betrayed, lied to.
14
00:12:04,140 --> 00:12:06,309
I'm pretty sure being dishonest
about my sexuality
15
00:12:06,392 --> 00:12:08,353
falls short of high crimes
and misdemeanors.
16
00:12:09,646 --> 00:12:11,397
I think it would be wise
17
00:12:11,481 --> 00:12:15,735
to spare yourself
and this country the humiliation
18
00:12:15,818 --> 00:12:18,071
of a nasty impeachment
proceeding
19
00:12:18,154 --> 00:12:20,240
and assured
conviction in the Senate.
20
00:12:27,413 --> 00:12:28,831
It takes a two—thirds vote.
21
00:12:29,707 --> 00:12:30,947
With enough Democratic support,
22
00:12:31,000 --> 00:12:32,394
I could survive
a trial in the Senate.
23
00:12:32,418 --> 00:12:34,545
You really wanna put your fate
in the hands of a party
24
00:12:34,629 --> 00:12:37,131
we've been fighting tooth and nail
for the last two years?
25
00:12:39,259 --> 00:12:40,760
What are you suggesting, Jim?
26
00:12:42,178 --> 00:12:43,763
That you resign from office.
27
00:12:44,305 --> 00:12:45,974
And save the Republican Party
28
00:12:46,057 --> 00:12:49,018
from an apocalypse
in the next election.
29
00:12:49,102 --> 00:12:51,854
And I'm sure you're ready
and willing to replace me?
30
00:12:51,938 --> 00:12:54,315
This has nothing to do
with what I want.
31
00:12:54,399 --> 00:12:55,692
We are under assault.
32
00:12:56,067 --> 00:12:57,735
I'm under assault.
33
00:12:57,819 --> 00:13:01,406
I will do everything in my power
to protect your legacy.
34
00:13:01,489 --> 00:13:02,532
I assure you of that.
35
00:13:06,452 --> 00:13:08,371
You don't give a shit
about my legacy.
36
00:13:09,122 --> 00:13:10,456
Or me.
37
00:13:10,540 --> 00:13:12,101
I know for a fact
you're already planning
38
00:13:12,125 --> 00:13:13,885
to support the Speaker's bill
to defund NASA.
39
00:13:13,918 --> 00:13:15,586
Well,
I'm sorry to state the obvious,
40
00:13:15,670 --> 00:13:19,340
but if you haven't noticed,
Mars is an abject disaster.
41
00:13:19,424 --> 00:13:22,343
It has been a circus
from the start.
42
00:13:22,427 --> 00:13:25,054
First Will Tyler,
then this Russian love child.
43
00:13:25,138 --> 00:13:28,141
Not to mention the fact
that seven people have died.
44
00:13:28,224 --> 00:13:30,351
We didn't do these things
because they are easy,
45
00:13:30,435 --> 00:13:32,770
but because they are hard.
46
00:13:34,272 --> 00:13:36,274
I won't allow you
to destroy everything
47
00:13:36,357 --> 00:13:37,608
we've worked so hard to build.
48
00:13:37,692 --> 00:13:41,779
And I won't allow you
to destroy the Republican Party.
49
00:13:41,863 --> 00:13:44,282
Maybe it needs
a little destroying.
50
00:13:51,372 --> 00:13:53,708
Now, if you'll excuse me,
I have work to do.
51
00:14:17,315 --> 00:14:20,234
Molly. Hi. It's Karen.
52
00:14:21,444 --> 00:14:24,989
Wayne got stuck at a student,
53
00:14:25,073 --> 00:14:26,532
conference thingy.
54
00:14:27,283 --> 00:14:28,493
Feel free to wait.
55
00:14:29,535 --> 00:14:30,912
Okay.
—Have a seat.
56
00:14:32,830 --> 00:14:33,873
Or not.
57
00:14:34,665 --> 00:14:36,084
I don't care.
58
00:14:47,804 --> 00:14:50,181
Wow, Molly.
This painting is fantastic.
59
00:14:50,681 --> 00:14:51,974
Those are Wayne's over there.
60
00:15:21,129 --> 00:15:24,298
Okay. I can't——
I can't do this. I can't focus.
61
00:15:25,174 --> 00:15:27,510
I can feel
your anxiety from here.
62
00:15:27,593 --> 00:15:29,929
Okay. I—— I can go if——
—Cough it up.
63
00:15:30,012 --> 00:15:31,012
What's the issue?
64
00:15:33,516 --> 00:15:36,769
Um, if it's okay, I would rather
just talk to Wayne about it.
65
00:15:36,853 --> 00:15:39,647
Trust me. I'd rather
you talk to Wayne too.
66
00:15:39,730 --> 00:15:43,943
But I'm here and you're here.
So, what's the problem?
67
00:15:48,072 --> 00:15:49,073
Okay.
68
00:15:50,700 --> 00:15:51,701
Urn...
69
00:15:53,911 --> 00:15:59,208
I work at Helios
with Dev Ayesa, and I am—...
70
00:15:59,292 --> 00:16:02,503
COO. Yep, Wayne told me.
Cut to the meat.
71
00:16:03,754 --> 00:16:05,673
Okay. The meat. Um——
—The point.
72
00:16:05,756 --> 00:16:06,799
Yes. 8—...
73
00:16:08,593 --> 00:16:13,014
The board came to me
and asked me to be CEO.
74
00:16:16,726 --> 00:16:18,686
This is the problem?
—Yes.
75
00:16:19,896 --> 00:16:23,357
Dev is CEO.
He founded Helios.
76
00:16:23,441 --> 00:16:25,067
He was the one who brought me in
77
00:16:25,151 --> 00:16:27,236
after everything that happened
with Polaris and—...
78
00:16:27,320 --> 00:16:28,821
So you feel like you owe him?
79
00:16:29,614 --> 00:16:31,282
Yes. I do owe him.
80
00:16:31,365 --> 00:16:33,201
Do you want it?
—That's beside the point.
81
00:16:33,284 --> 00:16:36,412
It's exactly the point.
Do you want it or not?
82
00:16:42,919 --> 00:16:44,629
Yes. I do. I do want it.
83
00:16:44,712 --> 00:16:47,131
But I——
—So you remember Apollo 15?
84
00:16:47,215 --> 00:16:50,176
How could I forget?
—So that was Gordo's flight.
85
00:16:50,259 --> 00:16:52,011
Gordo had been training
for more than a year
86
00:16:52,094 --> 00:16:53,346
to find ice on the moon.
87
00:16:53,429 --> 00:16:56,015
And when Deke said
that he was putting me on,
88
00:16:56,098 --> 00:16:58,684
do you think I hemmed and hawed?
89
00:16:58,768 --> 00:17:02,021
You think I was like,
"I—I can't.
90
00:17:02,104 --> 00:17:04,607
What will Gordo say?
What if he's hurt?"
91
00:17:04,690 --> 00:17:08,277
Fuck that!
I said, "Yeah. Sign me up."
92
00:17:08,361 --> 00:17:10,297
Yes, Molly. Of course you did
because you're a—...
93
00:17:10,321 --> 00:17:11,489
Selfish prick.
94
00:17:12,990 --> 00:17:16,327
No. I—— I was going to say that
you're a force of nature and—...
95
00:17:16,410 --> 00:17:19,330
No. I'm a selfish prick.
That's okay.
96
00:17:19,413 --> 00:17:21,040
Selfish pricks change the world.
97
00:17:21,999 --> 00:17:23,125
Your ex—husband is one.
98
00:17:23,209 --> 00:17:25,253
Dev Ayesa, I guarantee you,
99
00:17:25,336 --> 00:17:28,214
is a card—carrying member
of the Selfish Prick Club.
100
00:17:30,341 --> 00:17:33,761
And deep down,
much as you try to hide it,
101
00:17:34,720 --> 00:17:35,972
you are too.
102
00:17:54,115 --> 00:17:55,783
Is the baby okay?
103
00:17:55,866 --> 00:17:58,286
The test results
will tell us more.
104
00:18:02,915 --> 00:18:04,250
I'll be right back.
105
00:18:11,382 --> 00:18:12,383
Hey.
106
00:18:18,180 --> 00:18:19,432
What's going on?
107
00:18:20,558 --> 00:18:21,934
With the preeclampsia,
108
00:18:22,018 --> 00:18:24,812
the baby is not getting
enough blood through the uterus.
109
00:18:28,149 --> 00:18:29,358
Jesus.
110
00:18:29,442 --> 00:18:30,818
And K—Kelly?
111
00:18:30,901 --> 00:18:34,530
Her blood pressure is high.
It's too high.
112
00:18:34,614 --> 00:18:37,617
We need to deliver the baby
to save both their lives.
113
00:18:41,912 --> 00:18:43,414
I can't...
114
00:18:44,999 --> 00:18:46,792
lose her.
You understand that, Dimitri?
115
00:18:46,876 --> 00:18:48,586
I'm doing everything I can,
Edward.
116
00:18:49,545 --> 00:18:52,423
But I don't have the appropriate
equipment for this here.
117
00:18:52,506 --> 00:18:55,384
The fetus will be premature
by at least a month.
118
00:18:56,302 --> 00:18:57,678
Meaning what?
119
00:18:57,762 --> 00:18:59,347
That we must get her
and the baby
120
00:18:59,430 --> 00:19:01,307
up to Phoenix
as soon as possible.
