1 00:00:20,580 --> 00:00:22,380 (solemn music playing) 2 00:00:42,850 --> 00:00:44,140 (footsteps approaching) 3 00:00:58,030 --> 00:01:00,030 I didn't think you'd come. 4 00:01:00,040 --> 00:01:02,880 Well... it's my public service for the year. 5 00:01:02,870 --> 00:01:04,330 So... 6 00:01:06,250 --> 00:01:07,420 Come on. 7 00:01:09,840 --> 00:01:11,300 (straining) 8 00:01:11,300 --> 00:01:12,840 (water bubbling) 9 00:01:26,650 --> 00:01:27,900 Steve: What the hell? 10 00:01:41,660 --> 00:01:43,410 There's water everywhere. What's going on? 11 00:01:48,750 --> 00:01:50,210 Brent, why are you soaking wet? 12 00:01:56,470 --> 00:01:57,640 Dad... 13 00:02:04,560 --> 00:02:06,150 there's something I need to tell you. 14 00:02:11,360 --> 00:02:12,530 Steve: Luke! 15 00:02:17,240 --> 00:02:18,410 Luke! 16 00:02:25,540 --> 00:02:28,000 Oh, my God. 17 00:02:28,000 --> 00:02:29,000 Luke! 18 00:02:33,750 --> 00:02:34,880 Luke! 19 00:02:39,130 --> 00:02:40,960 (electronic warbling) 20 00:02:52,980 --> 00:02:56,230 First thing in the morning, we're going back and untying him. 21 00:02:56,230 --> 00:02:58,610 Unbelievable. Megan, we just left him, 22 00:02:58,610 --> 00:03:00,530 and you're already thinking about letting him go. 23 00:03:00,530 --> 00:03:02,320 He's been tied up for hours. 24 00:03:02,320 --> 00:03:05,240 I feel like we let him off pretty easy, considering the fact... 25 00:03:05,240 --> 00:03:09,530 - You shot at him! - I just wanted to scare him. 26 00:03:09,540 --> 00:03:11,670 I didn't mean for the gun to go off. 27 00:03:11,670 --> 00:03:15,760 If I didn't know better, I'd think you knew exactly what you were doing. 28 00:03:15,750 --> 00:03:17,880 Another couple of inches and he would be dead. 29 00:03:17,880 --> 00:03:20,920 It was an accident, Megan. 30 00:03:23,140 --> 00:03:24,390 So you keep saying. 31 00:03:28,770 --> 00:03:30,980 I'm going back at 8:00. Come or don't. 32 00:03:56,500 --> 00:03:57,920 Isabella: What's wrong? 33 00:03:59,630 --> 00:04:00,670 He's gone. 34 00:04:08,180 --> 00:04:10,180 Isabella: You let him go, didn't you? 35 00:04:10,180 --> 00:04:12,470 Megan: What are you talking about? 36 00:04:12,480 --> 00:04:14,900 Isabella: Last night when you stayed back, you untied him. 37 00:04:14,900 --> 00:04:17,530 - No, I didn't. - Then how'd he get out? 38 00:04:17,520 --> 00:04:19,650 I don't know, but it wasn't me. 39 00:04:19,650 --> 00:04:22,400 He could be anywhere around here. 40 00:04:22,400 --> 00:04:24,440 Luke... 41 00:04:24,450 --> 00:04:26,370 Luke! 42 00:04:28,490 --> 00:04:30,160 Maybe he fell or something. 43 00:04:30,160 --> 00:04:31,490 Hit his head. 44 00:04:31,500 --> 00:04:33,590 What, now you're worried about his health? 45 00:04:33,580 --> 00:04:36,870 I'm just tossing out possibilities. 46 00:04:36,880 --> 00:04:39,300 I mean, for all we know, he could have gotten scared 47 00:04:39,300 --> 00:04:41,180 of the tape getting out and run away. 48 00:04:45,220 --> 00:04:46,180 Come on. 49 00:04:54,770 --> 00:04:56,400 Megan: Damn it! I thought he'd be here. 50 00:04:59,520 --> 00:05:01,150 What do we do now? 51 00:05:03,530 --> 00:05:06,160 We find him. Before someone else does. 52 00:05:15,330 --> 00:05:17,160 Woman: I'm sorry, but unfortunately 53 00:05:17,170 --> 00:05:19,470 we don't have anybody that fits that description. 54 00:05:19,460 --> 00:05:20,870 Okay, thank you. 55 00:05:24,260 --> 00:05:25,600 Who's that? 56 00:05:25,590 --> 00:05:27,260 Hospital. 57 00:05:27,260 --> 00:05:28,880 I thought if he was hurt, he might've... 58 00:05:28,890 --> 00:05:30,520 You didn't give them his name, did you? 59 00:05:30,510 --> 00:05:31,970 - No. - Or yours? 60 00:05:31,970 --> 00:05:33,850 Of course not. I'm not an idiot. 61 00:05:36,560 --> 00:05:38,850 I hacked into the 911 call center, 62 00:05:38,860 --> 00:05:42,660 they don't have any calls from anyone fitting Luke's description. 63 00:05:42,650 --> 00:05:44,940 I'm really worried about him. 64 00:05:44,950 --> 00:05:46,370 He's probably just laying low. 65 00:05:46,360 --> 00:05:47,900 It's been hours. 66 00:05:52,700 --> 00:05:56,280 Look... we need to destroy this. 67 00:05:56,290 --> 00:05:58,210 It makes us look bad. 68 00:05:58,210 --> 00:06:00,050 Yeah. Okay, good idea. 69 00:06:01,670 --> 00:06:03,290 I'll take care of it. 70 00:06:03,300 --> 00:06:05,220 I have a little experience breaking tapes. 71 00:06:09,050 --> 00:06:10,880 This was a stupid plan. 72 00:06:12,470 --> 00:06:13,590 Oh, my God. 73 00:06:15,600 --> 00:06:17,470 You're starting to forgive him. 74 00:06:19,940 --> 00:06:22,450 He kissed me. 75 00:06:22,440 --> 00:06:25,770 He bragged about sleeping with both of us. 76 00:06:25,780 --> 00:06:28,990 He made the sex tape, for God's sake! 77 00:06:28,990 --> 00:06:32,210 Everything that's happened over the past two weeks is his fault. 78 00:06:32,200 --> 00:06:34,780 You're not exactly blameless. 79 00:06:34,790 --> 00:06:37,540 You lied to my face about sleeping with him, 80 00:06:37,540 --> 00:06:39,710 and you kept it from me for, like, six months. 81 00:06:39,710 --> 00:06:41,170 You were never gonna tell me. 82 00:06:42,630 --> 00:06:44,470 I don't... 83 00:06:44,460 --> 00:06:46,460 I don't know how I'm ever gonna trust you again. 