1
00:00:07,770 --> 00:00:09,230
داری به جنگ میری؟
2
00:00:11,240 --> 00:00:12,440
تویی، کوچو؟
3
00:00:12,780 --> 00:00:14,910
،همین الان یه سری اطلاعات درباره یه اهریمن دریافت کردیم
4
00:00:15,160 --> 00:00:17,740
.و اهریمن کش هایی که باهاش درگیر شدن، شکست خوردن
5
00:00:17,990 --> 00:00:21,540
، داریم نیروهامون رو از دست میدیم
.نمیشه که هیچ کاری نکنیم
6
00:00:22,250 --> 00:00:24,250
ممکنه دوازده کیزوکی باشه؟
7
00:00:24,500 --> 00:00:27,380
.به احتمال زیاد، بله، ممکن یکی از افراد رده بالا باشه
8
00:00:27,750 --> 00:00:29,880
،انگار ماموریت سختی ـه
9
00:00:30,130 --> 00:00:33,880
ولی تا موقعی که شما میرین اونجا
.رنگوک -سان، جای نگرانی وجود نداره
10
00:00:34,680 --> 00:00:38,510
کوچو، هدفت از نگهداری اون پسر که کله میزنه چیه؟
11
00:00:38,760 --> 00:00:41,020
،گفته بودی میخوای یه سری تسوگو دیگه اضافه کنی
12
00:00:41,270 --> 00:00:43,140
.اما مطمئنم این دلیل کارت نیست
13
00:00:43,430 --> 00:00:47,650
نگران نباش، اینجوری نیست که بخوام بهش آسیب بزنم، باشه؟
14
00:00:47,650 --> 00:00:49,060
.معلومه که نمیکنی
15
00:00:54,650 --> 00:00:56,320
.مواظب باش
16
00:00:56,340 --> 00:01:06,340
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
17
00:02:27,870 --> 00:02:33,000
تمرین توانبخشی
18
00:02:33,340 --> 00:02:35,000
.نــــــــــــــــــــــه
19
00:02:35,250 --> 00:02:37,510
.دیگه تحمل ندارم
20
00:02:37,880 --> 00:02:39,630
.هر روز داری همینجوری میکنی
21
00:02:39,880 --> 00:02:42,340
.تو بدترین جراحت رو داری، زنیتسو-سان
22
00:02:42,600 --> 00:02:44,510
.سریع داروهات رو بخور
23
00:02:47,430 --> 00:02:48,600
.خدایا
24
00:02:48,850 --> 00:02:51,150
.تانجیرو-سان این هم دارو هاتون
25
00:02:51,560 --> 00:02:52,560
.بفرمایید
26
00:02:52,560 --> 00:02:53,770
.ممنون
27
00:02:57,690 --> 00:02:58,530
.هی
28
00:02:58,740 --> 00:03:01,410
داروی تانجیرو راحت میره پایین ، مگه نه؟
29
00:03:01,410 --> 00:03:02,910
با من فرق داره، مگه نه؟
30
00:03:02,910 --> 00:03:05,910
.این تبعیض ـه، تبعیض
31
00:03:05,910 --> 00:03:09,410
.زنیتسو، اینجا بیمارستان ـه، آروم باش
32
00:03:09,660 --> 00:03:11,670
.انگار حالت خوبه
33
00:03:11,670 --> 00:03:13,420
34
00:03:13,710 --> 00:03:15,130
.موراتا-سان
35
00:03:15,460 --> 00:03:16,670
.سلام
36
00:03:19,170 --> 00:03:20,800
حالت خوبه؟
37
00:03:21,050 --> 00:03:25,100
،خب، نزدیک بود که ناکار بشم
.اما یجوری نجات پیدا کردم دیگه
38
00:03:25,100 --> 00:03:27,810
.اما شنیدم وضع شما ها خیلی خرابه
39
00:03:27,810 --> 00:03:30,430
.انگار یه مدت طول میکشه تا خوب بشیم
40
00:03:30,980 --> 00:03:33,560
گراز وحشی تو هم گلوت درد میکرد؟
41
00:03:34,690 --> 00:03:36,730
چه اتفاقی براش افتاده؟
42
00:03:37,190 --> 00:03:40,820
.خیلی بلا سرش اومده
...اگه میشه لطفا تنهاش بذار
43
00:03:40,820 --> 00:03:43,240
—اما اینکه از بین همه، این بی اشتیاق شده
44
00:03:43,240 --> 00:03:44,450
.تانجیرو
45
00:03:45,200 --> 00:03:47,240
این دیگه کیه؟
46
00:03:47,490 --> 00:03:50,750
.موراتا-سان هستن که همراه ما در کوهستان ناتاگومو جنگیدن
47
00:03:50,750 --> 00:03:52,710
.موراتا هستم، از دیدنت خوشبختم
48
00:03:52,960 --> 00:03:55,000
...هی، دست هات
49
00:03:55,000 --> 00:03:59,260
تقریبا به یه عنکبوت تبدیل شدم
...و دست و پاهام هنوز کوتاهن