121
00:19:01,390 --> 00:19:04,685
They have a ventilator
and magnesium for her toxemia.
122
00:19:04,769 --> 00:19:07,271
But w—— we don't have
enough fuel
123
00:19:07,355 --> 00:19:09,023
to launch the MSAM
for another month.
124
00:19:10,107 --> 00:19:12,526
If we don't deliver the baby
in the next 24 hours,
125
00:19:12,610 --> 00:19:13,861
both of them could die.
126
00:19:24,538 --> 00:19:26,749
Rover One,
Happy Valley, come in.
127
00:19:28,000 --> 00:19:29,794
Rover One, Happy Valley
128
00:19:30,836 --> 00:19:32,505
Poole, Kuznetsov, come in.
129
00:19:41,389 --> 00:19:43,849
I thought this was
supposed to be an unmanned probe.
130
00:19:44,308 --> 00:19:45,393
So did we.
131
00:19:45,976 --> 00:19:48,145
They kept it secret
in case of failure.
132
00:19:50,606 --> 00:19:53,234
They probably think he's dead.
Poor bastard.
133
00:19:57,947 --> 00:19:59,281
Wait a second.
134
00:20:00,157 --> 00:20:01,909
Didn't they launch in September?
135
00:20:04,286 --> 00:20:07,289
So they landed on Mars
before us.
136
00:20:09,917 --> 00:20:12,586
He landed on Mars before us.
137
00:20:13,254 --> 00:20:16,006
He was first man on Mars?
138
00:20:16,841 --> 00:20:18,467
Motherfucker.
139
00:20:18,551 --> 00:20:19,760
Wow.
140
00:20:26,350 --> 00:20:27,977
Right.
141
00:20:38,279 --> 00:20:40,489
You sure
you don't speak any Korean?
142
00:20:40,573 --> 00:20:43,492
I thought Russia and North Korea
were supposed to be best buds.
143
00:20:44,410 --> 00:20:45,953
Anyway, it makes no difference.
144
00:20:46,036 --> 00:20:48,122
He's not on our frequency.
He can't hear us.
145
00:20:48,205 --> 00:20:50,374
Well, what are we gonna do?
146
00:20:50,458 --> 00:20:51,709
We can't just sit here.
147
00:20:53,002 --> 00:20:54,086
Well...
148
00:20:56,213 --> 00:20:57,631
if we rush him,
149
00:20:58,591 --> 00:21:00,760
together, at the same time,
150
00:21:02,720 --> 00:21:04,346
he can only shoot one of us.
151
00:21:04,805 --> 00:21:06,474
Tell me that's not
your best idea.
152
00:21:07,391 --> 00:21:08,642
Do you have a better one?
153
00:21:19,361 --> 00:21:21,071
Maybe we don't need words.
154
00:21:26,577 --> 00:21:28,704
What are you doing, Danielle?
155
00:21:28,788 --> 00:21:31,540
I'm not quite sure yet.
156
00:21:38,964 --> 00:21:40,132
Okay, urn...
157
00:21:43,552 --> 00:21:44,553
Okay.
158
00:21:46,806 --> 00:21:52,978
We need to borrow
a part of your ship.
159
00:21:56,190 --> 00:21:57,399
Yeah.
160
00:21:57,483 --> 00:22:00,611
So, this is your ship.
161
00:22:01,612 --> 00:22:04,782
We need a part of it,
so that we can...
162
00:22:04,865 --> 00:22:07,117
leave.
163
00:22:09,119 --> 00:22:10,371
What about this?
164
00:22:12,289 --> 00:22:13,707
So that we...
165
00:22:18,504 --> 00:22:19,713
can go home.
166
00:22:21,465 --> 00:22:22,465
Yeah?
167
00:22:23,092 --> 00:22:24,093
Home?
168
00:22:25,678 --> 00:22:27,221
Home. Yeah.
169
00:22:27,304 --> 00:22:30,391
Yes! Yes.
80 that we can go—— Yes.
170
00:22:30,474 --> 00:22:33,143
Wait, wait, wait!
What—— Kuz, goddamn it.
171
00:22:37,773 --> 00:22:39,608
I'm trying to—— Wait.
172
00:22:39,692 --> 00:22:40,776
Give me this.
173
00:22:42,444 --> 00:22:44,071
Got it.
174
00:22:44,154 --> 00:22:47,074
Okay. Okay.
175
00:22:50,452 --> 00:22:51,453
What was that?
176
00:22:52,246 --> 00:22:53,956
You're right.
We don't need words.
177
00:23:27,698 --> 00:23:29,283
Happy Valley? Rover One.
178
00:23:29,366 --> 00:23:30,701
Happy Valley, do you copy?
179
00:23:30,784 --> 00:23:32,745
Danielle, are you guys okay?
180
00:23:32,828 --> 00:23:34,246
Yep. We're okay.
181
00:23:34,330 --> 00:23:35,831
Did you get the Kurs system?
182
00:23:35,915 --> 00:23:37,666
Yeah, we got it,
and we 're headed back.
183
00:23:37,750 --> 00:23:39,430
But there's something else
you should know.
184
00:23:41,795 --> 00:23:43,631
How is this even
possible, Mikhail?
185
00:23:44,006 --> 00:23:46,383
They can barely launch
a satellite into orbit.
186
00:23:46,467 --> 00:23:48,260
Our friends in North Korea
187
00:23:48,344 --> 00:23:52,014
have always been eager to
prove they are world power.
188
00:23:53,432 --> 00:23:55,601
I mean, what do we even
call him? Is he a—...
189
00:23:55,684 --> 00:23:57,895
A refugee? A prisoner?
190
00:23:57,978 --> 00:24:00,147
Secretary Bush is concerned
the North Koreans
191
00:24:00,230 --> 00:24:02,024
will interpret this
as a hostile act.
192
00:24:02,107 --> 00:24:04,443
I W/7/ speak to the Chairman.
193
00:24:04,777 --> 00:24:07,196
They still need patronage
of USSR.
194
00:24:07,279 --> 00:24:10,699
Just get their cosmonaut home
in one piece.
195
00:24:10,783 --> 00:24:12,117
You have a deal, Mikhail.
196
00:24:12,868 --> 00:24:17,247
And, may / add,
your, political troubles?
197
00:24:18,916 --> 00:24:21,835
No...
You don't have to—...
198
00:24:21,919 --> 00:24:25,422
There is famous Russian saying.
199
00:24:25,506 --> 00:24:28,842
In English it would be,
200
00:24:28,926 --> 00:24:33,013
”/ ran from the wolf,
but ran into the bear. ”
201
00:24:35,474 --> 00:24:36,517
A bear indeed.
202
00:24:37,810 --> 00:24:39,019
Good luck.
203
00:24:40,479 --> 00:24:41,480
Thank you.
204
00:24:43,107 --> 00:24:44,191
Goodbye, Mikhail.
205
00:24:56,704 --> 00:24:59,790
We've got a lot going on here,
as I'm sure you're aware.
206
00:24:59,873 --> 00:25:04,211
So, to what do I owe this
unscheduled visit, Ms. Catiche?
207
00:25:06,046 --> 00:25:09,717
I have a sensitive
matter to discuss.
208
00:25:09,800 --> 00:25:11,677
If this is about our new
North Korean guest—...
209
00:25:11,760 --> 00:25:12,636
It's not.
210
00:25:12,720 --> 00:25:14,781
Well, I'm in the middle of
planning a rescue mission.
211
00:25:14,805 --> 00:25:16,765
You're being investigated,
Margo.
212
00:25:23,897 --> 00:25:25,399
Excuse me?
213
00:25:25,774 --> 00:25:29,653
We have an asset inside
your Justice Department.
214
00:25:30,696 --> 00:25:32,197
And they have alerted us
215
00:25:32,281 --> 00:25:35,492
that you're currently
being investigated by FBI.
216
00:25:36,493 --> 00:25:38,871
Someone from NASA
is talking to them.
217
00:25:40,956 --> 00:25:41,957
Who?
218
00:25:44,668 --> 00:25:45,961
Aleida Rosales.
219
00:25:47,629 --> 00:25:50,924
From what our asset
has been able to gather,
220
00:25:51,008 --> 00:25:53,886
federal agents are preparing
to make an arrest very soon.
221
00:25:56,722 --> 00:25:58,265
Margo, we can help you.
222
00:25:58,348 --> 00:25:59,975
I've seen how you help people.
223
00:26:00,059 --> 00:26:02,144
If you do nothing,
you will get arrested.
224
00:26:02,227 --> 00:26:04,563
You will spend the next 40 years
225
00:26:04,646 --> 00:26:06,440
of your life in a penitentiary.
226
00:26:06,523 --> 00:26:07,941
Is that what you want?
227
00:26:12,279 --> 00:26:15,532
Sojourner still has
plenty of LH2.
228
00:26:15,616 --> 00:26:18,702
Their habs could be used
to synthesize the methane faster.
229
00:26:18,786 --> 00:26:20,454
Okay, that's promising.
230
00:26:20,537 --> 00:26:22,456
We're limited by the rate
we can pull CO2
231
00:26:22,539 --> 00:26:23,749
from the Martian atmosphere.
232
00:26:24,750 --> 00:26:26,251
Can I borrow you for a second?