84 00:07:14,950 --> 00:07:16,870 (coffee spills) 85 00:07:16,870 --> 00:07:19,450 (sighs) Good morning. 86 00:07:19,460 --> 00:07:21,880 Have you been out here all night? 87 00:07:21,880 --> 00:07:25,180 Yeah. Uh, pretty much. I couldn't sleep. 88 00:07:26,840 --> 00:07:27,760 Yeah, me either. 89 00:07:33,970 --> 00:07:36,130 What are we gonna do? 90 00:07:36,140 --> 00:07:37,900 (Steve clicks tongue) 91 00:07:37,890 --> 00:07:40,310 I'm gonna find a way to fix this. 92 00:07:41,690 --> 00:07:42,820 How? 93 00:07:48,030 --> 00:07:49,780 I don't know, I'm thinking. 94 00:07:56,580 --> 00:07:58,880 - Dad, I... - No, I know. 95 00:08:03,170 --> 00:08:05,170 I'm not gonna let anything happen to you. 96 00:08:07,250 --> 00:08:08,250 Okay? 97 00:08:10,840 --> 00:08:12,460 - Yeah. - Let's go inside. 98 00:08:12,470 --> 00:08:13,890 It's freezing. 99 00:08:18,600 --> 00:08:20,270 (assertive knock on door) 100 00:08:20,270 --> 00:08:21,440 (door opens) 101 00:08:25,610 --> 00:08:28,490 - Did you hear from Luke? - Uh, not yet. 102 00:08:28,480 --> 00:08:30,190 Um... 103 00:08:30,190 --> 00:08:32,940 I was hoping you'd have some answers. 104 00:08:32,950 --> 00:08:36,250 I feel like you... you know Luke better than anyone. 105 00:08:38,490 --> 00:08:41,700 Um, yeah, I think... I used to think so, 106 00:08:41,700 --> 00:08:44,620 but I'm not really sure anymore. 107 00:08:44,620 --> 00:08:48,870 Megan, if he was mixed up in something... 108 00:08:48,880 --> 00:08:51,010 you can tell me, I'm not gonna get mad. 109 00:08:51,010 --> 00:08:53,510 I know. But he wasn't. 110 00:08:53,510 --> 00:08:55,140 At least not that I knew about. 111 00:08:57,930 --> 00:09:00,520 - He told you about the Coast Guard? - Yeah. 112 00:09:00,520 --> 00:09:02,360 Yeah, we had a big fight about that. 113 00:09:02,350 --> 00:09:04,140 Um, I thought it was a mistake. 114 00:09:06,310 --> 00:09:07,770 Do you think he ran away? 115 00:09:09,980 --> 00:09:12,900 He didn't say anything about it on New Year's. 116 00:09:12,900 --> 00:09:14,980 I have just as many questions as you. 117 00:09:17,070 --> 00:09:19,900 Sheriff Myer has started investigating, 118 00:09:19,910 --> 00:09:22,830 so... he'll get some answers. 119 00:09:22,830 --> 00:09:25,880 Hopefully he just comes home and this is all for nothing. 120 00:09:31,710 --> 00:09:33,710 We need to get on the same page. 121 00:09:33,720 --> 00:09:36,180 Steve was just here, asking if I knew why Luke would've run away. 122 00:09:36,180 --> 00:09:37,970 The sheriff's gonna be next. 123 00:09:37,970 --> 00:09:40,190 Well, duh. He's a missing person. 124 00:09:41,720 --> 00:09:44,260 How can you be so calm? 125 00:09:44,270 --> 00:09:47,980 Freaking out gets you nowhere. You have to be logical. 126 00:09:47,980 --> 00:09:51,240 If something happened to Luke, we need to make sure that it doesn't come back on us. 127 00:09:51,230 --> 00:09:53,060 How do we do that? 128 00:09:53,070 --> 00:09:56,240 You said Steve thinks that Luke ran away. 129 00:09:56,240 --> 00:09:57,160 Let's just go with that. 130 00:10:00,490 --> 00:10:02,450 Maybe write a letter. 131 00:10:02,450 --> 00:10:03,820 From Luke. 132 00:10:06,500 --> 00:10:08,880 How good are you at copying his handwriting? 133 00:10:08,880 --> 00:10:11,050 I've been doing it since I was seven. 134 00:10:11,040 --> 00:10:13,420 See? Problem solved. 135 00:10:13,420 --> 00:10:15,340 Except he's still missing. 136 00:10:15,340 --> 00:10:18,050 What are we supposed to do while we're waiting for him to turn up? 137 00:10:18,050 --> 00:10:19,840 We have to act completely normal. 138 00:10:19,840 --> 00:10:21,760 (Megan sighs) 139 00:10:21,760 --> 00:10:24,300 People are gonna be looking at us, but... 140 00:10:24,310 --> 00:10:25,900 At you, specifically. 141 00:10:25,890 --> 00:10:27,510 That's what I'm afraid of. 142 00:10:27,520 --> 00:10:29,360 Just pretend you had no part in this. 143 00:10:32,110 --> 00:10:35,160 Remember, you're the girl whose boyfriend disappeared. 144 00:10:40,410 --> 00:10:44,370 So Luke just disappeared? He didn't tell you he was going? 145 00:10:44,370 --> 00:10:47,040 No, but it's... it's only been a couple days, 146 00:10:47,040 --> 00:10:49,550 so I'm sure he'll turn up tomorrow with some lame excuse. 147 00:10:49,540 --> 00:10:51,290 Amy: Right. Sure, of course. 148 00:10:51,290 --> 00:10:54,120 Keep good thoughts, y'know? 149 00:10:57,670 --> 00:10:59,960 - Poor thing. - Right? 150 00:10:59,970 --> 00:11:02,810 Excuse me, if you have any information, just call that number. 151 00:11:02,800 --> 00:11:04,180 - Thank you. - Okay, thanks. 152 00:11:08,480 --> 00:11:11,110 - Hey. - Hey. 153 00:11:11,100 --> 00:11:13,940 You doing okay? 154 00:11:13,940 --> 00:11:16,400 Been better. 155 00:11:16,400 --> 00:11:18,560 So, I was thinking, um... 156 00:11:18,570 --> 00:11:21,370 I could make a video, send it to the local news. 157 00:11:21,360 --> 00:11:24,360 That way, if someone sees him, they can call his dad. 158 00:11:24,370 --> 00:11:26,370 Yeah, actually, yeah, that's a great idea. 159 00:11:39,630 --> 00:11:41,250 (keying on keyboard) 160 00:11:44,470 --> 00:11:45,680 (computer chimes) 161 00:11:54,980 --> 00:11:56,600 (footsteps approaching) 162 00:12:02,950 --> 00:12:05,290 I saw your light. 