50
00:03:59,510 --> 00:04:02,170
.و برای همین که به این دارو احتیاج داری
51
00:04:02,590 --> 00:04:04,340
.ولی مزش خیلی بده
52
00:04:04,340 --> 00:04:06,720
.انقدر بد مزس که هیچکس نمیتونه بخوردش
53
00:04:06,720 --> 00:04:09,600
بعدا اگه دستات بزرگ نشدن
.نیای پیشم گریه کنی ها
54
00:04:09,600 --> 00:04:12,180
.خیلی بی احساسی، زیادی بی احساس گفتیش
55
00:04:12,180 --> 00:04:14,100
.نمیدونی که چقدر خوش شانسی
56
00:04:14,100 --> 00:04:19,150
اگه این دارو رو بخوری و به عالمه نور خورشید هم
.بهت بخوره، هیچ اثری از بیماری باقی نمی مونه
57
00:04:19,150 --> 00:04:21,400
.نمی تونم
58
00:04:21,650 --> 00:04:24,740
.بد مزه، بد مزه اس دیگه، راه نداره
59
00:04:25,280 --> 00:04:27,280
.انگار خوش میگذره، خوش بحالتون
60
00:04:27,280 --> 00:04:28,490
موراتا-سان؟
61
00:04:28,990 --> 00:04:35,170
من به جلسه هاشیرا ها احضار شده بودم
.تا که حوادث کوه ناتاگومو گزارش بدم
62
00:04:35,370 --> 00:04:39,250
.و مثل جهنم بود، اون هاشیراها خیلی ترسناک بودن
63
00:04:39,500 --> 00:04:44,800
همه از اینکه کیفیت اهریمن کش های
.جدید داره افت میکنه، عصبانی بودن
64
00:04:45,050 --> 00:04:50,220
چون بعضی هامون داخل کوهستان
.ناتاگومو ، از دستورات پیروی نکرده بودیم
65
00:04:50,220 --> 00:04:53,890
و اونا میگفتن که" کی اونا رو تمرین داده" ؟
66
00:04:54,140 --> 00:04:58,610
آخه پرسیدن اون سوال از کسی با
سطح من، چه سودی میتونه داشته باشه؟
67
00:05:00,270 --> 00:05:03,400
.هاشیرا ها منو می ترسونند
68
00:05:03,650 --> 00:05:04,780
.سلام
69
00:05:06,160 --> 00:05:07,910
.هاشیرا کوچو-ساما
70
00:05:07,910 --> 00:05:08,910
.سلام
71
00:05:08,910 --> 00:05:10,910
.اوه سلام، خداحافظ
72
00:05:11,870 --> 00:05:14,540
.خدایا، خداحافظ
73
00:05:15,460 --> 00:05:17,920
وضعیت بهبود تون چجوره؟
74
00:05:18,420 --> 00:05:20,420
.فکر کنم یخورده بهتر شدیم
75
00:05:20,920 --> 00:05:25,300
پس، بیاید تا تمرین توانبخشی تون رو شروع کنیم، خوبه؟
76
00:05:25,800 --> 00:05:28,180
تمرین توانبخشی؟
77
00:05:28,430 --> 00:05:29,390
.بله
78
00:05:29,800 --> 00:05:31,810
.ببخشید که ضعیف بودم
79
00:05:32,310 --> 00:05:34,810
دو هفته بعد
80
00:05:33,640 --> 00:05:37,480
.تانجیرو و اینوسکه توسط هاشیرا کوچو برده شدن
81
00:05:34,810 --> 00:05:36,560
آینه
82
00:05:37,480 --> 00:05:40,560
.و یه چیزی به نام تمرین توانبخشی رو شروع کردن
83
00:05:41,270 --> 00:05:44,900
.صدای شینوبو-سان خیلی خاصه
84
00:05:45,150 --> 00:05:47,530
.فکر نکنم هیچ وقت همچین چیزی شنیده باشم
85
00:05:47,950 --> 00:05:50,570
.معمولی نیست، و یخورده منو می ترسونه
86
00:05:50,990 --> 00:05:54,410
ولی وقتی کسایی که به عنکبوت
،تبدیل شده بودن رو معالجه میکرد
87
00:05:54,410 --> 00:05:56,120
.بی شک مثل یه الهه شده بود
88
00:05:56,120 --> 00:05:59,830
تعجبی نداشت که همه با چشم گریون
،به سمت شینوبو-سان می رفتن
89
00:06:00,330 --> 00:06:03,130
.تازه، اون خیلی هم نازه
90
00:06:03,380 --> 00:06:05,840
.بی شک تنها با صورتش هم میتونه امرار معاش کنه
91
00:06:06,090 --> 00:06:11,800
پس، این خانوم ناز تانجیرو و اینوسکه رو برده
.به یه تمرین توانبخشی تا استقامت شون رو برگردونه
92
00:06:12,050 --> 00:06:13,470
...و الاناس که اونا
93
00:06:16,430 --> 00:06:19,020
.اینجوری برگردن
94
00:06:19,850 --> 00:06:22,150
.خوش اومدین تانجیرو، اینوسکه
95