233
00:26:26,335 --> 00:26:28,253
Sure. I'll be right back.
234
00:26:28,921 --> 00:26:30,547
We're gonna head to JSC soon.
235
00:26:30,631 --> 00:26:32,351
Okay. Go ahead. I'll meet you there.
—Yeah.
236
00:26:36,178 --> 00:26:37,387
So how you holding up?
237
00:26:38,806 --> 00:26:39,890
Fine.
—Yeah?
238
00:26:39,973 --> 00:26:41,725
Fine. Yeah, I am.
239
00:26:41,809 --> 00:26:44,937
I'll be better once Kelly
gets safely up to the Phoenix.
240
00:26:45,020 --> 00:26:46,480
And we'll get her there.
241
00:26:46,897 --> 00:26:48,941
Okay, so I just wanted
to give you the heads—up
242
00:26:49,024 --> 00:26:51,652
that it looks like
243
00:26:51,735 --> 00:26:53,612
the bastards are about
to make their move.
244
00:26:54,530 --> 00:26:55,572
Who?
245
00:26:56,532 --> 00:26:57,616
The board.
246
00:26:58,700 --> 00:27:00,661
They're trying to
take Helios from us.
247
00:27:00,744 --> 00:27:04,164
So, we cannot sit around
and wait for them to take control.
248
00:27:04,915 --> 00:27:06,810
I've been talking to some
international partners.
249
00:27:06,834 --> 00:27:08,434
Hey, Dev. I——
—Hold on a second. Listen.
250
00:27:08,502 --> 00:27:10,546
I've been talking to
some international partners,
251
00:27:10,629 --> 00:27:12,649
and they're really interested
in what we got going on.
252
00:27:12,673 --> 00:27:13,924
They're hedging a little bit,
253
00:27:14,007 --> 00:27:15,676
in light of everything that we——
—Dev.
254
00:27:17,845 --> 00:27:19,012
What?
255
00:27:19,513 --> 00:27:20,848
The board approached me.
256
00:27:22,391 --> 00:27:24,101
They asked me to be CEO.
257
00:27:31,233 --> 00:27:32,234
What'd you say?
258
00:27:32,943 --> 00:27:34,486
I said I need to think about it.
259
00:27:36,196 --> 00:27:37,197
Have you?
260
00:27:42,578 --> 00:27:45,747
I believe in this company.
Dev, I do.
261
00:27:45,831 --> 00:27:48,709
I believe in what we have built
and what we are building.
262
00:27:48,792 --> 00:27:52,379
But what it needs right now
is a steady hand.
263
00:27:56,258 --> 00:27:57,718
Dev, I want you—— —No, no.
264
00:27:57,801 --> 00:27:59,761
I—I want you to know that——
—Don't apologize.
265
00:28:00,846 --> 00:28:02,181
This is on me.
266
00:28:02,764 --> 00:28:05,164
I never should've broken from our
core collective principles.
267
00:28:05,225 --> 00:28:07,579
Giving you your office, your title,
everything that you asked for
268
00:28:07,603 --> 00:28:09,747
that corrupted everything
that this company stands for.
269
00:28:09,771 --> 00:28:11,982
Dev, we both know
that this has nothing to do
270
00:28:12,065 --> 00:28:14,610
with some abstract notion
of togetherness.
271
00:28:14,693 --> 00:28:17,279
Okay, it doesn't? So what does it
have to do with then, Karen?
272
00:28:17,362 --> 00:28:18,363
Enlighten me.
273
00:28:19,948 --> 00:28:20,949
You.
274
00:28:21,867 --> 00:28:24,453
Dev, over the last few months,
275
00:28:25,120 --> 00:28:29,458
your erratic behavior,
your decision—making, your—...
276
00:28:29,541 --> 00:28:32,419
Your inability to adjust
based on setbacks
277
00:28:32,502 --> 00:28:35,088
has put our financial health
at risk.
278
00:28:35,172 --> 00:28:39,176
This—— This is about
the future of our company.
279
00:28:39,259 --> 00:28:42,054
About the people that you claim
to care so much about.
280
00:28:42,137 --> 00:28:45,682
So you're doing this
for them? No one else?
281
00:28:49,519 --> 00:28:50,520
No.
282
00:28:52,231 --> 00:28:53,649
I'm doing it for me too.
283
00:28:53,732 --> 00:28:55,567
But tell me what's wrong
with that?
284
00:28:56,401 --> 00:28:58,195
I have worked my ass off
to get here.
285
00:28:58,278 --> 00:29:00,113
Now you're taking
your pound of flesh.
286
00:29:00,197 --> 00:29:02,282
This is not how
I want it to be, okay?
287
00:29:03,492 --> 00:29:05,619
Dev, I want you to
stay on with us, okay?
288
00:29:05,702 --> 00:29:08,038
With me,
you have a seat on the board.
289
00:29:08,121 --> 00:29:10,707
We continue to build
what we have been together.
290
00:29:10,791 --> 00:29:12,584
And watch you
pillage my company?
291
00:29:15,671 --> 00:29:16,755
Sell it off for parts?
292
00:29:20,384 --> 00:29:21,718
No, thank you.
293
00:29:34,189 --> 00:29:35,774
NASA's working the problem,
but...
294
00:29:38,819 --> 00:29:40,487
It's not coming easy.
295
00:29:40,570 --> 00:29:43,573
To be able to launch with the fuel
we have on hand,
296
00:29:43,657 --> 00:29:46,076
we need to cut a lot more
weight out of the MSAM.
297
00:29:47,619 --> 00:29:50,539
Is there anything else
we can take out of Popeye?
298
00:29:51,498 --> 00:29:54,418
How much do we need?
—NASA says a thousand pounds.
299
00:29:59,047 --> 00:30:00,966
We've already taken out
most of the seats.
300
00:30:01,049 --> 00:30:03,218
Cut out all the nonessential
hardware. There's—...
301
00:30:04,094 --> 00:30:06,513
There's nothing really else,
if the thing still needs to fly.
302
00:30:08,223 --> 00:30:10,350
There is one more thing
left to pull.
303
00:30:13,020 --> 00:30:14,021
What?
304
00:30:17,524 --> 00:30:18,817
Us.
305
00:30:19,318 --> 00:30:20,527
We are the weight.
306
00:30:26,658 --> 00:30:28,744
Nine of us.
307
00:30:29,578 --> 00:30:31,580
That's a thousand pounds,
give or take.
308
00:30:31,663 --> 00:30:34,082
What? No.
309
00:30:35,000 --> 00:30:37,836
If we stay, Kelly can go.
310
00:30:37,919 --> 00:30:40,505
No. No.
That's not even—...
311
00:30:40,589 --> 00:30:43,675
It means we'll have to wait
for Sojourner2to pick us up.
312
00:30:43,759 --> 00:30:46,803
That's a year and a half
from now.
313
00:30:46,887 --> 00:30:48,430
This is crazy.
314
00:30:49,264 --> 00:30:50,265
You can't do this.
315
00:30:50,349 --> 00:30:52,392
There isn't enough food
to last that long.
316
00:30:53,643 --> 00:30:56,855
W—Well, if we institute
strict rationing of all our MREs
317
00:30:56,938 --> 00:30:59,274
and, Kelly's crops
in the jungle keep growing
318
00:30:59,358 --> 00:31:00,692
at the rate they've been...
319
00:31:02,611 --> 00:31:06,114
Yeah, I mean, it'll be rough.
But maybe we could make it work.
320
00:31:06,198 --> 00:31:07,699
Absolutely not.
321
00:31:08,617 --> 00:31:10,535
I am not letting any of you
make that choice.
322
00:31:10,619 --> 00:31:13,663
We'll just have to figure
something else out or...
323
00:31:13,747 --> 00:31:14,956
I don't know.
324
00:31:16,166 --> 00:31:19,044
Dimitri, is there any way
to give birth down here?
325
00:31:19,127 --> 00:31:21,880
I'm sorry. There is not.
326
00:31:28,178 --> 00:31:29,179
I'm staying.
327
00:31:30,347 --> 00:31:32,933
Danny. No.
328
00:31:34,893 --> 00:31:36,228
I'm gonna stay too.
329
00:31:38,355 --> 00:31:40,690
/ will stay also.
—And me.
330
00:31:42,818 --> 00:31:44,069
This is insane.
331
00:31:46,905 --> 00:31:48,782
You can't survive here
that long.
332
00:31:49,282 --> 00:31:50,534
Don't do this.
333
00:32:08,343 --> 00:32:11,763
There '3 been a lot of talk
down there about giving up on Mars.
334
00:32:11,847 --> 00:32:13,682
But as hard as it '3 been,
335
00:32:13,765 --> 00:32:17,018
and as much as we grieve
the ones we lost,
336
00:32:17,102 --> 00:32:19,563
all that would be for nothing
if we gave up now.
337
00:32:19,646 --> 00:32:21,982
So, we 're going to
get Kelly to Phoenix,
338
00:32:22,065 --> 00:32:24,025
and you're gonna have
to come get us...
339
00:32:24,985 --> 00:32:26,611
'cause we 're not going anywhere.
340
00:32:27,654 --> 00:32:28,864
Happy Valley out.
341
00:32:36,955 --> 00:32:38,373
Get me the president.