163 00:12:05,280 --> 00:12:07,240 I can't sleep. 164 00:12:07,240 --> 00:12:09,240 I keep thinking about the pills. 165 00:12:10,540 --> 00:12:12,170 What about them? 166 00:12:12,170 --> 00:12:14,670 You shouldn't have added that other one, it was... 167 00:12:14,670 --> 00:12:17,090 it was too much. 168 00:12:17,090 --> 00:12:20,430 Hey, don't twist this... We did it together. 169 00:12:20,420 --> 00:12:23,380 Yeah, but, I mean, the pills were your idea. 170 00:12:23,380 --> 00:12:26,470 Why did I... I can't believe I let you talk me into this. 171 00:12:26,470 --> 00:12:29,590 Look, we just need to focus on covering our tracks, 172 00:12:29,600 --> 00:12:31,860 not waste time arguing about who did what. 173 00:12:31,850 --> 00:12:34,770 Right, your famous "put it in the rear view" strategy. 174 00:12:34,770 --> 00:12:36,480 What about it? 175 00:12:36,480 --> 00:12:39,060 (sighs) Just be real. 176 00:12:39,070 --> 00:12:42,990 It's an excuse for you to not take responsibility for anything, ever. 177 00:12:42,990 --> 00:12:47,580 None of this would have happened if Luke wasn't such an asshole. 178 00:12:47,580 --> 00:12:50,830 - Just like the rest of his family. - No, he's not like them. 179 00:12:50,830 --> 00:12:53,800 He's exactly like them! 180 00:12:53,790 --> 00:12:56,120 God, Megan, you're just too blind to see it. 181 00:12:56,130 --> 00:12:58,380 Right, 'cause you're such an expert in relationships... 182 00:12:58,380 --> 00:13:00,720 Even though you never seem to have one? 183 00:13:02,300 --> 00:13:04,510 Before I came here, 184 00:13:04,510 --> 00:13:08,310 you lived this sad, boring life, 185 00:13:08,300 --> 00:13:13,260 chained to your computer and your stupid rules. 186 00:13:13,270 --> 00:13:15,820 I pushed you out of your comfort zone. 187 00:13:15,810 --> 00:13:17,930 I showed you a whole new world. 188 00:13:17,940 --> 00:13:20,660 You pushed me past my breaking point. 189 00:13:20,650 --> 00:13:23,730 And now I'm here... I'm... I'm maybe an accessory 190 00:13:23,740 --> 00:13:25,990 to murder thanks to you. 191 00:13:25,990 --> 00:13:30,540 You ungrateful little bitch. 192 00:13:30,540 --> 00:13:32,790 You're the most selfish person I've ever met. 193 00:13:32,790 --> 00:13:34,500 (scoffs) 194 00:13:34,500 --> 00:13:37,300 Yeah, I came up with that plan to help you. 195 00:13:37,290 --> 00:13:40,420 Because you wanted to get back at Luke, not me. 196 00:13:40,420 --> 00:13:43,170 No, you did all this because you're addicted to drama. 197 00:13:43,170 --> 00:13:45,800 And I should've just... I should've just talked to him, 198 00:13:45,800 --> 00:13:47,300 I never should have brought you into this. 199 00:13:47,300 --> 00:13:48,550 He would still be here! 200 00:13:48,550 --> 00:13:49,510 Yeah. 201 00:13:51,350 --> 00:13:53,020 Treating you like garbage. 202 00:13:57,100 --> 00:13:58,140 He was right. 203 00:13:59,810 --> 00:14:01,770 You're only happy when I'm miserable. 204 00:14:03,990 --> 00:14:06,620 Well, congratulations, you got what you wanted. 205 00:14:08,660 --> 00:14:10,290 I wish I'd never met you. 206 00:14:24,960 --> 00:14:26,340 (door slams) 207 00:14:31,640 --> 00:14:33,480 Steve: Jack. 208 00:14:33,470 --> 00:14:36,010 Hey. 209 00:14:36,020 --> 00:14:39,780 Um, look, I know that you brought Isabella and Megan 210 00:14:39,770 --> 00:14:41,350 back in for questioning. 211 00:14:41,360 --> 00:14:43,070 How come you haven't pressed charges? 212 00:14:43,070 --> 00:14:44,700 I don't have anything to hold them on. 213 00:14:44,690 --> 00:14:46,230 Their stories cancelled each other out. 214 00:14:46,240 --> 00:14:48,240 Jack... 215 00:14:48,240 --> 00:14:50,080 you gotta put this thing to bed, man. 216 00:14:50,070 --> 00:14:51,110 I don't mean to... 217 00:14:54,040 --> 00:14:56,170 I just want justice for my son. 218 00:14:56,160 --> 00:14:57,620 So do I. 219 00:14:57,620 --> 00:15:01,040 - Hey, I care about him too, Steve. - I know. 220 00:15:01,040 --> 00:15:04,620 We just got security footage from the road leading to the cabin. 221 00:15:04,630 --> 00:15:08,470 Hopefully it will help us discover who killed Luke. 222 00:15:08,470 --> 00:15:11,430 If you're building a case with the help of that lunatic Ned Faunce, 223 00:15:11,430 --> 00:15:12,930 you must really be pretty desperate. 224 00:15:12,930 --> 00:15:14,940 We'll see. The footage was encrypted, 225 00:15:14,930 --> 00:15:18,350 but my tech is trying to crack the code. 226 00:15:18,350 --> 00:15:22,770 Now, look, if there's anything of value on the tapes, 227 00:15:22,770 --> 00:15:24,230 you'll be the first to know. 228 00:15:26,690 --> 00:15:28,480 - Okay, appreciate it. - Yeah. 229 00:15:44,000 --> 00:15:45,580 Hey. 230 00:15:45,590 --> 00:15:47,640 - Hi. - What, uh... 231 00:15:47,630 --> 00:15:49,090 what are you doing here? 232 00:15:50,840 --> 00:15:52,510 Um... 233 00:15:52,510 --> 00:15:55,550 I just needed to see a normal person. 234 00:15:58,020 --> 00:15:59,440 Let me know when you find one. 235 00:16:02,850 --> 00:16:05,230 I saw your mom earlier today at the office 236 00:16:05,230 --> 00:16:07,560 and... she looks a lot better. 237 00:16:07,570 --> 00:16:09,240 She's in remission. 