00:06:22,820 --> 00:06:24,530
امروز چجوری بود؟
96
00:06:26,360 --> 00:06:27,740
چی شد؟
97
00:06:27,990 --> 00:06:29,360
...چی شده؟ هی
98
00:06:30,360 --> 00:06:31,370
.شرمنده
99
00:06:32,120 --> 00:06:34,120
.سخت نگیر
100
00:06:34,120 --> 00:06:36,000
.باید به منم بگین
101
00:06:36,000 --> 00:06:40,120
.چون منم از فردا بهتون ملحق میشم
102
00:06:40,120 --> 00:06:42,130
.نــــــــــــــــــــه
103
00:06:42,630 --> 00:06:44,960
فردا
104
00:06:46,960 --> 00:06:49,180
.ترسناکه، ترسناکه، ترسناکه
105
00:06:49,720 --> 00:06:51,720
.نمیخوام بیام
106
00:06:51,720 --> 00:06:58,730
107
00:06:52,260 --> 00:06:56,020
،خب از اونجایی که زنیتسو-سان از امروز به ما ملحق میشن
108
00:06:56,020 --> 00:06:58,730
.روند کار رو دوباره توضیح میدم
109
00:06:59,020 --> 00:07:00,310
.از اونجا شروع میکنین
110
00:07:00,310 --> 00:07:03,730
اون دخترا بدنتون رو پس از اون مدتی
.بستری بودین، دوباره منعطف میکنن
111
00:07:09,530 --> 00:07:10,990
.بعدی تمرین واکنش
112
00:07:11,860 --> 00:07:14,780
.لیوان ها حاوی چای هست
113
00:07:15,160 --> 00:07:17,620
،هدف اینکه چای رو به هم دیگه بپاشین
114
00:07:17,620 --> 00:07:21,960
ولی اگه حریفتون قبل از اینکه شما برش دارین
،جلوی لیوان تون رو گرفت
115
00:07:21,960 --> 00:07:23,750
.نمیتونین اون لیوان رو حرکت بدین
116
00:07:25,710 --> 00:07:26,500
.حالا
117
00:07:27,340 --> 00:07:28,420
.دوباره
118
00:07:29,010 --> 00:07:29,970
.حالا
119
00:07:31,380 --> 00:07:32,510
.این طوری ـه
120
00:07:33,300 --> 00:07:35,260
.در آخر، تمرین تمام بدن
121
00:07:35,720 --> 00:07:38,220
.به زبون ساده تر، قرار گرگم به هوا بازی کنین
122
00:07:38,680 --> 00:07:42,140
.شما در مقابل من، آویی و کانائو بازی میکنین
123
00:07:44,940 --> 00:07:47,400
ببخشید، میشه یه چیزی بگم؟
124
00:07:48,320 --> 00:07:50,190
چیزی برات نامفهوم بود؟
125
00:07:50,490 --> 00:07:51,990
...نه، فقط
126
00:07:52,360 --> 00:07:53,990
.شما دوتا بیاین
127
00:07:54,450 --> 00:07:55,780
.نمیشه
128
00:07:56,370 --> 00:07:59,200
.خفه شین و همونجوری که گفتم باهام بیاین
129
00:08:00,790 --> 00:08:01,710
.یالا
130
00:08:02,040 --> 00:08:05,710
.بیاید دیگه
.دون مایه های نفهم
131
00:08:06,040 --> 00:08:07,710
داری چه غلطی میکنی؟
132
00:08:10,050 --> 00:08:12,220
.صاف بشینید، گفتم که صاف بشینید
133
00:08:12,220 --> 00:08:14,260
.شما احمق های نفهم
134
00:08:14,260 --> 00:08:15,890
چی گفتی؟
135
00:08:18,640 --> 00:08:19,890
.اینوسکه
136
00:08:22,140 --> 00:08:25,400
چه فکری میکردی، زنیتسو؟
.از اینوسکه معذرت بخواه
137
00:08:28,770 --> 00:08:31,070
.شما ازم معذرت بخواین، شما باید متاسف باشین
138
00:08:31,070 --> 00:08:34,530
چجوری جرئت کردین جوری رفتار کنین که
.انگار رفتین جهنم ولی در واقع تو بهشت بودید
139
00:08:34,530 --> 00:08:39,450
شما تمام روز پیش دخترا بازی میکردید
پس چرا قیافه هاتون انقدر داغون بود؟
140
00:08:39,450 --> 00:08:43,290
.به زانو بیافتین ازم معذرت خواهی کنین، سپوکو انجام بدین
141
00:08:39,450 --> 00:08:43,290
.سپوکو: نوعی خودکشی که با شمشیر شکم خودشون رو پاره میکنند
142
00:08:43,290 --> 00:08:44,790
چجوری همچین چیزی میگی؟
143
00:08:44,790 --> 00:08:47,040
.تو خفه شو، پیشونی قشنگ موقرمز
144
00:08:47,040 --> 00:08:49,040
فقط خفه شو، گوش بده، فهمیدی؟
145