342
00:32:40,000 --> 00:32:41,543
Check. One, two, check.
343
00:32:41,626 --> 00:32:43,879
How's that level, Brandon?
Okay, good.
344
00:32:43,962 --> 00:32:46,256
I'm live here
outside Johnson Space Center...
345
00:32:46,339 --> 00:32:48,526
Kelly Baldwin and her unborn child
are gonna be launched
346
00:32:48,550 --> 00:32:51,553
to needed medical facilities
aboard the orbiting Phoenix craft.
347
00:32:51,636 --> 00:32:53,555
This shocking development
comes live here
348
00:32:53,638 --> 00:32:54,931
at the Johnson Space Center
349
00:32:55,015 --> 00:32:56,308
where hundreds have gathered...
350
00:33:02,814 --> 00:33:05,108
After you get inside
support room 329,
351
00:33:05,192 --> 00:33:07,152
look for the video patch panel.
352
00:33:07,235 --> 00:33:09,905
Unplug the cable connected
to switcher one
353
00:33:10,530 --> 00:33:12,115
and plug in this transceiver.
354
00:33:13,116 --> 00:33:15,494
Then Sunny'll be able to
upload the video we record
355
00:33:15,577 --> 00:33:17,120
from the camera out here.
356
00:33:17,204 --> 00:33:18,705
Easy—peasy.
357
00:33:21,875 --> 00:33:24,503
Are we sure this is the right time
to be doing this?
358
00:33:25,086 --> 00:33:26,338
It's the perfect time.
359
00:33:27,506 --> 00:33:29,549
All eyes are on NASA right now.
360
00:33:29,633 --> 00:33:30,759
It's gonna show everyone
361
00:33:30,842 --> 00:33:33,470
what a corrupt institution
this really is.
362
00:33:34,346 --> 00:33:36,473
We're gonna change
the world today, Jim.
363
00:33:37,057 --> 00:33:39,392
And give your parents
the justice they deserve.
364
00:33:42,479 --> 00:33:43,480
You good?
365
00:33:47,234 --> 00:33:48,360
Yeah.
366
00:33:55,075 --> 00:33:57,661
Medical facility aboard
the orbiting Phoenix craft.
367
00:34:00,872 --> 00:34:03,833
Even reducing
from nine MSAM passengers
368
00:34:03,917 --> 00:34:05,085
down to one,
369
00:34:05,377 --> 00:34:07,420
with our current
propellant on hand...
370
00:34:07,504 --> 00:34:12,008
we are
still only at 95.3%.
371
00:34:12,634 --> 00:34:13,677
Ninety—five percent.
372
00:34:13,760 --> 00:34:15,845
You—— You've gotta be
kidding me.
373
00:34:15,929 --> 00:34:18,306
- —- It's better than 80%.
- —Who cares?
374
00:34:18,390 --> 00:34:20,642
You can't get 95%
of the way to Phoenix.
375
00:34:20,725 --> 00:34:22,852
It's 100% or nothing.
376
00:34:29,442 --> 00:34:30,569
Aleida.
377
00:34:34,030 --> 00:34:36,449
Step outside with me
for a minute.
378
00:34:50,338 --> 00:34:51,673
Margo, I—...
379
00:34:51,756 --> 00:34:53,049
I need your focus here.
380
00:34:53,133 --> 00:34:54,551
I know. I'm—...
381
00:34:55,176 --> 00:34:56,761
I need to talk to you
about something.
382
00:34:58,096 --> 00:35:01,975
I know, Aleida,
about the investigation.
383
00:35:06,688 --> 00:35:08,481
You do?
—Yes.
384
00:35:09,357 --> 00:35:13,486
I'm sorry you got pulled into this.
That was never my intention.
385
00:35:14,821 --> 00:35:17,782
Believe me.
I tried to stop it.
386
00:35:24,122 --> 00:35:25,415
Why'd you do it?
387
00:35:28,126 --> 00:35:29,502
Why'd you help them?
388
00:35:37,802 --> 00:35:39,971
After all this is over,
we'll talk.
389
00:35:41,473 --> 00:35:43,933
But right now,
we're running out of time.
390
00:35:44,476 --> 00:35:46,561
And I need you in there.
391
00:36:01,034 --> 00:36:03,536
You mean before or after
392
00:36:03,620 --> 00:36:05,789
you crashed your ship
into the surface,
393
00:36:05,872 --> 00:36:07,123
making it useless for everyone.
394
00:36:07,207 --> 00:36:08,875
You guys
brought down a mountain.
395
00:36:08,958 --> 00:36:10,335
All right. All right.
396
00:36:10,418 --> 00:36:13,296
Let's just go ahead and accept
397
00:36:14,714 --> 00:36:18,259
that the MSAM will only
398
00:36:19,302 --> 00:36:22,681
get us to 95% orbital velocity.
399
00:36:23,765 --> 00:36:27,435
So, how do we get
the last 5% of the way there?
400
00:36:28,645 --> 00:36:32,691
I—I mean, if we had time to
build a second stage to MSAM,
401
00:36:33,400 --> 00:36:34,776
with a different fuel,
402
00:36:34,859 --> 00:36:37,570
we'd be gold. But we don't.
403
00:36:37,654 --> 00:36:39,239
Maybe we do.
404
00:36:41,825 --> 00:36:43,660
She's the second stage.
405
00:36:44,411 --> 00:36:46,371
What?
—Kelly.
406
00:36:46,454 --> 00:36:47,664
H—How is that even—...
407
00:36:47,747 --> 00:36:50,041
We give her an independent
propulsion system.
408
00:36:50,500 --> 00:36:51,543
The PMU.
409
00:36:53,169 --> 00:36:55,213
They should still have that
aboard Sojourner.
410
00:36:56,339 --> 00:36:57,882
And she's trained to use it.
411
00:36:57,966 --> 00:37:01,177
The propulsive mobility unit
was designed to get an astronaut
412
00:37:01,261 --> 00:37:03,972
back and forth
along the hull of Sojourner.
413
00:37:04,055 --> 00:37:06,349
It doesn't have enough thrust
to get her to Phoenix.
414
00:37:06,433 --> 00:37:09,102
It's not about thrust.
It's about impulse.
415
00:37:09,728 --> 00:37:11,187
We just need a bigger gas tank.
416
00:37:11,271 --> 00:37:12,647
Now if we can find a way
417
00:37:12,731 --> 00:37:15,650
to connect all the backup
propellant tanks to the PMU,
418
00:37:16,234 --> 00:37:19,404
then she can get the velocity
419
00:37:19,487 --> 00:37:22,490
she needs to get into orbit.
420
00:37:22,574 --> 00:37:23,783
I'm sorry.
421
00:37:23,867 --> 00:37:28,204
Are you suggesting we light
Kelly Baldwin up like a rocket?
422
00:37:29,497 --> 00:37:30,498
Basically.
423
00:37:34,794 --> 00:37:36,755
Steven, take a spare PMU pack
424
00:37:36,838 --> 00:37:39,382
and some backup prop tanks
to building 7.
425
00:37:39,466 --> 00:37:40,967
Figure out a way
to connect the tanks
426
00:37:41,050 --> 00:37:42,844
and go get us that last 5%.
427
00:37:42,927 --> 00:37:43,970
Got it.
428
00:37:44,512 --> 00:37:46,431
Bill, if this is gonna work,
429
00:37:46,514 --> 00:37:48,308
she's gonna have to be outside
430
00:37:48,391 --> 00:37:50,477
on top of the MSAM
for separation.
431
00:37:50,560 --> 00:37:52,228
You and your team figure out...
432
00:37:52,312 --> 00:37:54,072
how we're gonna pull that off.
—Let's go.
433
00:37:54,147 --> 00:37:55,857
And I want people in the Sims
working out
434
00:37:55,940 --> 00:37:57,859
every possible scenario here.
435
00:37:57,942 --> 00:38:00,820
She's not gonna have
any guidance or navigation,
436
00:38:00,904 --> 00:38:02,822
so she'll have to do
the rendezvous visually.
437
00:38:04,115 --> 00:38:05,116
Let's move.
438
00:38:22,842 --> 00:38:24,260
All right.
Bring it in, everybody.
439
00:38:34,604 --> 00:38:37,774
I just wanna let you all know
that the board of directors
440
00:38:37,857 --> 00:38:39,025
is going to ask me
441
00:38:39,108 --> 00:38:41,820
to resign my position
as CEO of this company.
442
00:38:45,615 --> 00:38:47,492
Karen Baldwin
will be taking my place.
443
00:38:47,575 --> 00:38:49,202
Can't be serious.
444
00:38:49,285 --> 00:38:53,039
They think we should turn
our eyes away from Mars.
445
00:38:53,122 --> 00:38:55,875
Refocus on our helium—3
lunar mining.
446
00:38:55,959 --> 00:38:58,294
That's—— That's——
That's where the money is.
447
00:38:59,712 --> 00:39:03,049
And I'm not gonna lie to you guys,
it's a lot of money.
448
00:39:04,425 --> 00:39:05,885
And given the recent setbacks,
449
00:39:06,010 --> 00:39:08,471
they think that we pushed
too far, too fast.
450
00:39:08,555 --> 00:39:09,973
That we should retreat.
451
00:39:11,140 --> 00:39:13,017
But that's not who we are.
