1
00:00:03,350 --> 00:00:06,480
،تنفس حیوانی فرم هفتم
2
00:00:06,730 --> 00:00:09,230
.آگاهی از فضا
3
00:00:26,250 --> 00:00:27,170
پیداش کردی؟
4
00:00:27,500 --> 00:00:29,040
.اره، اون طرف
5
00:00:29,300 --> 00:00:31,670
.یه موج قوی از اونجا حس میکنم
6
00:00:31,920 --> 00:00:32,800
واقعا؟
7
00:00:33,050 --> 00:00:34,430
.ایول داری،اینوسکه
8
00:00:39,560 --> 00:00:42,350
باید حساب اینا رو برسیم
.وگرنه هیچ جا نمی تونیم بریم
9
00:00:47,440 --> 00:00:49,400
...لعنتی، هیچ
10
00:00:49,770 --> 00:00:51,820
یعنی هیچ راهی نیست؟
11
00:02:23,950 --> 00:02:29,000
قسمت 16: شما اول بفرمایید
12
00:02:29,020 --> 00:02:39,020
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
13
00:02:42,050 --> 00:02:46,520
...نـِ... نـِ... نزو... نـِ
14
00:02:46,930 --> 00:02:52,270
کـ... کـ... کـ... کجایی؟
15
00:03:00,490 --> 00:03:02,030
.لعنتی
16
00:03:02,620 --> 00:03:05,530
.چقدر رو مخن
.الان میزنم همشونو ناکار میکنم
17
00:03:05,530 --> 00:03:06,870
.نمی تونی، بس کن
18
00:03:07,200 --> 00:03:09,000
.باید یه راهی باشه
19
00:03:09,290 --> 00:03:12,170
...پس، بیا بهشون صدمه نزنیم
20
00:03:17,210 --> 00:03:18,300
موراتا-سان؟
21
00:03:18,710 --> 00:03:21,220
.اینا رو بسپارین به من، شما برید
22
00:03:21,840 --> 00:03:24,260
این دیگه چه جور زر زدنه، شاشو؟
23
00:03:24,510 --> 00:03:27,180
.من هیچ وقت خودمو خیس نکردم، گراز کله خر
24
00:03:27,600 --> 00:03:30,350
.با تو که حرف نمیزدم، پس دهنتو ببند
25
00:03:33,810 --> 00:03:35,770
،میدونم اونجا بهترین لحظه ام نبود
26
00:03:36,020 --> 00:03:38,150
.اما منم یه اهریمن کش اَم
27
00:03:38,400 --> 00:03:40,070
.یجوری عقب نگهشون میدارم
28
00:03:40,530 --> 00:03:43,110
،حالا میدونم فقط باید تار ها رو ببرم
29
00:03:43,360 --> 00:03:46,830
.و اینا فقط میتونن یه سری حرکات ابتدایی بکنند
30
00:03:47,080 --> 00:03:48,950
.حواسم به عنکبوت ها هم هست
31
00:03:49,250 --> 00:03:53,420
نزدیکه اون اهریمن، آدم ها
.بیشتر تحت کنترلش هستن
32
00:03:53,670 --> 00:03:55,130
.پس برین
33
00:03:55,380 --> 00:03:57,550
.فهمیدم، ممنون
34
00:03:57,920 --> 00:03:59,000
.بزن بریم، اینوسکه
35
00:04:01,010 --> 00:04:02,510
.ولم کن کله خر
36
00:04:02,760 --> 00:04:04,720
.اول میخوام به اون پسر یه مشت بزنم
37
00:04:04,970 --> 00:04:06,470
به کی گفت"گراز کله خر"؟
38
00:04:06,470 --> 00:04:09,720
خفه میشی ؟
.ولش کن و برو دیگه
39
00:04:10,060 --> 00:04:13,270
.وقتی برگشتم یه مشت حواله ات میکنم
40
00:04:17,730 --> 00:04:20,730
لعنتی، به اون یارو یه مشت میزنم
.حتی اگه آخرین کاری باشه که انجام میدم
41
00:04:20,730 --> 00:04:22,440
.بس کن دیگه
42
00:04:22,440 --> 00:04:25,240
بهم گفت"گراز کله خر" میفهمی مانجیرو؟
43
00:04:25,240 --> 00:04:26,700
.تانجیروـه
44