00:08:50,000 --> 00:08:53,300
اجازه داری که دختر ها رو لمس کنی
.و تازه بدنت رو هم ماساژ میدن
146
00:08:53,300 --> 00:08:55,300
.وقتی که اون بازی لیوانی رو میکنی، میتونی دستشون رو لمس کنی
147
00:08:55,300 --> 00:08:58,220
.موقع گرگم به هوا هم که میتونی کل بدن لعنتی شون رو لمس کنی
148
00:08:58,220 --> 00:09:02,310
.هر دو دختر دو تا سینه و یه باسن و دوتا رون داره
149
00:09:02,310 --> 00:09:06,480
وقتی رد میشن بوی بهشت میدن
.و تازه نگاه کردن بهشون هم خیلی حال میده
150
00:09:07,980 --> 00:09:10,730
.بهشت، بهشت ناب
151
00:09:11,030 --> 00:09:13,900
.گاله رو ببند، داری چرت و پرت میگی
152
00:09:13,900 --> 00:09:17,740
.وقتی به یکی کوچیک تر از خودت ببازی، روحت نابود میشه
153
00:09:18,030 --> 00:09:21,410
اوه اینوسکه جون تاحالا هیچ وقت با دختر جماعت حرف نزدی، مگه نه؟
154
00:09:21,410 --> 00:09:24,250
درسته، داخل کوهستان بزرگ شدی پس
.تعجبی هم نداره که بلوغ دیررس داری
155
00:09:24,250 --> 00:09:26,000
.دلم به حالت سوخت
156
00:09:26,000 --> 00:09:27,370
.ببند
157
00:09:28,670 --> 00:09:31,050
.اوه بیخیال، من قبلا روی دختر بچه ها پا گذاشتم
158
00:09:31,050 --> 00:09:32,510
.بد غلطی کردی خب
159
00:09:32,760 --> 00:09:35,380
خوب نیست، خوب نیست، اینجوری
.هیچ دختری گیرت نمیاد
160
00:09:36,050 --> 00:09:38,840
.هر چقدر که دختر دلم بخواد، میتونم داشته باشم
161
00:09:41,140 --> 00:09:43,100
.لطفا خوب منو تمرین بدین
162
00:09:52,530 --> 00:09:54,240
.عالیه، عالیه
163
00:09:54,490 --> 00:09:56,780
.اون کلا قاط زده
164
00:09:57,030 --> 00:10:01,120
من همیشه زور میزنم گریه نکنم
.اون وقت این داره، میخنده
165
00:10:02,620 --> 00:10:04,500
.من با تو تمرین میکنم
166
00:10:05,250 --> 00:10:06,250
.شروع
167
00:10:08,920 --> 00:10:12,210
.من هیچ وقت به یه دختر چایی نمی ریزم
168
00:10:17,130 --> 00:10:19,010
.خب حالا تمرین تمام بدن
169
00:10:19,260 --> 00:10:20,090
.شروع
170
00:10:21,010 --> 00:10:21,930
.من بردم
171
00:10:23,220 --> 00:10:25,930
.من مبارزه رو بردم، اما جنگ رو باختم
172
00:10:26,180 --> 00:10:27,940
.من میخوام بهشون یه حالی بدم
173
00:10:28,350 --> 00:10:29,310
.بیا
174
00:10:29,310 --> 00:10:30,310
.بیا
175
00:10:30,310 --> 00:10:31,310
.آخ
176
00:10:32,360 --> 00:10:35,030
.من تنها کسیم که میبازم و خیس میشم
177
00:10:35,280 --> 00:10:36,610
.خجالت آوره
178
00:10:38,320 --> 00:10:39,200
...ولی
179
00:10:39,950 --> 00:10:41,620
.من فقط نمیتونم کانائو رو شکست بدم
180
00:10:42,120 --> 00:10:45,490
،هیچ کدوم از ما نمیتونیم قبل از اون لیوان رو برداریم
181
00:10:45,740 --> 00:10:47,710
.یا که جلوی اون رو بگیریم
182
00:10:48,370 --> 00:10:49,710
،برای پنج روز دیگر
183
00:10:50,120 --> 00:10:52,590
.به باختن به کانائو ادامه دادم
184
00:10:53,750 --> 00:10:54,710
...همینطور اینوسکه
185
00:10:55,920 --> 00:10:56,960
.و زنیتسو
186
00:10:57,760 --> 00:11:01,470
.ما هیچ کدوم در مقابل اون عددی نبودیم
187
00:11:01,970 --> 00:11:05,310
.و یه روز، اون دوتای دیگه به اتاق تمرین نیومدن
188
00:11:06,020 --> 00:11:08,230
ز-زنیستو؟ اینوسکه؟
189
00:11:11,100 --> 00:11:12,610
.لطفا با من تمرین کن
190
00:11:16,110 --> 00:11:18,610
.بابت تمرین ممنون
191
00:11:22,660 --> 00:11:24,530
چرا نمیتونم شکستش بدم؟
192
00:11:25,080 --> 00:11:27,240
چی به اون برتری میده؟