452
00:39:13,560 --> 00:39:15,979
No. No. No.
—Is it?
453
00:39:16,062 --> 00:39:17,647
This is bullshit, Dev.
454
00:39:17,730 --> 00:39:19,774
They can't do this.
455
00:39:21,776 --> 00:39:23,027
My friends,
456
00:39:23,945 --> 00:39:27,782
Helios has been
the great work of my life.
457
00:39:28,241 --> 00:39:30,785
Of all our lives.
458
00:39:30,869 --> 00:39:32,245
But at the end of the day,
459
00:39:33,913 --> 00:39:36,416
Helios is just a name
on a building.
460
00:39:36,499 --> 00:39:40,378
And what we've accomplished
is more than just a name.
461
00:39:40,461 --> 00:39:43,047
Yeah. Yeah, that's true.
—It's a revolution.
462
00:39:43,631 --> 00:39:44,883
Made up of all of us.
463
00:39:44,966 --> 00:39:46,801
Together.
464
00:39:49,387 --> 00:39:50,597
We can...
465
00:39:51,139 --> 00:39:55,393
and we will start over.
466
00:39:55,476 --> 00:39:56,853
Yeah. That's right.
467
00:39:56,936 --> 00:39:58,813
But this time,
we'll do it right.
468
00:40:00,106 --> 00:40:03,234
No board of directors.
No board of anything.
469
00:40:03,943 --> 00:40:06,029
You will be
the board of directors.
470
00:40:09,240 --> 00:40:12,994
We will not
turn our back to Mars. No!
471
00:40:13,077 --> 00:40:14,621
We will double down.
472
00:40:14,704 --> 00:40:18,374
More bases, more missions,
more everything.
473
00:40:18,458 --> 00:40:21,586
This is only the beginning.
474
00:40:24,714 --> 00:40:25,924
I have a question.
475
00:40:29,636 --> 00:40:32,722
For those who choose to
follow you on this new venture,
476
00:40:33,348 --> 00:40:35,808
will they be compensated
the same as they are now?
477
00:40:38,186 --> 00:40:40,063
Thank you for your concern,
Karen.
478
00:40:40,647 --> 00:40:43,274
Yes, there will be some
initial pay cuts
479
00:40:43,358 --> 00:40:45,276
as we get
our feet underneath us.
480
00:40:45,360 --> 00:40:46,795
This is just me
being honest with you.
481
00:40:46,819 --> 00:40:48,446
What are we talking about?
482
00:40:48,529 --> 00:40:50,365
Yeah, how much of a pay cut?
483
00:40:50,448 --> 00:40:52,200
Are we talking 10°/o?
484
00:40:52,283 --> 00:40:54,160
15%?
—We're not in this for the money.
485
00:40:54,243 --> 00:40:55,828
We need to stick together.
486
00:40:55,912 --> 00:40:56,996
Speak for yourself.
487
00:40:57,080 --> 00:40:58,873
What about
our stock options, Dev?
488
00:40:58,957 --> 00:41:01,626
Stock options?
—Yeah. Yeah.
489
00:41:01,709 --> 00:41:04,504
If we quit, we lose our
stock options in Helios, right?
490
00:41:04,587 --> 00:41:05,987
I don't know if
that's true, but—...
491
00:41:06,047 --> 00:41:07,423
Ted's right.
They'd be void.
492
00:41:07,507 --> 00:41:08,675
That's, like, a hundred grand
493
00:41:08,758 --> 00:41:10,259
we'd be walking away from.
494
00:41:10,343 --> 00:41:11,928
- —- Okay.
- —I can't just jump ship.
495
00:41:12,011 --> 00:41:13,972
I can't do that.
That's a lot of money.
496
00:41:14,055 --> 00:41:17,183
Okay. People, people, people,
people, people, people, people.
497
00:41:17,684 --> 00:41:20,269
This is not about money.
498
00:41:20,353 --> 00:41:21,622
This is not about any one of us.
499
00:41:21,646 --> 00:41:23,106
This is about all of us
500
00:41:23,189 --> 00:41:26,526
striving for something greater.
501
00:41:26,609 --> 00:41:29,946
But that's pretty easy
for you to say, Dev.
502
00:41:30,029 --> 00:41:31,614
I mean, you're, like, rich.
503
00:41:31,698 --> 00:41:33,074
I just want a house.
504
00:41:33,157 --> 00:41:34,325
I'm paying student loans.
505
00:41:34,409 --> 00:41:35,618
My mortgage.
506
00:42:18,828 --> 00:42:20,455
From the top of the MSAM?
507
00:42:21,998 --> 00:42:23,458
That's insane.
508
00:42:23,541 --> 00:42:25,126
Yeah, maybe, but...
509
00:42:26,836 --> 00:42:27,879
that's the plan.
510
00:42:30,089 --> 00:42:31,257
You can do this, Kel.
511
00:42:32,925 --> 00:42:34,802
Remember there's
almost no atmosphere,
512
00:42:34,886 --> 00:42:36,179
so launching in the open
513
00:42:36,262 --> 00:42:39,390
will be kind of like riding in the
back of the LSAM on the moon.
514
00:42:40,349 --> 00:42:42,518
And you've had
more training in the PMU
515
00:42:42,602 --> 00:42:43,853
than anyone up here.
516
00:42:45,855 --> 00:42:47,523
It'll be just like another EVA.
517
00:42:47,607 --> 00:42:49,650
More like being
shot out a cannon.
518
00:42:50,485 --> 00:42:51,486
Well...
519
00:42:53,696 --> 00:42:56,199
But if this is what it takes
to keep my baby safe,
520
00:42:56,282 --> 00:42:59,243
then... it's what I'm gonna do.
521
00:43:02,705 --> 00:43:03,706
That's my girl.
522
00:43:06,959 --> 00:43:11,464
But if I'm on top of the MSAM,
how am I gonna fly it?
523
00:43:12,381 --> 00:43:13,925
Well, you're not.
524
00:43:14,926 --> 00:43:16,052
I am.
525
00:43:18,096 --> 00:43:20,139
No. No, that's—...
526
00:43:21,516 --> 00:43:23,935
We'd use almost all the prop.
527
00:43:24,018 --> 00:43:25,658
There'll be nothing left
for your landing,
528
00:43:25,686 --> 00:43:26,886
you'll crash into the surface.
529
00:43:27,105 --> 00:43:29,524
I'm not gonna let anyone else
put themselves on the line
530
00:43:29,607 --> 00:43:31,526
for you and Ed Junior.
531
00:43:33,945 --> 00:43:35,029
Don't worry.
532
00:43:36,405 --> 00:43:38,616
I'm talking to Houston,
and we're gonna figure out a way
533
00:43:38,699 --> 00:43:40,284
for me to get back down safe.
534
00:43:43,287 --> 00:43:45,832
And I got the best pilot I know
to help us out.
535
00:44:08,771 --> 00:44:11,065
All right. All right.
536
00:44:11,149 --> 00:44:12,859
That's enough of that shit.
537
00:44:12,942 --> 00:44:14,944
Let's get this Show on the road.
538
00:44:15,361 --> 00:44:16,988
Where's the queen of darkness?
539
00:44:20,741 --> 00:44:22,243
Hello, Molly.
540
00:44:23,119 --> 00:44:24,871
How I missed that voice.
541
00:44:25,746 --> 00:44:28,457
I hear Ed Baldwin
has need of my assistance.
542
00:44:28,541 --> 00:44:32,295
Yes.
He said he wanted someone with—...
543
00:44:32,378 --> 00:44:34,964
Someone who's actually had
their ass on the line?
544
00:44:37,300 --> 00:44:40,261
I believe that's
how he put it, yes.
545
00:44:42,221 --> 00:44:43,264
Okay.
546
00:44:43,347 --> 00:44:46,017
Let's not belabor this any further.
What do we got?
547
00:44:46,100 --> 00:44:48,078
What are the propellant margins
he'll be dealing with
548
00:44:48,102 --> 00:44:50,146
once Kelly
separates from the MSAM?
549
00:44:50,605 --> 00:44:54,525
He could have as little as
2% to 3% left in his tanks.
550
00:44:55,234 --> 00:44:56,694
That's not much to work with.
551
00:44:59,030 --> 00:45:00,823
FIDO, GUIDO teams...
552
00:45:02,450 --> 00:45:05,536
get Ms. Cobb anything she needs.
553
00:45:32,772 --> 00:45:34,232
I'm glad you guys made it back.
554
00:45:35,608 --> 00:45:38,277
These are the residents
of Happy Valley.
555
00:45:41,447 --> 00:45:42,448
Welcome.
556
00:45:45,952 --> 00:45:47,512
All right. What's his——
What's his name?
557
00:45:47,578 --> 00:45:49,997
No idea.
He won't say a word.
558
00:46:03,302 --> 00:46:04,720
What in the hell?
559
00:46:04,804 --> 00:46:07,056
I picked up a few words
during the war.
560
00:46:24,824 --> 00:46:27,243
He keep——
Keeps saying we should—...
561
00:46:27,326 --> 00:46:29,161
We should take him back
to his home.
562
00:46:29,245 --> 00:46:31,914
He didn't seem too happy about us
taking him from his ship,
563
00:46:31,998 --> 00:46:35,501
but what were we supposed to do,
just leave him there to die?