238 00:16:09,240 --> 00:16:11,830 Th-That's great news. 239 00:16:11,820 --> 00:16:14,570 Wow. Um... 240 00:16:14,570 --> 00:16:17,490 I heard that the sheriff 241 00:16:17,490 --> 00:16:19,570 brought you and Isabella back in? 242 00:16:19,580 --> 00:16:22,500 Yeah. Uh... 243 00:16:22,500 --> 00:16:27,340 He thinks that we colluded, that we killed Luke together. 244 00:16:27,340 --> 00:16:30,550 What? Where'd he get that idea? 245 00:16:30,550 --> 00:16:33,260 No clue. 246 00:16:33,260 --> 00:16:36,640 But we didn't, and he doesn't have any evidence, so he can't charge us. 247 00:16:36,640 --> 00:16:38,850 Good. Good, that's good. 248 00:16:38,850 --> 00:16:41,940 Yeah, especially since my lawyer quit. 249 00:16:41,930 --> 00:16:44,270 Why? 250 00:16:44,270 --> 00:16:47,440 Apparently he likes to get paid. And I'm out of money. 251 00:16:47,440 --> 00:16:50,400 Oh. I'm sorry. 252 00:16:53,610 --> 00:16:54,980 You look like crap. 253 00:16:56,410 --> 00:16:58,750 (laughs) Um... 254 00:16:58,740 --> 00:16:59,860 Yeah. 255 00:17:01,580 --> 00:17:03,170 You know... 256 00:17:03,160 --> 00:17:05,750 you're the only one who tells the truth around here. 257 00:17:05,750 --> 00:17:07,710 Someone has to. 258 00:17:12,720 --> 00:17:14,680 This whole thing with Luke, it just... 259 00:17:14,680 --> 00:17:19,310 it feels like a bad dream that just, it never ends. 260 00:17:19,310 --> 00:17:22,770 - You know? - Yeah. 261 00:17:22,770 --> 00:17:23,860 For me too. 262 00:17:26,980 --> 00:17:28,240 (door opens) 263 00:17:28,230 --> 00:17:30,020 I can't believe that actually worked. 264 00:17:30,020 --> 00:17:32,730 That was such a good strategy, both of us accusing the other. 265 00:17:32,740 --> 00:17:34,620 I mean, the sheriff's hands were tied. 266 00:17:34,610 --> 00:17:36,980 - I'm smarter than I look. - (scoffs) 267 00:17:36,990 --> 00:17:39,160 I've called you a lot of things, but dumb was never on the list. 268 00:17:41,990 --> 00:17:45,580 (sighs) My lawyer's still waiting to get my passport back. 269 00:17:45,580 --> 00:17:46,740 That's temporary. 270 00:17:46,750 --> 00:17:49,260 Not once they watch Ned's footage, 271 00:17:49,250 --> 00:17:51,710 see us leaving the cabin at 3:00 in the morning on New Year's. 272 00:17:54,420 --> 00:17:56,250 We haven't been looking at the full picture. 273 00:17:56,260 --> 00:17:59,060 The footage doesn't just incriminate us, 274 00:17:59,050 --> 00:18:01,510 it should also show who killed Luke. 275 00:18:01,510 --> 00:18:05,180 Right? So we have to get it before the sheriff does. 276 00:18:05,180 --> 00:18:07,970 What are you gonna do, 277 00:18:07,980 --> 00:18:10,530 break into the sheriff's station and steal it? 278 00:18:13,070 --> 00:18:14,450 Something like that. 279 00:18:27,920 --> 00:18:29,420 Isabella: Do they have any clue you're in there? 280 00:18:29,420 --> 00:18:32,050 Not if I cover my tracks. 281 00:18:32,040 --> 00:18:35,290 I never thought I'd say this, but... it's kind of hot. 282 00:18:35,300 --> 00:18:36,850 (scoffs) Shut up. 283 00:18:39,090 --> 00:18:40,460 Okay, I think this might be it. 284 00:18:48,560 --> 00:18:50,220 Okay, here. 285 00:18:50,230 --> 00:18:52,570 This is when I dropped you off and went back to the party. 286 00:18:55,360 --> 00:18:57,200 And that's you and Luke coming back? 287 00:18:57,190 --> 00:18:58,480 Megan: Yeah. 288 00:19:02,320 --> 00:19:05,280 And there we are leaving. 289 00:19:05,290 --> 00:19:08,040 (sighs) But it still doesn't prove that Luke was alive when we did. 290 00:19:08,040 --> 00:19:09,630 Okay, hang on. 291 00:19:13,840 --> 00:19:15,510 Isabella: Wait! 292 00:19:15,500 --> 00:19:16,750 I think I saw something! 293 00:19:20,510 --> 00:19:23,310 Holy shit. That's Steve's car. 294 00:19:23,300 --> 00:19:25,510 (intense music rising) 295 00:19:31,730 --> 00:19:34,150 (telephone ringing) 296 00:19:34,150 --> 00:19:35,110 Megan? 297 00:19:37,650 --> 00:19:39,770 Woman: Hey, you can't just... 298 00:19:39,780 --> 00:19:41,540 We need to talk to you. 299 00:19:41,530 --> 00:19:43,190 I'm sorry, Mr. Chambers, they just... 300 00:19:43,200 --> 00:19:45,410 Steve: It's okay, it's okay. I got it. 301 00:19:45,410 --> 00:19:47,710 What are you doing? 302 00:19:47,700 --> 00:19:50,580 You've been lying for months about the night that Luke disappeared. 303 00:19:50,580 --> 00:19:52,370 I don't know what the hell you're talking about, 304 00:19:52,370 --> 00:19:54,370 but you need to watch your tone, young lady. 305 00:19:54,380 --> 00:19:57,890 We know that you were at the cabin early on New Year's Day. 306 00:19:57,880 --> 00:20:00,920 We saw your car on the road. On Ned's security camera footage. 307 00:20:00,930 --> 00:20:03,140 That's ridiculous. I was home that whole evening. 308 00:20:03,140 --> 00:20:04,930 Isabella: Who was with you who can back you up? 309 00:20:04,930 --> 00:20:07,350 Steve: I don't have to explain myself to you. 310 00:20:07,350 --> 00:20:09,940 But since we're lodging accusations, 311 00:20:09,930 --> 00:20:13,310 my investigator had a very enlightening conversation 312 00:20:13,310 --> 00:20:15,730 with Trevor Cole about you. 313 00:20:18,230 --> 00:20:20,190 I don't know what you're... 314 00:20:20,190 --> 00:20:22,530 Seems your friends have a habit of dying. 