193
00:11:27,660 --> 00:11:30,660
.اولا، واکنشش ها خیلی سریعن
194
00:11:30,960 --> 00:11:33,790
.حتی اگه در بهترین حالتم هم بودم، بازم احتمالا می باختم
195
00:11:34,290 --> 00:11:36,250
.بوی اون کاملا فرق میکنه
196
00:11:36,630 --> 00:11:39,420
.مثل بوی هاشیرا هاست
197
00:11:37,840 --> 00:11:39,420
تانجیرو-سان؟
198
00:11:39,630 --> 00:11:43,140
همینطور... چشم هاش؟
.چشم هاش هم فرق میکنه
199
00:11:42,510 --> 00:11:43,760
تانجیرو-سان؟
200
00:11:43,470 --> 00:11:44,510
،انگاره
201
00:11:44,300 --> 00:11:44,930
،اوم
202
00:11:45,930 --> 00:11:48,680
تانجیرو سان حالتون خوبه؟
203
00:11:48,930 --> 00:11:51,310
.چند باری صداتون زدیم
204
00:11:51,310 --> 00:11:53,060
.ببخشید نشنیدم
205
00:11:53,310 --> 00:11:54,310
چیزی شده؟
206
00:11:57,320 --> 00:11:58,820
.بفرمایید حوله
207
00:11:59,820 --> 00:12:01,820
!ممنون کمک بزرگیه
208
00:12:01,820 --> 00:12:03,450
!خیلی مهربونید
209
00:12:04,820 --> 00:12:06,870
...تانجیرو سان
210
00:12:06,870 --> 00:12:10,580
میتونید تمام روز از تنفس کامل استفاده کنید؟
211
00:12:12,410 --> 00:12:16,000
...صبح ظهر شب، همچنین وقتی خوابید
212
00:12:16,000 --> 00:12:18,420
همیشه ازش استفاده میکنید؟
213
00:12:19,460 --> 00:12:22,300
.نه جون تو، نمیشه
214
00:12:22,930 --> 00:12:25,180
اصلا مگه ممکنه؟
215
00:12:25,470 --> 00:12:26,300
!بله
216
00:12:26,550 --> 00:12:31,430
میگن اگه بتونی اون کارو انجام بدی
.هر کار دیگهای که توی دنیا بخوای میتونی بکنی
217
00:12:31,730 --> 00:12:36,270
همون چند دقیقه که ازش استفاده میکنم
...کلی دردسر داره برام
218
00:12:36,520 --> 00:12:39,070
حالا بیام کل روز استفادش کنم؟
219
00:12:39,320 --> 00:12:42,110
.همین حالاشم بعضیها هستن که انجامش میدن
220
00:12:42,360 --> 00:12:44,990
!همه هاشیراها و کانائو سان
221
00:12:45,320 --> 00:12:47,200
!لطفا شما هم سعی کنید
222
00:12:47,200 --> 00:12:48,450
!درسته
223
00:12:49,120 --> 00:12:51,450
!مرسی، حتما سعی خودمو میکنم
224
00:12:51,950 --> 00:12:55,960
225
00:12:55,960 --> 00:12:59,960
226
00:13:01,920 --> 00:13:05,180
مگه الان وقت تمرین نیست، اینوسکه؟
227
00:13:06,720 --> 00:13:09,680
.بیخیال بودن و دپرسی کمکی بهت نمیکنه
228
00:13:10,220 --> 00:13:11,810
!زینتسو تو هم باید بیای
229
00:13:13,020 --> 00:13:13,810
!باشه
230
00:13:14,060 --> 00:13:15,810
!فکر خوبیه برای من
231
00:13:16,060 --> 00:13:18,190
!فقط بهشون بگو هنوز خوب نشدم
232
00:13:18,190 --> 00:13:19,980
!هی کاکوشی خانم
233
00:13:19,980 --> 00:13:22,070
افتخار میدی چایی بزنیم؟
234
00:13:29,330 --> 00:13:31,160
...تمرکز تنفس کامل
235
00:13:31,870 --> 00:13:33,330
.صبح ظهر شب
236
00:13:33,580 --> 00:13:37,250
.حتی وقتایی هم که خوابم، بهشون گفتم که سعی میکنم
237
00:13:39,710 --> 00:13:41,380
!ولی اصلا نمیشه
238
00:13:41,630 --> 00:13:43,090
!نمیتونم
239
00:13:43,300 --> 00:13:48,180
.وقتی میخوام زیاد نگهش دارم حس میکنم دارم میمیرم
240
00:13:48,180 --> 00:13:49,800
!خیلی دردناکه
241
00:13:49,800 --> 00:13:53,770
!ریهها و گوشهام درد میکنن، گوشهام به شدت سوت میکشن
242
00:13:54,060 --> 00:13:55,180
!پرده گوشم
243
00:13:58,940 --> 00:14:00,770
!دارم سکته میکنم
244
00:14:01,070 --> 00:14:05,030
.یه لحظه فکر کردم قلبم الانه که منفجر بشه
245
00:14:05,320 --> 00:14:07,990