564
00:46:35,584 --> 00:46:37,670
To him,
the mission is above all else,
565
00:46:38,462 --> 00:46:39,630
no matter what cost.
566
00:46:50,683 --> 00:46:53,894
Okay. Dani.
Get the Kurs system to Louisa.
567
00:46:53,978 --> 00:46:55,855
Yeah.
—We need to launch soon.
568
00:47:00,901 --> 00:47:02,945
Okay. Okay.
569
00:47:31,223 --> 00:47:32,558
Jimmy.
570
00:47:34,268 --> 00:47:35,394
Karen.
571
00:47:35,478 --> 00:47:36,729
Hi.
572
00:47:36,812 --> 00:47:39,940
What, um—— What are you—...
573
00:47:41,025 --> 00:47:43,444
Yeah, you're ——
You're here for the...
574
00:47:43,527 --> 00:47:46,155
Yes. I didn't expect to
see you though.
575
00:47:46,697 --> 00:47:49,575
Yeah. Well, you know, I'm here.
576
00:47:51,577 --> 00:47:53,537
I'm sure that Danny
appreciates that.
577
00:47:55,081 --> 00:47:56,082
Yeah.
578
00:47:58,793 --> 00:48:00,002
You good?
579
00:48:01,128 --> 00:48:03,964
Yeah, I —...
580
00:48:04,882 --> 00:48:08,010
I just think I'm gonna——
I'm gonna go out for a smoke.
581
00:48:09,011 --> 00:48:11,180
Okay. Well,
I'll see you in there then.
582
00:48:11,263 --> 00:48:12,848
Yeah. I'll see you in there.
583
00:48:12,932 --> 00:48:13,933
Okay.
584
00:48:38,165 --> 00:48:39,166
Karen.
585
00:48:47,341 --> 00:48:49,135
We've got a spot
over here for you.
586
00:48:49,552 --> 00:48:50,553
Thanks.
587
00:48:53,097 --> 00:48:55,015
You know, I knew I'd get you
to work with me
588
00:48:55,099 --> 00:48:56,183
one way or another.
589
00:49:05,359 --> 00:49:07,194
It's funny, they used to
keep me up there.
590
00:49:09,697 --> 00:49:10,698
Me too.
591
00:49:11,532 --> 00:49:14,827
Yeah, 20 years ago,
I was in the viewing gallery
592
00:49:14,910 --> 00:49:18,998
waiting to hear if my husband
was gonna be okay.
593
00:49:20,791 --> 00:49:22,460
And now I'm down here.
594
00:49:22,543 --> 00:49:24,044
Still waiting to hear
595
00:49:24,128 --> 00:49:26,422
if he and my daughter
are gonna be okay.
596
00:49:44,899 --> 00:49:46,192
Hey, Jim.
597
00:49:48,319 --> 00:49:49,528
How'd it go?
598
00:49:50,946 --> 00:49:51,947
Good.
599
00:49:52,948 --> 00:49:55,326
Real good.
Um, everything's set up.
600
00:49:55,409 --> 00:49:56,410
Great.
601
00:49:56,994 --> 00:49:58,662
We really appreciate it.
602
00:49:58,746 --> 00:50:00,623
Don't we, Hal?
—Sure do.
603
00:50:03,125 --> 00:50:04,418
Cool.
604
00:50:05,461 --> 00:50:07,755
I gotta go to the restroom.
605
00:50:08,797 --> 00:50:11,383
All right. We'll see you
in a little bit.
606
00:50:21,602 --> 00:50:23,729
Hi, it's Amber.
Please leave a message.
607
00:50:23,812 --> 00:50:26,398
Amber, it's Jimmy.
608
00:50:26,482 --> 00:50:28,025
Please—— Please call me back.
609
00:50:28,108 --> 00:50:31,612
I—— I think there's
something going down at JSC,
610
00:50:31,695 --> 00:50:34,698
and I—— I don't know what to do.
611
00:50:34,782 --> 00:50:37,076
Um, maybe —...
612
00:50:39,161 --> 00:50:40,579
Hey, you okay?
613
00:50:41,121 --> 00:50:42,998
Yeah. I'm fine.
614
00:50:43,082 --> 00:50:46,794
Cool. Yeah, 'cause you kinda
ran off back there, so...
615
00:50:47,920 --> 00:50:52,091
No, I had to go pee.
That's all.
616
00:50:53,259 --> 00:50:54,260
Who you calling?
617
00:50:54,718 --> 00:50:56,178
Amber.
618
00:50:57,471 --> 00:50:59,682
Um, I was telling her
I was gonna be home late.
619
00:51:00,516 --> 00:51:01,642
That's so sweet.
620
00:51:03,894 --> 00:51:06,146
Um, I'm gonna go pee.
621
00:51:10,317 --> 00:51:11,569
Ms. Madison?
622
00:51:12,069 --> 00:51:14,238
There's a video call for you
623
00:51:14,321 --> 00:51:15,990
from Ramstein Air Force Base
in Germany.
624
00:51:17,783 --> 00:51:18,784
Put it through.
625
00:51:33,424 --> 00:51:35,301
Margo?
626
00:51:36,427 --> 00:51:39,346
It is done.
627
00:51:39,430 --> 00:51:41,307
My family and I, we are out.
628
00:51:41,390 --> 00:51:42,975
Thank you.
Thank you so much.
629
00:51:43,058 --> 00:51:44,810
Um...
630
00:51:44,893 --> 00:51:47,146
I'm so happy
to hear that, Sergei.
631
00:51:47,229 --> 00:51:49,565
You know, it was,
quite exhilarating.
632
00:51:49,648 --> 00:51:51,567
They took us in
the middle of the night.
633
00:51:51,650 --> 00:51:54,028
You know, we only landed here
in Germany one hour ago.
634
00:51:54,111 --> 00:51:56,530
I hope it wasn't too much
for your parents.
635
00:51:56,614 --> 00:51:58,657
No, no.
On the contra/y.
636
00:51:58,741 --> 00:52:01,243
No, they—— they were
never been more excited
637
00:52:01,327 --> 00:52:03,245
First time in the helicopter.
638
00:52:08,751 --> 00:52:11,086
Thank you.
639
00:52:11,170 --> 00:52:12,713
Thank you once again, Margo.
640
00:52:12,796 --> 00:52:16,091
I don't know if / can ever
repay you for this.
641
00:52:16,175 --> 00:52:18,385
Don't worry about that.
Just stay safe.
642
00:52:18,469 --> 00:52:21,263
They say we should be
in the United States
643
00:52:21,347 --> 00:52:22,723
by the end of the week.
644
00:52:24,350 --> 00:52:25,476
That's...
645
00:52:28,187 --> 00:52:29,563
wonderful.
646
00:52:29,647 --> 00:52:31,315
I am very much looking forward
647
00:52:31,398 --> 00:52:33,484
to living in America.
648
00:52:33,901 --> 00:52:37,279
It's gonna be an adjustment,
living in a new place.
649
00:52:37,363 --> 00:52:39,239
Yes.
650
00:52:39,323 --> 00:52:41,325
/—— /cannot wait.
651
00:52:43,077 --> 00:52:44,828
We Will see each other
very soon-
652
00:52:46,163 --> 00:52:48,248
Yes. We will.
653
00:52:50,042 --> 00:52:51,168
Goodbye, Sergei.
654
00:53:01,595 --> 00:53:05,641
80, Ed, the trick With this
is it's all in the t/m/hg.
655
00:53:05,724 --> 00:53:07,309
Now, don't try to judge
your height
656
00:53:07,393 --> 00:53:08,977
by looking down at the ground.
657
00:53:09,061 --> 00:53:11,271
It '/I be coming to wards you
too fast.
658
00:53:11,355 --> 00:53:13,107
And you can't trust
that radar alt/meten
659
00:53:13,190 --> 00:53:15,192
because we don't know
exactly What terrain
660
00:53:15,275 --> 00:53:17,986
you're gonna be dealing with,
so that's fucking useless.
661
00:53:18,487 --> 00:53:21,782
You gotta keep your eye
on the horizon
662
00:53:21,865 --> 00:53:25,786
to gauge exactly
when to fire 'em up.
663
00:53:26,328 --> 00:53:29,665
A second too soon,
you're a smoking hole,
664
00:53:29,748 --> 00:53:33,001
and a second too late,
you're barbecue chicken.
665
00:53:35,295 --> 00:53:36,338
Yeah, it's a good thing
666
00:53:36,422 --> 00:53:38,465
you're at the end
of your career, Ed.
667
00:53:38,799 --> 00:53:40,799
You ain't got that much
to look forward to an ma y.
668
00:53:42,344 --> 00:53:43,429
Godspeed, friend.
669
00:53:49,560 --> 00:53:50,561
Mol.
670
00:53:51,812 --> 00:53:53,021
Is this gonna work?
671
00:53:53,105 --> 00:53:54,565
I'm not gonna lie.
672
00:53:54,648 --> 00:53:57,568
This is about as tricky
as flying gets.
673
00:53:59,403 --> 00:54:01,196
Last time I tried
anything like this
674
00:54:01,280 --> 00:54:04,700
was back in my barnstorming days
at the Topeka State Fair.
675
00:54:04,992 --> 00:54:08,370
You were a barnstormer.
Why does that not surprise me?