315 00:20:24,740 --> 00:20:26,450 Might want to watch your back, Megan. 316 00:20:29,500 --> 00:20:31,790 We'll see what the sheriff says about the security footage. 317 00:20:39,510 --> 00:20:40,510 (zips folder) 318 00:20:49,720 --> 00:20:51,390 If that's not Steve on the tape... 319 00:20:51,390 --> 00:20:53,350 We're screwed. 320 00:20:53,350 --> 00:20:55,350 We should just hold off on talking to the sheriff 321 00:20:55,350 --> 00:20:57,100 until we're sure that it's Steve. 322 00:20:57,110 --> 00:20:58,570 Why wait? 323 00:20:58,570 --> 00:21:01,160 We know that there's footage of us. 324 00:21:01,150 --> 00:21:03,980 We don't want it to blow up in our face. 325 00:21:03,990 --> 00:21:05,540 Yeah, true. 326 00:21:07,620 --> 00:21:09,160 (sighs) 327 00:21:13,870 --> 00:21:16,120 The last few days have felt like old times. 328 00:21:18,590 --> 00:21:21,590 I never got a do-over with Lisa. 329 00:21:21,590 --> 00:21:23,180 But I'd like to have one with you. 330 00:21:26,430 --> 00:21:27,980 You talk about our friendship 331 00:21:27,970 --> 00:21:30,220 like it was this... 332 00:21:30,220 --> 00:21:33,390 once-in-a-lifetime, magical thing. 333 00:21:33,390 --> 00:21:37,180 But all I can see is the wreckage that came of it. 334 00:21:37,190 --> 00:21:38,940 You're choosing to see it that way. 335 00:21:38,940 --> 00:21:41,160 No, that's how it was. 336 00:21:41,150 --> 00:21:44,690 These last few days, that was us being in the trenches together. 337 00:21:44,700 --> 00:21:47,370 That's desperation, not friendship. 338 00:21:51,950 --> 00:21:55,330 I'm certainly not gonna learn it from you. 339 00:21:55,330 --> 00:21:58,500 You wouldn't know loyalty if it bit you in the ass. 340 00:21:58,500 --> 00:21:59,710 I'll get myself home. 341 00:22:08,300 --> 00:22:11,090 - Shit. - Brent: It's over. 342 00:22:11,100 --> 00:22:14,020 I mean, they are taking me down and they're going to take me to prison and... 343 00:22:14,020 --> 00:22:16,150 Keep your voice down, for crissake! 344 00:22:16,140 --> 00:22:17,680 - Brent, come on. - Dad. 345 00:22:17,690 --> 00:22:20,360 No, Brent. Get ahold of yourself. 346 00:22:20,360 --> 00:22:22,360 Okay, but when Sheriff Myer hears... 347 00:22:22,360 --> 00:22:26,080 You leave Jack to me. Okay, no Chambers is going to jail on my watch. 348 00:22:26,070 --> 00:22:27,820 - Okay? - Maybe... 349 00:22:27,820 --> 00:22:29,230 Maybe it's not the worst... 350 00:22:30,780 --> 00:22:32,280 Cut that out! 351 00:22:32,280 --> 00:22:33,740 You're feeling sorry for yourself, 352 00:22:33,740 --> 00:22:35,410 it's not helping anybody. 353 00:22:35,410 --> 00:22:37,950 It's certainly not gonna bring your brother back. 354 00:22:37,960 --> 00:22:41,590 Need you to figure out a way to pull yourself together. 355 00:22:41,590 --> 00:22:42,760 Right now. 356 00:22:52,350 --> 00:22:54,190 (hard rock playing on radio) 357 00:22:59,810 --> 00:23:01,890 DJ: Traffic and weather in five. 358 00:23:01,900 --> 00:23:03,740 In local news, it's been two weeks 359 00:23:03,730 --> 00:23:06,980 since the body of Luke Chambers was found in Chatham Bay. 360 00:23:06,990 --> 00:23:10,540 But authorities say new evidence has come forward and an arrest may be imminent. 361 00:23:10,530 --> 00:23:13,150 An official statement from the sheriff's department is expected. 362 00:23:13,160 --> 00:23:15,580 We'll bring you more details just as soon as we get them. 363 00:23:15,580 --> 00:23:17,880 Coming up on KJHX, 104.2... 364 00:23:17,870 --> 00:23:19,700 (elevator bell dings) 365 00:23:19,710 --> 00:23:21,210 (vacuum cleaner humming) 366 00:23:26,010 --> 00:23:28,350 Excuse me, have you seen the girl who was staying here? 367 00:23:28,340 --> 00:23:30,920 Um, she checked out a little while ago. 368 00:23:55,160 --> 00:23:56,540 (siren chirps) 369 00:23:58,450 --> 00:24:00,120 (siren wails) 370 00:24:00,120 --> 00:24:02,330 Crap. 371 00:24:02,330 --> 00:24:05,000 (siren wails) 372 00:24:19,770 --> 00:24:20,900 (truck door slams) 373 00:24:20,890 --> 00:24:22,640 (police radio in background) 374 00:24:31,820 --> 00:24:33,980 I wasn't speeding. 375 00:24:33,990 --> 00:24:36,210 That's not why I pulled you over. 376 00:24:36,200 --> 00:24:38,200 A tape came into my possession, 377 00:24:38,200 --> 00:24:42,160 and I need you to come in and answer some questions about it. 378 00:24:42,160 --> 00:24:43,790 I don't have a lawyer anymore. 379 00:24:43,790 --> 00:24:45,040 I'll follow you to the station. 380 00:24:50,170 --> 00:24:51,210 (sighs) 381 00:24:54,380 --> 00:24:56,590 (truck door slams, engine starts) 382 00:24:59,350 --> 00:25:01,310 Jack: Here we go. 383 00:25:01,310 --> 00:25:03,270 (white noise buzzing on video) 384 00:25:09,730 --> 00:25:11,730 Luke: You shot me, you crazy bitch! 385 00:25:11,740 --> 00:25:13,740 Oh, my God, you could have killed me! 386 00:25:13,740 --> 00:25:16,290 Oh, my God, that's really bleeding. 387 00:25:16,280 --> 00:25:18,030 Wait, that's... Wait, I... 388 00:25:18,030 --> 00:25:19,570 That's not how it went down. 389 00:25:19,580 --> 00:25:21,330 Isabella was right there next to me. 390 00:25:21,330 --> 00:25:24,880 She-She's the one who shot the gun, and I took it from her! 391 00:25:24,870 --> 00:25:27,580 I don't see her on the tape. 392 00:25:27,580 --> 00:25:30,080 Okay, but... well, she was there. 