!اصلا با این وضعیت نمیتونم
246
00:14:08,280 --> 00:14:10,660
!وقتی توی دردسری برگرد به اصول اولیهت
247
00:14:11,280 --> 00:14:13,160
!احمق بیخاصیت
248
00:14:18,830 --> 00:14:20,630
.تنفس یعنی ریهها
249
00:14:21,000 --> 00:14:24,550
اگه نمیتونم انجامش بدم
.معنیش اینه که ریههای ضعیفی دارم
250
00:14:24,840 --> 00:14:26,090
!تلاش کن
251
00:14:26,300 --> 00:14:28,300
!فقط باید سخت تلاش کنم
252
00:14:28,550 --> 00:14:30,260
!کل زندگیم همین بساط بوده
253
00:14:30,800 --> 00:14:33,180
!ذره ذره تلاشهای روزانه
254
00:14:33,430 --> 00:14:36,810
!هر بار یک قدم، توی میتونی
255
00:14:36,810 --> 00:14:37,940
!درسته
256
00:14:38,690 --> 00:14:41,940
!تانجیرو سان هر روز داره تلاش میکنه
257
00:14:41,940 --> 00:14:44,690
.درسته، بیاید یکم براش غذا درست کنیم
258
00:14:44,690 --> 00:14:47,440
...فکر خوبیه و همچنین
259
00:14:48,200 --> 00:14:50,200
توی اینا فوت کنم؟
260
00:14:50,450 --> 00:14:51,740
.درسته
261
00:14:51,740 --> 00:14:54,160
...وقتی کانائو سان تمرین میکرد
262
00:14:54,160 --> 00:14:57,710
.شینوبو ساما مجبورش میکرد توی اینا فوت کنه
263
00:14:57,710 --> 00:14:59,250
جدی؟
264
00:15:00,210 --> 00:15:02,210
تمرین باحالیه نه؟
265
00:15:02,210 --> 00:15:04,210
بعدشم صدا ازشون در میاد ها؟
266
00:15:04,500 --> 00:15:05,420
.نه
267
00:15:05,670 --> 00:15:08,840
.توی اینها فوت میکرد تا بترکن
268
00:15:11,010 --> 00:15:12,340
ترکیدن؟
269
00:15:12,640 --> 00:15:15,350
ها؟ این... اینا؟
270
00:15:16,680 --> 00:15:18,140
اونم به این سفتی؟
271
00:15:18,140 --> 00:15:18,890
.بله
272
00:15:19,140 --> 00:15:22,060
...بعدشم اینا معمولی نیستن
273
00:15:22,060 --> 00:15:24,730
.از عادی هاشون سفتترن
274
00:15:24,980 --> 00:15:28,740
اون دختر ریزهمیزه یه همچین کار سختی رو انجام داده؟
275
00:15:28,990 --> 00:15:32,740
همراه پیشرفت شما هم کوزه های
.بزرگتری میاریم خدمتتون
276
00:15:32,990 --> 00:15:36,740
...اونی که کانائو سان الان میتونه بترکونه
277
00:15:37,750 --> 00:15:39,250
.این کوزهست
278
00:15:39,250 --> 00:15:40,870
!گندهست
279
00:15:40,870 --> 00:15:42,120
!تلاشمو میکنم
280
00:15:42,630 --> 00:15:45,130
روز بعد
281
00:15:43,420 --> 00:15:45,130
امروز هم نمیان؟
282
00:15:45,380 --> 00:15:46,590
.ببخشید
283
00:15:46,840 --> 00:15:48,550
.فردا میارمشون
284
00:15:48,800 --> 00:15:50,130
.ببخشید
285
00:15:50,470 --> 00:15:53,760
نه، دیگه لازم نیست بخاطر
.اون دوتا خودتو سرزنش کنی
286
00:15:54,510 --> 00:15:56,140
.تلاشمو میکنم
287
00:15:56,430 --> 00:15:57,640
!تلاشمو میکنم
288
00:15:59,520 --> 00:16:02,850
وقتی خودمو درگیر تمریناتی
...که اوروکوداکی سان بهم یاد داد میکنم
289
00:16:03,150 --> 00:16:05,730
.میتونم تمرکز کامل رو برقرار کنم
290
00:16:05,980 --> 00:16:07,730
...تصور میکنم توی کوهستانم
291
00:16:08,030 --> 00:16:09,740
!با هرچی توی باغ هست مسابقه میدم
292
00:16:10,030 --> 00:16:14,280
!تمام موانع اینجا مثل درختهای اون کوهستاناند
293
00:16:14,280 --> 00:16:15,030
!تلاش زیاد
294
00:16:17,030 --> 00:16:19,290
!تلاش زیاد تلاش زیاد
295
00:16:19,540 --> 00:16:21,750
!تلاش زیاد
296
00:16:22,250 --> 00:16:24,750
دو هفته بعد
297
00:16:23,080 --> 00:16:24,750
.تقریبا همه توانم برگشته
298
00:16:25,750 --> 00:16:28,550
...و حالا میتونم بیشتر از قبل تمرین کنم