676
00:54:08,454 --> 00:54:09,580
Yeah.
677
00:54:09,747 --> 00:54:13,167
Clown suit, flying on the wings,
the works.
678
00:54:13,584 --> 00:54:15,836
Only way I could make a living
after these fuckers
679
00:54:15,919 --> 00:54:17,337
killed Mercury 13.
680
00:54:17,421 --> 00:54:19,631
They can't keep you away,
can they?
681
00:54:21,175 --> 00:54:22,217
Not a chance.
682
00:54:26,513 --> 00:54:27,723
Excuse me.
683
00:54:33,520 --> 00:54:35,439
- —- Amber?
- —Hi. Karen,
684
00:54:35,522 --> 00:54:38,108
/—— I'm sorry to bother you,
especia/A/ no W,
685
00:54:38,192 --> 00:54:40,444
but / didn't know
Who else to call.
686
00:54:40,527 --> 00:54:42,196
What's wrong?
—/t's Jimmy.
687
00:54:42,696 --> 00:54:44,406
I got a message from him
a few minutes ago,
688
00:54:44,490 --> 00:54:46,033
and he was speaking really fast
689
00:54:46,116 --> 00:54:48,619
and talking about something
weird going on at JSC,
690
00:54:48,702 --> 00:54:50,621
and then his phone just cut out.
691
00:54:50,704 --> 00:54:53,144
/—I'm really worried about him.
He hasn't been himself lately.
692
00:54:53,207 --> 00:54:55,334
Okay.
693
00:54:55,417 --> 00:54:59,713
Um... let me see
what I can figure out, okay?
694
00:54:59,797 --> 00:55:01,006
Thank you, Karen.
695
00:55:42,548 --> 00:55:44,108
Everything out there
prepped for launch?
696
00:55:45,884 --> 00:55:47,135
- —- Yeah.
- —Great.
697
00:55:48,262 --> 00:55:50,138
Ed.
—Yeah?
698
00:55:53,725 --> 00:55:55,018
Please let me do this.
699
00:55:56,687 --> 00:55:58,689
I've been training
on the MSAM since '92.
700
00:55:59,439 --> 00:56:00,439
I know it.
701
00:56:03,318 --> 00:56:05,654
She's my daughter.
—I know.
702
00:56:06,238 --> 00:56:07,781
But the odds of you
making it back...
703
00:56:14,454 --> 00:56:15,956
I'm the one that should go.
704
00:56:16,874 --> 00:56:18,250
If anyone's gonna do it...
705
00:56:20,252 --> 00:56:21,295
it should be me.
706
00:56:21,378 --> 00:56:22,778
What the hell
are you talking about?
707
00:56:22,838 --> 00:56:24,631
Y—— You got a wife
and kid back home.
708
00:56:24,715 --> 00:56:26,592
You got your whole life
in front of you.
709
00:56:26,675 --> 00:56:28,010
End of discussion.
710
00:56:29,469 --> 00:56:31,138
But...
711
00:56:31,221 --> 00:56:33,640
I really don't have time to argue——
—It was me, Ed.
712
00:56:40,105 --> 00:56:42,274
You what? What the hell
are you talking about?
713
00:56:47,362 --> 00:56:49,362
I'm the one who didn't relieve
the housing pressure
714
00:56:49,406 --> 00:56:50,407
on the drill.
715
00:56:53,160 --> 00:56:54,453
Not Nick.
716
00:56:54,536 --> 00:56:55,537
What?
717
00:56:59,583 --> 00:57:01,168
It's my fault
the drill came apart.
718
00:57:04,546 --> 00:57:07,299
No, no, that's not possible.
719
00:57:07,382 --> 00:57:08,884
It's true, Ed.
—You—— You—...
720
00:57:08,967 --> 00:57:12,930
You got distracted.
It was a mistake.
721
00:57:13,013 --> 00:57:14,014
No.
722
00:57:16,558 --> 00:57:17,768
I saw the numbers rising.
723
00:57:17,851 --> 00:57:19,686
I did—— I didn't do
anything to stop it.
724
00:57:24,232 --> 00:57:25,233
Why?
725
00:57:28,695 --> 00:57:29,696
I—...
726
00:57:30,656 --> 00:57:33,408
I—— I just—— I just——
I just turned the comm off.
727
00:57:33,492 --> 00:57:35,035
I don't know.
I was—— I was angry.
728
00:57:35,118 --> 00:57:37,663
I—— I was a mess.
729
00:57:41,041 --> 00:57:42,209
Ed, I'm sorry.
730
00:57:45,587 --> 00:57:46,713
I'm sorry.
731
00:57:49,883 --> 00:57:52,844
Ed, please. Please.
I have to do this.
732
00:57:53,136 --> 00:57:55,347
I have to do this, please, Ed.
—No.
733
00:57:55,430 --> 00:57:56,682
Please, let me do this.
734
00:57:56,765 --> 00:57:58,141
No!
—Ed, please.
735
00:57:59,726 --> 00:58:00,811
After what you just said,
736
00:58:00,894 --> 00:58:02,705
you think I'm gonna let you
fly my daughter up there?
737
00:58:02,729 --> 00:58:04,940
I just—— I thought——
—You thought?
738
00:58:05,023 --> 00:58:07,275
You didn't think at all,
you selfish piece of shit.
739
00:58:07,359 --> 00:58:09,695
Ed, I'm sorry.
—My daughter's not the way
740
00:58:09,778 --> 00:58:12,239
you absolve yourself
from your fucking guilt.
741
00:58:12,656 --> 00:58:14,324
I'm gonna tell you
what you're gonna do.
742
00:58:14,408 --> 00:58:16,201
You're gonna get your ass
back to work,
743
00:58:16,284 --> 00:58:17,845
and you're gonna make sure
that everything
744
00:58:17,869 --> 00:58:19,037
goes according to plan.
745
00:58:20,372 --> 00:58:22,124
And when all this is over...
746
00:58:24,167 --> 00:58:26,253
there's gonna be
a reckoning, Danny.
747
00:58:27,337 --> 00:58:28,714
You understand?
748
00:58:32,843 --> 00:58:34,886
I can't fucking hear you.
749
00:58:36,221 --> 00:58:37,472
Aye, aye, sir.
750
00:58:41,893 --> 00:58:43,228
Get outta here.
751
00:59:16,970 --> 00:59:19,389
Excuse me, sir.
Have you seen a young man,
752
00:59:19,473 --> 00:59:23,226
kinda longish hair,
flannel shirt, denim coat?
753
00:59:23,310 --> 00:59:25,812
No, ma'am.
—No? Okay. Thanks.
754
00:59:28,648 --> 00:59:29,649
Shit.
755
00:59:44,206 --> 00:59:46,124
Hey, this is Jimmy.
756
00:59:46,208 --> 00:59:48,376
Lea ve a message.
757
01:00:03,975 --> 01:00:06,978
Good. Transmit this
up to Happy Valley base.
758
01:00:07,062 --> 01:00:09,314
Make sure they use
this updated launch window.
759
01:00:12,692 --> 01:00:13,693
Listen up.
760
01:00:26,665 --> 01:00:28,917
I remember standing
right over there
761
01:00:29,000 --> 01:00:32,003
when Gene Kranz put a hold
on the countdown
762
01:00:32,087 --> 01:00:35,674
and called everyone in here
before Apollo 11.
763
01:00:35,757 --> 01:00:38,343
Yeah, I'm old.
764
01:00:42,139 --> 01:00:45,350
I still remember his words
to this day.
765
01:00:47,102 --> 01:00:52,566
"The future is ours
to fight for and win."
766
01:00:55,152 --> 01:00:56,194
He was right then.
767
01:00:58,363 --> 01:01:00,198
And he still is today.
768
01:01:10,167 --> 01:01:12,169
So I just wanted to say
769
01:01:13,420 --> 01:01:14,546
what an honor
770
01:01:16,298 --> 01:01:17,549
and a privilege
771
01:01:18,758 --> 01:01:20,594
it has been working
with all of you.
772
01:01:23,013 --> 01:01:24,097
Thank you.
773
01:01:40,155 --> 01:01:41,156
Aleida.
774
01:01:44,242 --> 01:01:45,452
The room is yours.
775
01:01:51,583 --> 01:01:52,834
All right, everyone.
776
01:01:53,835 --> 01:01:54,961
It's go time.
777
01:01:56,046 --> 01:01:58,465
We only got a few minutes
778
01:01:58,548 --> 01:01:59,966
before the communications lag
779
01:02:00,050 --> 01:02:01,968
will prevent us from
sending anything else up,
780
01:02:02,052 --> 01:02:04,721
so let's make sure they have
up—to—date trajectories
781
01:02:04,804 --> 01:02:08,099
and that the flight crew on Phoenix
has eyes on the launch site.
782
01:03:11,830 --> 01:03:15,500
Alexei...
he would have wanted this.
783
01:03:17,877 --> 01:03:18,878
I miss him.
784
01:03:20,046 --> 01:03:21,047
Me too.
785
01:03:24,050 --> 01:03:25,677
He would be very proud.
786
01:03:45,280 --> 01:03:46,740
Sixty seconds to launch.
787
01:03:47,490 --> 01:03:49,075
Doing okay up there, kid?
788
01:03:49,534 --> 01:03:50,618
You know.