393 00:25:30,090 --> 00:25:32,640 She... she must have done something to the tape. 394 00:25:32,630 --> 00:25:34,710 I... Oh, my God. I... 395 00:25:34,720 --> 00:25:37,060 I-I don't understand, she was there. 396 00:25:37,050 --> 00:25:38,720 She... What are you... What are you doing? 397 00:25:38,720 --> 00:25:40,470 - Megan Landry... - Wait! 398 00:25:40,470 --> 00:25:43,600 ...I'm charging you with the murder of Luke Chambers. 399 00:25:43,600 --> 00:25:46,890 What? How?! She... That doesn't... 400 00:25:46,900 --> 00:25:48,860 - You have the right to remain silent. - You can't... 401 00:25:48,860 --> 00:25:51,530 - Anything you say can and will be... - Sheriff Myer! 402 00:25:51,530 --> 00:25:55,200 You have to believe me, I didn't kill him! You know I didn't kill him! 403 00:25:55,200 --> 00:25:56,540 She did something to the footage! 404 00:25:56,530 --> 00:25:58,400 Jack: You have the right to an attorney. 405 00:25:58,410 --> 00:26:01,830 - Please! - If you cannot afford an attorney, 406 00:26:01,830 --> 00:26:03,210 one will be provided for you. 407 00:26:03,200 --> 00:26:05,620 It wasn't me, I didn't kill him! 408 00:26:05,620 --> 00:26:07,290 Please, you have to believe me! 409 00:26:10,340 --> 00:26:13,890 I appreciate you keeping me in the loop on this. 410 00:26:13,880 --> 00:26:16,170 Of course. 411 00:26:16,180 --> 00:26:18,430 Yeah, we will. 412 00:26:18,430 --> 00:26:19,310 Right. 413 00:26:19,300 --> 00:26:20,260 Bye-bye. 414 00:26:25,060 --> 00:26:27,570 They just charged Megan Landry with Luke's murder. 415 00:26:29,900 --> 00:26:31,950 No. 416 00:26:31,940 --> 00:26:33,520 No. No way. 417 00:26:33,530 --> 00:26:35,320 She-She didn't do anything. 418 00:26:35,320 --> 00:26:37,370 I mean, we... 419 00:26:37,360 --> 00:26:40,320 We have to stop this, they cannot pin this on her. 420 00:26:40,320 --> 00:26:46,490 Apparently there's a videotape of Megan holding a gun on Luke. 421 00:26:46,500 --> 00:26:49,460 But she didn't kill him. I did. 422 00:26:49,460 --> 00:26:51,550 This is your ticket out, right? 423 00:26:51,540 --> 00:26:55,040 You get to put this behind you forever now, this is over. 424 00:26:55,050 --> 00:26:58,850 Yeah, by destroying an innocent person's life. 425 00:26:58,840 --> 00:27:01,420 I mean, Megan is one of my oldest friends. 426 00:27:01,430 --> 00:27:03,480 - I know. - She's like family. 427 00:27:03,470 --> 00:27:05,550 - She's not a Chambers. - Luke wouldn't have wanted this. 428 00:27:05,560 --> 00:27:07,560 Well, it's not my first choice either. 429 00:27:07,560 --> 00:27:11,030 But Megan is the one on that tape, not Isabella. 430 00:27:12,650 --> 00:27:14,570 So... 431 00:27:14,570 --> 00:27:16,870 How could you do this to her? 432 00:27:16,860 --> 00:27:19,020 How could you do this to Debbie? This is not fair. 433 00:27:19,030 --> 00:27:21,830 Fair? Fair? 434 00:27:23,160 --> 00:27:24,500 Grow up. 435 00:27:24,490 --> 00:27:26,320 That's not how life works. 436 00:27:28,960 --> 00:27:31,090 You know, Brent, 437 00:27:31,080 --> 00:27:33,080 a little gratitude wouldn't kill you. 438 00:27:39,550 --> 00:27:41,010 The night of the accident... 439 00:27:44,850 --> 00:27:46,190 was Mom drinking? 440 00:27:48,020 --> 00:27:49,110 What? What is this? 441 00:27:51,350 --> 00:27:53,430 I'm just trying to understand. 442 00:27:57,280 --> 00:27:59,450 So Mom was driving drunk and... 443 00:27:59,440 --> 00:28:01,690 and Luke shouldn't have had to take the blame. 444 00:28:05,620 --> 00:28:09,040 She was gone, Brent. 445 00:28:09,040 --> 00:28:12,130 I didn't want her remembered that way. 446 00:28:12,120 --> 00:28:14,500 And scandals like that aren't good for anybody. 447 00:28:17,380 --> 00:28:18,970 So you just swept it under the rug 448 00:28:18,960 --> 00:28:20,880 like you always do. 449 00:28:20,880 --> 00:28:24,170 What I always do is protect our family. 450 00:28:40,780 --> 00:28:42,490 (door opens) 451 00:28:47,450 --> 00:28:50,070 Unless you magically became a public defender, 452 00:28:50,080 --> 00:28:52,170 I don't think you're allowed to be in here. 453 00:28:58,500 --> 00:29:00,130 Um... 454 00:29:00,130 --> 00:29:02,920 Sheriff Myer said I could have five minutes. 455 00:29:20,150 --> 00:29:23,940 Luke paged me from the dock that night. 456 00:29:26,570 --> 00:29:27,780 What? 457 00:29:29,030 --> 00:29:30,570 What are you talking about? 458 00:29:34,500 --> 00:29:35,880 We argued... 459 00:29:37,960 --> 00:29:40,720 then we started fighting, 460 00:29:40,710 --> 00:29:42,380 and... 461 00:29:42,380 --> 00:29:44,000 (sniffles) 462 00:29:44,010 --> 00:29:46,470 ...and then he fell into the water. 463 00:29:48,720 --> 00:29:51,340 And it was so dark... I-I couldn't find him. 464 00:29:52,720 --> 00:29:55,350 It happened so fast. 465 00:29:55,350 --> 00:29:57,350 Megan: I don't... 466 00:29:57,350 --> 00:30:00,390 I don't understand. What are you saying? 467 00:30:00,400 --> 00:30:02,240 (water bubbling) 468 00:30:16,540 --> 00:30:19,000 I didn't think you'd come. 469 00:30:19,000 --> 00:30:21,330 It's my public service for the year. 470 00:30:21,340 --> 00:30:23,470 So... 471 00:30:23,460 --> 00:30:24,710 Come on. 472 00:30:27,340 --> 00:30:29,510 (straining) All right. 