00:04:27,280 --> 00:04:29,790
اصلا داریم تو مسیر درست میریم؟
45
00:04:29,790 --> 00:04:32,450
.حس هام هیچ وقت اشتباه نمیکنن
46
00:04:32,790 --> 00:04:33,710
...ولی
47
00:04:35,080 --> 00:04:37,790
این تارهای لعنتی دیگه چه کوفتین؟
48
00:04:38,750 --> 00:04:41,590
.دیگه به اهریمن خیلی نزدیک شدیم
49
00:04:44,800 --> 00:04:46,430
.اینم یکی دیگه
50
00:04:49,310 --> 00:04:50,180
.نه
51
00:04:52,520 --> 00:04:54,350
.نزدیکتر نیاید
52
00:04:56,190 --> 00:04:59,570
.لطفا یکی با رتبه بالاتر رو بگین بیاد
53
00:05:00,480 --> 00:05:03,990
.وگرنه همه کشته میشن
54
00:05:06,030 --> 00:05:07,030
.لطفا
55
00:05:08,490 --> 00:05:09,740
.لطفا
56
00:05:15,370 --> 00:05:17,500
موندم میتونی شکستشون بدی یا نه؟
57
00:05:18,580 --> 00:05:21,090
،هر چی بهم نزدیکتر بشین
58
00:05:21,420 --> 00:05:23,380
،این تارها هم قوی تر و ضخیم تر میشن
59
00:05:23,630 --> 00:05:26,050
.و عروسک هام هم قوی تر میشن
60
00:05:27,890 --> 00:05:28,970
...مامان
61
00:05:33,520 --> 00:05:35,060
برنده میشی، مگه نه؟
62
00:05:37,770 --> 00:05:38,770
...رویی
63
00:05:41,520 --> 00:05:44,190
فکر نمیکی دیگه داره زیادی طول میکشه؟
64
00:05:51,200 --> 00:05:52,870
،بهتر عجله کنی
65
00:05:53,290 --> 00:05:55,410
.وگرنه بابا رو صدا میکنم
66
00:05:57,540 --> 00:05:59,580
میتونم، میتونم، فهمیدی؟
67
00:05:59,830 --> 00:06:01,420
.قول میدم که ازت محافظت میکنم
68
00:06:01,630 --> 00:06:03,500
.پس لطفا، پدرت نه
69
00:06:03,750 --> 00:06:05,970
.به پدرت نگو، به پدرت نه
70
00:06:14,100 --> 00:06:16,060
.پس عجله کن
71
00:06:32,870 --> 00:06:35,660
.بمیر، بمیر، همین الان بمیر
72
00:06:36,250 --> 00:06:38,620
.وگرنه بد بلایی سرم میاد
73
00:06:42,210 --> 00:06:43,960
.فرار کنین
74
00:06:45,800 --> 00:06:46,710
.خیلی سریعه
75
00:06:47,300 --> 00:06:48,760
،من کنترل میشم
76
00:06:49,180 --> 00:06:53,050
.پس حرکاتم دست خودم نیست
77
00:06:53,800 --> 00:06:57,810
.من هیچ وقت اینقدر قوی نبودم
78
00:07:07,570 --> 00:07:10,200
اهریمن با تار ها محبورش میکنه
،که بدنش رو حرکت بده
79
00:07:10,450 --> 00:07:12,320
.و براش مهم نیست که استخوناش بشکنند
80
00:07:18,790 --> 00:07:19,790
.ظالم
81
00:07:21,500 --> 00:07:23,290
.خیلی سمجین
82
00:07:23,630 --> 00:07:24,960
این چطوره؟
83
00:07:26,090 --> 00:07:27,090
این صدا؟
84
00:07:31,300 --> 00:07:34,350
.لطفا منو بکشین
85
00:07:35,470 --> 00:07:39,770
...دست و پاهام
86
00:07:40,020 --> 00:07:43,560
.استخون هام اعضای داخل بدنم رو سوراخ میکنن
87
00:07:44,940 --> 00:07:46,610
،هر بار که محبور به حرکت میشم
88
00:07:47,190 --> 00:07:48,440
.دردش بیشتر میشه
89
00:07:48,900 --> 00:07:50,190
.دیگه نمیتونم
90
00:07:51,030 --> 00:07:54,620
.در هر حالت میمیرم
91
00:07:55,950 --> 00:07:57,330