299
00:16:28,550 --> 00:16:30,510
.ریههامم دارن قویتر میشن
300
00:16:30,800 --> 00:16:32,260
!پیشرفت خوبی داشتم
301
00:16:32,630 --> 00:16:34,550
...طی روز همش دو میرم
302
00:16:34,550 --> 00:16:37,260
.و با حرکات سریع ریههامو تحت فشار میزارم
303
00:16:37,510 --> 00:16:39,100
.حالا آروم نفس میکشم
304
00:16:39,470 --> 00:16:41,600
...آروم و عمیق نفس میکشم
305
00:16:41,850 --> 00:16:44,770
.و هوا رو تا انگشتهام به جریان میندازم
306
00:16:45,060 --> 00:16:47,650
.مدیتیشن باعث پیشرفت تمرکز میشه
307
00:16:48,110 --> 00:16:50,230
.اوروکوداکی سان خودش بهم میگفت
308
00:16:51,570 --> 00:16:52,860
...اوروکوداکی سان
309
00:16:53,530 --> 00:16:57,280
چطوری جرات کردی شمشیرو بشکونی؟
310
00:16:57,780 --> 00:16:59,370
.معذرت میخوام
311
00:17:00,080 --> 00:17:02,790
...حالا اونها دارن شمشیرمو برام درست میکنن
312
00:17:03,080 --> 00:17:05,370
.خیلی معذرت میخوام
313
00:17:06,790 --> 00:17:09,000
!تمرکز، باید تمرکز کنی
314
00:17:09,250 --> 00:17:11,340
!روی تنفست تمرکز کن
315
00:17:11,340 --> 00:17:12,510
!سلوم
316
00:17:12,840 --> 00:17:14,130
!سلوم
317
00:17:14,470 --> 00:17:15,630
!سلوم
318
00:17:15,890 --> 00:17:17,390
!سلوم
319
00:17:17,390 --> 00:17:18,140
بله؟
320
00:17:18,390 --> 00:17:20,260
.میبینم که داری سخت تلاش میکنی
321
00:17:22,270 --> 00:17:25,810
...حتی با اینکه دوستهات بیخیالشن
322
00:17:28,020 --> 00:17:30,480
احساس تنها بودن نمیکنی؟
323
00:17:30,730 --> 00:17:35,200
!نه، چون وقتی یادش بگیرم، میتونم به اونا هم یاد بدم
324
00:17:36,280 --> 00:17:38,740
روح مهربونی داری میدونستی؟
325
00:17:44,160 --> 00:17:47,750
چرا ما رو آوردید اینجا؟
326
00:17:48,540 --> 00:17:52,210
...وجود نزوکو سان رسما تایید شده
327
00:17:52,550 --> 00:17:55,720
.و شما سه نفر خیلی زخمی بودید
328
00:17:57,510 --> 00:17:58,720
...و اینکه
329
00:17:59,090 --> 00:18:03,720
.میخوام رویامو به تو واگذار کنم
330
00:18:04,020 --> 00:18:05,140
رویا؟
331
00:18:05,390 --> 00:18:06,270
.درسته
332
00:18:07,390 --> 00:18:10,020
.اینکه ما میتونیم با اهریمنها دوست بشیم
333
00:18:10,020 --> 00:18:12,400
.مطمئنم تو میتونی برآوردهش کنی
334
00:18:19,820 --> 00:18:21,530
عصبانی هستی؟
335
00:18:22,620 --> 00:18:25,790
...به دلایلی، همیشه بوی عصبانیت ازت حس میکنم
336
00:18:26,120 --> 00:18:28,040
.با اینکه همیشه هم لبخند میزنی
337
00:18:31,750 --> 00:18:32,960
.درسته
338
00:18:33,590 --> 00:18:35,170
.درست میگی
339
00:18:35,420 --> 00:18:38,340
.من همیشه توی حالت عصبانیتام
340
00:18:39,430 --> 00:18:42,970
.از موقعی که خواهر بزرگترم توسط یه اهریمن کشته شد
341
00:18:43,890 --> 00:18:48,520
هر موقع اشک کسایی که عزیزانشون
...به دست اهریمنها کشته شدن میبینم
342
00:18:49,850 --> 00:18:52,520
...هر موقع که گریهها و نا امیدیشون رو میبینم
343
00:18:53,360 --> 00:18:56,650
...خشم درونم قویتر میشه
344
00:18:56,900 --> 00:18:58,360
.و رشد میکنه
345
00:18:59,070 --> 00:19:01,410
...ته قلبم و وجودم
346
00:19:01,660 --> 00:19:04,160
.یه حس تنفر هست که نمیتونم باهاش بجنگم
347
00:19:05,160 --> 00:19:08,250
.مطئنم که بقیه هاشیراها همچین حسی دارن
348
00:19:09,920 --> 00:19:11,250
...و اینبار
349
00:19:11,500 --> 00:19:15,380
اونها نزوکو سان رو دیدن که