789
01:03:51,953 --> 01:03:54,456
Just thinking about
my career choices.
790
01:03:55,582 --> 01:03:57,042
You got this, Kel.
791
01:03:57,125 --> 01:03:59,336
Happy Valley, Phoenix.
792
01:03:59,419 --> 01:04:01,129
All systems nominal.
793
01:04:02,756 --> 01:04:04,966
Our orbital plane alignment
looks good.
794
01:04:05,050 --> 01:04:07,052
And the flight trajectory
is on target.
795
01:04:07,677 --> 01:04:09,304
Go for rendezvous.
796
01:04:09,721 --> 01:04:10,930
Copy, Phoenix.
797
01:04:11,014 --> 01:04:13,683
All systems are a go on our end.
798
01:04:14,100 --> 01:04:15,268
Popeye...
799
01:04:17,854 --> 01:04:19,731
You are 90 for launch.
800
01:04:19,814 --> 01:04:22,108
Copy that. Booster arm on.
801
01:04:23,068 --> 01:04:24,486
Tanks are pressurized.
802
01:04:25,779 --> 01:04:27,489
- —- Dad.
- —Yeah?
803
01:04:28,615 --> 01:04:29,616
I love you.
804
01:04:31,368 --> 01:04:33,119
I love you too, kiddo.
805
01:04:33,661 --> 01:04:34,829
Always.
806
01:04:34,913 --> 01:04:36,164
Always.
807
01:04:39,918 --> 01:04:45,673
Ignition in five,
four, three, two, one.
808
01:04:55,475 --> 01:04:56,893
Shit, Shit, Shit.
809
01:05:00,397 --> 01:05:04,150
Trajectory's right on target.
Velocity 122 meters per second.
810
01:05:13,034 --> 01:05:15,078
We'll smooth out
in a minute, Kel.
811
01:05:18,581 --> 01:05:19,833
Low fuel.
812
01:05:19,916 --> 01:05:21,709
Fuel is at 30%.
813
01:05:22,085 --> 01:05:24,712
Velocity of
2,500 meters per second.
814
01:05:24,796 --> 01:05:26,256
One minute to separation.
815
01:05:26,339 --> 01:05:28,842
—Low fuel.
—Come on, come on.
816
01:05:46,192 --> 01:05:49,028
- —- Ke|, prepare for separation.
- —Copy.
817
01:05:49,112 --> 01:05:51,322
Propeller tank pressure two on.
818
01:05:53,450 --> 01:05:55,535
I've got visual on Phoenix.
819
01:05:55,618 --> 01:05:56,744
Go for separation.
820
01:05:57,829 --> 01:05:59,122
Here we go, kid.
821
01:05:59,873 --> 01:06:01,875
Executing pitch maneuver.
822
01:06:01,958 --> 01:06:03,126
Engine shutdown.
823
01:06:03,835 --> 01:06:05,587
Unhooking safety harness.
824
01:06:05,670 --> 01:06:10,049
Fire PMU boosters
in three, two, one. Go!
825
01:06:41,289 --> 01:06:43,625
- —- We got her. We got her.
- —Yes!
826
01:06:43,708 --> 01:06:45,418
She's at the airlock.
827
01:06:45,835 --> 01:06:46,961
Nailed it.
828
01:07:35,927 --> 01:07:36,928
Jimmy.
829
01:07:37,011 --> 01:07:39,055
Jimmy. Jimmy. Jimmy.
830
01:07:39,138 --> 01:07:40,473
Thank God, Karen.
—Okay.
831
01:07:40,557 --> 01:07:42,183
We gotta get out of here.
—my God.
832
01:07:43,142 --> 01:07:45,395
Come on. Come on.
833
01:07:51,985 --> 01:07:52,985
My God.
834
01:08:00,827 --> 01:08:02,245
Run. Run!
835
01:08:04,038 --> 01:08:06,457
shit.
836
01:08:07,917 --> 01:08:09,294
Move, move!
837
01:08:11,129 --> 01:08:12,130
Security!
838
01:08:14,007 --> 01:08:15,341
Security! Hi.
839
01:08:15,425 --> 01:08:17,278
There's a gray van over there,
and there's a—...
840
01:08:17,302 --> 01:08:18,761
There's a man at the van.
841
01:08:22,098 --> 01:08:25,560
Get back! Get back!
Everyone get back!
842
01:08:31,274 --> 01:08:33,860
Descent rate high.
843
01:08:33,943 --> 01:08:36,904
74, 000 meters.
844
01:08:36,988 --> 01:08:40,491
Descent rate high.
Descent rate high.
845
01:08:42,035 --> 01:08:45,496
10, 000 meters.
Descent rate high.
846
01:08:49,584 --> 01:08:51,252
8, 000 meters.
847
01:08:52,879 --> 01:08:55,089
Descent rate excessive.
848
01:08:57,634 --> 01:09:00,928
Descent rate excessive.
3, 000 meters.
849
01:09:01,012 --> 01:09:02,639
Descent rate excessive.
850
01:09:04,724 --> 01:09:06,559
Descent rate excessive.
851
01:09:06,643 --> 01:09:08,186
7,000 meters. Pull up.
852
01:09:10,313 --> 01:09:12,398
Pull up.
Descent rate excessive.
853
01:09:12,482 --> 01:09:14,359
500 meters.
Pull up. Pull up.
854
01:09:14,776 --> 01:09:18,446
Pull up. Pull up.
Pull up. Pull up.
855
01:09:42,220 --> 01:09:43,846
There are reports coming in
856
01:09:43,930 --> 01:09:46,766
of a bombing at the Johnson
Space Center in Houston.
857
01:09:46,849 --> 01:09:49,769
Looks like this could be
a mass—casually event...
858
01:09:49,852 --> 01:09:52,063
The number of
casualties is unknown at this time.
859
01:09:52,146 --> 01:09:54,148
We are hearing reports
of potentially...
860
01:09:54,232 --> 01:09:56,150
A massive
car bomb has reportedly exploded
861
01:09:56,234 --> 01:09:59,112
outside the main office building
at Johnson Space Center.
862
01:09:59,195 --> 01:10:01,864
It is unknown how many
have perished at this time.
863
01:11:44,300 --> 01:11:46,928
Who's there? Who's that?
864
01:11:47,011 --> 01:11:48,971
It's Andrew.
865
01:11:49,055 --> 01:11:52,058
Are you hurt?
—Yeah. It's my head.
866
01:11:52,141 --> 01:11:54,811
Can you stand?
—I think so.
867
01:11:54,894 --> 01:11:56,729
Okay. I'm gonna get you
out of here.
868
01:11:56,813 --> 01:11:58,356
Let's go, up.
869
01:12:47,154 --> 01:12:49,323
This way.
Follow my voice.
870
01:12:50,116 --> 01:12:52,869
It's 25 more steps
to the stairwell.
871
01:12:53,870 --> 01:12:57,206
All right, Andrew,
we got this. Not far.
872
01:12:58,749 --> 01:13:01,586
Okay, here's the stairwell.
Head down.
873
01:13:01,669 --> 01:13:03,188
Make your way to
the front of the building.
874
01:13:03,212 --> 01:13:04,422
Someone help him down.
875
01:13:04,505 --> 01:13:06,132
I'm going back for more people.
876
01:16:06,812 --> 01:16:07,812
Ed.
877
01:16:13,819 --> 01:16:16,947
There was a bombing at JSC.
878
01:16:19,408 --> 01:16:20,951
And Karen was there.
879
01:16:24,413 --> 01:16:25,748
I am so sorry.
880
01:17:34,400 --> 01:17:37,236
It's what we all decided
was for the best, Danny.
881
01:17:37,778 --> 01:17:40,156
Somebody will bring you
more supplies every month.
882
01:17:41,699 --> 01:17:43,242
I understand.
883
01:18:13,689 --> 01:18:15,900
In 1620, a ship
called the Mayflower
884
01:18:15,983 --> 01:18:19,278
traveled across the Atlantic Ocean
in search of a new world.
885
01:18:20,905 --> 01:18:23,240
Some came to escape their past,
886
01:18:24,658 --> 01:18:26,660
others to follow their dreams.
887
01:18:38,589 --> 01:18:41,258
They faced
many hardships and turmoil.
888
01:18:44,678 --> 01:18:46,055
But together,
889
01:18:46,138 --> 01:18:49,016
and with the meme/y of
those they left behind...
890
01:18:54,063 --> 01:18:55,689
they were able to overcome.
891
01:19:04,406 --> 01:19:06,992
What was once
a group of strangers,
892
01:19:07,785 --> 01:19:09,745
voyagers seeking a better life,
893
01:19:11,080 --> 01:19:12,831
had become something different,
894
01:19:14,458 --> 01:19:15,459
something more.
895
01:19:20,547 --> 01:19:22,841
And in the unlike/fest
of places...
896
01:19:24,969 --> 01:19:26,887
they found a new home.
897
01:19:50,160 --> 01:19:51,203
Hey.
898
01:19:54,123 --> 01:19:55,124
Hey.
899
01:20:00,504 --> 01:20:01,505
So...
900
01:20:03,757 --> 01:20:04,967
what do we do now?
901
01:20:10,723 --> 01:20:11,765
I don't know.
902
01:20:39,543 --> 01:20:40,836
Mornin'.