.پس لطفا کمکم کن
92
00:07:58,120 --> 00:08:01,460
.لطفا ضربه نهایی رو بزن
93
00:08:03,040 --> 00:08:04,790
.بیا بگیرش
94
00:08:05,250 --> 00:08:06,290
.وایسا
95
00:08:07,290 --> 00:08:10,420
صبر کن، فهمیدی؟
.باید یه راه برای کمک بهش پیدا کنیم
96
00:08:10,760 --> 00:08:12,420
.خفه شو
97
00:08:13,010 --> 00:08:15,430
.واقعا باید خفه شی
98
00:08:15,850 --> 00:08:16,800
...ولی
99
00:08:17,390 --> 00:08:20,310
ازمون میخواد که بکشیمش، مگه نه؟
100
00:08:24,100 --> 00:08:25,860
.چقدر سریعن
101
00:08:25,860 --> 00:08:28,480
.اگه هیچ کاری نکنیم، سرویس میشیم
102
00:08:28,480 --> 00:08:29,440
.میدونم
103
00:08:29,690 --> 00:08:31,690
.بزار یه لحظه فکر کنم
104
00:08:32,150 --> 00:08:33,780
.نمیخوام از حمله هام استفاده بکنم
105
00:08:34,030 --> 00:08:36,950
.ولی اگه تار ها رو هم ببریم، دوباره وصل میشن
106
00:08:37,370 --> 00:08:39,120
...برای اینکه نزاریم حرکت کنن
107
00:08:40,700 --> 00:08:41,700
.فهمیدم
108
00:08:43,120 --> 00:08:44,210
.هوی، هوی
109
00:08:49,590 --> 00:08:51,090
.خوبه، داره دنبالم میکنه
110
00:08:52,010 --> 00:08:55,760
هی،چرا داری اینجوری دایره وار میدوی؟
111
00:08:55,760 --> 00:08:57,300
.مسخره بازی درنیار
112
00:09:04,390 --> 00:09:05,730
...تمرکز کامل
113
00:09:09,320 --> 00:09:11,030
.چه قدرت زیادی
114
00:09:17,450 --> 00:09:19,660
ایول، همونطوری که برنامه ریزی
.کرده بودم، گیر افتادی
115
00:09:23,200 --> 00:09:24,000
...چی
116
00:09:25,790 --> 00:09:27,460
چی کار کردی؟
117
00:09:27,710 --> 00:09:29,920
.منم میخوام انجامش بدم
118
00:09:35,170 --> 00:09:36,430
.اینو بگیر
119
00:09:46,230 --> 00:09:50,230
می بینی؟
.منم هر کاری که تو میکنی رو میتونم انجام بدم
120
00:09:50,560 --> 00:09:52,940
.شرمنده، یجورایی خراب شد
121
00:09:53,150 --> 00:09:54,240
چــــــــــــــی؟
122
00:09:54,490 --> 00:09:56,490
.یعنی نباید سرزنشم کنی
123
00:10:03,410 --> 00:10:04,500
.لعنتی
124
00:10:04,750 --> 00:10:07,500
.عجب عروسکای بدرد نخوری ان
125
00:10:08,620 --> 00:10:11,250
.پس چاره ای ندارم جز اینکه این عروسک رو آزاد کنم
126
00:10:14,000 --> 00:10:18,010
127
00:10:18,010 --> 00:10:22,010
128
00:10:23,350 --> 00:10:26,980
.نزوکو-چـــــــــــــــــــــــان
129
00:10:30,270 --> 00:10:33,820
نزوکو-چــــــان، کجایی؟
130
00:10:36,650 --> 00:10:38,150
...نزوکو-چان
131
00:10:38,400 --> 00:10:39,820
...تانجیرو
132
00:10:40,160 --> 00:10:41,280
...گراز وحشی
133
00:10:41,530 --> 00:10:43,160
.چونتارو
134
00:10:43,410 --> 00:10:45,330
کجا رفتین؟
135
00:10:45,660 --> 00:10:48,330
.بابت همه چیز شرمندم
136
00:10:56,380 --> 00:10:57,590
چونتارو؟
137
00:11:00,180 --> 00:11:03,890
یعنی اومدی دنبالم؟
(.چقدر تو کاوایی(مهربونی
138
00:11:04,140 --> 00:11:06,310