473 00:30:29,510 --> 00:30:31,680 Okay, you're good. But... 474 00:30:31,680 --> 00:30:33,180 what the hell happened to your ear? 475 00:30:37,100 --> 00:30:40,270 Megan and Isabella, they caught me in a bunch of lies. 476 00:30:40,270 --> 00:30:43,400 (sniffles) I've done a bunch of bad shit, man. 477 00:30:43,400 --> 00:30:44,810 I ruined everything with Megan. 478 00:30:44,820 --> 00:30:47,660 (scoffs) You are so whipped. 479 00:30:47,650 --> 00:30:50,940 - (laughs) - No, I'm not. 480 00:30:50,950 --> 00:30:53,170 I'm just... I'm not like you. 481 00:30:53,160 --> 00:30:55,450 Do you think you're better than me? 482 00:30:57,500 --> 00:30:58,960 I-I thought I was. 483 00:31:02,250 --> 00:31:06,460 But now I have a sex tape, like you. 484 00:31:06,460 --> 00:31:09,090 And I lie to make myself look better, like Dad. 485 00:31:13,350 --> 00:31:16,440 I-I thought playing the sex tape at the party 486 00:31:16,430 --> 00:31:19,890 was gonna be my ticket out, but it backfired. 487 00:31:19,900 --> 00:31:22,190 Brent: Wait... that was you? 488 00:31:22,190 --> 00:31:25,070 (laughs) 489 00:31:25,070 --> 00:31:28,030 I thought that it was one of yours, 490 00:31:28,030 --> 00:31:30,490 but I... I grabbed the wrong one. 491 00:31:31,910 --> 00:31:33,460 (laughs) 492 00:31:33,450 --> 00:31:35,570 Wow. 493 00:31:35,580 --> 00:31:37,960 You backstabbing little shit. 494 00:31:37,950 --> 00:31:38,950 Huh. 495 00:31:40,540 --> 00:31:44,410 (laughs) That... 496 00:31:44,420 --> 00:31:48,350 You-You're such a loser that you can't even self-destruct 497 00:31:48,340 --> 00:31:50,130 without screwing it up, that's... 498 00:31:50,130 --> 00:31:51,760 And you're a piece of shit. 499 00:31:51,760 --> 00:31:53,130 Hey. 500 00:31:53,140 --> 00:31:55,100 Careful. 501 00:31:55,100 --> 00:31:58,310 You and Dad, you lie and you bully... 502 00:31:58,310 --> 00:32:00,150 - Hmm. - ...and you get away with everything, 503 00:32:00,140 --> 00:32:02,430 and I'm sick of it. 504 00:32:02,440 --> 00:32:05,110 I've been doing it since I was eight years old, Brent, and I'm done. 505 00:32:05,110 --> 00:32:06,570 Here comes the sob story. 506 00:32:06,570 --> 00:32:11,280 I am done staying quiet... 507 00:32:11,280 --> 00:32:14,540 lying about Mom... 508 00:32:14,530 --> 00:32:16,150 about the accident. 509 00:32:17,830 --> 00:32:20,630 What the hell are you talking about? 510 00:32:20,620 --> 00:32:24,330 You know... Dad tells everyone that she was distracted. 511 00:32:24,330 --> 00:32:27,170 By me. 512 00:32:27,170 --> 00:32:29,170 But we... we all know the truth, 513 00:32:29,170 --> 00:32:30,840 she was drunk! 514 00:32:30,840 --> 00:32:32,800 - Her "iced tea" was straight vodka. - Shut up! 515 00:32:35,350 --> 00:32:37,020 It was your fault. 516 00:32:37,010 --> 00:32:39,180 - You got her killed. - That is bullshit. 517 00:32:39,180 --> 00:32:41,010 - You know that's not true... - Shut up! 518 00:32:41,020 --> 00:32:43,110 - (ladder clangs) - (Luke groans) 519 00:32:53,110 --> 00:32:54,780 C'mon. 520 00:32:54,780 --> 00:32:56,700 It's cold, I wanna jet. 521 00:32:56,700 --> 00:32:57,820 Can... 522 00:33:02,120 --> 00:33:03,290 Luke! Stop... 523 00:33:03,290 --> 00:33:04,870 Stop screwing around. 524 00:33:11,550 --> 00:33:12,850 Luke! 525 00:33:24,730 --> 00:33:27,440 Luke! Luke. 526 00:33:27,440 --> 00:33:30,320 Luke? Luke! 527 00:33:32,400 --> 00:33:34,150 (muffled voice) Luke! 528 00:33:45,000 --> 00:33:46,380 It was an accident. 529 00:33:46,370 --> 00:33:48,830 Brent: No, no. 530 00:33:48,840 --> 00:33:50,380 No, it was my fault. 531 00:33:54,470 --> 00:33:57,020 My dad... (sniffles)...he... 532 00:33:57,010 --> 00:33:58,590 He tried to cover it up? 533 00:34:00,930 --> 00:34:02,970 He wanted to put the blame on somebody else, 534 00:34:02,970 --> 00:34:06,930 whether it was Ned or Isabella, it didn't matter. 535 00:34:06,940 --> 00:34:09,150 You know, he just... 536 00:34:09,150 --> 00:34:11,070 he just wanted to take the heat off of me. 537 00:34:15,490 --> 00:34:17,330 You put the money in the cabin? 538 00:34:25,910 --> 00:34:28,700 No one else was supposed to get hurt. 539 00:34:28,710 --> 00:34:31,720 I just... I-I really thought... 540 00:34:31,710 --> 00:34:36,590 (sniffles) ...that it would go away, unsolved. 541 00:34:41,140 --> 00:34:43,230 (sniffles) Why are you telling me all of this now? 542 00:34:56,530 --> 00:34:58,330 Because I'm not gonna let you take the fall for this. 543 00:35:04,490 --> 00:35:06,070 Luke really loved you. 544 00:35:22,800 --> 00:35:24,130 (handcuffs rattling) 545 00:35:27,100 --> 00:35:28,470 I'm so sorry. 546 00:35:49,000 --> 00:35:51,420 (dial tone buzzing) 547 00:35:55,590 --> 00:35:57,340 (telephone beeping) 548 00:36:05,930 --> 00:36:07,640 (beeping fades) 549 00:36:13,270 --> 00:36:17,100 (sirens wailing) 550 00:36:17,110 --> 00:36:18,950 Officer: You go around the back! 551 00:36:20,780 --> 00:36:22,240 (indistinct shouting) 552 00:36:27,580 --> 00:36:29,750 Officer: Barrington County Sheriff's Department! 553 00:36:29,750 --> 00:36:30,920 Open the door! 554 00:36:42,180 --> 00:36:43,390 (computer chiming) 555 00:37:24,260 --> 00:37:28,310 (indistinct chatter) 556 00:37:28,300 --> 00:37:30,220 Man: Ladies and gentlemen, good afternoon. 