...تا حالا هیچ انسانی رو نخورده
350
00:19:15,630 --> 00:19:17,760
.و وجودشو به حافظه سپردن
351
00:19:18,260 --> 00:19:20,340
...بخاطر احترام به ارباب هم که شده
352
00:19:20,590 --> 00:19:23,930
.فکر نکنم کسی روش دست بلند کنه
353
00:19:28,930 --> 00:19:32,560
.خواهر بزرگترم یه آدم خوشقلبی مثل تو بود
354
00:19:33,560 --> 00:19:35,520
.برای اهریمنها دلسوزی میکرد
355
00:19:36,150 --> 00:19:39,900
.حتی لحظه مرگشم براشون احساس تاسف میکرد
356
00:19:40,910 --> 00:19:43,700
.من نمیتونستم درکش کنم
357
00:19:44,200 --> 00:19:47,160
چطوری میشه برای کسی که آدم میکشه احساس دلسوزی کرد؟
358
00:19:47,160 --> 00:19:49,710
.خیلی چیز مسخرهایه
359
00:19:50,660 --> 00:19:54,210
...ولی اگه این چیزیه که خواهرم حس میکرد
360
00:19:54,500 --> 00:19:56,340
.پس منم باید حسش کنم
361
00:19:57,050 --> 00:20:00,380
اگه راهی هست که بشه این اهریمنهای
...بیچاره رو نکشت
362
00:20:00,630 --> 00:20:02,680
.باید قبول کنم
363
00:20:03,430 --> 00:20:07,140
...بدون محو کردن لبخندی که خواهرم دوست داشت
364
00:20:08,020 --> 00:20:09,060
.خواهر
365
00:20:11,020 --> 00:20:12,560
.خواهر
366
00:20:13,270 --> 00:20:14,810
.خواهر
367
00:20:16,690 --> 00:20:20,280
.ولی حالا، به نوعی خسته شدم
368
00:20:21,990 --> 00:20:23,990
.اهریمنها همش دروغ میگن
369
00:20:24,700 --> 00:20:28,240
...همیشه به فکر خودشونن
370
00:20:28,580 --> 00:20:31,580
.مثل آبخوردن آدمها رو میکشن
371
00:20:34,960 --> 00:20:38,170
.تانجیرو کون لطفا همه تلاشتو بکن
372
00:20:38,750 --> 00:20:41,300
.لطفا راهی پیدا کن که همیشه از نزوکو محافظت کنی
373
00:20:42,840 --> 00:20:48,720
اینکه میبینم داری سخت تلاش میکنی
.اونم اینجا، باعث قوت قلب و امیدواریه
374
00:20:49,270 --> 00:20:50,930
.حالا خیالم راحته
375
00:20:54,980 --> 00:20:57,820
.ببخشید مزاحم تمرکز کاملت شدم
376
00:21:05,490 --> 00:21:06,780
!تلاش میکنم
377
00:21:07,530 --> 00:21:09,540
!تمرکز کامل تنفس
378
00:21:14,210 --> 00:21:15,960
...مادر، هاناکو
379
00:21:16,420 --> 00:21:17,960
...تاکئو، شیگرو
380
00:21:18,460 --> 00:21:19,460
...روکتا
381
00:21:22,340 --> 00:21:26,340
!من، نزوکو رو به انسان تبدیل میکنم
382
00:21:26,360 --> 00:21:36,360
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.
383
00:23:02,190 --> 00:23:04,860
شینوبو سان اتفاق خوشایندی افتاده؟
384
00:23:04,860 --> 00:23:07,700
.بله چون یه داروی ارزشمند به دست آوردم
385
00:23:07,700 --> 00:23:09,410
عصبانی هستید؟
386
00:23:09,410 --> 00:23:12,450
.یه نفر همش کلوچههای توی کمدها رو میدزده
387
00:23:12,450 --> 00:23:14,200
ناراحت هم که هستید نه؟
388
00:23:14,200 --> 00:23:16,660
.کوهستان بغلی بههم ریخته
389
00:23:16,660 --> 00:23:18,910
!حالا وقت راز تایشوئه
390
00:23:19,120 --> 00:23:21,540
...از اونجایی که آئویی سان زیرنظر شینوبو سان بوده
391
00:23:21,540 --> 00:23:24,170
!شنیدم که میتونه بعضی داروهارو با هم ترکیب کنه
392
00:23:24,380 --> 00:23:27,590
هیچی نمیتونه از بویایی تو فرار کنه
!مگه نه تانجیرو؟ عالیه
393
00:23:27,590 --> 00:23:29,130
...یه جورایی
394
00:23:29,130 --> 00:23:32,090
.از صحبت کردن باهات لذت میبرم تانجیرو کون
395
00:23:32,340 --> 00:23:33,930
.خیلی ممنونم
396
00:23:34,100 --> 00:23:37,560
.قسمت بعدی: سوگوکو، سویوری کانائو
397
00:23:37,560 --> 00:23:39,980
تا بعد