.بعد نزوکو-چان فقط تو
139
00:11:09,350 --> 00:11:14,320
بابت همه چیز شرمندم، پس بیا با هم
.بریم دنبال نزوکو-چان بگردیم
140
00:11:19,150 --> 00:11:20,450
.بهش نگاه کن
141
00:11:20,450 --> 00:11:23,200
.خوب ببین، من بالاتر از تو بستمش
142
00:11:23,200 --> 00:11:24,830
.باشه، فقط یکی مونده
143
00:11:25,450 --> 00:11:28,450
!باشه یه بار دیگه انجامش میدم فقط دقت کن
144
00:11:28,790 --> 00:11:30,410
.گرفتم، مشکلی نیست
145
00:11:30,660 --> 00:11:32,210
.فقط بهشون سخت نگیر
146
00:11:32,580 --> 00:11:37,300
!دیگه اون عروسکهای ضعیف رو نمیخوام، برن به درک
147
00:11:37,300 --> 00:11:38,710
.بیخاصیتها
148
00:11:50,020 --> 00:11:53,350
.لعنتی همهشون مردن
149
00:12:16,290 --> 00:12:17,130
.بریم
150
00:12:18,670 --> 00:12:20,210
.باشه
151
00:12:24,720 --> 00:12:27,810
!از این طرفه، داریم نزدیک میشیم
152
00:12:28,600 --> 00:12:32,140
حالا که مسیر باد عوض شده
.بویاییم بهتر کار میکنه
153
00:12:32,730 --> 00:12:35,060
.حالا دیگه میتونم پیداش کنم
154
00:12:36,110 --> 00:12:37,690
.دو تا دیگه هم هستند
155
00:12:37,980 --> 00:12:38,730
.اونجا
156
00:12:40,610 --> 00:12:41,690
!اینوسکه
157
00:12:41,690 --> 00:12:43,650
!خودم قبل از تو فهمیدم
158
00:12:43,990 --> 00:12:46,320
.میخوام سرش رو جدا کنم
159
00:12:55,460 --> 00:12:56,500
...اون
160
00:12:57,590 --> 00:12:59,500
!سر نداره
161
00:13:01,590 --> 00:13:03,300
!نزوکو چان
162
00:13:03,630 --> 00:13:05,590
کجایی؟
163
00:13:13,430 --> 00:13:16,940
...آخه کجا رفتید شما؟ تانجیرو، اینوسکه
164
00:13:16,940 --> 00:13:20,650
!من رو توی این جنگل ترسناک تنها نزارید
165
00:13:30,200 --> 00:13:31,450
چی بود؟
166
00:13:33,160 --> 00:13:34,210
...دیگه
167
00:13:34,460 --> 00:13:36,250
!دارم حسابی عصبانی میشم
168
00:13:37,120 --> 00:13:41,210
میخوام سریعا نزوکو چان رو پیدا کنم
.و بعدش خداحافظ جنگل ترسناک
169
00:13:42,210 --> 00:13:45,260
!نزوکو چان
170
00:13:58,060 --> 00:14:01,360
!هیچ نقطه ضعف یا اندام حیاتی نداره
171
00:14:02,860 --> 00:14:03,820
!اینوسکه
172
00:14:04,070 --> 00:14:05,740
چه کنیم؟ چه کنیم؟
173
00:14:06,070 --> 00:14:08,410
.آروم باش، میتونیم شکستش بدیم
174
00:14:08,740 --> 00:14:12,490
!باید سعی کنیم از گردن تا کمرش رو ببریم
175
00:14:13,330 --> 00:14:16,910
...کار سختیه و مطمئنم که خیلی سفته ولی
176
00:14:18,210 --> 00:14:19,670
...صبر کن با علامت
177
00:14:20,170 --> 00:14:20,960
!سریعه
178
00:14:26,550 --> 00:14:28,260
.ولی میتونم جاخالی بدم
179
00:14:29,720 --> 00:14:31,600
...لعنتی عنکبوتها یادم نبود
180
00:14:34,640 --> 00:14:35,850
.نمیتونم حرکت کنم
181
00:14:36,850 --> 00:14:37,980
!دیگه کارم تمومه
182
00:14:52,740 --> 00:14:56,370
!اینوسکه باید با همدیگه همکاری کنیم
183
00:14:56,830 --> 00:15:00,500