557 00:37:30,220 --> 00:37:31,720 This is the captain speaking. 558 00:37:31,720 --> 00:37:34,060 Flight time will be nine hours and 40 minutes. 559 00:37:34,060 --> 00:37:35,560 Make yourselves comfortable, 560 00:37:35,560 --> 00:37:38,640 and I do hope you enjoy your flight. 561 00:37:38,650 --> 00:37:41,110 Woman: Escaping? 562 00:37:41,110 --> 00:37:42,320 Excuse me? 563 00:37:42,320 --> 00:37:44,530 Getting home or going away? 564 00:37:44,530 --> 00:37:46,870 Oh, no, I was just, uh... 565 00:37:46,870 --> 00:37:49,290 I was just here for a year with my best friend. 566 00:37:49,280 --> 00:37:52,870 Yeah. She lives in this gorgeous town on the water. 567 00:37:52,870 --> 00:37:54,200 It's like a postcard. 568 00:37:54,210 --> 00:37:55,960 That's cool. 569 00:37:55,960 --> 00:37:59,470 Yeah. Yeah, I mean, it was incredible. 570 00:37:59,460 --> 00:38:02,290 My friend Megan's like crazy smart. 571 00:38:02,300 --> 00:38:05,220 She's fun, super loyal. 572 00:38:05,220 --> 00:38:07,970 She's everything you could ask for in a best friend. 573 00:38:07,970 --> 00:38:10,020 Will she be meeting you in Ibiza? 574 00:38:10,010 --> 00:38:13,180 Uh, no. No, not right away. 575 00:38:13,180 --> 00:38:16,060 She has, like, school and stuff. 576 00:38:16,060 --> 00:38:17,560 Have you been to Ibiza before? 577 00:38:17,560 --> 00:38:19,600 No, but I hear it's great. 578 00:38:19,610 --> 00:38:21,360 Isabella: It is. 579 00:38:21,360 --> 00:38:25,120 Ibiza can be tricky. 580 00:38:25,110 --> 00:38:27,480 You're gonna want a partner in crime. 581 00:38:29,160 --> 00:38:32,250 I'd be happy to be your party guide. 582 00:38:32,240 --> 00:38:33,660 That's so nice of you. 583 00:38:33,660 --> 00:38:35,740 Mm-hmm. Of course. 584 00:38:35,750 --> 00:38:38,380 I love making new friends. 585 00:38:38,370 --> 00:38:40,910 I'm Michelle, by the way. 586 00:38:40,920 --> 00:38:42,380 I'm Lisa. 587 00:39:08,570 --> 00:39:09,780 Goodbye. 588 00:39:23,710 --> 00:39:25,460 (suspenseful electronic music playing) 589 00:39:36,390 --> 00:39:38,050 (music growing louder) 590 00:40:04,210 --> 00:40:05,750 (music growing somber) 591 00:40:38,580 --> 00:40:40,880 ♪ Dead I am the one ♪ 592 00:40:40,870 --> 00:40:44,080 ♪ Exterminatin' son ♪ 593 00:40:44,080 --> 00:40:46,580 ♪ Slippin' through the trees ♪ 594 00:40:46,590 --> 00:40:49,340 ♪ Stranglin' the breeze ♪ 595 00:40:49,340 --> 00:40:51,970 ♪ Dead I am the sky ♪ 596 00:40:51,970 --> 00:40:54,680 ♪ Watchin' angels cry ♪ 597 00:40:54,680 --> 00:40:57,390 ♪ While they slowly turn ♪ 598 00:40:57,390 --> 00:41:01,060 ♪ Conquerin' the worm ♪ 599 00:41:02,600 --> 00:41:04,930 ♪ Dig through the ditches ♪ 600 00:41:04,940 --> 00:41:07,450 - ♪ And burn through the witches ♪ - (gagging) 601 00:41:07,440 --> 00:41:10,480 ♪ I slam in the back of my ♪ 602 00:41:10,490 --> 00:41:12,490 ♪ Dragula ♪ 603 00:41:12,490 --> 00:41:15,660 ♪ I dig through the ditches ♪ 604 00:41:15,660 --> 00:41:18,120 ♪ Burn through the witches ♪ 605 00:41:18,120 --> 00:41:21,290 ♪ I slam in the back of my ♪ 606 00:41:21,290 --> 00:41:24,630 ♪ Dragula ♪ 607 00:41:26,960 --> 00:41:29,380 ♪ Dead I am the pool ♪ 608 00:41:29,380 --> 00:41:32,010 ♪ Spreading from the fool ♪ 609 00:41:32,010 --> 00:41:34,720 ♪ Weak and want you need ♪ 610 00:41:34,720 --> 00:41:37,060 ♪ Nowhere as you bleed ♪ 611 00:41:37,050 --> 00:41:40,050 ♪ And dead I am the rat ♪ 612 00:41:40,060 --> 00:41:42,690 ♪ Feast upon the cat ♪ 613 00:41:42,680 --> 00:41:45,260 ♪ Tender is the fur ♪ 614 00:41:45,270 --> 00:41:48,820 ♪ Dying as you purr ♪ 615 00:41:50,530 --> 00:41:52,700 ♪ Dig through the ditches ♪ 616 00:41:52,690 --> 00:41:55,320 ♪ And burn through the witches ♪ 617 00:41:55,320 --> 00:41:58,530 ♪ I slam in the back of my ♪ 618 00:41:58,530 --> 00:42:00,990 ♪ Dragula ♪ 619 00:42:00,990 --> 00:42:03,490 ♪ Dig through the ditches ♪ 620 00:42:03,500 --> 00:42:05,880 ♪ And burn through the witches ♪ 621 00:42:05,870 --> 00:42:09,330 ♪ I slam in the back of my ♪ 622 00:42:09,340 --> 00:42:12,090 ♪ Dragula ♪ 623 00:42:12,090 --> 00:42:14,100 ♪ Dig through the ditches ♪ 624 00:42:14,090 --> 00:42:16,590 ♪ And burn through the witches ♪ 625 00:42:16,590 --> 00:42:19,880 ♪ I slam in the back of my ♪ 626 00:42:19,890 --> 00:42:22,230 ♪ Dragula ♪ 627 00:42:22,220 --> 00:42:24,470 ♪ Dig through the ditches ♪ 628 00:42:24,480 --> 00:42:27,020 ♪ And burn through the witches ♪ 629 00:42:27,020 --> 00:42:30,240 ♪ I slam in the back of my ♪ 630 00:42:30,230 --> 00:42:32,900 ♪ Dragula ♪ 631 00:42:32,900 --> 00:42:35,310 ♪ Do it, baby ♪ 632 00:42:35,320 --> 00:42:38,120 ♪ Do it, baby ♪ 633 00:42:38,110 --> 00:42:40,610 ♪ Do it, baby ♪ 634 00:42:40,620 --> 00:42:43,500 ♪ Burn like an animal ♪ 635 00:42:43,490 --> 00:42:45,830 ♪ Do it, baby ♪ 636 00:42:45,830 --> 00:42:48,790 ♪ Do it, baby ♪ 637 00:42:48,790 --> 00:42:50,870 ♪ Do it, baby ♪ 638 00:42:50,880 --> 00:42:54,260 ♪ Burn like an animal ♪ 639 00:42:54,260 --> 00:42:56,390 ♪ Do it, baby ♪ 640 00:42:56,380 --> 00:42:59,340 ♪ Do it, baby ♪ 641 00:42:59,340 --> 00:43:01,880 ♪ Do it, baby ♪ 642 00:43:01,890 --> 00:43:05,190 ♪ Burn like an animal... ♪