.اگه همکاری کنیم مطمئنم شکستش میدیم
184
00:15:01,170 --> 00:15:02,080
!عوضی
185
00:15:02,330 --> 00:15:05,880
!اینقدر با احساساتم بازی نکن
186
00:15:08,670 --> 00:15:10,380
!سر راهمی
187
00:15:11,970 --> 00:15:14,140
...اینوسکه، پشتم
188
00:15:28,030 --> 00:15:30,780
!اینوسکه بپر
189
00:15:34,450 --> 00:15:35,700
...تمرکز کامل
190
00:15:36,330 --> 00:15:37,490
!تنفس آبی
191
00:15:38,080 --> 00:15:39,080
.ترکیب چهارم
192
00:15:42,420 --> 00:15:43,750
.جزر و مد
193
00:15:49,420 --> 00:15:50,930
.حالا بزنش
194
00:15:51,260 --> 00:15:57,180
لعنتی، چرا اینطوری شد؟ خیلی رو مخه
.همش طبق نقشههای اون پیش رفت
195
00:15:57,970 --> 00:16:00,680
.جوریه که انگار از قبل تعیین شده
196
00:16:01,310 --> 00:16:05,480
...جریانی طبیعی درست مثل آب رودخانه
197
00:16:07,360 --> 00:16:12,490
...برای این یارو اول بودن مهم نیست، مبارزهست که مهمه
198
00:16:12,740 --> 00:16:15,740
.تمام چیزی که میبینه مبارزهست
199
00:16:35,640 --> 00:16:37,760
.عالیه، همون جایی که گفته بودم
200
00:16:38,140 --> 00:16:40,680
.عالی انجامش دادی اینوسکه
201
00:16:45,980 --> 00:16:46,980
اینوسکه؟
202
00:16:52,280 --> 00:16:56,320
.هر کاری که تو بتونی انجامش بدی منم میتونم، کلهخر
203
00:17:08,750 --> 00:17:10,050
...این بو
204
00:17:10,380 --> 00:17:12,420
پس هدفت این بود اینوسکه؟
205
00:17:14,430 --> 00:17:16,430
.پیدام کردن، پیدام کردن
206
00:17:16,680 --> 00:17:19,430
!با اینکه اون قویترین و سریعترین عروسکم بود
207
00:17:20,430 --> 00:17:23,640
!تقصیر روئه که با تهدید اومد سراغم
208
00:17:23,640 --> 00:17:26,980
برای همین دستپاچه شدم
.دستپاچه شدم، دستپاچه شدم
209
00:17:31,030 --> 00:17:31,860
از بالا؟
210
00:17:33,990 --> 00:17:36,530
!تنفس آبی، ترکیب اول
211
00:17:37,280 --> 00:17:39,450
!منو میکشه، سرم رو جدا میکنه
212
00:17:39,450 --> 00:17:41,290
.فکر کن، باید فکر کنی
213
00:17:46,210 --> 00:17:47,120
...ولی
214
00:17:48,460 --> 00:17:51,250
...اگه بمیرم، آزاد میشم
215
00:17:56,260 --> 00:17:58,010
.و به آرامش میرسم
216
00:18:01,260 --> 00:18:02,640
.ترکیب پنجم
217
00:18:03,890 --> 00:18:05,430
!باران رحمت
218
00:18:14,990 --> 00:18:16,360
...این
219
00:18:18,070 --> 00:18:21,620
.انگار زیر یه باران ملایم و لطیف هستم
220
00:18:23,950 --> 00:18:25,910
.هیچ دردی حس نمیکنم
221
00:18:26,460 --> 00:18:27,960
.سخت نیست
222
00:18:28,670 --> 00:18:31,420
.فقط احساس خوبی دارم
223
00:18:34,510 --> 00:18:37,680
.هیچوقت فکر نمیکردم اینقدر مرگ راحتی داشته باشم
224
00:18:41,510 --> 00:18:42,640
...و حالا
225
00:18:43,140 --> 00:18:44,810
.آزاد میشم
226
00:18:56,440 --> 00:19:00,160
.معذرت میخوام، ببخشید، لطفا من رو ببخش
227
00:19:01,240 --> 00:19:04,870
چی باعث شده عصبانی بشی؟
چرا اینقدر ناراحتی؟
228
00:19:09,460 --> 00:19:13,000
.تقصیر خودته که نمیتونی درکش کنی
229
00:19:14,500 --> 00:19:17,090
ولی چرا؟
230
00:19:19,180 --> 00:19:22,470
.بازم مامان و بابا دعواشون شده
231
00:19:30,270 --> 00:19:33,400
!بس کن، نه، نه
232
00:19:48,580 --> 00:19:50,410
...اون چشمها
233
00:19:52,580 --> 00:19:54,290
...چقدر مهربونن
234
00:19:57,420 --> 00:19:59,220
...وقتی انسان بودم
235
00:19:59,720 --> 00:20:04,430
.یه نفر دیگه هم اونطوری نگاهم میکرد
236
00:20:06,430 --> 00:20:09,560
...دلم میخواد بدونم
237
00:20:14,730 --> 00:20:16,360
.یادم نمیاد
238
00:20:17,360 --> 00:20:21,030
.همیشه مراقبم بود
239
00:20:25,160 --> 00:20:29,500
یعنی الان داره چیکار میکنه؟
240
00:20:41,130 --> 00:20:43,630
.یکی از کیزوکیها اینجاست
241
00:20:46,470 --> 00:20:47,220
.صبر کن
242
00:20:49,140 --> 00:20:50,930
.مراقب باش
243
00:20:59,070 --> 00:21:01,110
...یه عضو از دوازده کیزوکی
244
00:21:02,360 --> 00:21:04,320
...یه عضو واقعی از کیزوکیها
245
00:21:05,030 --> 00:21:06,280
.اینجاست
246
00:21:10,000 --> 00:21:20,000
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.
247
00:22:44,510 --> 00:22:47,050
.هر کاری که تو بتونی انجامش بدی منم میتونم
248
00:22:47,050 --> 00:22:50,050
.درسته ولی یه کاری هست که نمیتونی بکنی
249
00:22:50,050 --> 00:22:50,930
چی؟
250
00:22:50,930 --> 00:22:53,930
.بعد این همه مدت تو هنوزم نمیتونی درست اسمم رو بگی
251
00:22:54,770 --> 00:22:58,190
اسم لعنتیت رو یادمه
.کابوکو گونپاچیرو
252
00:22:58,190 --> 00:22:59,060
.اشتباهه
253
00:22:59,690 --> 00:23:00,980
.شاکاریکی گنگورو
254
00:23:00,980 --> 00:23:01,810
.غلطه
255
00:23:01,810 --> 00:23:02,940
.ایتاداکی تونتارو
256
00:23:02,940 --> 00:23:04,320
.همشون اشتباه بودن
257
00:23:04,610 --> 00:23:07,070
...ولی حالا وقت راز تایشوئه
258
00:23:07,360 --> 00:23:11,950
شنیدم اینوسکه بعد از هر هفت بار
.یه بار میتونه اسم طرف رو درست بگه
259
00:23:12,240 --> 00:23:15,700
سه بار که اشتباه گفتی، بلاخره میتونی درستش رو بگی؟
260
00:23:15,700 --> 00:23:16,950
.آناگو کانجیرو
261
00:23:16,950 --> 00:23:18,160
.داری نزدیک میشی
262
00:23:18,160 --> 00:23:19,330
.هامادو تانگورو
263
00:23:19,330 --> 00:23:20,120
.خیلی نزدیک بود
264
00:23:20,120 --> 00:23:21,290
.آمادو جانجیرو
265
00:23:21,290 --> 00:23:22,500
.فقط یه حرفش اشتباه بود
266
00:23:22,500 --> 00:23:23,290
...کامادو
267
00:23:24,090 --> 00:23:26,340
آخه اسم تو به چه دردم میخوره؟
268
00:23:26,630 --> 00:23:28,630
.خیلی نزدیک شده بودی که
269
00:23:28,880 --> 00:23:32,010
.قسمت بعد: باید یه چیزی رو استاد بشی
270
00:23:32,260 --> 00:23:34,310
.تو خودتی و منم خودمم
271
00:23:34,560 --> 00:23:35,760
فهمیدی تانجیرو؟
272
00:23:37,100 --> 00:23:40,060
تا بعد